Original subtitles

Responde el maldito teléfono.

¿Significa algo para ti?

Rankin quería decirnos algo antes de colapsar.

El fracaso del marcapasos

puede haber causado el ataque cardíaco.

Lo hicieron hacer Cosas, ¿no?

Encontramos un dispositivo de escucha Dentro del marcapasos.

Bingo.

Acabo de romper El cifrado de Rankin.

Locura de mango,

Donde se pone el calor debajo de tu piel.

La artillería era inerte.

Excepto por la granada Eso mató a García.

¿María Soares? Especial Agente Jackson, NCIS.

- ¿García tenía enemigos? - No. Todos amaban a David.

No te he visto en seis años

y me paras en el Darwin Trailer Boat Club?

¿Puedes perdonarme? Te lo compensaré.

- Muéstrale tu cicatriz. - ¡Oh!

La cosí mientras nosotros esperó al equipo exfil.

Con hilo dental con sabor a menta.

Puse una llamada a un reparador Trabajo en Sumatra.

Y la palabra es que Hardware militar estadounidense

ha sido encontrado en las manos

de un grupo local Mujahideen.

Parece que acabamos de encontrar donde García recogió su efectivo extra.

Robando artillería que era a cargo de destruir.

Alguien debe tener Cambió el contenido.

- ¿Qué se supone que debe estar en él? - Un aguijón.

Como en un misil Stinger.

¿Dónde está el Stinger?

Malas noticias para cualquier VIP Llegando en avión

para la conmemoración del 19 de febrero.

Que son todos ellos.

Coronel Rankin, JA?

¿Howzit?

¿Qué?

¿Quién eres?

Creo que sabes quién soy.

¿Cómo te sientes?

Duele, ¿eh?

Lástima.

La anestesia está desapareciendo.

Ve al espejo si puedes.

Cofre izquierdo.

Ya ves, coronel, el Problema con la caza de chicos malos

es que si no los encuentras,

A veces te encuentran.

¡ARGGH!

Ahora, esto es muy mal caso del remordimiento del comprador

o quien sea que estuviera en el Otro final de la transacción

nunca tuvo la intención de pagar.

Jensen viene a recoger un misil,

atrapa tres balas en su lugar.

Dos balas al corazón y un tiro en la cabeza.

Ahora, si yo fuera una apuesta hombre, que por supuesto que soy,

Yo diría que este no es el El primer rodeo del tirador.

Y diría que el tirador Y Jensen se conocía.

- mm? - Quema en polvo. Punto en blanco.

No hay forma de que yo Dejar un traficante de armas

en cualquier lugar cerca de mi a menos que Somos amigos o asociados.

Oi.

Estos parecen botes arrastre las marcas a ti?

O un muy grande salado.

Bueno, se acerca la marea en. Tiene que estar fresco.

Vamos a tirar lo que sea metraje de sábado podemos,

Mira si podemos rastrear a ese hijo de una perra una vez que se fue aquí.

Es una vasta costa

con muy pocos gente para defenderlo.

Entonces en el caso de una invasión A través del extremo superior ...

Su estrategia de seguridad del norte

Para una posible incursión extranjera

¿Es ... un taladro inalámbrico?

Uno por hogar.

Mira, les decimos a todos que salgan

y derribar el Señales de "no nadar".

Entonces entre los Crocs y el irukandji

y la caja de las medusas,

Quien esté entrando No tendrá la oportunidad.

Me aseguraré de mencionar a mis colegas.

Encantado de ayudarle.

Mackey, sargento Dempsey.

Secnav ha sido informado en el Sam perdido.

Baste decir que tenemos La atención de todos.

- Entonces, ¿cómo se hace? - ¿Cómo se hace?

Posponiendo un evento el Tamaño del 19 de febrero

Va a ser un Pesadilla logística.

Nadie pospone nada.

