Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,138 --> 00:00:12,707
♪ Vida ♪
2
00:00:12,707 --> 00:00:17,208
♪ ¿Eh? ♪
3
00:00:17,208 --> 00:00:19,137
♪ Soy una joven estepa ♪
4
00:00:19,137 --> 00:00:20,856
♪ En el centro de cada lugar ♪
5
00:00:20,856 --> 00:00:22,522
♪ Joven Steppas ♪ ♪ No nos equivocamos ♪
6
00:00:22,522 --> 00:00:23,949
♪ Nunca colgué un emprendedor ♪
7
00:00:23,949 --> 00:00:25,313
♪ Joven Steppa ♪
8
00:00:25,313 --> 00:00:27,127
♪ En el centro de cada lugar ♪
9
00:00:27,127 --> 00:00:28,204
♪ No nos hemos separado ♪
10
00:00:28,204 --> 00:00:30,007
♪ Vecindario emprendedor ♪
11
00:00:30,007 --> 00:00:31,255
♪ Joven Steppa ♪
12
00:00:31,255 --> 00:00:33,228
♪ En el centro de cada lugar ♪
13
00:00:33,228 --> 00:00:34,348
♪ No nos hemos separado ♪
14
00:00:34,348 --> 00:00:36,288
♪ Vecindario emprendedor ♪
15
00:00:36,288 --> 00:00:37,464
♪ Joven Steppa ♪
16
00:00:37,464 --> 00:00:39,522
♪ En el centro de cada lugar ♪
17
00:00:39,522 --> 00:00:40,493
♪ No nos hemos separado ♪
18
00:00:40,493 --> 00:00:42,195
♪ Vecindario emprendedor ♪
19
00:00:42,195 --> 00:00:45,411
♪ Jóvenes Jóvenes Steppas, no jugamos ningún juego ♪
20
00:00:45,411 --> 00:00:47,021
♪ Tienes tu látigo y luego tu reloj ♪
21
00:00:47,021 --> 00:00:48,632
♪ Podríamos tomar tu cadena ♪
22
00:00:48,632 --> 00:00:50,232
♪ Todo lo que hacemos ♪
23
00:00:50,232 --> 00:00:51,544
♪ No es en vano ♪
24
00:00:51,544 --> 00:00:53,190
♪ Porque te movías de forma tan imprudente ♪
25
00:00:53,190 --> 00:00:54,669
♪ Debería haberme quedado en el carril ♪
26
00:00:54,669 --> 00:00:56,205
♪ Y estos jovencitos ♪
27
00:00:56,205 --> 00:00:57,613
♪ contienen mucho dolor ♪
28
00:00:57,613 --> 00:01:01,004
♪ Suficiente mierda que volverá loca a una persona ♪
29
00:01:01,004 --> 00:01:02,360
♪ Y su casa no está bien ♪
30
00:01:02,360 --> 00:01:03,917
♪ Su mamá probablemente esté drogada ♪
31
00:01:03,917 --> 00:01:07,043
♪ Su papá se fue por atrás y nunca regresó ♪
32
00:01:07,043 --> 00:01:09,251
♪ Entonces, ¿qué esperas que hagan estos niños? ♪
33
00:01:09,251 --> 00:01:12,354
♪ Agarró la máscara en la cubierta y te atrapará ♪
34
00:01:12,354 --> 00:01:13,795
♪ Así que sé cool ♪
35
00:01:13,795 --> 00:01:16,408
♪ Sé que dicen que aprendiste mucho en la escuela ♪
36
00:01:16,408 --> 00:01:17,784
♪ Pero estas calles te enseñarán algo ♪
37
00:01:17,784 --> 00:01:19,299
♪ Nunca lo supiste ♪
38
00:01:19,299 --> 00:01:20,899
♪ Si no sabes lo que escuché ♪
39
00:01:20,899 --> 00:01:22,339
♪ Será mejor que veas las noticias ♪
40
00:01:22,339 --> 00:01:24,749
♪ NOLA tiene tiempo ♪ ♪ Les encanta salir en las noticias ♪
41
00:01:24,749 --> 00:01:27,256
♪ Les encanta ser noticia ♪ ♪ Ja, ja, ja ♪
42
00:01:27,256 --> 00:01:28,461
♪ Me escuchaste ♪
43
00:01:28,461 --> 00:01:31,160
♪Se ríen cuando ven tu cara en la camiseta♪
44
00:01:31,160 --> 00:01:33,069
♪ Soy una joven estepa ♪
45
00:01:33,069 --> 00:01:34,334
♪ En el centro de cada lugar ♪
46
00:01:34,334 --> 00:01:36,000
♪ Joven Steppa ♪ ♪ No nos hemos separado ♪
47
00:01:36,000 --> 00:01:37,717
♪ Vecindario emprendedor ♪
48
00:01:37,717 --> 00:01:38,880
♪ Joven Steppa ♪
49
00:01:38,880 --> 00:01:40,960
♪ En el centro de cada lugar ♪
50
00:01:40,960 --> 00:01:41,952
♪ No nos hemos separado ♪
51
00:01:41,952 --> 00:01:43,904
♪ Vecindario emprendedor ♪
52
00:01:43,904 --> 00:01:45,120
♪ Joven Steppa ♪
53
00:01:45,120 --> 00:01:47,062
♪ En el centro de cada lugar ♪
54
00:01:47,062 --> 00:01:48,126
♪ No nos hemos separado ♪
55
00:01:48,126 --> 00:01:50,078
♪ Vecindario emprendedor ♪
56
00:01:50,078 --> 00:01:51,275
♪ Joven Steppa ♪
57
00:01:51,275 --> 00:01:52,623
♪ En el centro de cada lugar ♪
58
00:01:52,623 --> 00:01:54,311
♪ Joven Steppa ♪ ♪ No nos hemos separado ♪
59
00:01:54,311 --> 00:01:55,794
♪ Vecindario emprendedor ♪
60
00:01:55,794 --> 00:01:56,627
♪ Sí, sí ♪
61
00:01:56,627 --> 00:01:57,863
♪ Ni siquiera me relajo cerca de ti ♪
62
00:02:40,283 --> 00:02:41,970
Nigga, ¿qué carajo quieres?
63
00:02:41,970 --> 00:02:43,933
Tío, no tengo tiempo para juegos. ¿Dónde está Tay Tay?
64
00:02:43,933 --> 00:02:45,318
Hombre, mi hijo no quiere verte.
65
00:02:45,318 --> 00:02:47,066
No has estado por aquí en años.
66
00:02:47,066 --> 00:02:48,893
Ahora, ¿quieres venir y jugar a ser el Papá del Año?
67
00:02:48,893 --> 00:02:50,248
Ya es demasiado tarde para todo eso.
68
00:02:50,248 --> 00:02:51,678
- ¿Ah, entonces es así? - Sí, negro.
69
00:02:51,678 --> 00:02:52,540
Así es como carajo es.
70
00:02:52,540 --> 00:02:54,215
- Hombre, Tay Tay. - ¿Adónde vas?
71
00:02:54,215 --> 00:02:55,399
¿Qué pasa?
72
00:02:55,399 --> 00:02:56,530
Mira Tay, sé que probablemente piensas mucho
73
00:02:56,530 --> 00:02:58,108
de cosas desordenadas sobre mí.
74
00:02:58,108 --> 00:02:59,655
Pero sea lo que sea que me haya puesto en una luz negativa,
75
00:02:59,655 --> 00:03:01,147
Espero que podamos superar esto.
76
00:03:01,147 --> 00:03:03,154
Ya sabes, estoy intentando hacerlo mejor por ti.
77
00:03:03,154 --> 00:03:04,306
¿Cómo estás intentando hacerlo mejor?
78
00:03:04,306 --> 00:03:05,403
A un chico guapo le acaban de disparar.
79
00:03:05,403 --> 00:03:07,388
¿Dónde estabas? ¡No estabas aquí para nosotros!
80
00:03:07,388 --> 00:03:08,956
y no estoy tratando de escuchar toda esa mierda.
81
00:03:08,956 --> 00:03:09,789
Oye, cuida lo que dices.
82
00:03:09,789 --> 00:03:11,621
Sigo siendo tu padre, hijo.
83
00:03:11,621 --> 00:03:12,454
Está bien, apuesto.
84
00:03:12,454 --> 00:03:13,426
¿Entonces que hay de nuevo?
85
00:03:13,426 --> 00:03:14,897
Mira, déjame invitarte a salir este fin de semana.
86
00:03:14,897 --> 00:03:17,020
Ya sabes, podemos ponernos al día.
87
00:03:17,020 --> 00:03:18,482
Seguro.
88
00:03:18,482 --> 00:03:19,346
Está bien entonces, hijo.
89
00:03:19,346 --> 00:03:20,846
Nos vemos pronto.
90
00:03:27,601 --> 00:03:29,521
¿De qué estaba hablando ese negro?
91
00:03:29,521 --> 00:03:31,239
Dijo que vendría a buscarme este fin de semana.
92
00:03:31,239 --> 00:03:32,572
¿Él viene a buscarte?
93
00:03:32,572 --> 00:03:33,938
El negro se fue hace no sé cuánto tiempo
94
00:03:33,938 --> 00:03:35,782
¿Y él habla de venir a buscarte?
95
00:03:35,782 --> 00:03:37,210
Hombre, no puedo creer esta mierda.
96
00:03:37,210 --> 00:03:38,170
Todo este tiempo.
97
00:03:38,170 --> 00:03:40,499
Ahora, ¿quieres intentar aparecer y cosas así?
98
00:03:40,499 --> 00:03:41,479
¿Qué diablos está pasando aquí arriba?
99
00:03:41,479 --> 00:03:43,100
Hombre, este negro, Sam, acaba de irse.
100
00:03:43,100 --> 00:03:43,933
- ¿Sam? - Sí.
101
00:03:43,933 --> 00:03:45,020
¿Su papá, Sam?
102
00:03:45,020 --> 00:03:46,965
Sí, ese maldito donante de esperma.
103
00:03:46,965 --> 00:03:47,798
¿Oh sí?
104
00:03:47,798 --> 00:03:48,821
¿De qué estaba hablando?
105
00:03:48,821 --> 00:03:50,300
Él no estaba hablando de absolutamente nada.
106
00:03:50,300 --> 00:03:51,495
Creyendo que puede volver a aparecer
107
00:03:51,495 --> 00:03:53,404
después de haber estado ausente por no sé cuánto tiempo.
108
00:03:53,404 --> 00:03:54,237
No, no.
109
00:03:54,237 --> 00:03:55,441
Keisha, no puedes hacer eso, hombre.
110
00:03:55,441 --> 00:03:56,892
Ese es el padre del tipo.
111
00:03:56,892 --> 00:03:58,235
Tienes que dejarle pasar tiempo con él.
112
00:03:58,235 --> 00:03:59,452
Tú eres su papá.
113
00:03:59,452 --> 00:04:00,860
No conocen a ningún otro papá.
114
00:04:00,860 --> 00:04:03,292
Hombre, lo sé y los quiero como si fueran míos.
115
00:04:03,292 --> 00:04:04,444
Pero sabes que ese es su papá.
116
00:04:04,444 --> 00:04:05,788
Ya sabes, tienes que dejarlos,
117
00:04:05,788 --> 00:04:07,079
Ya sabes, pasar tiempo con su padre.
118
00:04:07,079 --> 00:04:07,932
¿Sabes lo que digo?
119
00:04:07,932 --> 00:04:10,943
No voy a interferir en ese camino.
120
00:04:10,943 --> 00:04:12,091
♪Soy un general♪
121
00:04:12,091 --> 00:04:13,467
♪ Los asesinos hacen lo que yo digo ♪
122
00:04:13,467 --> 00:04:14,970
♪ Tan parecido a Beyoncé ♪
123
00:04:14,970 --> 00:04:16,604
♪ Coño, puedes conseguir un halo ♪
124
00:04:16,604 --> 00:04:17,628
♪ Que se joda toda esa pre-- ♪
125
00:04:17,628 --> 00:04:18,535
Ese negro piensa que no lo voy a conseguir
126
00:04:18,535 --> 00:04:20,498
¿Al puto negocio que hay detrás de mi jovencito?
127
00:04:20,498 --> 00:04:21,852
Se avecinaba algo más.
128
00:04:21,852 --> 00:04:23,857
De verdad, de verdad.
129
00:04:23,857 --> 00:04:25,490
Escuché que ustedes, negros, me estaban buscando.
130
00:04:25,490 --> 00:04:27,900
Perra, aquí voy.
131
00:04:27,900 --> 00:04:29,971
Hombre, deja ya todo eso. ¿Qué carajo te crees que eres?
132
00:04:29,971 --> 00:04:30,804
¿Místico?
133
00:04:30,804 --> 00:04:31,637
Maldita sea, perro grande.
134
00:04:31,637 --> 00:04:32,470
Sólo intento decírtelo.
135
00:04:32,470 --> 00:04:34,136
¿Qué? ¿Tus dibujos están demasiado apretados o algo así?
136
00:04:34,136 --> 00:04:35,802
Deja ya de decir tonterías. ¿Qué te pasa con esa mierda, perra?
137
00:04:35,802 --> 00:04:37,308
¿Estabas hablando de ese negro, Dre?
138
00:04:37,308 --> 00:04:38,940
Ahí va Smoke justo ahí.
139
00:04:38,940 --> 00:04:39,793
¿Qué pasa, Smoke, nene?
140
00:04:39,793 --> 00:04:40,626
Cadillac, hombre.
141
00:04:40,626 --> 00:04:41,459
Hombre, ¿cómo estás?
142
00:04:41,459 --> 00:04:42,423
- ¿Cómo estás? - Háblame, hombre.
143
00:04:42,423 --> 00:04:43,940
Hombre, entonces ¿por qué ese negro, Dre, estaba hablando de...?
144
00:04:43,940 --> 00:04:45,721
No puedes hacer más ventas en este bloque
145
00:04:45,721 --> 00:04:47,698
y cuando te vea, te fumará a ti y a Hot Boy ahora.
146
00:04:47,698 --> 00:04:48,921
¿Oh sí?
147
00:04:48,921 --> 00:04:50,197
Ahí va Dre.
148
00:04:50,197 --> 00:04:51,812
Pero, muchachos, estén tranquilos, hermano.
149
00:04:51,812 --> 00:04:53,145
- Estamos bien, hermano. - Tranquilo.
150
00:04:53,145 --> 00:04:55,585
Por favor protege mi vida.
151
00:04:55,585 --> 00:04:57,142
¿De qué se trata el negocio?
152
00:04:57,142 --> 00:04:59,092
Nigga, ¿a qué carajo te refieres con "cuál es el negocio"?
153
00:04:59,092 --> 00:04:59,925
Di, di, di.
154
00:04:59,925 --> 00:05:00,758
Mira, tuviste algo que ver con eso.
155
00:05:00,758 --> 00:05:02,244
¿Disparando con mi hijo, hermano?
156
00:05:02,244 --> 00:05:03,275
Vamos, hombre.
157
00:05:03,275 --> 00:05:04,436
Tú lo sabes mejor que eso.
158
00:05:04,436 --> 00:05:07,552
Dios sabe que si hubiera sido mi trabajo, este tipo se habría quedado sin energía.
159
00:05:07,552 --> 00:05:09,227
Entonces ¿estás diciendo que ese no fue tu trabajo?
160
00:05:09,227 --> 00:05:10,209
Hombre, vamos, hijo.
161
00:05:10,209 --> 00:05:11,925
Me conoces desde que era pequeña.
162
00:05:11,925 --> 00:05:13,483
y nosotros del mismo barrio.
163
00:05:13,483 --> 00:05:14,454
Pero entonces, ¿de qué mierda estás hablando?
164
00:05:14,454 --> 00:05:15,979
¿Querías conseguirlo?
165
00:05:15,979 --> 00:05:19,124
Hombre, rap real, ya sabes lo único
166
00:05:19,124 --> 00:05:22,155
Estoy tratando de conseguir mi dinero, hijo.
167
00:05:22,155 --> 00:05:24,203
Hombre, tienes que dejar de hacer esas amenazas, hermano.
168
00:05:24,203 --> 00:05:25,526
'Porque la mierda podría ponerse seria, hermano.
169
00:05:25,526 --> 00:05:26,881
Como, de verdad.
170
00:05:26,881 --> 00:05:28,950
Escucha, escucha, escucha.
171
00:05:28,950 --> 00:05:31,829
Espero que hayas encontrado lo que buscabas.
172
00:05:31,829 --> 00:05:32,662
¿Sabes lo que digo?
173
00:05:32,662 --> 00:05:34,134
Pero tengo algo de dinero que debo conseguir.
174
00:05:34,134 --> 00:05:35,201
A la vuelta de la esquina, hombre.
175
00:05:35,201 --> 00:05:36,374
Sí, ocúpate de tus asuntos, hombre.
176
00:05:36,374 --> 00:05:37,276
- Está bien. - ¿Lo escuchaste?
177
00:05:38,109 --> 00:05:40,820
Hombre, ese negro Dre no tiene nada.
178
00:05:40,820 --> 00:05:42,826
A ese negro le gusta hablar muchas tonterías.
179
00:05:42,826 --> 00:05:45,127
pero él no está listo para vivir así, ¿me oyes?
180
00:05:45,127 --> 00:05:48,116
Yo pensaba que era un negro cobarde.
181
00:05:48,116 --> 00:05:49,674
Hola.
182
00:05:49,674 --> 00:05:51,316
¿Se despertó?
183
00:05:51,316 --> 00:05:52,669
Hombre, ¿el chico caliente se despertó?
184
00:05:52,669 --> 00:05:54,335
Hombre, el chico guapo se despertó. Hombre, tenemos que ir al hospital.
185
00:05:54,335 --> 00:05:56,139
—¿En serio? —Anda, hombre. Vámonos.
186
00:05:56,139 --> 00:05:57,805
Sé que no mientes, carajo. Vamos, hombre.
187
00:06:13,428 --> 00:06:15,845
Simplemente descansa un poco.
188
00:06:21,547 --> 00:06:22,380
Hijo.
189
00:06:22,380 --> 00:06:23,636
¿Estás bien, hijo?
190
00:06:23,636 --> 00:06:24,469
Hombre, ¿qué pasa hombre?
