Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,300
[Music]
2
00:00:13,019 --> 00:00:20,769
[Music]
3
00:00:16,289 --> 00:00:20,769
[Applause]
4
00:00:22,559 --> 00:00:28,000
Haley you want ask me how I managed to
5
00:00:26,039 --> 00:00:32,599
stay clean after all this
6
00:00:28,000 --> 00:00:35,399
time well the truth is I just think of
7
00:00:32,598 --> 00:00:37,359
this I wake up and cold sweats I wet
8
00:00:35,399 --> 00:00:40,200
silhouette and my head and my pillow
9
00:00:37,359 --> 00:00:42,640
it's so drench oh [ __ ] something is off
10
00:00:40,200 --> 00:00:44,879
I'm nauseous I'm going to B for y the
11
00:00:42,640 --> 00:00:47,039
[ __ ] rushing the F it I'll Sprint
12
00:00:44,878 --> 00:00:49,359
stumble out of the bed how did I get to
13
00:00:47,039 --> 00:00:51,520
weak my body wee a w zip to [ __ ] feet
14
00:00:49,359 --> 00:00:53,039
the try reach a wash room [ __ ] the walls
15
00:00:51,520 --> 00:00:55,239
are closing in I'm getting
16
00:00:53,039 --> 00:00:57,480
claustrophobic I think I lost the should
17
00:00:55,238 --> 00:00:59,358
get it gra my mar pull it together quick
18
00:00:57,479 --> 00:01:01,159
and falling forward going holding to the
19
00:00:59,359 --> 00:01:03,519
sink the all the motion the pills of
20
00:01:01,159 --> 00:01:05,000
front is over I think I'm overdosing
21
00:01:03,518 --> 00:01:07,079
well look at the mirror goost and show
22
00:01:05,000 --> 00:01:10,560
is all the blood in my skin and F to be
23
00:01:07,079 --> 00:01:13,079
G this by darkins I'm getting lethargic
24
00:01:10,560 --> 00:01:15,439
but just as my fish it goes dark I trip
25
00:01:13,079 --> 00:01:17,798
in the carpet and hit the floow hard as
26
00:01:15,438 --> 00:01:21,798
a [ __ ] PR [ __ ] oh my daughters didn't
27
00:01:17,799 --> 00:01:23,439
hear me fall can I can I can I keeping
28
00:01:21,799 --> 00:01:27,159
acting like everything's fine
29
00:01:23,438 --> 00:01:30,000
everything's fine can I can I can I keep
30
00:01:27,159 --> 00:01:33,799
on telling myself a damn lie damn lie
31
00:01:30,000 --> 00:01:37,399
cannot cannot canot keep an acting like
32
00:01:33,799 --> 00:01:40,200
everything's fine yes I cannot
33
00:01:37,399 --> 00:01:43,640
cannot never let you down so you're damn
34
00:01:40,200 --> 00:01:45,719
right damn right yeah that's what we do
35
00:01:43,640 --> 00:01:49,439
for our children
36
00:01:45,718 --> 00:01:51,239
right got to be strong a
37
00:01:49,438 --> 00:01:53,879
rock I'm
38
00:01:51,239 --> 00:01:56,000
movable I wake up to the sign of
39
00:01:53,879 --> 00:01:58,920
monitors and I'm in a mess such
40
00:01:56,000 --> 00:02:01,478
ominousness a hospital bed the B am mans
41
00:01:58,920 --> 00:02:04,159
and Norm my toxin fed through this the's
42
00:02:01,478 --> 00:02:06,359
box with is obvious that pop a biking
43
00:02:04,159 --> 00:02:08,640
then N Land going a night without a bite
44
00:02:06,359 --> 00:02:11,439
of damn down the Vol value but like his
45
00:02:08,639 --> 00:02:13,759
Vitamin was probably not for the best I
46
00:02:11,439 --> 00:02:16,039
must have fallen unconscious I guess now
47
00:02:13,759 --> 00:02:18,639
to be just awake is knocking the breath
48
00:02:16,039 --> 00:02:20,639
h of me my body is left petrified just
49
00:02:18,639 --> 00:02:23,079
with when the doctor and said if I had
50
00:02:20,639 --> 00:02:25,439
gotten a less than 2 hours later I'll be
51
00:02:23,080 --> 00:02:27,920
knocking the desk Bo I would not be a
52
00:02:25,439 --> 00:02:29,598
cast but even as a for and as I be
53
00:02:27,919 --> 00:02:31,679
injected and I'm thinking that I'm not
54
00:02:29,598 --> 00:02:33,878
an now it just got to keep it in check
55
00:02:31,680 --> 00:02:36,200
so after some time it's arrest I finally
56
00:02:33,878 --> 00:02:38,439
get a quited from the hospital and even
57
00:02:36,199 --> 00:02:40,919
though everybody is glad to see me I
58
00:02:38,439 --> 00:02:42,919
feel the stab of anxiety right in my
59
00:02:40,919 --> 00:02:44,878
chest cuz getting a shot ey night is
60
00:02:42,919 --> 00:02:47,479
what I chronically read ever since a Tom
61
00:02:44,878 --> 00:02:49,439
me I sat and I sat A8 mile don't want no
62
00:02:47,479 --> 00:02:51,359
zombie like that honestly how the [ __ ]
63
00:02:49,439 --> 00:02:53,519
am I supposed to function like that but
64