19 de febrero conmemora El bombardeo de Darwin,

uno de los primeros momentos en la guerra del Pacífico

donde los Estados Unidos y Fuerzas australianas

lucharon juntos.

El simbolismo es potente.

Sí, ya sabes que ¿De lo contrario es potente?

Un misil limpiando un avión lleno de dignatarios.

Quieres el mundo ¿Para despertar a eso?

No lo hago, sargento,

Pero nuestra historia compartida es clara.

No eludimos una pelea.

Nadie sugiere que lo hagamos, señor.

Pero habrá Veteranos, escolares.

Este podría ser el terror más grande Ataque al suelo australiano,

transmitido en tiempo real en todo el mundo.

No, no lo hará, porque NCIS Recupere el misil antes de eso.

¿Sabes que?

Lleva a tu hijo Línea, Agente Mackey.

Almirante Olsen Llega a 1700.

Y con la corriente nivel de amenaza,

Eres su detalle de protección para la conmemoración.

- ¿Estás bien? - No precisamente.

Mira, esto está sucediendo, ¿de acuerdo?

Estamos en PSD como de esta noche,

Entonces cualquier idea, tiempo para escupirlos.

El reparador de Etienne en Sumatra.

El sabe quién estaba vendiendo El misil, ¿verdad?

- Tal vez él también conoce al comprador. - ¿Cómo vamos a descubrir eso?

¿LOS INFIERNOS ESTÁN TODOS?

Hace unas horas, encontró armas robadas

en un humanicore contenedor de envío.

Ahora estamos paseando en sin respuesta.

Escuchaste a Etienne.

Las ONG más pequeñas gastan el volumen de sus recursos en ayuda.

No hay mucho Dejado para seguridad.

Hace un Círculo vicioso, ¿eh?

Gasta todos tus recursos ayudando a la gente,

Pero a su vez abres el puerta para escoria como Jensen

para contrabandear armas,

armas que crean el caos que estás tratando de arreglar.

Ronda y redondea va.

Entonces el tráfico de armas es el ¿Falta de las organizaciones de ayuda ahora?

- Es bueno saberlo. - Solo digo.

Es irónico que algo Eso se está esforzando tanto

ser la solución podría Sea parte del problema también.

Solo que estoy claro, ¿estás anti-ngas o simplemente antiétienne?

Voy a asumir que es No es una pregunta seria.

Sí, no puedo sentir cualquier fractura.

Unos dientes sueltos, tal vez, Pero tu amigo, mi amigo

Volverá en el Baguettes antes de que te des cuenta.

Merci, médico.

Buen hombre.

¿Cómo es?

Bueno, quien atacó eso Bloke sabía lo que estaban haciendo.

- Dolor máximo, daño mínimo. - Hm.

Y podría haber ido todo el día Si ustedes dos no se hubieran sacudido.

Ey.

¿Cómo te sujetas?

Nada otra botella de Champagne no solucionaría.

- Veré lo que puedo hacer. - Hm.

Recibiste un vistazo ¿En quien lo hizo?

Uh-uh.

Estaba revisando el manifiesto

Cuando me saltaron por detrás.

Llegué con un bolsa sobre mi cabeza

y un hombre vertiendo agua por toda mi cara.

¿Qué quería?

Estaba entregando un mensaje.

¿Qué mensaje fue ese?

Para dejar de ayudar al Aplicación de la ley australiana

En el Indo-Pacífico.

Te di un nombre, ¿eh?

Te di un nombre en la condición que el mío se mantendría fuera.

Esa fue tu promesa, ¿no?

La situación tiene escalado, ¿de acuerdo?

Podemos estar mirando por el cañón

de un gran evento de terrorismo.

Necesitamos su ayuda en rastreando el reparador.

Mira, arriesgué mi misión.

Fui en contra de todos mis instintos Cuando decidí ayudarte.

No voy a hacer Ese error de nuevo, ¿eh?

- Por favor... - ¡No, Michelle! J'Suis Désolé.

Estaba confirmando una ventaja.

Estabas comprometiendo un Fuente a mis espaldas.

¿Mencionaste a Etienne por su nombre?

Obtengo Intel de un sinvetto Fuente, voy a perseguirlo.

Tu "fuente no vettada" Es un amigo, ¿de acuerdo?

- Puedes confiar en él. - No, no, no. No.

Puedes confiar en él. No tener ese lujo, ¿de acuerdo?

Puede que no te guste el chico,

Pero nos ayudó y obtuvo torturado por su problema.

Sí, mira, no estoy de acuerdo.

Los profesionales no pierden el tiempo doliendo personas que no pueden lastimarlos.

Lo torturaron

Porque alguien está preocupado sobre lo que sabe.

¿Sabe qué?

El aguijón?

Dígame usted.

Mackey. ¿Qué es?

¿Qué es NDIS? ¿Husming Round for de todos modos?

NCIS.

Estamos buscando una lancha rápida naranja

que dejó el brazo este más temprano esta mañana.

No hay lanchas rápidas de naranja aquí.

No puedo ayudarte.

¿Qué pasa con ese?

- como tú ... - Ah, ¿ves?

Tenemos todos los juguetes.

Eso no es genial, amigo.

Mucha gente prefiere mi articulación

a causa de ello Ser un poco menos ...

¿Legal?

¡Popular! Soy conocido por ser discreto.

Si sabes lo que estoy diciendo.

Y soy conocido por confiscar Cualquier cosa sin los documentos adecuados.

Si sabes lo que estoy diciendo.

Ahí tienes, uno lancha rápida naranja.

No supongas que hay la tarifa de un buscador.

Cállate y pausa allí.

Debe ser Viniendo ahora, jefe.

¿Estás seguro de que ese es nuestro tirador?

Mira, lo haría poner dinero en él.

Rastreamos la lancha rápida Dejando la casa de Angus

hasta que las nubes rodaron En y luego perdimos los ojos.

Dos horas Más tarde, Sky se despeja

Y esta tirando en el puerto deportivo.

Cualquier idea de lo que él ¿En las dos horas perdidas?

Escondió el misil, supongo.

No estaba en el bote Cuando se detuvo.

Trabajo bueno.

Tienen una ventaja en El asesino de Angus y Jensen.

- ¿Encuentran el aguijón? - mm-mm.

Tú piensas tal vez que dice 'Petre'?

Creo que lo mostramos los mejores grafólogos

El FBI tiene que ofrecer

Y todos no fueron concluyentes.

Entonces podría decir 'Petre'.

Seguro.

O podría decir 'pizza' o 'putin' o 'panda'.

¿Por qué estamos de repente? ¿De vuelta en el caso Rankin?

Porque tal vez sea el mismo caso.

Petre era el nombre

del carguero humano Acabamos de venir.

Vamos, estás llegando.

El Petre estaba acostumbrado a intentarlo y contrabandear M16 a Timor-Leste,

el mismo lugar Rankin's El marcapasos fue robado.

Estamos cazando a este chico

Mientras intenta recuperar Un misil robado

y resolver un doble homicidio.

Rankin no puede ayudar con todo eso.

- Tal vez pueda identificar al tirador. - ¿Cómo? Está en coma.

- Entonces lo despertamos. - Hemos estado allí.

Esa no es nuestra llamada.

Tienes razón.

Que no es.

No preguntaría si Había otra forma.

Necesito tiempo para pensar.

No tenemos ese lujo. Soy Temeroso de que necesitemos movernos ahora.

El neurólogo de Richard estaba claro.

Inundando su sistema nervioso con un estimulante podría matarlo.

Tienes toda la razón.

Pero no hacer nada podría Mata a cientos más.

Natalie, tu esposo Pasé toda su carrera

arriesgando su vida por los demás.