191
00:06:24,469 --> 00:06:26,135
¿Qué pasó? ¿Quién te hizo esto, hermano?
192
00:06:26,135 --> 00:06:27,071
Hombre, ¿fumas?
193
00:06:27,071 --> 00:06:28,084
Sí, soy yo, hermano.
194
00:06:28,084 --> 00:06:29,002
Hombre, ¿por qué estás aquí?
195
00:06:29,002 --> 00:06:30,313
Hombre, ¿qué te pasa, hermano?
196
00:06:30,313 --> 00:06:31,146
¿Quién te hizo esto?
197
00:06:31,146 --> 00:06:32,234
Estoy tratando de averiguar quién hizo esto.
198
00:06:32,234 --> 00:06:33,674
Hola chicos, todos necesitan calmarse.
199
00:06:33,674 --> 00:06:37,428
Acaba de tener una experiencia traumática,
200
00:06:37,428 --> 00:06:39,412
y necesitará descansar un poco.
201
00:06:39,412 --> 00:06:40,468
Hombre, a la mierda con todo eso, hombre.
202
00:06:40,468 --> 00:06:42,303
Estoy tratando de ver qué pasó con mi jovencito, hombre.
203
00:06:42,303 --> 00:06:43,141
Tranquilo, hermano.
204
00:06:43,141 --> 00:06:43,974
Tranquilo, hermano.
205
00:06:43,974 --> 00:06:44,807
Lo descubriremos.
206
00:06:44,807 --> 00:06:45,970
A la mierda con todo eso, hombre.
207
00:06:45,970 --> 00:06:48,810
Simplemente tener a mi niño pequeño todavía aquí de verdad, de verdad.
208
00:06:48,810 --> 00:06:49,643
Mi error, doctor.
209
00:06:49,643 --> 00:06:50,601
Hombre, nos vamos, doctor.
210
00:06:50,601 --> 00:06:52,447
Está tomando algún tipo de medicación feliz ahora mismo.
211
00:06:52,447 --> 00:06:53,588
y necesita descansar.
212
00:06:53,588 --> 00:06:54,898
Está bien, me disculpo doctor.
213
00:06:54,898 --> 00:06:57,396
-Se lo agradecemos, doctor. - Nos vamos.
214
00:06:57,396 --> 00:06:59,304
No te hagas tropezar.
215
00:06:59,304 --> 00:07:00,868
Conseguirás lo tuyo, eh.
216
00:07:00,868 --> 00:07:02,956
Recupera esa maldita paliza.
217
00:07:14,191 --> 00:07:15,138
Hombre.
218
00:07:15,138 --> 00:07:16,805
Allá vamos, hombre.
219
00:07:17,701 --> 00:07:19,322
Tenemos estos personajes aquí.
220
00:07:19,322 --> 00:07:23,173
Teníamos a Deuce, Yayo y Hot Boy.
221
00:07:23,173 --> 00:07:26,415
Recientemente, Hot Boy recibió un disparo.
222
00:07:26,415 --> 00:07:29,391
Hemos estado investigando a esta tripulación desde hace un tiempo.
223
00:07:29,391 --> 00:07:31,791
Todavía estamos esperando la recuperación de Hot Boy.
224
00:07:31,791 --> 00:07:34,959
Lex, dime qué sabes sobre la tripulación ahora, hombre.
225
00:07:34,959 --> 00:07:38,191
Bueno, estaba terminando con nuestras tareas.
226
00:07:38,191 --> 00:07:40,669
obteniendo evidencia útil sobre los autos robados
227
00:07:40,669 --> 00:07:43,418
y los robos que ocurren en el barrio.
228
00:07:43,418 --> 00:07:47,410
Dos hombres se detuvieron en ese todoterreno plateado y abrieron fuego.
229
00:07:47,410 --> 00:07:50,255
A Hot Boy le dispararon varias veces.
230
00:07:50,255 --> 00:07:52,879
No pudo hacer ningún movimiento.
231
00:07:52,879 --> 00:07:56,474
Conseguí escapar pero no vi la cara de nadie.
232
00:07:56,474 --> 00:07:58,202
Llevaban máscaras.
233
00:07:58,202 --> 00:08:01,913
Pero ese tatuaje, ese tatuaje me parecía familiar.
234
00:08:01,913 --> 00:08:03,130
¿Tatuaje familiar?
235
00:08:03,130 --> 00:08:04,495
Cuéntame más.
236
00:08:04,495 --> 00:08:08,718
Sí, el mismo tatuaje que Deuce tenía en esta mano.
237
00:08:08,718 --> 00:08:10,330
¿Dos?
238
00:08:10,330 --> 00:08:11,909
¿Este tipo?
239
00:08:11,909 --> 00:08:13,314
Sí.
240
00:08:13,314 --> 00:08:14,147
Vamos a buscar a este chico.
241
00:08:14,147 --> 00:08:17,698
y recogerlo para interrogarlo.
242
00:08:17,698 --> 00:08:18,650
♪ Soy una joven estepa ♪
243
00:08:18,650 --> 00:08:19,483
♪ Joven Steppa ♪
244
00:08:19,483 --> 00:08:21,071
♪ En el centro de cada lugar ♪
245
00:08:21,071 --> 00:08:22,117
♪ No nos hemos separado ♪
246
00:08:22,117 --> 00:08:24,100
♪ Vecindario emprendedor ♪
247
00:08:24,100 --> 00:08:25,219
♪ Joven Steppa ♪
248
00:08:25,219 --> 00:08:26,298
♪ Centro-- ♪
249
00:08:26,298 --> 00:08:27,535
Así que mira, mira esto.
250
00:08:27,535 --> 00:08:28,837
Necesito que hagas un par de gotas.
251
00:08:28,837 --> 00:08:30,807
Para mí mañana, hombre, alguna mierda.
252
00:08:30,807 --> 00:08:31,981
Seguro que estaba en el suelo.
253
00:08:31,981 --> 00:08:34,125
Necesito que te deslices hacia la parte alta de la ciudad y hagas dos movimientos.
254
00:08:34,125 --> 00:08:35,992
y necesito que me hagas una entrega en el oeste.
255
00:08:35,992 --> 00:08:36,825
Está bien, apuesto.
256
00:08:36,825 --> 00:08:37,658
Esta bien
257
00:08:37,658 --> 00:08:38,491
Está bien.
258
00:08:38,491 --> 00:08:39,324
Esta bien
259
00:08:39,324 --> 00:08:41,091
Pero lo que digo es que normalmente no me meto con tonterías.
260
00:08:41,091 --> 00:08:41,924
¿Me escuchaste?
261
00:08:41,924 --> 00:08:44,024
Pero, te mostraste en ese pequeño ejercicio.
262
00:08:44,024 --> 00:08:44,857
¿Me escuchaste?
263
00:08:44,857 --> 00:08:45,690
Me gusta eso.
264
00:08:45,690 --> 00:08:47,233
Perra, tuve que comprobar tu temperatura, ¿entiendes?
265
00:08:47,233 --> 00:08:48,876
Nigga, no voy a poder usar mi pan
266
00:08:48,876 --> 00:08:50,040
o nada de eso.
267
00:08:50,040 --> 00:08:52,336
Está bien, eso es bueno, pero no seas codicioso.
268
00:08:52,336 --> 00:08:53,169
¿Me escuchaste?
269
00:08:53,169 --> 00:08:54,615
¡Abrir!
270
00:08:54,615 --> 00:08:55,970
NOPD, congelamiento.
271
00:08:55,970 --> 00:08:57,250
Oye, no te muevas.
272
00:09:05,249 --> 00:09:06,305
Congelar, congelar, congelar.
273
00:09:06,305 --> 00:09:07,660
¡Abajo, abajo!
274
00:09:07,660 --> 00:09:09,052
En el suelo.
275
00:09:09,052 --> 00:09:13,162
- Baja la cabeza. - En el suelo.
276
00:09:13,162 --> 00:09:14,915
El suelo.
277
00:09:18,804 --> 00:09:19,637
No te muevas
278
00:09:19,637 --> 00:09:20,470
Tienes derecho a permanecer en silencio.
279
00:09:20,470 --> 00:09:21,303
No te muevas
280
00:09:21,303 --> 00:09:22,920
Todo lo que digas puede y será usado en tu contra.
281
00:09:22,920 --> 00:09:23,753
No te muevas
282
00:09:23,753 --> 00:09:24,638
en el tribunal de justicia.
283
00:09:24,638 --> 00:09:25,471
Si no tienes
284
00:09:25,471 --> 00:09:26,548
- un abogado, - No te muevas.
285
00:09:26,548 --> 00:09:27,945
Se le asignará uno.
286
00:09:27,945 --> 00:09:31,646
¿Entiendes estos derechos tal como te los hemos leído?
287
00:09:31,646 --> 00:09:33,332
¿Por quién carajo me estás tomando?
288
00:09:33,332 --> 00:09:35,336
Para dispararle a tu amigo, Hot Boy.
289
00:09:36,668 --> 00:09:38,844
Mantenlo en silencio
290
00:09:38,844 --> 00:09:40,471
¿Ves? Mantenlo en silencio, ¿sabes a qué me refiero?