00:02:51,360 --> 00:02:55,720
as a part of what happen to stumble on
65
00:02:53,519 --> 00:02:57,959
me and one of them I'm top of my desk is
66
00:02:55,719 --> 00:02:59,840
it okay to take it [ __ ] I'll break it in
67
00:02:57,959 --> 00:03:04,199
half just to put my conscience at rest
68
00:02:59,840 --> 00:03:06,280
so can I can I can I keep on acting like
69
00:03:04,199 --> 00:03:10,158
everything's fine everything's fine can
70
00:03:06,280 --> 00:03:14,479
I can I can I keep on telling myself a
71
00:03:10,158 --> 00:03:17,399
damn lie damn lie can I can I can I keep
72
00:03:14,479 --> 00:03:19,039
on acting like everything's fine yes I
73
00:03:17,400 --> 00:03:22,920
cannot
74
00:03:19,039 --> 00:03:29,919
cannot never let you down so you're damn
75
00:03:22,919 --> 00:03:36,199
right so sick so dope So Sick So Dope so
76
00:03:29,919 --> 00:03:38,639
sick so dope sick I wake up after a sou
77
00:03:36,199 --> 00:03:40,280
s noon one month later and I'm taking
78
00:03:38,639 --> 00:03:42,958
the same amount I do right before
79
00:03:40,280 --> 00:03:45,759
collapsing in the bathroom but on Panic
80
00:03:42,959 --> 00:03:47,560
B she down I knew I managed to have it
81
00:03:45,759 --> 00:03:49,239
under control in fact I'm running the
82
00:03:47,560 --> 00:03:51,280
show and the way my body builds of
83
00:03:49,239 --> 00:03:53,640
Tolerance can't be cunning I know but
84
00:03:51,280 --> 00:03:56,039
now I ding it old to have a running with
85
00:03:53,639 --> 00:03:57,878
old gr you right at the throw but I had
86
00:03:56,039 --> 00:03:59,479
to [ __ ] withdraw from the Panic cars
87
00:03:57,878 --> 00:04:00,598
and withdrawals I had to stop with the
88
00:03:59,479 --> 00:04:02,639
bro
89
00:04:00,598 --> 00:04:04,679
there 12 steps you counterproductive see
90
00:04:02,639 --> 00:04:07,119
I can handle a substance just had some
91
00:04:04,680 --> 00:04:10,040
sh Happ the [ __ ] the B [ __ ] as for
92
00:04:07,120 --> 00:04:13,039
function of who I am the news approved
93
00:04:10,039 --> 00:04:14,878
dying caus a massive eruption of BL
94
00:04:13,039 --> 00:04:17,319
cloud in my judgment but now that I've
95
00:04:14,878 --> 00:04:19,918
come back for now for my bucket cake
96
00:04:17,319 --> 00:04:22,839
that won't allow it to cop man Dam it's
97
00:04:19,918 --> 00:04:26,399
Prett barkers how I'm only the every so
98
00:04:22,839 --> 00:04:28,239
often Dr Daddy Daddy what is it Haley
99
00:04:26,399 --> 00:04:30,319
the strongest song is really awesome and
100
00:04:28,240 --> 00:04:31,918
the want the song glasses the G wearing
101
00:04:30,319 --> 00:04:34,038
oh baby those are cheap but kind of
102
00:04:31,918 --> 00:04:36,159
silly which reminds me Haley I need to
103
00:04:34,038 --> 00:04:38,159
go to the studio want to come with I
104
00:04:36,160 --> 00:04:39,600
need my sock and Amy I would very much
105
00:04:38,160 --> 00:04:41,639
like to that but I got to get my
106
00:04:39,600 --> 00:04:43,439
homework cuon ready just take it with
107
00:04:41,639 --> 00:04:45,240
you afterwards we'll go to McDonald's
108
00:04:43,439 --> 00:04:47,478
where we can eat until we rock a heavy
109
00:04:45,240 --> 00:04:49,918
stomach the size of bizar belly all
110
00:04:47,478 --> 00:04:52,199
right then Dy let's go Dad I can't get
111
00:04:49,918 --> 00:04:54,560
this tip out the latch right cam fasten
112
00:04:52,199 --> 00:04:56,478
it for you beside your ter huh we it
113
00:04:54,560 --> 00:04:59,000
back I need to see this sa you Mir don't
114
00:04:56,478 --> 00:05:01,199
want to coll ofing do nobody's raring
115
00:04:59,000 --> 00:05:03,918
okay then d let's get on the way on the
116
00:05:01,199 --> 00:05:06,319
way I blast a beat de and Dr dr's as a d
117
00:05:03,918 --> 00:05:07,719
anding to the traffic I start to think
118
00:05:06,319 --> 00:05:10,399
of rmes and
119
00:05:07,720 --> 00:05:13,240
lyrics Kanye's
120
00:05:10,399 --> 00:05:16,279
glasses smarter
121
00:05:13,240 --> 00:05:20,519
as Jaws been
122
00:05:16,279 --> 00:05:26,439
fractured dark [ __ ]
123
00:05:20,519 --> 00:05:26,439
fashion call him that [ __ ]
124
00:05:30,629 --> 00:05:35,800
[Applause]
125
00:05:31,720 --> 00:05:39,800
oh Haley
126
00:05:35,800 --> 00:05:39,800
baby Haley
127
00:05:42,439 --> 00:05:50,689
[Music]
9324
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof