Original subtitles

Downloadet fra YTSMX

Officiel YIFIY film site: YTSMX

Pis.

Hvad?

Hvad skete der?

Kan du huske...

Kristin, ikke?

Jep.

Ja.

Pigen, du gik til skolebal med. Hvorfor?

Ja, men...

Hun er...

Gravid.

Seriøst?

Ja, se.

Oh.

Åh nej.

Mmm-hmm.

Vent lidt, er det?

Åh nej.

Ingen skud! Du skal ikke slå mig med...

Hej.

Er du okay?

Vent lidt.

Hvad fanden er det?

Huh.

Det ligner en slags...

Glødende sten?

Hvilken slags sten ser sådan ud?

Det ved jeg ikke.

Hvad skal vi gøre med den?

Sælg det, selvfølgelig. Se på det.

Det er bare en tilfældig sten.

Det behøver folk ikke vide.

Vi siger, det er som en... som en rumsten eller noget.

Hvad?

Jeg synes, vi skal begynde at gå ud -

Tror du, der er flere af disse ting?

Nej, det tror jeg ikke.

Hvis du ikke vil kigge, vil jeg Se. Bare giv mig to minutter.

To minutter?

Ja, jeg skal nok skynde mig.

Bare bliv ved den, okay?

Bliv der.

To minutter, to minutter, to minutter, to minutter, to minutter.

Jonathan!

Jonathan!

"Hard Knock Livin" - k9ine

Okay, Dee, lige frem.

Kan du se ham?

Modtaget.

Undskyld.

Kom nu.

Bare lidt travlt.

Vi har et problem.

Pis.

Jeg tror, han tog min pung.

- Hvem?

Der er en fyr. Blive overfaldet derovre.

Se!

Hvad?

For fanden da.

Oh.

Åh mand.

Er du okay?

Ja.

Tak, fordi du kom.

Det var jeg nødt til.

Vi har været Det er for tæt på.

Nej, vi klarede den.

Knap nok.

Og det er sødt af dig. Hvor jeg er på vej hen.

Føler du ikke, at vi bare har Har du været afhængig af held for nylig?

Der findes ikke held.

Og hvis der er, ser hun ikke min vej.

Hvor meget tror du, vi indkasserer indtil videre?

Ikke nok.

Hvor skal pengene hen, Dee?

Kom nu, mand.

Hvad er det for et spørgsmål?

En gyldig en.

Hvor længe tror du, vi er? Vil holde det op for, mand?

Så længe det tager.

Jeg forstår, men...

Det ved jeg ikke. Jeg har bare lyst Det er bare tid til forandring.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.

Du ved, jeg fik tilbudt et job.

Det er salaried.

Men jeg må rejse meget.

Vil du tage den?

Det ved jeg ikke.

Hvad mener du med det?

Det er bare meget at binde sig til.

Du er en klog fyr, Sebastian.

Du er dum, hvis du ikke tager den.

Jeg ved det.

Jeg ved det.

Hør, vi har været bedst Venner siden første klasse.

I har hjulpet mig. Mere end jeg nogensinde kunne have bedt om.

Du ved, hvis der er hvad jeg kan gøre for at hjælpe.

Jeg kommer.

Der er måske en ting til.

Hvad så?

Kan du huske Damien og de fyre?

Mhmm.

Og jeg sagde du ikke skulle involvere sig med dem -

Jeg ved det.

De lånte mig penge. Jeg har bare ikke betalt dem tilbage endnu.

Du behøver ikke sige hvad som helst. Jeg forstår det allerede.

Ja, ja. Jeg smutter.

Gør nu ikke noget dumt.

Og hvis du har brug for mig, er jeg der.

Okay?

Ja, ja.

Vi ses senere.

Jeg elsker dig.

Men nogle gange gør du mig bare vred.

"Hvad er kærlighed?" - k9ni

"Hvad er kærlighed?" - k9ni

Mor.

Mor.

Kom nu.

Tid til at tage din medicin.

Jeg hader at tage dem.

Jeg ved det.

Her er jeg - Vendredi

Undskyld mig. Ansætter I overhovedet?