Solo pregúntate Lo que Richard haría

Y haz eso.

100 mils de Pseudoefedrina, Doctor.

Hasta ahora, todo bien.

El corazón está sobreestimulado.

- Pulso? - Irregular, médico.

Obtener 300 mils de amiodarona

en el corazón para estabilizar.

Se está volviendo taquicárdico.

Emprendiéndolo 300 mg de amiodarona

para aumentar la vasodilatación.

El segmento ST es errático y cayendo rápido.

Necesitamos que estabilizarlo estadísticas.

¿Cuánto en la lidocaína?

78mg.

Entrando en VF. Aislados perdió su pulso.

Se está estrellando. Defib ahora.

Entrando en arresto. ¡Código Azul!

Empujando lidocaína.

Evie, échale un vistazo.

¿Crees que deberíamos decirlos?

Después de ti, socio.

¿Qué crees que está pasando?

Parece que podrían han matado a Rankin.

Gorrón.

Deberíamos ...

¿Tenemos que hacerlo?

Lamento interrumpir.

- Podemos volver más tarde. - No. Está bien.

¿Qué es?

Entonces, cavamos más profundamente en Las imágenes satelitales.

Hay un momento en el que La nube cubre.

No está súper claro, pero podría ser algo.

- ¿Algo cercano? - Solo esto.

Parque Industrial Riverside.

Está plagado de asbesto, condenado por años.

¿Qué piensan todos?

Un tipo de lugar a alguien ¿Podría guardar un aguijón?

Mm.

Simplemente no pudiste dejar que un hombre Descansa en paz, ¿podrías?

Bienvenido de nuevo, Coronel. ¿Cómo te sientes?

Como Lázaro.

Él insistió, pero el El coronel no está en ningún estado para hablar.

¡El infierno no lo es!

¿Qué es?

Bien, encontramos tu pulgar conducir, rompió el cifrado.

Son compañías shell, ¿verdad?

Estaba rastreando un contrabandista de armas,

Siguió el sendero de dinero.

Tengo ... un aviso

Para conocer a un ... Ngo Fixer Guy.

¿Qué chico? ¿Dónde?

Dili Harbour.

Lo último que recuerdo

Había un ...

.. un barco de carga.

El, um ...

El Petre, ¿verdad?

Sí.

Me desperté en una habitación de hotel con Un marcapasos que no necesitaba.

Llamada telefónica. Sudáfricano.

- rastreado durante meses. - Este tipo.

¿Cómo se llama?

Nunca descubrí eso.

¿Cuál es su trato, entonces?

Envío de armas a los pobres personas que no pueden pagarlos.

Que tipo de negocio ¿Es eso?

Es como si fuera mas en el caos que las ganancias.

Donde sea esas armas Fui, las cosas se desmoronaron.

Lo siento, tendrás Para recoger esto más tarde.

Cómo se llama, ¿Cuál es su juego?

Averigüemos.

Tenemos detalles de protección en el almirante en una hora.

Entonces nos separamos.

De acuerdo, deshawn con JD,

Evie, tú y yo Tengo el almirante.

Vestido de vestir. Es una corbata negra.

Viene, sarge?

Sabes que no preguntaría Si hubiera otra forma.

Necesito todo lo que tienes en tu reparador de Sumatran.

¿Conoces el El mayor asesino de personas pobres

en el mundo?

¿Hambre? ¿Malaria?

Burocracia.

Humanos, tienen esto, Uh ... esta asombrosa habilidad

para hacer que ayudar a los demás sea más difícil de lo que es necesario.

Hombres como mi reparador, en la suerte y en la desgracia,

Él corta la burocracia.

Un estadounidense era rastrear a un traficante de armas

Hasta hace nueve meses

Cuando conoció a un reparador en Dili.

A la mañana siguiente, El americano se despertó

con un marcapasos dentro de él.

Hay una buena oportunidad El reparador es tu chico.

