Original subtitles

you never need another weight no no

you never need another weight no no

you never need another weight no no hurry

hurry

hurry tomorrow okay

we're just around the corner

we're just around the corner

we're just around the corner don't rush

you still don't know where we are do you

you still don't know where we are do you

you still don't know where we are do you no Paddy at all right right

no Paddy at all right right

no Paddy at all right right out by the fact that we got lost a

out by the fact that we got lost a

out by the fact that we got lost a couple of times on the way bags no no

couple of times on the way bags no no

couple of times on the way bags no no we'll come back for them

I don't know where we are

I don't know where we are

I don't know where we are I like it

[Music]

[Music]

[Music] what'd you think

yeah it's gorgeous

where are we paddy

do you really need me to tell you

lacewing Cottage

lacewing Cottage

lacewing Cottage got to ring a bell

take that as a yes

take that as a yes

take that as a yes so this is it

so this is it

so this is it stuff that dreams are made of it's not

stuff that dreams are made of it's not

stuff that dreams are made of it's not my dreams your dreams

my dreams your dreams

my dreams your dreams yours and Ours

what are you doing nothing it's empty

what are you doing nothing it's empty

what are you doing nothing it's empty we're not having anybody else do you

we're not having anybody else do you

we're not having anybody else do you wanna have a look

now

now

now um

um

um I don't know this is

I don't know this is

I don't know this is as far as I've kind of thought of things

as far as I've kind of thought of things

as far as I've kind of thought of things through

I mean the joke is

I mean the joke is

I mean the joke is I still feel bad for lying about exactly

I still feel bad for lying about exactly

I still feel bad for lying about exactly where we were going on this little trip

where we were going on this little trip

where we were going on this little trip on um it was it was Belle by the way in

on um it was it was Belle by the way in

on um it was it was Belle by the way in case you were wondering she uh

case you were wondering she uh

case you were wondering she uh she thought I deserve to know the truth

she thought I deserve to know the truth

she thought I deserve to know the truth and she thought I deserve better than

and she thought I deserve better than

and she thought I deserve better than you

you

you and you came home and he said nothing

and you came home and he said nothing

and you came home and he said nothing yeah yeah

yeah yeah

yeah yeah just things done it

how did you find out about this place

how did you find out about this place

how did you find out about this place um well Chloe was telling people that

um well Chloe was telling people that

um well Chloe was telling people that Allah bought this house for his bit on

Allah bought this house for his bit on

Allah bought this house for his bit on the side and a kid and I didn't really

the side and a kid and I didn't really

the side and a kid and I didn't really think anything about it and then

think anything about it and then

think anything about it and then when Belle said that you were leaving me

when Belle said that you were leaving me

when Belle said that you were leaving me oh kind of fell into place

if you love him

ridiculous question of course she loved

ridiculous question of course she loved

ridiculous question of course she loved it

it

it setting up a whole new life together

setting up a whole new life together

setting up a whole new life together or is that wrong

anyway when we found out oh when I found

anyway when we found out oh when I found

anyway when we found out oh when I found out that he was cheating on Carrier I

out that he was cheating on Carrier I

out that he was cheating on Carrier I felt really uh bad for her Paddy please

felt really uh bad for her Paddy please

felt really uh bad for her Paddy please I mean like if we're being honest

I mean like if we're being honest

I mean like if we're being honest that can't have been a surprise because

that can't have been a surprise because

that can't have been a surprise because Al's got form and and she she must have

Al's got form and and she she must have

Al's got form and and she she must have known what she was letting herself in

known what she was letting herself in

known what she was letting herself in for

for

for and then looking back the way he

and then looking back the way he

and then looking back the way he supported it through all that grief and

supported it through all that grief and

supported it through all that grief and all that Agony and then not saying

all that Agony and then not saying

all that Agony and then not saying anything

anything

anything excuse Myra and then prayer of being the

excuse Myra and then prayer of being the

excuse Myra and then prayer of being the other woman flipping egg

other woman flipping egg

other woman flipping egg he played his light fools

did your mom know

just came about no one else

I don't even know where to begin

either way

either way

either way cruise ships isn't it

cruise ships isn't it

cruise ships isn't it yeah

yeah

yeah getting away from here was the best

getting away from here was the best

getting away from here was the best thing for her

thing for her

thing for her well yeah and for you as well no doubt

well yeah and for you as well no doubt

well yeah and for you as well no doubt excuse any of this

excuse any of this

excuse any of this it doesn't even feel like any of it was

it doesn't even feel like any of it was

it doesn't even feel like any of it was real or not anymore

real or not anymore

real or not anymore because Al's dead maybe that's it you

because Al's dead maybe that's it you

because Al's dead maybe that's it you know because your brother's shutting

know because your brother's shutting

know because your brother's shutting none of this was to

Escape

Escape

Escape it was a release from reality and it

it was a release from reality and it

it was a release from reality and it just

just

just snowballed I can't even explain and Mike

snowballed I can't even explain and Mike

snowballed I can't even explain and Mike Kane haven't found out what then because

Kane haven't found out what then because

Kane haven't found out what then because this is real this this

this is real this this

this is real this this is definitely real

is definitely real

is definitely real and I can understand you're wanting to

and I can understand you're wanting to

and I can understand you're wanting to escape with everything that's happened

escape with everything that's happened

escape with everything that's happened but that doesn't explain

but that doesn't explain

but that doesn't explain why are you so horrible to me pushing me

why are you so horrible to me pushing me

why are you so horrible to me pushing me away all the time snapping at me for

away all the time snapping at me for

away all the time snapping at me for anything and everything

anything and everything

anything and everything good loving him really mean that you had

good loving him really mean that you had

good loving him really mean that you had to hate me I don't hate you

would you believe me if I told you that

would you believe me if I told you that

would you believe me if I told you that I was even starting to get cold feet

I was even starting to get cold feet

I was even starting to get cold feet you know my dad warned me about you now

you know my dad warned me about you now

you know my dad warned me about you now A couple of years ago

A couple of years ago

A couple of years ago you only have your cause a little picnic

you only have your cause a little picnic

you only have your cause a little picnic together

together

together and you told him that me and you had

and you told him that me and you had

and you told him that me and you had nothing more to say to each other and

nothing more to say to each other and

nothing more to say to each other and then we suggested meeting somewhere a

then we suggested meeting somewhere a

then we suggested meeting somewhere a little bit more private I mean nothing

little bit more private I mean nothing

little bit more private I mean nothing happened

happened

happened but I should have listened to me dad

but I should have listened to me dad

but I should have listened to me dad when he said you can't keep pretending

when he said you can't keep pretending

when he said you can't keep pretending there's nothing wrong but I did

there's nothing wrong but I did

there's nothing wrong but I did didn't I

didn't I

didn't I Paddy please nice house this

Paddy please nice house this

Paddy please nice house this quite a few bedrooms checks one for you

quite a few bedrooms checks one for you

quite a few bedrooms checks one for you and him one for Eve

and then there's the garden

and then there's the garden

and then there's the garden very nice this

very nice this

very nice this more than just a fresh start or a new

more than just a fresh start or a new

more than just a fresh start or a new life isn't it

life isn't it

life isn't it I can literally imagine like a swing set

I can literally imagine like a swing set

I can literally imagine like a swing set down there or one of them nice Playhouse

down there or one of them nice Playhouse

down there or one of them nice Playhouse things there

things there

things there because you were going to bring her with

because you were going to bring her with

because you were going to bring her with you weren't you and don't deny it

you weren't you and don't deny it

you weren't you and don't deny it I'm her mother paddy

I'm her mother paddy

I'm her mother paddy thing we've been through after Grace

finally made it

finally made it

finally made it I thought we were beyond all this I

I thought we were beyond all this I

I thought we were beyond all this I thought we were deeper and I thought we

thought we were deeper and I thought we

thought we were deeper and I thought we were stronger I'm sorry Patty I am so so

were stronger I'm sorry Patty I am so so

were stronger I'm sorry Patty I am so so sorry sorry for what sorry I found out

sorry sorry for what sorry I found out

sorry sorry for what sorry I found out sorry he's dead

sorry he's dead

sorry he's dead because if things had gone the way you

because if things had gone the way you

because if things had gone the way you planned it you'd have been here right

planned it you'd have been here right

planned it you'd have been here right now at this minute you'd have been with

now at this minute you'd have been with

now at this minute you'd have been with him

him

him and you'd have been with Eve

and you'd have been with Eve

and you'd have been with Eve and that would have been it

and that would have been it

and that would have been it I've never found you

I've never found you

I've never found you of course you'd have seen Eve again

of course you'd have seen Eve again

of course you'd have seen Eve again you're a dad and a brilliant one at that

you're a dad and a brilliant one at that

you're a dad and a brilliant one at that you you would have always been a part of

you you would have always been a part of

you you would have always been a part of her life all right well every other

her life all right well every other

her life all right well every other weekend more less

weekend more less

weekend more less oh I mean it hardly matters now

oh I mean it hardly matters now

oh I mean it hardly matters now well it's finally happened doesn't it

well it's finally happened doesn't it

well it's finally happened doesn't it and to be honest

and to be honest

and to be honest there's a part of me that's almost well

there's a part of me that's almost well

there's a part of me that's almost well not relieved but

not relieved but

not relieved but it was always a matter of when wasn't it

it was always a matter of when wasn't it

it was always a matter of when wasn't it not if no Paddy we can come back from

not if no Paddy we can come back from

not if no Paddy we can come back from this we've managed it before let's just

this we've managed it before let's just

this we've managed it before let's just go somewhere get something to eat and

go somewhere get something to eat and

go somewhere get something to eat and talk about this properly in truth

talk about this properly in truth

talk about this properly in truth we should have broken up when we lost

we should have broken up when we lost

we should have broken up when we lost Grace no don't you dare say that apart

Grace no don't you dare say that apart

Grace no don't you dare say that apart from anything we'd have never have had

from anything we'd have never have had

from anything we'd have never have had Eve it was the point

Eve it was the point

Eve it was the point s

no matter what happens

no matter what happens

no matter what happens no matter where we go whether whether

no matter where we go whether whether

no matter where we go whether whether we're together whether we're apart no

we're together whether we're apart no

we're together whether we're apart no please different look I'll just splitter

please different look I'll just splitter

please different look I'll just splitter in two can we well just tell me tell me

in two can we well just tell me tell me

in two can we well just tell me tell me how much you hate me tell me what a

how much you hate me tell me what a

how much you hate me tell me what a I've been just anything apart from

I've been just anything apart from

I've been just anything apart from this after

this after

this after everything that's happened

everything that's happened

everything that's happened finally thought that I was enough for

finally thought that I was enough for

finally thought that I was enough for you and then you go and do this to me

you and then you go and do this to me

you and then you go and do this to me with him

with him

with him with him of all people why did it have

with him of all people why did it have

with him of all people why did it have to be him

to be him

to be him it's

sure

sure

sure by the time we get home we'll have

by the time we get home we'll have

by the time we get home we'll have worked out a perfectly reasonable

worked out a perfectly reasonable

worked out a perfectly reasonable explanation as to why we're not living

explanation as to why we're not living

explanation as to why we're not living together

together

together whatever causes that little girl the

whatever causes that little girl the

whatever causes that little girl the least amount of upset and the least

least amount of upset and the least

least amount of upset and the least amount of confusion