Jeg ved ikke...

Jeg har et CV.

Det er min første dag.

- Forstået. Tak. - Undskyld.

Her er jeg - Vendredi

Beklager, vi ansætter ikke lige nu.

Hvordan går det?

Hej, hvordan går det?

Jeg leder efter bestyreren.

Vi har ikke åbent endnu.

Den store åbning er den 8.

Forstået.

Hvordan kan jeg hjælpe dig?

Jeg leder bare efter et job.

De har et CV, hr.

Jackson.

Ray.

Sid ned.

Okay.

Så din sidste beskæftigelse var i akvariet.

Det er fantastisk!

Jeg kan virkelig godt lide dig. Se på skildpadderne der.

Hvordan var det der?

Folket var alle tiders.

Men jeg ville ikke kalde det en pedel et højdepunkt i almindelighed.

Intet job er under nogen.

Selv en pedel hjælper en virksomheden kører problemfrit.

Så...

Der står, at du aldrig blev færdig med gymnasiet.

Ja, men ikke for den grunde, du måske tror.

Okay.

Um.

Min mor er syg.

Sommer efter min junior år hun blev diagnosticeret.

Det kom lige til sagen. Hvor hun virkelig havde brug for mig.

Fik aldrig afsluttet.

Det er jeg frygtelig ked af at høre.

Jeg forstår, at kunne være en kamp for alle.

Ja.

Fortæl mig noget om Jackson.

Bortset fra at være en kærlig søn.

Hvorfor vil du arbejde her?

Um.

Jeg...

hurtigt tempo -

måldrevet og detaljeret orienteret.

Jeg sigter mod at nå mine mål og Hjælp mine kolleger, hvis det er nødvendigt.

Hvor mange jobs har du sagt det til?

Jeg...

Undskyld, det er bare... Lyder lidt øvet.

Det ved jeg ikke.

Jeg har aldrig rigtig haft til at tænke for meget på mig selv.

Det vil du fra nu af.

Inviter dig selv.

Tro på dig selv.

Hvis du ikke tror, du kan Hvorfor skulle andre?

Lad os prøve igen.

Fortæl mig om dig selv.

Men denne gang, tænk før du svarer.

Jeg er fast besluttet...

og perseverant.

Okay.

Jeg vil ikke bare nå mine mål, jeg skubber forbi dem.

Hvad det end er Jeg kan bevise mig selv.

Især hvis jeg tænker på det.

Fordi jeg ved det.

Der er ingen, at du kan finde det kan arbejde hårdere end jeg kan.

Lyt til ham.

Yo, mit parlay hit sidste Jeg vandt omkring 500 store.

Ayo, er det ikke Dee?

Tror du, han vil spørge? Vil du have flere penge?

Yo Dee! Hvor er mine penge?

Han løber, han løber!

Dee!

Kom ud, mand.

Bare betal os.

Der er gået tre måneder nu, Dee.

Nu lovede du mig, at hvis jeg hjalp Hvis du var ude med din mor, ville du betale tilbage.

Jeg er alt om hjælpe en bror ud, men ikke sådan her!

- Jeg henter ham. - Ayo, jeg tror, jeg har ham!

Han er lige bag det træ.

Så kom med ham.

Dame!

Kom nu.

Hvem er du?

Mit navn er Alora.

Dee.

Ligesom brevet?

Ja, på en måde.

Så du den tingest?

Vil du sidde og snakke?

Eller vil du gerne ud herfra?

Hvad sker der?

Vent lidt.

Hvad?

Hvad sker der?

Hold dig væk fra området.

Du siger, hold dig væk fra dette område Og du går ind igen?

Fandens.

Har du et nyt ur?

Ja.

Tak, skat.

Hvordan har du sovet?

Fint.

Hjælper medicin overhovedet?

Nogle gange.

Jeg havde et par interviews i dag.

Interviews?

Jeg troede, du havde et job.

Det gør jeg.

Jeg troede bare, det var på tide at få en lidt mere sikkert for os.

Går det ikke i akvariet?

Hvis der er noget derude der fortæller du at der er noget bedre -

Du burde gå efter den.