No, es imposible.

¿Qué es?

Hace nueve meses,

Nuestra ayuda estaba siendo negada en un área controlada por pandillas.

Y mi gente, ellos estaban atascados en Dili.

No pudieron Suministros de descarga.

Entonces uno de tus barcos ¿Había en ese momento?

Mm, el Petre, creo. Hm.

Envié mi reparador para reducir un trato.

¿Es este él?

Insistió en que nunca nos encontramos y Solo hablamos por teléfono.

Había algo ¿Distintivo sobre su voz?

Tenía acento.

Sudáfricano.

Este tipo está a punto de desatar Tres tonos del infierno.

Si hay algo que puedas decir yo sobre él, cualquier cosa en absoluto

Podrías estar salvando Miles de vidas inocentes.

Su nombre, es Hansie Dekker.

Muy bien, muévete.

Verano campamento para terroristas.

Parece nuestro sudafricano solitario Wolf está cazando con un paquete.

Prepárate para ser feliz, Sarge.

El misil perdido.

¿Eso te parece un aguijón?

Almirante, bienvenido.

Ministro.

Debo decir que preferí nuestra última reunión.

Talisman Saber, si No estoy equivocado.

Los buenos viejos tiempos,

Cuando sabíamos donde Todos nuestros misiles fueron.

Disculpe.

John.

Realmente necesitamos dejar de reunirnos como esto. ¿Alguna actualización?

Serás el primero saber, señora.

Evie.

Cierre en el almirante.

Copiar.

¿Qué tienes?

- Encontré el Sam. - Estás bromeando.

¡Eso es increíble!

- Eso es asombroso, ¿verdad? - Se siente demasiado fácil.

Alguien va a todos esos problemas

Solo para dejarlo con ¿Algún niño de Timorés Oriental?

Espera, ¿Hansie no actúa sola?

Eso no tiene sentido.

Hay una docena de rollos de cama aquí.

Parece el de los niños parte de una celda.

- ¿Qué está diciendo? - No mucho en este momento.

- Llámame de vuelta cuando sea. - Está bien.

Doc, ¿estás haciendo algo?

Uh, amigo, yo soy, como una cuestión de hecho.

Necesito tu ayuda.

¿Implica un cadáver?

- Un recibo, en realidad. - ¿Por qué, qué?

¿Murió el recibo en circunstancias sospechosas?

Mira, hablo en serio.

Necesito que vayas a la dirección Y descubra para qué era.

Oh, vamos, amigo, ¿No puedes llamarlos?

No están recogiendo

Y tenía las manos llenas aquí.

- Yo también, por el amor de Dios. - Doc.

Por favor.

Oh, está bien.

Aquí, Bluebird.

- ¿Qué? ¡No, no! - ¡Tómalo!

- ¡Dale infierno, niño! - ¿Qué? ¡No, no!

¡No, por favor!

Oh. ¡Oh! ¡Ayuda! ¡Aquí!

Aquí.

Hit regresó a Hansie Dekker.

Ex sudafricano Fuerzas especiales,

ahora sujeto a un Aviso de Interpol Red.

Buscado por crímenes de guerra en Somalia, Mozambique y Angola.

No por mucho tiempo.

JD ha encontrado el aguijón.

Rosie, ¿cómo fuiste?

Bueno, puedes sorprenderse al encontrar

Ese forro de Paisley es Sigue siendo una cosa en Darwin.

O tal vez no.

Cualquier cosa que pueda ¿Realmente ayuda al caso?

Uh, bueno, el recibo fue Para alquiler de traje, 10 esmoquin.

- Tuxedos? - ¿Qué es?

Entiendo. Gracias JD.

- Evie, fase dos. Apoyar. - Copiar.

Almirante, una llamada de tu esposa. Se trata de las cortinas.

Disculpe.

- ¿Nivel de amenaza? - Rojo.

Estamos buscando machos de edad militar,

Esmoquin, ascendencia de Timorés Oriental.

Los camareros.

Vamos a dirigirnos al auto. En mi marca. Ahora.

Ve! Ve! Ve. Ve! Ve! Ve.

Por aquí.

Aquí.

- ¿Estás bien, señor? - ¿Quiénes son estas personas?

- Estoy trabajando en eso. - Evie, estado.

Evie.

El restaurante ha sido asegurado.

No hay recuento de víctimas todavía.

¿Qué? ¿Qué pasa con los atacantes?

Se escaparon.

Una vez que tuvieron a Quinn y Evie, se retiraron.

Bueno, Quinn debe han sido el objetivo.

¿Qué quieren con el Minster extranjero australiano?

Los policías acaban de encontrar el auto de Quinn,

arrojado 200 metros desde Dudley Point.

Significa que viajan en barco.

- ¿De vuelta a Timor Oriental? - No.

Perímetros de seguridad fuera de Darwin, son demasiado apretados.

Lo que sea que estén planeando va a ir aquí.

No sé donde Los están tomando.

Mi trabajo era ver la base.

No te hace menos terrorista.

- No somos terroristas. - ¿No? ¿Qué eres, entonces?

- Somos luchadores por la libertad. - Libertad de qué?

Timor-Leste ganó su independencia

Hace dos décadas.

Sí, de Indonesia.

Solíamos ser oprimido por nuestro enemigo.

Ahora es por nuestro llamados amigos.

Entonces todo esto se trata Venganza contra Australia, ¿verdad?

Se trata de autodeterminación.

Se trata de mi hermanos, mis hermanas.

¡Lo que nos robaste!

Bueno.

Y eso justifica ¿Matar gente?

- No matamos. - ¿Ah, de verdad?

Porque eso misil antiaéreo

que encontramos en tu casa club

Podría contar una historia diferente.

¿Misil?

¿Qué misil?

Sigue moviéndote. ¡Mover!

Mi equipo será escaneo para señales móviles.

Cualquiera de estos héroes tanto como se desliza bien,

Ellos lo sabrán.

No hablar.

María.

Ellos acaban de ubicar los camareros reales

y los detalles de seguridad de Quinn.

- ¿Conteo corporal? - Cero.

En todos los ámbitos apenas un rasguño.

¿Cómo es eso posible? Ellos eran disparando M16 a la multitud.

Porque estaban disparando espacios en blanco.

- Estás bromeando. - No.

Hansie mata a dos Gente en sangre fría

¿Y estos chicos corren en blanco?

Estamos seguros de que son trabajando juntos?

No, no juntos.

Se están jugando.

Simplemente no lo saben todavía.

Piensas porque Tus compañeros usaron espacios en blanco

cambia algo, Carlos?

Te lo dije, no lo hacemos quiero lastimar a alguien.

Solo queremos que nos escuchen.

Bueno, no puedes tenerlo en ambos sentidos.

Cuando Hansie Dekker hace tu PR, eso es lo que obtienes.

¿Ves eso? Su la pareja es un asesino.

Lo que también te hace uno.

Oh, no, no, no.

No, él cree en a nosotros. Él nos ayuda.

No, él te usó entregarle tres cosas -

el ministro de Asuntos Exteriores, Una audiencia global

y una patsy.

- ¿Qué es un Patsy? - Lo eres, amigo.

Nadie se aleja de esto Carlos, ¿me entiendes?

Mi gente muere, tu gente muere.

Y ahora mismo, el único persona que puede ayudar a salvarlos

eres tú.

Entonces me dices dónde están.

¿Es esto por lo que murió García?

Todas las guerras tienen bajas.

¿Qué pasa con Angus?

Escondió el misil Para ti, ¿no?

Y así es como lo pagas.

- Eso es suficiente. - Angus murió por ti.

- No esto. - ¡Dije lo suficiente!