291
00:09:54,276 --> 00:09:55,578
¿Estás listo para hacer magia?
292
00:09:55,578 --> 00:09:56,411
Abracadabra, bebé.
293
00:09:56,411 --> 00:09:58,734
Vamos a hacerlo.
294
00:09:58,734 --> 00:09:59,567
♪ Ahora dices que me quieres ♪
295
00:09:59,567 --> 00:10:01,346
♪ Sí, te deseo ♪ ♪ No era yo ♪
296
00:10:01,346 --> 00:10:02,659
♪ No tengo tiempo para jugar contigo ♪
297
00:10:02,659 --> 00:10:03,577
♪ Tengo mis cosas que hacer ♪
298
00:10:03,577 --> 00:10:06,585
♪ ENTONCES si quieres follarme ♪ ♪ Te haré saber que lo tengo, ♪
299
00:10:06,585 --> 00:10:07,418
¿Estas listo hermano?
300
00:10:07,418 --> 00:10:08,793
Es tu turno.
301
00:10:08,793 --> 00:10:09,626
¿Estoy listo?
302
00:10:09,626 --> 00:10:10,459
¿Que hago?
303
00:10:10,459 --> 00:10:11,747
¿Segunda línea el domingo en Nueva Orleans?
304
00:10:11,747 --> 00:10:12,707
Pero, he estado listo, amigo.
305
00:10:12,707 --> 00:10:14,446
Él es un niño dulce.
306
00:10:14,446 --> 00:10:15,929
♪ Chica, te necesito ♪
307
00:10:15,929 --> 00:10:17,049
♪ Y te siento ♪
308
00:10:17,049 --> 00:10:19,565
♪ No abusaré de ti ♪ ♪ Y podrás sentirte ♪
309
00:10:19,565 --> 00:10:20,398
♪ Sí ♪
310
00:10:20,398 --> 00:10:22,690
♪ Porque tengo jajaja como un chocolate ♪
311
00:10:22,690 --> 00:10:25,048
♪ Porque ella lo chupa jaja fuerte como un chocolate ♪
312
00:10:25,048 --> 00:10:28,203
♪ Tomo ese caddie y lo llevo nadando como un enterrador ♪
313
00:10:28,203 --> 00:10:31,042
Bueno, no te voy a mentir, te pusiste más cool con ese rap.
314
00:10:31,042 --> 00:10:33,069
Hablando en serio, hiciste lo tuyo en esa perra,
315
00:10:33,069 --> 00:10:34,655
¿Me escuchaste, te gusta?
316
00:10:34,655 --> 00:10:37,629
Como si te hubieras vuelto mucho más genial desde la última vez.
317
00:10:37,629 --> 00:10:40,500
con este rap desde que improvisamos, hablamos en serio.
318
00:10:40,500 --> 00:10:42,047
- Sí. - ¿Lo sabes?
319
00:10:42,047 --> 00:10:43,359
Te lo agradezco, hombre.
320
00:10:43,359 --> 00:10:44,192
¿Sabes?
321
00:10:44,192 --> 00:10:45,025
Está todo bien.
322
00:10:45,025 --> 00:10:47,967
Es decir, esta mierda de música siempre ha sido...
323
00:10:47,967 --> 00:10:51,060
Un escape de este mundo loco.
324
00:10:51,060 --> 00:10:52,436
Bueno, cuéntamelo.
325
00:10:52,436 --> 00:10:54,494
¿Sabes? Lo sé de primera mano.
326
00:10:54,494 --> 00:10:57,727
Sabes que estoy haciendo esto por mí y por mi familia, hombre.
327
00:10:57,727 --> 00:10:59,277
Tratando de conseguirle algo de mierda a mi hermano pequeño
328
00:10:59,277 --> 00:11:00,291
de esta mierda.
329
00:11:00,291 --> 00:11:02,985
Ellos están aquí afuera tratando de resolver esta mierda por sí solos.
330
00:11:02,985 --> 00:11:04,803
Realmente no quiero eso para ellos ¿sabes?
331
00:11:04,803 --> 00:11:05,976
Bien, bien, bien.
332
00:11:05,976 --> 00:11:06,809
Sí, hombre.
333
00:11:06,809 --> 00:11:08,204
Uno de tus hermanos pequeños, pequeño um,
334
00:11:08,204 --> 00:11:09,709
Pequeño Taymond, ¿eh?
335
00:11:09,709 --> 00:11:10,542
Sí.
336
00:11:10,542 --> 00:11:13,507
Sí, ese chico alto con esa pelota de verdad.
337
00:11:13,507 --> 00:11:16,141
Ese chico volcó y seguro irá a D1.
338
00:11:16,141 --> 00:11:17,613
Hablando de cosas como,
339
00:11:17,613 --> 00:11:19,597
Sí, ese chico va a jugar en esa liga.
340
00:11:19,597 --> 00:11:21,293
Al ritmo que va, hombre.
341
00:11:21,293 --> 00:11:22,126
Hablando en serio.
342
00:11:22,126 --> 00:11:23,779
Pero a ese chico le parece bien.
343
00:11:23,779 --> 00:11:25,645
Ya sabes, esas habilidades vienen de familia.
344
00:11:25,645 --> 00:11:26,478
Oh sí, por supuesto.
345
00:11:26,478 --> 00:11:27,311
Los veo a todos.
346
00:11:28,144 --> 00:11:28,977
Los veo a todos.
347
00:11:28,977 --> 00:11:29,810
Sí.
348
00:11:29,810 --> 00:11:30,851
Mmm, mmm.
349
00:11:30,851 --> 00:11:33,455
♪ Chico, sabes que realmente te necesito ♪
350
00:11:33,455 --> 00:11:36,327
♪ Chico, sabes que realmente te molesto ♪
351
00:11:36,327 --> 00:11:39,794
♪ Chico, sabes que te creo ♪
352
00:11:39,794 --> 00:11:43,695
♪ Chico, sabes que realmente te necesito ♪
353
00:11:45,543 --> 00:11:46,471
♪ Chico, ya lo sabes, ♪
354
00:11:46,471 --> 00:11:49,223
Oh, espera, déjame responder esta llamada.
355
00:11:51,814 --> 00:11:53,146
♪ Chico, sabes que te creo ♪
356
00:11:53,146 --> 00:11:56,805
¿Qué pasa, señor Geechi Gotti?
357
00:11:56,805 --> 00:11:58,553
Sí, ¿qué estás haciendo?
358
00:11:58,553 --> 00:12:01,712
Hombre, ya me conoces, estoy en el laboratorio.
359
00:12:01,712 --> 00:12:04,633
Estoy en el estudio preparándolo.
360
00:12:04,633 --> 00:12:05,797
Está bien, está bien, está bien.
361
00:12:05,797 --> 00:12:06,630
Tú en el laboratorio.
362
00:12:06,630 --> 00:12:08,250
Tienes que quedarte ahí y seguir desahogándote.
363
00:12:08,250 --> 00:12:09,701
No estoy enojado por eso.
364
00:12:09,701 --> 00:12:11,728
Hombre, estoy intentando ser como tú.
365
00:12:11,728 --> 00:12:15,793
Sabes, has estado arrasando en las batallas de rap, hombre.
366
00:12:15,793 --> 00:12:17,924
Hombre, mira eso no hace falta decirlo.
367
00:12:17,924 --> 00:12:20,133
Todo lo que tienes que hacer es confiar en tu proceso, hombre.
368
00:12:20,133 --> 00:12:21,264
y mantenernos concentrados.
369
00:12:21,264 --> 00:12:22,097
Sabes que lo haré.
370
00:12:22,097 --> 00:12:22,930
Sabes.
371
00:12:22,930 --> 00:12:24,304
Sabes que tengo que mantenerme concentrado.
372
00:12:24,304 --> 00:12:26,757
Si no hago nada más, tengo que mantenerme concentrado.
373
00:12:26,757 --> 00:12:27,973
Está bien, está bien, está bien.
374
00:12:27,973 --> 00:12:28,806
Sí.
375
00:12:28,806 --> 00:12:31,299
Pero mira, me vas a dar esa función.
376
00:12:31,299 --> 00:12:33,115
¿que me prometiste?
377
00:12:33,115 --> 00:12:33,948
Si, no digas más.
378
00:12:33,948 --> 00:12:35,024
Estoy con todo eso.
379
00:12:35,024 --> 00:12:35,857
Está bien.
380
00:12:36,784 --> 00:12:38,203
Ya veremos.
381
00:12:38,203 --> 00:12:39,301
Y más.
382
00:12:39,301 --> 00:12:40,379
¿Y eso qué significa?
383
00:12:40,379 --> 00:12:41,755
¿Qué se supone que significa eso?
384
00:12:41,755 --> 00:12:42,832
¿Y más?
385
00:12:42,832 --> 00:12:45,563
Quiero decir, justo lo que dije, justo lo que pareció.
386
00:12:45,563 --> 00:12:48,016
Pero lo descubrirás muy pronto.
387
00:12:50,064 --> 00:12:50,937
Está bien.
388
00:12:50,937 --> 00:12:51,770
Pero.
389
00:12:51,770 --> 00:12:53,968
Sigue adelante y envíalo cuando estés listo.
390
00:12:53,968 --> 00:12:56,528
Estaré listo para saltar y bendecirlo.
391
00:12:57,361 --> 00:13:00,014
Oye, mira, tengo que hacer este movimiento rápidamente.
392
00:13:00,014 --> 00:13:01,360
Entonces, envíame ese verso abierto.
393
00:13:01,360 --> 00:13:03,568
Así puedo ir al estudio y hacer mis cosas.
394
00:13:03,568 --> 00:13:05,637
Entonces te lo devolveré de inmediato.
395
00:13:05,637 --> 00:13:07,141
Está bien.
396
00:13:07,141 --> 00:13:08,251
Uno.
397
00:13:08,251 --> 00:13:09,166
Está bien, claro.
398
00:13:09,166 --> 00:13:10,333
Me he ido.
399
00:13:12,517 --> 00:13:15,536
Déjame revisar esta parte que también es tarde muy rápido, hombre.
400
00:13:15,536 --> 00:13:17,605
Tengo algo de dinero en juego, hombre.
401
00:13:17,605 --> 00:13:21,636
Más vale que los Saints ganen este maldito partido.
402
00:13:21,636 --> 00:13:23,299
Oye, ese era solo Geechi Gotti.
403
00:13:23,299 --> 00:13:25,368
¿Conoces al nuevo negro que hace las batallas de rap?
404
00:13:25,368 --> 00:13:26,683
Matando a esos negros, golpeándolos.
405
00:13:26,683 --> 00:13:28,174
-Ya he visto a ese chico antes. -Sí.
406
00:13:28,174 --> 00:13:29,659
Ese negro está haciendo lo suyo.
407
00:13:29,659 --> 00:13:30,492
¿De qué está hablando?
408
00:13:30,492 --> 00:13:32,475
Hombre. Hablas de darme una función, ¿me escuchaste?
409
00:13:32,475 --> 00:13:33,424
Él está caliente ahora mismo.
410
00:13:33,424 --> 00:13:35,504
Te veo alcanzando nuevos niveles y mierdas.
411
00:13:35,504 --> 00:13:36,387
Esa es la vibra.
412
00:13:37,520 --> 00:13:40,848
Hombre, ya sabes que estas chicas no tienen el mismo físico que yo.
413
00:13:40,848 --> 00:13:42,725
Tengo como 10 trabajos diferentes.
414
00:13:42,725 --> 00:13:43,558
¿Sí?
415
00:13:43,558 --> 00:13:44,391
Como 50 Cent,
416
00:13:44,391 --> 00:13:47,535
Ya sabes, soy de "Hazte rico o muere en el intento".
417
00:13:47,535 --> 00:13:52,229
Ooh, algunas perras malas me están llamando, ¿me escuchaste?
418
00:13:52,229 --> 00:13:55,396
Un pop, dos pop, tres pop, cuatro.
419
00:13:55,396 --> 00:13:57,039
¿Me oyes?
420
00:13:57,039 --> 00:13:58,213
Maten a todos esos negros.
421
00:13:58,213 --> 00:14:00,493
Todas las operaciones deben irse.
422
00:14:00,493 --> 00:14:01,701
Hombre, conozco a este cabrón negro.
423
00:14:01,701 --> 00:14:03,317
Me ha visto llamando a su maldito teléfono.
424
00:14:03,317 --> 00:14:04,965
Oye hombre, te he estado buscando por todas partes.
425
00:14:04,965 --> 00:14:06,009
¿Cómo me has estado buscando?
426
00:14:06,009 --> 00:14:07,897
¿Y te he estado buscando durante meses?
427
00:14:07,897 --> 00:14:09,154
¿Dónde has estado?
428
00:14:09,154 --> 00:14:09,987
No voy a mentir.
429
00:14:09,987 --> 00:14:11,502
Esa mierda con Hot Boy me asustó.
430
00:14:11,502 --> 00:14:13,348
Pensé que iba a morir junto con él.
431
00:14:13,348 --> 00:14:14,905
y pensé que venían tras de mí.
432
00:14:14,905 --> 00:14:16,175
Así que simplemente me mantuve discreto.
433
00:14:16,175 --> 00:14:17,935
Entonces ¿qué pasó?
434
00:14:17,935 --> 00:14:19,415
¿Quién carajo le disparó a Hot Boy?
435
00:14:19,415 --> 00:14:20,697
No he visto la cara de nadie
436
00:14:20,697 --> 00:14:23,417
pero el tipo tenía el mismo tatuaje que Deuce tenía en su mano.
437
00:14:23,417 --> 00:14:24,729
¿Un tatuaje como Deuce?
438
00:14:24,729 --> 00:14:25,562
Sí, Deuce.
439
00:14:25,562 --> 00:14:29,464
Entonces, es por eso que no he visto a este negro por aquí.
440
00:14:29,464 --> 00:14:31,311
Sabía que algo andaba mal con ese negro.
441
00:14:31,311 --> 00:14:32,144
Sí.
442
00:14:32,144 --> 00:14:33,679
Sabes que no lo conozco desde hace mucho tiempo.
443
00:14:33,679 --> 00:14:34,799
Hombre.
444
00:14:34,799 --> 00:14:36,516
A punto de drogarse con Smoke.
445
00:14:36,516 --> 00:14:38,287
La cosa se va a poner seria, amigos.
446
00:14:38,287 --> 00:14:39,801
Me joderé contigo más tarde.
447
00:14:39,801 --> 00:14:40,634
Bueno, estoy abajo.
448
00:14:40,634 --> 00:14:41,839
Sólo déjame saber el plan.
449
00:14:41,839 --> 00:14:45,322
- Está bien, uno. - Está bien.
450
00:15:11,235 --> 00:15:13,444
Chico, tienes talento en muchas áreas.
451
00:15:13,444 --> 00:15:15,857
Sí, aprendí mucho por mi cuenta.
452
00:15:15,857 --> 00:15:17,220
Recuerdo cuando te di tu primera pelota.
453
00:15:17,220 --> 00:15:18,701
¿Te acuerdas de eso?
454
00:15:18,701 --> 00:15:20,696
No, no lo hago.
455
00:15:20,696 --> 00:15:21,860
Hombre, ¿qué pasa con esa actitud?
456
00:15:21,860 --> 00:15:23,117
¿No ves que lo estoy intentando?
457
00:15:23,117 --> 00:15:24,121
¿Intentando hacer qué?
458
00:15:24,121 --> 00:15:26,745
¿Estás intentando unirte a mí ahora porque podría volverme profesional?
459
00:15:26,745 --> 00:15:28,100
Espera, hombre.
460
00:15:28,100 --> 00:15:30,351
¿Es eso de lo que crees que se trata?
461
00:15:30,351 --> 00:15:32,327
Bueno, si esa no es la razón,
462
00:15:32,327 --> 00:15:34,559
¿Qué quieres de repente?
463
00:15:34,559 --> 00:15:36,059
Tay, eres mi hijo.
464
00:15:36,980 --> 00:15:39,167
Quiero tener una mejor relación contigo.
465
00:15:39,167 --> 00:15:41,457
No estabas aquí para nosotros.
466
00:15:42,290 --> 00:15:43,508
Lo siento, hijo.
467
00:15:43,508 --> 00:15:46,260
Sé que no estuve aquí para ti y quiero hacer algo mejor por ti.
468
00:15:46,260 --> 00:15:47,582
Pero no sabes lo que hacemos mi hermano y yo.
469
00:15:47,582 --> 00:15:48,628
Tuve que pasar por eso.
470
00:15:48,628 --> 00:15:51,007
No estabas aquí
471
00:15:51,007 --> 00:15:52,468
Hijo, lo siento.
472
00:16:06,209 --> 00:16:08,095
Entonces Tay Tay, ¿cómo estuvo tu fin de semana?
473
00:16:08,095 --> 00:16:09,407
Estuvo bien.
474
00:16:09,407 --> 00:16:11,009
Salí con mi papá.
475
00:16:11,009 --> 00:16:12,243
¿Con tu papá?
476
00:16:12,243 --> 00:16:13,076
Sí.
477
00:16:13,076 --> 00:16:14,677
¿Pasas tiempo con tu padre?
478
00:16:14,677 --> 00:16:15,510
Sí.
479
00:16:15,510 --> 00:16:17,214
Ya veremos cómo va esto.
480
00:16:17,214 --> 00:16:18,901
Tay, sólo recuerda,
481
00:16:18,901 --> 00:16:22,154
Para poder olvidar, tienes que perdonar.
482
00:16:22,154 --> 00:16:24,190
Sólo recuerda eso, ¿de acuerdo?
483
00:16:24,190 --> 00:16:25,983
Sí, lo entiendo.
484
00:16:25,983 --> 00:16:27,423
Está bien.
485
00:16:27,423 --> 00:16:28,746
Volvamos a esta práctica.
486
00:16:45,727 --> 00:16:47,774
Hombre, soy un gran fan tuyo, chico.
487
00:16:47,774 --> 00:16:50,538
Te he estado observando y eres increíble.
488
00:16:50,538 --> 00:16:51,850
Realmente lo aprecio.
489
00:16:51,850 --> 00:16:52,933
Ningún problema.
490
00:16:54,345 --> 00:16:56,991
¿Qué tal si nos presentamos de la manera adecuada?