Lad ikke nogen eller noget stoppe dig.

Alt skal nok gå.

Jeg ved det.

Jeg vil tage dig med i morgen tidlig.

Så meget som jeg ville elske det, Jeg tror ikke, det er den bedste idé.

Kom nu, mor.

Bare dig og mig.

Fedt.

Her er smukt.

Når jeg har brug for at få væk bare for at rense mit hoved.

Her ville jeg sidde.

Tal til mig.

Hvad går dig på?

Jeg tror, du kender svaret på det.

Det gør jeg.

Du skal stadig fortælle mig det.

Fanget.

Jeg arbejder faktisk ikke engang. På akvariet længere.

Jeg gik lige efter din diagnose.

Hvorfor?

Jeg havde bare brug for flere penge, mor.

Svedende og mopping rundt det sted bare ikke var at skære det.

Skat.

Jeg er døende.

Og det virker ikke som om der er en masse alle kunne gøre ved det.

Men det burde ikke stoppe dig fra blive den vidunderlige mand.

Jeg ved, det er meningen, du skal være det.

Vi kan ikke fokusere på, hvad der vil ske.

Selv hvis det...

ikke altid ende som vi forestillede os det.

Men lad aldrig desperation føre dig i den forkerte retning.

Jeg ved ikke, hvilken vej jeg skal gå.

Det tror jeg, du gør.

Jeg glemte noget i bilen.

Hvor er de?

Hvad snakker du om?

Leg ikke med mig.

Du begynder at irritere mig.

Følger du efter os nu?

Du må holde dig fra mig.

DEE - Mand, få...

Fortæl mig, hvad du gjorde.

Jeg ved ikke, hvad du taler om.

Jo, du gør.

- Hvad... Hvad fanden foregår der her?

Jeg har ikke gjort dem noget.

- Sludder. - Hey!

I går så vi ham på gaden -

og da han stadig skylder nogle penge -

vi trak op på ham -

og som en lille kælling, Han løb ind i skoven.

Min dreng er forsvundet en efter en -

og jeg ved, han havde noget med det at gøre.

Okay, så lad os gå.

Hvor?

- Jeg tager ikke tilbage.

Du vil finde dine drenge, ikke?

Kælling.

Du behøver ikke min tilladelse.

Jeg hader skoven.

Du bruger virkelig ikke Har du meget tid herude?

Ligner jeg en? Hvem bruger tid herude?

Nej, det gør jeg ikke.

Min familie kom herud en gang.

Bjørnen kom forbi.

Jeg har ikke været herude siden.

Nå.

Du er tilbage nu.

Kan du huske, hvor I tog hen?

Nej, han løb bare videre.

Hej.

Må jeg få min pistol tilbage?

Ja, intet problem.

Jeg får min pistol tilbage.

Så det gjorde du nok ikke. Forstår du min advarsel?

Det gjorde jeg.

Hvorfor er du her så?

Hvorfor fjendtligheden?

Jeg sagde, du skulle holde dig ude. Der er en grund.

Jeg ved det.

Jeg skulle bare ordne noget.

Mmm.

Men det er sødt.

Du skal være bekymret for mig.

Jeg er ikke bekymret.

Jeg vil bare ikke have en meningsløs hændelse.

Ja, ja.

Yo.

Hvem er de?

Høj fyr er min bedste ven, Sebastian.

Den anden fyr er en del af Hvorfor var jeg herude den anden...

Hvad laver du herude?

Tyna klarer sig.

Hvilken forretning?

Hvorfor? Er du parkbetjent?

Ikke ligefrem.

Der skete noget forleden.

Og jeg leder efter drengene, jeg var sammen med.

Dee var den eneste, jeg så.

Ja.

Jeg mistede dem, da ting begyndte at eksplodere.

Det er svært at forklare, hvad der skete.

Noget var virkelig hurtig omkring os.

DAME!

Som om det ikke var menneskeligt.

Du siger det, og du stadig Tror du, jeg dræbte dine drenge?

Jeg ved ikke hvilken type af freaky shit du er i.

Ham her.

Hvad er chancerne de følte Er det behageligt nok til at krydse floden?

Ingen chance.

Det er en begyndelse.

Nå.

Vi er åbne for forslag.

Så begynd ved trægrænsen.

Arbejd dig dybere ind i skoven.

Det er ikke sikkert derude.

Jo hurtigere du finder dem, Jo hurtigere du kan komme ud.

Okay.

Vi tager af sted i morgen.

Hvorfor? Vil du hjælpe nu?

Hvis det ikke var for mig, vi ville ikke være herude.

Og hvis jeg dør...

Jeg behøver ikke betale jer tilbage.

Så...

Jeg tager teltet med.

Telt?

Sover I herude?

Ikke mig.

Hvor blev hun af?

Hvorfor så vi hende ikke gå?

Det her sted skræmmer mig.

Mor?

Mor!

Pis!

Vi tager hende i natten at holde øje med hende

Er alt blevet holdt op regelmæssigt med hendes medicin?

Ja.

Okay.

Uh, vi er ved at Tag tilbage til hospitalet.

Så du kan enten ride med Hun eller du kan følge efter os.

Okay.

Tak.

Jep.

Okay.

Hej, skat.

Hej, mor.

Hvordan har du det?

Jeg klarer mig.

Okay. Umm...

Læger ønsker at holde dig i et par dage mere.

Jeg får virkelig Jeg er træt af rum som dette.

Jeg kender mor.

Men det er enten dette eller hjem

Og her kan de i det mindste hjælpe dig.

Hør...

Jeg har tænkt på hjælp dig lidt

Måske skulle vi sælge. Huset. Du ved bare...

Vi sælger ikke din bedstefars hus.

Deion.

Se på mig.

Deion

Se på mig.

Du skal gå.

Søge job eller...

Bare gør hvad du skal gøre, okay?

Tænk ikke på mig.

Okay?

Jeg er hjemme, før du ved af det.

Gå.

Du behøver ikke se mig sådan her.

De vil passe godt på mig herinde.

Gå.

Hvad synes I om det herude?

Jeg har aldrig hørt en lyd sådan før i mit liv.

Da vi var yngre,

Dees mor plejede at tage os At campere her hele tiden.

Og nogle gange ville jeg bare gå alene for at lytte til det.

Hvad med dine forældre?

Mor og far virkelig var ikke meget på billedet.

Jeg hadede mine forældre.

Det var enten mentalt, fysisk eller følelsesmæssigt misbrug.

Nogle gange alle tre om søndagen.

Men jeg kom igennem det.

Hvad med Dees mor?

Hun stadig Kom herud med jer?

Hvem tror du? ville vinde i en kamp? En ulv eller en bjørn?

Jeg tror, en bjørn ville slå en ulv.

Nej, på ingen måde.

Men de er bare så meget Men større og stærkere.

Ja, men... ulve er hurtigere og klogere og -

Hvad så med en tiger?

Det er ikke engang...

Det er ikke det samme.

Okay, undskyld.

Dee, du er stadig en baby.

Du ved det ikke engang.

Vi er... Vi er bogstaveligt talt på samme alder.

Ja, men jeg ved i det mindste når min skumfidus er færdig.

Held og lykke med at finde dem.

Tager du nogensinde hjem?

Det er kompliceret.

En del af mig føler, at de er Ikke engang herude længere.

Hvorfor siger du det?

Det ved jeg ikke.

Bare en følelse, tror jeg.

Vil du sidde ned?

Du forsvandt igen i går.

Kompliceret, forstået.

Jeg har boet her hele mit liv.

Og jeg har aldrig set dig.

Ja, jeg kommer ikke meget ud.

Hvad kalder du det her?

Jeg kalder det...

en misforståelse.

Så hvad, du Har du et hus herude?

Jeg plejer ikke at sige det. Fremmede, hvor jeg bor.

Hvorfor tror du, jeg er fremmed?

Jeg ved intet om dig.

Det passer ikke.

Ud over dit navn.

Okay.

Hvad vil du vide?

Hvem sagde, jeg ville vide noget?

Går du?

Hvorfor?

Vil du ikke have det?

Jeg sætter mig til højre. Her og tale dit øre af

indtil du ikke overvejer Jeg er en fremmed længere.

Jeg lytter.

Travis, rejs dig.

Travis.

Hvis jeg rejser mig, vil du lave Jeg går mod hvad fanden det var.

Faktisk.

Lad os udforske skoven.

Hvad tror du, det var?

Det ved jeg ikke.

En bjørn?

Nej, Travis.

Det ved du ikke.

Okay, jeg tror vi... bør gå tilbage til ilden.

Hvad, vil du ikke? Find ud af, hvad det er?

Jeg synes, vi skal gå tilbage til ilden.

Ja ja.

Jeg tror, hvad det end var, er væk.

Hvor længe? Har du kendt Sebastian?

Mand.

Vi voksede op sammen.

Nogle af mine tidligste minder er med ham.

Sebastians mor gik, da han var lille.

Og hans far døde et par år senere.

Han blev matchet med en solid familie i systemet

som boede lige op ad gaden fra os og -

Nu er vi her.

Alle fester.

Hver fødselsdag.

Han var der.

Og omvendt

Vi er bare forbundet og uadskillelige.

Det er min bror.

Det er en gang jeg troede Det ville være dumt at lave sjov med min mor.

Efter det mislykkedes.

Sebastian prøvede at tage skylden.

Hun vidste tydeligvis bedre, men...

Det var sejt af ham at prøve.

Skaber problemer fra begyndelsen.

Ja.

Det tror jeg.

Det værdsætter din mor sikkert.

Det faktum, at du har En ven som Sebastian.

Du prøver ikke at skabe problemer.

Ja.

Op med ilden.

Hvad var det?

Tag hvad du kan og sætte ryggen til ilden.

Hvor er Alora?

Hun er sikkert... Klogeste ud af os alle.

Nej.

Jeg er trippin.

Hvad laver du?

Der er noget derude, jeg skal se.

Og du tror nu er den bedste tid?

Helt ærligt?

Jeg må vide, hvad det er.

Herre, jeg ved, jeg har gjort nogle meget dårlige ting i mit liv.

Vær sød at passe på mig, mens jeg er sammen med nogle...

Meget dumme mennesker lige nu.

Hvad er det?

Jeg aner det ikke.

Det gør jeg.

Vi er nødt til at gå nu.

Ingen af jer har nogen Jeg ved, hvad der foregår her.

Og du gør?

Den ting derude har brug for det her.

Kender du den?

Ja

Og hvis den ting får fat i stenen, så er den...

Kan I lugte det?

Pis!

Hvad fanden er det?

Er du okay?

Få mig ud herfra.

Har du et sikkert sted at tage hen i aften?

Ja.

Lad os komme af sted.

Go, go, go, go.

Hvor længe har du været herude?

Jeg fik ikke meget søvn.

Det tror jeg ikke, nogen af os gjorde.

Så du sagde: dit liv er kompliceret.

Hvad mente du med det?

Please, Alora.

Jeg vil bare vide, hvad der foregår.

Jeg er ikke herfra.

Definer her.

Ikke fra denne verden.

Og den ting derude?

Samme verden.

Okay.

Er du ikke overrasket?

Ikke efter hvad jeg så.

Hvordan kom I hertil?

Enheden stjal stenen og gik igennem portalen til en verden tættest på vores egen.

Jeg gik ind efter det. Jeg tænker på impulsen.

Hvorfor?

I sin naturlige tilstand -

stenen binder sig til planeter -

langsomt stikker dem af deres naturressourcer indtil i sidste ende -

Det er ubeboeligt.

Når planeterne ødelagt

Enheden vil absorbere strømmen fra -

stenen til at blive stærkere.

Så vi handler i øjeblikket med en verden ødelægger sten -

og monster i skoven.

Fantastisk.

Det vil jeg ikke lade det komme til.

Og hvem er du i alt dette?

Jeg er en af stenens vogtere.

En stamme af beskyttere, der dedikerer deres liv for at holde det sikkert.

Enheden kom her -

at bruge din planet som en måde at blive stærkere på.

Det er vanvittigt.

Hvad er Enheden?

Ingen ved det.

Det eneste formål er at vokse og ødelægge.

Som vandmænd.

Ingen hjerne, bare gør.

Hvad formål skal stenen

Er I koloni?

Stenen er hellig for mit folk.

I århundreder har vi brugt som en måde

at helbrede sygdom.

Det var ikke før de fik deres hænder på det, at vi indså -

det kan bruges til et meget mørkere formål.

Okay.

Skal vi ikke bare dræbe den?

Det er ikke så let.

Når de når voksenalderen -

deres styrke -

deres smidighed bliver uovertruffen til vores.

Hvad med dit våben?

Jeg mener, det syntes at gøre nogle skade på det.

Våben kan dræbe dem før de bliver voksne -

Men efter det...

Det ved jeg ikke.

Så vent lidt, der er en mulighed -

kan vi ikke dræbe den?

Jeg er ikke sikker.

Men jeg har en idé.

Jeg taler med Travis.

Yo.

Er du klar til at tage tilbage til byen?

Sebastian skulle køre dig tilbage.

Jeg er klar.

Okay.

Jeg giver dem besked.

Nej.

Jeg er klar til at hjælpe.

Jeg vil gerne.

Travis, du har ikke...

Hvad fanden det end er...

Det tog mine brødre.

Det kan jeg ikke lade gå.

Hvad end du har brug for.

Jeg er med.

Tror du virkelig, de er døde?

Ja.

Undskyld.

Så du har dræbt et par af De ting før, hva '?

Ikke alene.

Men ja.

Der er kun én person, der er væk. Op mod en af disse ting alene

og han nåede knap nok ud med sit liv.

Dræbte han den?

Det gjorde han.

Hvorfor smilet?

Den historie handler om min far.

Han er en del af grunden Hvorfor jeg sluttede mig til Keepers.

Jeg ville følge i hans fodspor.

Og den anden del?

Den samme historie handler om, hvordan jeg mistede min mor.

Hun kæmpede med alt Hun havde indtil...

Men jeg var kun et barn dengang.

For ung til at hjælpe, men ikke for ung til at forstå.

Min far var flyvevåbnets dyrlæge.

Han blev fanget i en kæmpe Hund kamp under en rutine flyby.

Han tog to fly alene.

Han gik efter den tredje og blev klippet af et par runder.

Han skulle lande, men ignorerede opkaldet. Fordi han stadig havde en bror i luften.

Tog ud af flyet og Han reddede sin vægtmand.

På hans fly tilbage til hangarskibet -

hans fly fanget ild og eksploderede

før han havde tid til at trække hans udstødning ledning.

Definition af en sand helt.

Det kaldte artiklen ham.

Wow.

Jeg ved ikke, hvad de fleste ord betyder.

Men din far er en Helten for at redde sin ven.

Ja.

Det er han.

Men jeg savner ham stadig.

Jeg kender følelsen.

Hallo?

Det spreder sig.

Lægerne siger, at hun er på det punkt, hvor De kan ikke engang hjælpe hende mere.

Du ved, hvor skørt det er.

Til døde røv se nogen i Jeg kan ikke hjælpe dig.

Det er noget pis.

Du husker, hvordan hun var.

Har aldrig haft noget slemt at sige om nogen.

Det får os altid til at grine. Hun smilede altid.

Du kender nogle af de bedste minder Jeg har haft det på grund af hende.

Der må være noget. Derude, der kan hjælpe dette.

Hvis der er, finder vi det.

Det er vi nødt til.

Tidligere.

Du sagde noget om... sten være i stand til at helbrede sygdom.

Forklar mig det.

Okay. Lad mig forstå det rigtigt.

Vi har brug for til at distrahere denne ting længe nok

for en af os at tage stenen.

Ja.

Okay, og skynd dig tilbage her for at redde din mor.

Og så vil Allura tage stenen

genåbner portalen og Send hende og den ting tilbage

til hvor fanden de kom fra.

Lidt barsk, men ja.

Undskyld.

Hm, og nu hvad er at Stop en af disse ting

fra at komme tilbage?

Når jeg er færdig, lukker jeg portalen.

Vi må have nok. Afstand mellem objektet

og fælden til at give os tid nok.

Hvor langt?

Omkring en kilometer.

Hvordan skal vi få fat i den?

Om en kilometer væk?

Jeg tror, jeg kan til at tage sig af den.

Travis? Kan du høre mig?

Travis, kan du høre mig?

Ja! Ja, det er forstået.

Hvordan ser det ud?

Uhh, det er godt!

Ja.

Jeg er klar!

Perfekt.

Hej.

Vil I have en? Anden at erkende, at Travis

er alene i skoven

Lige nu, som om det må

være nogle En slags medalje, synes I ikke?

Ja, ja, ja.

Ja ja.

Nej.

Dine brødre ville være stolte.

Du gør det for dem.

Okay, Sebastian. Hvad er optællingen?

60 sekunder

Er du klar?

Ja.

Husk.

Når du kommer til din mor, skal du placere stenen direkte på hendes bryst, så -

den helbredende energi kan flyde gennem hende.

Forstået.

I vil høre mig komme længe.

Før jeg kommer i nærheden af dig, så sørg for, når du gør

Sørg for, at du er klar.

Modtaget.

Okay, endelige checks.

Er I klar?

Klar.

Pis.

Okay.

Kom nu Sebastian.

Er du okay?

Det er... Det er deroppe.

Kan du gå?

Ja?

Gør dig klar.

Vi må gøre det.

Det er det, du vil, ikke?

At tage os ud en efter en.

Kom nu!

Hvor fanden er du?

Sebastian!

Af sted.

Vi må af sted!

Mor, jeg har den.

Det vil hjælpe dig.

Mor.

Mor.

Mor.

Kom nu, mor.

Ikke sådan her.

Kom nu, mor!

Please.

Undskyld.

Undskyld.

Jeg var så tæt på.

Luk den.

Jøsses.

Hvordan går det?

Han er ikke kommet ud endnu.

Okay, gå.

Lad mig tjekke sårene.

Jeg har det fint.

- Jeg skal se dem. - Jeg klarer mig.

Bare hjælp ham.

Så snart jeg og den ting klarer den

portalen, mig og min Folk vil tage sig af det.

Okay, hvor længe har du? Tror du, fælden holder den?

Jeg er ikke sikker, men rigtigt mens den er fanget,

Det er det bedste tidspunkt at flytte på.

Okay, jeg tror vi... skal bare vente på Dee

og give ham så meget tid som han behøver.

Okay.

Hvad var det?

Væk fra sejren.

Undskyld.

Det er jeg virkelig.

Gennem smerte af tab,

vi oplever den urokkelige Kærlighed, der blev delt.

Prøv at huske Dee.

Vi må af sted.

Nu.

Jeg kan hjælpe.

Du kan knap nok gå.

Det er pointen.

Hvad skal jeg ellers?

Jeg mistede mine venner.

Jeg har ingen familie.

Det tog ham for mig.

Så hvorfor ikke tage mig med?

Giv jer en chance.

Ingen vil lade det ske.

Ja, mand.

Uanset hvad du tror...

du er adskilt fra denne gruppe nu.

Vi gør det sammen.

Vi får mig, stenen, og enhed til faldene så hurtigt som muligt.

Vi får brug for endnu en distraktion.

Hvad med fyrværkeriet?

Har vi dem?

Skabet.

Bliv hos dem.

Alora Jeg kan hjælpe

Hvis jeg går, kan vi...

Jeg er den eneste, der skal af sted.

Jeg vil bare ikke miste dig.

Dee.

Please.

Det gør du ikke.

Far?

Hvad hvis jeg ikke kan?

Det kan du.

Bare husk.

Hvorfor...

Du kæmper...

Og du vil aldrig miste fokus.

Du må væk herfra.

Hvem fanden er du?

Hey!

Alora!

Hvorfor?

Bare husk og du vil aldrig miste fokus.

Hvorfor?

Husker du det?

Hvorfor og du vil...

Mist aldrig fokus. Hvorfor?

Bare husk at miste fokus.

Og du vil aldrig miste fokus.

Hvorfor?

Bare husk...

Hvorfor?

Hvorfor?

Og du vil aldrig miste fokus.

Er du okay?

Ja. Dee, hvad laver du her?

Vi har været igennem det her.

Nej, hør nu efter. Til mig for en gangs skyld og gå.

Jeg går ingen steder.

Jeg kan ikke, Dee.

Jo, du kan.

Nej.

Jeg kan ikke. Den er for stærk.

Det er du også.

Alora, se på mig.

Se på mig.

Jeg kender de sidste par. Dage har været skøre, men -

Du holdt din cool i hver Situationen blev kastet vores vej.

Hold fokus.

Jeg ved det nogle gange. Det føles, som om du ikke kan.

Og det er okay.

Men det er aldrig i orden at give op.

Du kan godt.

Jeg ved det.

Og den løb, fordi den også ved det.

Du er den eneste, der venter på at tro på det.

Rejs dig op.

Støv dig selv af.

Og gør, hvad du kom for at gøre.

Og jeg vil være her for at hjælpe dig...

Hent stenen!

Alora!

Denne vej!

Kom nu!

Løb!

Kom nu!

RUUUN!

Verden vil ikke vare ved.

Der bliver lavet mere.

Der vil komme flere -

Bare tingene var anderledes.

Så havde vi måske ikke mødt hinanden.

Jeg kan ikke se et univers, hvor det sker.

Jeg vil savne dig Dee.

Hvorfor sagde du det? Vil du ikke se mig igen?

Jeg vil også savne dig.

Jeg finder dig.

Uanset hvad.

Hvad sker der bagefter?

Det ved jeg ikke.

Så vil jeg ikke at gå glip af min mulighed.

Farvel, Alora.

Hvordan går det?

Ikke godt.

Men det er okay.

Jeg tror, hvad der hjælper mig mest er Jeg ved bare, at hun har fred nu.

Ikke mere smerte.

Du ved, hun altid vil være sammen med dig.

Det skøre er, at jeg ikke kan hente min Ring og ring til hende.

Ja.

Det ved jeg.

Hallo?

Hej, er det Deion?

Nej.

Han er lige gået. Men kan jeg tage imod en besked?

Absolut.

Vær sød at lade Han ved, jeg skal ringe tilbage.

Jeg vil virkelig gerne at tilbyde ham en stilling på vores kontor.

Det gør jeg.

Tak.

Nej, tak!

"Når en fyr er trist" - Olexy

Troede aldrig jeg ville være her så snart begraver dig efter far.

Jeg kan ikke engang lyve.

Det gør ondt.

Meget.

Det var bare dig og Mig og nu er det bare mig.

Hvorfor siger du det?

Du ved, jeg ikke kunne være der for evigt.

Jeg føler stadig...

Jeg tager hjem og... Du kommer bare.

Jeg ved det.

Det bliver svært.

Men du kommer igennem det.

Fordi det er sådan din Far og jeg opdragede dig.

Åh, mor.

Jeg mødte en pige.

På den mærkeligste måde.

Der var denne enhed, en magisk sten, en portal.

Jeg vil ikke få for meget ind i det, men mor.

Gud tog sin tid med hende.

Mhmm.

Wow.

Jeg er glad for at se at du er at finde en form for lykke.

Og bange.

For jeg fik ikke lov til at give hende nedslaget.

Jeg kan allerede høre alle dine spørgsmål. at bede hende om at sikre sig, at hun er god nok.

Jeg ved ikke, om jeg nogensinde vil Men se hende igen.

Dee.

Der er du negativ.

Intet er så slemt. At det ikke kan repareres.

Hun er ikke fra denne verden.

Jeg kan ikke hoppe i en bil. Og køre over rummet for at se hende.

Du ved...

- Hvis det er meningen, så sker det. - Hvis det er meningen, så sker det.

Ja.

Jeg ved det.

Jeg elsker dig, mor.

Kom hjem.

"Worlds Apart" - k99

"Når en fyr er trist" - Olexy