Hemos preparado una declaración

en nombre del Gobierno australiano

a la gente de Timor-Leste.

Es hora de Australia Admite al mundo

lo que han hecho

cómo robaron nuestro gas, nuestro petróleo,

¡Nuestra riqueza soberana!

- Esta no es la respuesta. - Eso no es para ti decir.

¿De qué sirve esto?

No tengo voz

Pero cuando el australiano Ministro de Relaciones Exteriores habla,

La gente escucha.

María, por favor,

No tienes que hacer esto.

En realidad, ella lo hace.

¿Qué estás haciendo aquí?

Pequeña cosa llamada calidad control.

Eh.

Debo haber perdido el memo.

No hago espacios en blanco.

Ahora, quien está listo para traicionar su país?

- No traicionaré a mi país. - ¿Por qué no?

Ya traicionaste el suyo.

Esta gente no tienes dinero.

¿Qué hay en esto para ti?

Digamos que me gusta el caos.

¿Dónde está las ganancias en eso?

Te sorprendería.

Te digo que,

lees esto en vivo en el aire ...

.. y los dejaré a los dos Salga de esa puerta.

¿Por qué haría algo que digas?

Porque si no ...

.. Yo personalmente Retire la cabeza

desde tu cuello.

Haz lo que dice.

- ¿Qué? - La declaración.

Solo léalo.

No.

Que otro ¿La elección está ahí?

Quiero decir, es el verdad, ¿no?

Estas son acusaciones contra una administración anterior.

Suficiente con la política. ¿Quieres morir?

¿No? Entonces léalo.

Despacio.

Para que todos puedan entender.

.. Entonces en ... 2004,

molestar ilegalmente las oficinas

del primer ministro de Timor-Leste

para ganar un injusto ...

Lo lamento.

No puedo.

Bien...

No me dejas elección, ministro.

¡Agentes federales! ¡Deja caer el cuchillo!

¡Está en movimiento!

- ¿Estás bien? - Sí.

Necesitas trabajar en Sin embargo, tu sigilo.

Te vi venir desde una milla de distancia.

Somos mediados de rescate y me estás dando notas?

¡Oh, vamos!

¿Estás bien, Ministro?

Estoy bien gracias a la Sra. Cooper aquí.

- Está bien, ustedes dos limpian. JD? - De ninguna manera, jefe.

Estoy contigo.

Quiero este chico.

Vamos a rodar.

Cuidaré del ministro.

Plan B?

Sí.

¡Vamos!

¡Es más rápido que nosotros!

¡Toma el tiro!

¡Esperar!

¡Toma el tiro!

Ahí está.

La propia Annie Oakley de NCIS.

Escuché que hiciste bastante Un tiro, vaquera.

- ¿Estás bien? - Sí.

Hace 24 horas, la mayoría de la gente ni siquiera había oído hablar de Timor Oriental,

Ahora son noticias principales.

María recibió su mensaje después de todo.

- ¿Qué es esto? - Croc Burger.

Te das cuenta de que acabo de ver un El hombre es comido por un cocodrilo, ¿verdad?

Sí, mira, ahora el hombre muerde.

Círculo de vida.

Oh, gracias.

H ...

Oh.

Eugh.

¿Qué diablos es esto?

¡Azulejo!

¿Te importa explicar esto?

¡Ja!

Ese es el pez que tu intentaban atrapar.

Puedo ver eso. Con mi nueva barra.

Bueno, tu nueva suerte Rod, ¿tengo razón?

¡Oh!

Dinkum justo.

Está bien, genial.

Esa era la armería.

No lo creerías.

El aguijón era inerte.

Estás bromeando.

Entonces, que ya es ¿Ha sido desmantelado?

Están revisando, pero de cualquier manera No hay explosivos en él

Entonces era tan peligroso

Como los espacios en blanco estaban disparando.

Darwin, ¿estoy en lo cierto?

- ¿Dónde está el fuego? - Somos ruedas arriba a 2200.

Quiero aprovechar al máximo Mi última noche en la ciudad.

Está bien. Me parece bien.

No olvides Limpia el tablero.

Me preguntaba si Era mi turno de estar de pie.

Eran Empacar la oficina.

Volamos esta noche.

Ah, bueno, que respuestas Mi siguiente pregunta, entonces.

No por un tiempo todavía.

¿Qué estamos bebiendo?

De ninguna manera.

Me estás bromeando.

Me preguntaba Si lo recuerdes.

Confía en mí, alguien esteriliza una herida de campo abierto

Con caros franceses Cognac, recuerdas.

Quizás sea una señal.

Mm.

¿Todo está bien?

Si, uh, mi pareja. Perro con un hueso.

Es un buen Calidad para un policía, ¿no?

Sí, si Puedes apagarlo.

¿Qué diablos es eso?

Esto es lo que 28 compañías shell

en 14 impuestos diferentes Se parece a los paraísos.

Es todo de Rankin's Thumb Drive.

Me parece mucho trabajo.

Es un pequeño precio a pagar

para ocultar $ 1.7 mil millones.

¿Qué es lo que puede ganar?

No entiendo.

¿Cómo Hansie gira esto ...

.. en eso?

No lo hace. No lo suyo, de todos modos.

Lo siento, ¿te importa? Es la oficina.

Sí, claro. Por favor.

Ey.

Bueno.

Gracias socio.

¿Otro?

Bien podría verlo.

Estás muy muerto.

Aquí está para ti, Etienne.

Y tus $ 1.7 mil millones.

¿Disculpe?

Muyny, ¿eh?

Como una firma.

¿Qué ahora?

Supongo que te muestro el mío.

Debes saber ahora que los misiles que encontraste

habían eliminado los explosivos, ¿sí?

Me pregunto dónde podrían estar.

Muchos aviones VIP Volando esta noche.

- ¿Por qué? - Porque...

..Chaos es bueno para los negocios.

Entonces tú y Hansie organizaron tu Tortura para darte cobertura.

Hansie proporcionó el caos, Usted proporcionó el pedido.

Causa y efecto, problema y solución.

Enfermedad y cura.

Él devastó a las comunidades

Y tomaste el Contratos de ayuda internacional

y los construyó hacia atrás arriba de nuevo por un precio.

El precio del caos.

Entonces, ¿qué ahora?

Moverse, moverse, ¡mover! ¡Fuera del camino!

¡Fuera del camino! ¡Muévete, muévete, muévete!

¡Mackey!

¡Mackey!

No, no, no, no, no.

Oye, oye.

¿Estás golpeado? ¿Estás golpeado? ¡Ey!

Mírame. Mackey, ¿estás golpeado?

Oye, Mackey, mira A mí, mírame.

Ey.

Simplemente no entiendo, ¿de acuerdo?

Encontramos el aguijón y los explosivos.

Es un buen día de noticias.

Azul, nadie quiere escuchar

Cómo sacamos dos libras de Altos explosivos de un avión

Mientras están en un avión.

Solo pensé que la gente estaría interesado.

Claro, si esas personas también no están en un avión.

Soy solo yo o todos ¿Necesitas aligerar un poco?

Creo que es solo Tú, niña.

No, estoy con Bluebird. Copos de nieve, muchos de ellos.

- Atención a todos los pasajeros ... - Verte.

Adiós.

Entonces, ¿a dónde te diriges?

Uh, de vuelta al mío

para el baño más largo del mundo.

Mira si no puedo Lava a Darwin de mí.

Te escucho en eso.

¿Haste el lunes?

Sí, nos vemos entonces.

¡! ¡Oh, ho-ho-ho!

- Tú... - Más tarde, patinador!

Coogee, por favor, conductor.

Te he estado buscando.