Original subtitles

Hey!

What's that thing I always

tell you when you

make a big old mess?

That I gotta clean it up.

That you gotta clean it up.

Alright, come on. No more going up, y'all.

Nice to see you.

Hi, my name is Manny Montana,

and I´m going to tell you Un Chín about me

You know, I got into college

thinking that I wanted to be a journalist,

to do like sports radio

and then from there I fell into marketing

and then from there I went to radio

and then from there I went into acting

which has been great to me for the last 20 years, thank God.

And now I'm writing and I'm producing which I love.

But if I had to say anything about me overall,

first I'm a dad,

second I'm a husband

and then third I'm just me.

Man, my advice to any young kid out there

kid out there is to just like

say yes to things.

Don't be locked into something that you think your future is

or what you think you're supposed to do

because me saying yes to a random acting class

that I had no idea and no interest in

gave me my life, my career, my family, my home, everything.

Say yes.

Un Chín to me es mi familia, my son, my wife

and being as happy as I can be.