491
00:16:56,991 --> 00:16:58,613
Taytay, te presentamos al entrenador Derrick.
492
00:16:58,613 --> 00:17:00,573
Entrenador Derrick, le presentamos a Tay Tay.
493
00:17:00,573 --> 00:17:02,677
Sí, hombre, le estaba diciendo al entrenador Trey,
494
00:17:02,677 --> 00:17:04,885
Me encantaría ayudar con la práctica y la tutoría.
495
00:17:04,885 --> 00:17:06,514
y cualquier otra cosa que puedas necesitar.
496
00:17:06,514 --> 00:17:08,190
En serio, creo en ti, muchacho.
497
00:17:08,190 --> 00:17:09,674
Muy bien, eso es lo que pasa.
498
00:17:09,674 --> 00:17:11,858
Sí, el entrenador Derrick ha sido fan tuyo por bastante tiempo.
499
00:17:11,858 --> 00:17:13,525
Y solíamos ayudar.
500
00:17:13,525 --> 00:17:14,847
Sí, hombre, estoy emocionado.
501
00:17:14,847 --> 00:17:15,680
Vamos a ganar.
502
00:17:15,680 --> 00:17:16,799
Vamos a trabajar.
503
00:17:16,799 --> 00:17:17,930
Todos sabéis que estoy de acuerdo.
504
00:17:22,079 --> 00:17:23,999
♪ Había una niña ♪
505
00:17:23,999 --> 00:17:25,919
♪ Por mi camino ♪
506
00:17:25,919 --> 00:17:27,132
♪ Ella caminó, ♪
507
00:17:27,132 --> 00:17:27,965
¿Qué pasa, hermanito?
508
00:17:27,965 --> 00:17:29,823
Has estado haciendo lo tuyo ahí fuera, ¿eh?
509
00:17:29,823 --> 00:17:30,656
Está bien, hermana.
510
00:17:30,656 --> 00:17:32,052
¿Cuanto tiempo has estado aquí?
511
00:17:32,052 --> 00:17:33,364
He estado aquí por un tiempo.
512
00:17:33,364 --> 00:17:36,177
Sabes que tuve que venir a ver cómo estaba mi hermanito.
513
00:17:36,177 --> 00:17:37,108
Sí.
514
00:17:37,108 --> 00:17:39,945
He estado intentando hacer lo mejor que puedo para mantenerlo todo junto.
515
00:17:39,945 --> 00:17:41,469
Están pasando demasiadas cosas.
516
00:17:42,367 --> 00:17:43,807
Cuéntamelo.
517
00:17:43,807 --> 00:17:46,335
Mira, sé que no estoy siempre cerca,
518
00:17:46,335 --> 00:17:50,306
pero siempre estoy pensando en tu bienestar.
519
00:17:50,306 --> 00:17:52,473
Ojalá Hot Boy estuviera aquí.
520
00:17:53,545 --> 00:17:54,857
Lo sé.
521
00:17:54,857 --> 00:17:57,204
No podemos perder un segundo hermano.
522
00:17:57,204 --> 00:17:59,660
Ya lo sabías, justo antes de nacer,
523
00:17:59,660 --> 00:18:01,151
Perdimos a nuestro primer hermano.
524
00:18:01,151 --> 00:18:03,059
Nuestra hermana pequeña, Renee.
525
00:18:03,059 --> 00:18:05,428
Ella se parecía exactamente a ti.
526
00:18:05,428 --> 00:18:08,159
¿Tu mamá te contó la historia de cómo murió?
527
00:18:08,159 --> 00:18:09,492
No.
528
00:18:09,492 --> 00:18:12,825
Bueno, lo recuerdo igual que ayer.
529
00:18:13,908 --> 00:18:16,489
Ella nació sin sexo.
530
00:18:16,489 --> 00:18:20,209
Finalmente, murió de una infección en la sangre.
531
00:18:20,209 --> 00:18:22,697
Ella pasó por muchas cirugías.
532
00:18:22,697 --> 00:18:27,697
Hombre, ese día estábamos ella y yo en casa.
533
00:18:27,868 --> 00:18:29,916
Nuestra mamá se había ido a trabajar.
534
00:18:29,916 --> 00:18:32,916
y nos dejó con la niñera.
535
00:18:34,353 --> 00:18:38,270
Hombre, es decir, estábamos viendo "Jerry Springer".
536
00:18:39,175 --> 00:18:42,925
Y ella murió mientras dormía, hombre.
537
00:18:44,144 --> 00:18:48,572
Ella se fue a dormir y no se despertó.
538
00:18:48,572 --> 00:18:52,177
Yo estaba, recuerdo que estaba en la habitación,
539
00:18:52,177 --> 00:18:55,121
en la sala de juegos jugando al billar,
540
00:18:55,121 --> 00:18:58,012
y jugando en la línea del partido, hombre.
541
00:18:58,012 --> 00:19:00,252
Luego me quedé dormido.
542
00:19:00,252 --> 00:19:01,198
La niñera vino,
543
00:19:02,193 --> 00:19:04,956
Ella me despertó y me dijo:
544
00:19:04,956 --> 00:19:07,676
Creo que Renee está muerta.
545
00:19:07,676 --> 00:19:09,244
Ella no se despierta.
546
00:19:09,244 --> 00:19:10,587
Me desperté como ¿qué?
547
00:19:10,587 --> 00:19:12,966
¿A qué te refieres con que no se despierta?
548
00:19:12,966 --> 00:19:14,799
Entonces corrí a la habitación.
549
00:19:16,004 --> 00:19:20,636
Hombre, cuando llegué a esa puerta simplemente me detuve y me detuve.
550
00:19:20,636 --> 00:19:24,316
Porque sabía que algo no estaba bien.
551
00:19:24,316 --> 00:19:27,057
Su cuerpo estaba como, estaba rígido.
552
00:19:27,057 --> 00:19:28,709
Y parecía que,
553
00:19:28,709 --> 00:19:30,225
Simplemente sabía que estaba muerta, hombre.
554
00:19:30,225 --> 00:19:32,774
Cuando la toqué, estaba dura.
555
00:19:32,774 --> 00:19:35,228
Yo solo, yo solo corrí.
556
00:19:35,228 --> 00:19:36,124
Dije, lo intenté,
557
00:19:36,124 --> 00:19:40,654
Ninguno de los teléfonos de la casa funcionaba, hermano.
558
00:19:40,654 --> 00:19:45,005
Corrí a la puerta de al lado y usé el teléfono del vecino.
559
00:19:45,005 --> 00:19:49,505
Así llamé a la ambulancia, a la policía y a mamá.
560
00:19:50,861 --> 00:19:53,721
Todos llegaron allí casi al mismo tiempo.
561
00:19:53,721 --> 00:19:54,574
Maldición.
562
00:19:54,574 --> 00:19:56,452
Eso es mucho.
563
00:19:56,452 --> 00:19:57,860
Sí, hombre.
564
00:19:57,860 --> 00:20:02,660
Pero después de todo lo que he pasado, aún así logré mantenerme fuerte.
565
00:20:02,660 --> 00:20:06,596
y simplemente concéntrese en esa misión.
566
00:20:06,596 --> 00:20:09,390
Sí, eres fuerte como el infierno.
567
00:20:09,390 --> 00:20:14,390
La imagen de ella en el ataúd, nunca abandonó mi mente.
568
00:20:14,702 --> 00:20:16,785
Sí, eso es una locura.
569
00:20:18,158 --> 00:20:19,566
¿Sabes?
570
00:20:19,566 --> 00:20:22,862
Pero simplemente trato de mantenerme fuerte por todos nosotros, ¿sabes?
571
00:20:22,862 --> 00:20:27,612
Porque sé que hay una luz al final del túnel.
572
00:20:47,460 --> 00:20:49,262
♪ Sí ♪
573
00:20:49,262 --> 00:20:50,190
♪ Este Jayarson ♪
574
00:20:50,190 --> 00:20:51,556
♪ Me escuchaste ♪
575
00:20:51,556 --> 00:20:52,964
♪ Y me encanta mi pequeña sección ♪
576
00:20:52,964 --> 00:20:53,797
♪ Me escuchaste ♪
577
00:20:53,797 --> 00:20:55,086
♪ Sección en la que he crecido ♪
578
00:20:55,086 --> 00:20:57,166
♪ Centro ♪
579
00:20:57,166 --> 00:20:58,969
♪ Parque del Sur ♪
580
00:20:58,969 --> 00:21:00,068
♪ ¿Qué pasa Duffy? ♪
581
00:21:00,068 --> 00:21:02,190
♪ Eso es una ventaja en este B2 ♪
582
00:21:02,190 --> 00:21:04,281
♪ DJ Duff ♪ ♪ Es ruidoso pero es salvaje ♪
583
00:21:04,281 --> 00:21:05,628
♪ Me escuchaste ♪
584
00:21:05,628 --> 00:21:08,099
♪ Quiero que agites esa cosa como un salero ♪
585
00:21:08,099 --> 00:21:10,468
♪ Tengo que intentar ser el negro del banco ♪
586
00:21:10,468 --> 00:21:11,394
♪ Quiero que lo hagas nena ♪
587
00:21:11,394 --> 00:21:13,628
♪ Piénsalo nena, hazlo por tu marido ♪
588
00:21:13,628 --> 00:21:15,470
♪ Te agarraré el culo cuando estés haciendo pop pero sabes que estoy debajo ♪
589
00:21:15,470 --> 00:21:18,830
Hombre, estas zorras no ligan con nada en la vida, compañero.
590
00:21:18,830 --> 00:21:19,663
Verdadero.
591
00:21:19,663 --> 00:21:21,998
Una vez que estás con una chica, simplemente te quedas encerrado en ella.
592
00:21:21,998 --> 00:21:23,609
Quien se equivoca está en algún lugar.
593
00:21:23,609 --> 00:21:26,158
Realmente tengo otras mierdas en mi apretada vida.
594
00:21:26,158 --> 00:21:27,687
Eso es genial, hermano.
595
00:21:27,687 --> 00:21:28,761
¿Dónde está Deuce, hombre?
596
00:21:28,761 --> 00:21:30,916
Espero que mantenga la boca cerrada, ¿me oíste?
597
00:21:30,916 --> 00:21:32,537
Hermano, tienes que preguntarle.
598
00:21:32,537 --> 00:21:34,318
Hay un problema, hermano.
599
00:21:34,318 --> 00:21:35,151
Tienes razón.
600
00:21:35,151 --> 00:21:37,378
Pero, la perra se puso a soplar por mi culpa.
601
00:21:37,378 --> 00:21:38,337
- ¿Me escuchaste? - Está bien.
602
00:21:38,337 --> 00:21:39,170
Sólo mira cómo se desarrolla.
603
00:21:39,170 --> 00:21:40,323
¿Con la gente que vino a buscarte o algo así?
604
00:21:40,323 --> 00:21:42,201
Hombre, ¿quién estaría en esta perra?
605
00:21:42,201 --> 00:21:43,758
¿Ves lo que quiero decir?
606
00:21:43,758 --> 00:21:45,956
♪ Presioné pausa y la perra dijo que tenías que tenerla ♪
607
00:21:45,956 --> 00:21:48,473
♪ Los verdaderos negros hablan, mariquita, díselo ♪
608
00:21:48,473 --> 00:21:50,990
♪ Dile a ella y a mis colegas que te dejaremos olerlo ♪
609
00:21:50,990 --> 00:21:53,593
♪ Revienta la parte de arriba para que parezca gelatina de fresa ♪
610
00:21:53,593 --> 00:21:54,426
♪ Jodidamente bien, ♪
611
00:21:54,426 --> 00:21:55,434
Ahí viene Sexy.
612
00:21:55,434 --> 00:21:56,428
♪ Como si fuera válido ♪
613
00:21:56,428 --> 00:21:58,518
♪ Agita esa cosa como un salero ♪
614
00:21:58,518 --> 00:22:01,046
♪ Tengo que intentar ponerme detrás de ti y ser el negro del banco ♪
615
00:22:01,046 --> 00:22:01,975
♪ Quiero que lo hagas nena ♪
616
00:22:01,975 --> 00:22:03,745
♪ Piénsalo nena, hazlo por tu marido ♪
617
00:22:03,745 --> 00:22:06,199
♪ Te agarraré el culo cuando estés haciendo pop pero sabes que estoy debajo ♪
618
00:22:06,199 --> 00:22:07,703
♪ Quiero que camines, camines, camines, camines♪
619
00:22:07,703 --> 00:22:08,876
♪ Como una modelo ♪
620
00:22:08,876 --> 00:22:11,276
♪ Tómalo dos veces mientras estoy tumbado ♪
621
00:22:11,276 --> 00:22:13,474
♪ Quiero que dejes esa vagina por un negro de verdad ♪
622
00:22:13,474 --> 00:22:14,307
¿Cómo has estado?
623
00:22:14,307 --> 00:22:15,140
¿Cómo he estado?
624
00:22:15,140 --> 00:22:16,674
Perra, ¿dónde está mi dinero?
625
00:22:16,674 --> 00:22:18,231
Ha sido una noche lenta.
626
00:22:18,231 --> 00:22:20,986
Esta lento, ¿que es esto?
627
00:22:20,986 --> 00:22:23,373
Pero lo que digo es que ha sido lento.
628
00:22:23,373 --> 00:22:24,495
Hombre, mira, revisa esto.
629
00:22:24,495 --> 00:22:26,084
Tienes que hacer algo que tiemble esta noche.
630
00:22:26,084 --> 00:22:28,474
En serio, no tengo tiempo para estar hablando tonterías contigo.
631
00:22:28,474 --> 00:22:30,712
Tienes que conseguir que estalle, de verdad.
632
00:22:30,712 --> 00:22:32,623
¿Puedo cobrarte mi dinero al final de mi turno?
633
00:22:32,623 --> 00:22:33,456
Sí, está bien.
634
00:22:33,456 --> 00:22:34,289
Apuesto a que eso es genial.
635
00:22:34,289 --> 00:22:35,122
Seguir.
636
00:22:35,122 --> 00:22:35,955
Cambiar de lugar.
637
00:22:35,955 --> 00:22:37,892
Quítate de mi lado, joder.
638
00:22:37,892 --> 00:22:39,266
¿Quién te vigila el culo, hermano?
639
00:22:39,266 --> 00:22:40,847
Pussy tenía cien dólares, hermano.
640
00:22:40,847 --> 00:22:43,343
¿Cómo diablos has estado moviendo coños toda la noche?
641
00:22:43,343 --> 00:22:45,272
¿Y tienes cien malditos dólares, hermano?
642
00:22:45,272 --> 00:22:46,285
Por favor dime eso.
643
00:22:46,285 --> 00:22:47,373
No eres sexy
644
00:22:47,373 --> 00:22:48,932
Tengo que dejar de venir a estas pequeñas habitaciones de mierda.
645
00:22:48,932 --> 00:22:50,702
Estas habitaciones están llenas de mierda, hombre.
646
00:22:50,702 --> 00:22:51,535
Hombre, eres demasiado.
647
00:22:51,535 --> 00:22:52,644
Pero será mejor que nos pongamos en movimiento.
648
00:22:52,644 --> 00:22:54,020
Cómo podríamos estar peleando.
649
00:22:54,020 --> 00:22:55,061
- ¿Sabes lo que digo? - Tienes razón.
650
00:22:55,061 --> 00:22:56,778
Tenemos que salir. Pero, mira esto.
651
00:22:56,778 --> 00:22:57,720
¿Te encargaste del pequeño asunto de ayer?
652
00:22:57,720 --> 00:22:58,553
Bueno, sí, sí, sí.
653
00:22:58,553 --> 00:22:59,576
Estuvo bien.
654
00:22:59,576 --> 00:23:01,718
♪ Intentando ponerme detrás de ti, soy el negro del banco ♪
655
00:23:01,718 --> 00:23:03,373
♪ Paso joven agarrando mi arma ♪
656
00:23:03,373 --> 00:23:05,016
♪ Es traicionero en estas calles ♪
657
00:23:05,016 --> 00:23:06,968
♪ Nueva Orleans, donde los negros roban, matan y hurtan ♪
658
00:23:06,968 --> 00:23:09,464
♪ Solo para comer tienes que pisar y que te pisen ♪
659
00:23:09,464 --> 00:23:10,943
♪ Arrastrarse o dejarse arrastrar ♪
660
00:23:10,943 --> 00:23:12,042
♪ Ese negro muestra su cara ♪
661
00:23:12,042 --> 00:23:13,708
♪ Será mejor que explotes ♪ ♪ Él mató a tu hermano ♪
662
00:23:13,708 --> 00:23:15,317
♪ El joven Steppa agarrando mi arma ♪
663
00:23:15,317 --> 00:23:16,884
♪ Es traicionero en estas calles ♪
664
00:23:16,884 --> 00:23:18,869
♪ Nueva Orleans, donde los negros roban, matan y hurtan ♪
665
00:23:18,869 --> 00:23:20,364
♪ Solo para comer tienes que ♪
666
00:23:20,364 --> 00:23:21,740
- ♪ Pisar o ser pisado, ♪ - Entonces me estás diciendo,
667
00:23:21,740 --> 00:23:23,286
con el que solían andar todos juntos,
668
00:23:23,286 --> 00:23:25,036
¿Ese es el negro que le disparó a mi joven hijo?
669
00:23:25,036 --> 00:23:27,307
Eso es exactamente lo que estoy diciendo.
670
00:23:27,307 --> 00:23:29,281
Hombre, lo hablé con Lex.
671
00:23:29,281 --> 00:23:31,510
Dijo que vio el tatuaje en su mano.
672
00:23:31,510 --> 00:23:33,963
El mismo tatuaje que tiene el negro Deuce.
673
00:23:33,963 --> 00:23:35,212
No, eso es una locura, hombre.
674
00:23:35,212 --> 00:23:36,851
Estos negros son serpientes de verdad, ¿eh?
675
00:23:36,851 --> 00:23:39,052
Debes hacer vida allí abajo.
676
00:23:39,052 --> 00:23:40,277
Exactamente.
677
00:23:40,277 --> 00:23:42,293
El negro está encerrado mientras hablamos.
678
00:23:42,293 --> 00:23:43,967
Ojalá lo dejen salir.
679
00:23:43,967 --> 00:23:45,823
Hombre, ¿dónde conociste a este pequeño negro?
680
00:23:45,823 --> 00:23:48,543
Hombre, lo conocí mientras estaba dando golpes por el camino.
681
00:23:48,543 --> 00:23:51,658
Él quería bajar así que comencé a follar con él.
682
00:23:51,658 --> 00:23:52,693
¿Me oyes?
683
00:23:52,693 --> 00:23:55,765
Él está fuera del este, pero su gente está fuera de sí.
684
00:23:55,765 --> 00:23:56,598
¿Sí?
685
00:23:56,598 --> 00:23:58,207
Tendrás que reparar a su gente para visitarla.
686
00:23:58,207 --> 00:23:59,040
¿Me oyes?
687
00:23:59,040 --> 00:23:59,873
Pero.
688
00:23:59,873 --> 00:24:01,663
- Hombre, ¿adivina qué? - ¿Qué?
689
00:24:01,663 --> 00:24:02,975
Su hermano también.
690
00:24:02,975 --> 00:24:03,967
Hermano mayor.
691
00:24:03,967 --> 00:24:05,407
¿Su hermano?
692
00:24:05,407 --> 00:24:06,506
Hombre, vamos a tener que hacerlo.
693
00:24:06,506 --> 00:24:08,116
Entonces tienes que aceptar esos golpes por el pequeño Deuce.
694
00:24:08,116 --> 00:24:08,949
¿me oyes?
695
00:24:08,949 --> 00:24:09,782
Directamente hacia arriba.
696
00:24:09,782 --> 00:24:11,135
Exactamente.
697
00:24:11,135 --> 00:24:12,756
Lo vas a atrapar.
698
00:24:12,756 --> 00:24:14,293
- Que le arranquen toda la cara. - Que le jodan.
699
00:24:14,293 --> 00:24:15,126
¿Lo oíste?
700
00:24:15,126 --> 00:24:18,015
Jodidamente genial. ♪ Ese negro mostró su cara ♪
701
00:24:18,015 --> 00:24:18,848
♪ Tienes que soplar ♪
702
00:24:18,848 --> 00:24:19,839
♪ Él mató a tu hermano ♪
703
00:24:19,839 --> 00:24:21,343
♪ El joven Steppa agarrando mi arma ♪
704
00:24:21,343 --> 00:24:22,919
♪ Es traicionero en estas calles ♪
705
00:24:22,919 --> 00:24:25,946
♪ Nueva Orleans, donde los negros roban, matan y hurtan sólo para comer ♪
706
00:24:29,106 --> 00:24:29,939
Espera, Sky.
707
00:24:29,939 --> 00:24:32,793
Ven a buscar tu bebida. ♪ Ya sabes cómo hacemos las cosas ♪
708
00:24:32,793 --> 00:24:33,626
♪ Cien y un wocka hacen, ♪
709
00:24:33,626 --> 00:24:34,459
¿Estás a punto de saberlo?
710
00:24:34,459 --> 00:24:36,059
Todos ustedes están teniendo una actitud muy desagradable.
711
00:24:36,059 --> 00:24:38,224
Perra, no es mi culpa que te hayas puesto detrás de la barra.
712
00:24:38,224 --> 00:24:39,057
Está bien, está bien.
713
00:24:39,057 --> 00:24:39,973
- Y no puedes pagarme ningún dinero. - Está bien.
714
00:24:39,973 --> 00:24:41,989
Ella es tímida. Necesito ganar dinero.
715
00:24:41,989 --> 00:24:44,838
Acabo de dar una propina de veinte dólares.
716
00:24:44,838 --> 00:24:46,128
Nadie habla de este proyecto de ley.
717
00:24:46,128 --> 00:24:47,379
Déjame salir de aquí antes de...
718
00:24:48,472 --> 00:24:50,149
♪ Muchos dragones, el tirador más joven se lleva la L ♪
719
00:24:50,149 --> 00:24:51,022
♪ Gran fraude de colegas ♪
720
00:24:51,022 --> 00:24:52,613
♪ No Dios, no tengo nada que contar ♪
721
00:24:52,613 --> 00:24:53,742
♪ Inquilino de celda de prisión ♪
722
00:24:53,742 --> 00:24:55,216
♪ Jodieron las 24 horas ♪
723
00:24:55,216 --> 00:24:56,932
♪ Lluvia de ideas sobre cómo trabajar con ese ladrillo y ese asesino ♪
724
00:24:56,932 --> 00:24:57,765
♪ Problemas de pareja ♪
725
00:24:57,765 --> 00:24:58,723
♪ Las perras me engañaron ♪
726
00:24:58,723 --> 00:25:00,219
♪ Así es como se nos desmoronan las galletas ♪
727
00:25:00,219 --> 00:25:03,454
Estas zorras de camarero saben que están muy celosas.
728
00:25:03,454 --> 00:25:04,287
♪ Quítatelo ♪
729
00:25:04,287 --> 00:25:05,120
♪ Empuja bebé ♪
730
00:25:05,120 --> 00:25:05,953
♪ Quítatelo ♪
731
00:25:05,953 --> 00:25:06,786
Estos tipos.
732
00:25:06,786 --> 00:25:07,619
¿Qué pasa?
733
00:25:07,619 --> 00:25:08,452
¿Cómo has estado?
734
00:25:08,452 --> 00:25:09,294
Chica.
735
00:25:09,294 --> 00:25:12,505
Perra, ya me conoces, voy a hacer que haga lo que tenga que hacer.
736
00:25:12,505 --> 00:25:14,372
Tengo que conseguir este dinero.
737
00:25:14,372 --> 00:25:15,883
Chica, te entiendo, pero.
738
00:25:15,883 --> 00:25:16,716
Psh.
739
00:25:16,716 --> 00:25:18,766
Es genial y todo, pero parece que no puedo salir de esta bandeja.
740
00:25:18,766 --> 00:25:20,099
como ya sabes.
741
00:25:21,033 --> 00:25:22,073
Acabo de mudarme a mi nuevo lugar.
742
00:25:22,073 --> 00:25:25,091
Estoy cuidando de mi bebé yo sola, por supuesto.
743
00:25:25,091 --> 00:25:27,022
Niña, mira, ni siquiera te preocupes por todo eso.
744
00:25:27,022 --> 00:25:28,963
¿Me oíste? Te lo aseguro, te vas a quedar atascado.
745
00:25:28,963 --> 00:25:31,374
Mira, sólo ponme atención y lo conseguirás.
746
00:25:31,374 --> 00:25:33,037
Te lo digo, lo vas a conseguir.
747
00:25:33,037 --> 00:25:35,075
Mira, todo el mundo tiene que esforzarse.
748
00:25:36,227 --> 00:25:38,841
Pero esta mierda, esta mierda no es para mí.
749
00:25:38,841 --> 00:25:41,838
Perra, un estafador es un estafador.
750
00:25:41,838 --> 00:25:42,681
¿Me escuchaste?
751
00:25:42,681 --> 00:25:45,410
Un estafador puede vender cualquier cosa.
752
00:25:45,410 --> 00:25:46,446
¿Ves estas tomas?
753
00:25:46,446 --> 00:25:48,579
Estas perras se habrán ido al final de la noche.
754
00:25:48,579 --> 00:25:49,646
- Te escucho. - ¿Me escuchaste?
755
00:25:49,646 --> 00:25:50,479
¿Qué pasa?
756
00:25:50,479 --> 00:25:51,312
¿Qué pasa, Sky?
757
00:25:51,312 --> 00:25:52,145
- ¿Qué pasa Big Money? - ¿Cómo estás?
758
00:25:52,145 --> 00:25:52,978
¿Qué pasa? ¿Estás bien?
759
00:25:52,978 --> 00:25:54,555
- Gran hombre, gran hombre. - ¿Qué, estás ocupado esta noche?
760
00:25:54,555 --> 00:25:55,510
¿Qué está sucediendo?
761
00:25:55,510 --> 00:25:56,875
Sabes que estoy intentando entrar.
762
00:25:56,875 --> 00:25:57,708
Te entendí.
763
00:25:57,708 --> 00:25:58,541
¿Estas listo para mí?
764
00:25:58,541 --> 00:25:59,969
Voy a tomarme un tequila con hielo.
765
00:25:59,969 --> 00:26:00,864
Te tengo cubierto aquí mismo.
766
00:26:00,864 --> 00:26:02,358
Ya está listo para ti, bebé.
767
00:26:02,358 --> 00:26:04,388
- Toma estas fotos también. - Está bien, sí.
768
00:26:04,388 --> 00:26:05,221
Esperar.
769
00:26:05,221 --> 00:26:06,304
Te voy a dar un consejo, nena.
770
00:26:06,304 --> 00:26:07,137
Oh, oh, sí.
771
00:26:07,137 --> 00:26:07,970
- Oh. - No hay problema.
772
00:26:07,970 --> 00:26:10,314
- Y te daré dinero por ti. - Está bien.
773
00:26:10,314 --> 00:26:11,147
Hola niña.
774
00:26:11,147 --> 00:26:12,681
Déjame tomar una Holscher y una Budweiser.
775
00:26:12,681 --> 00:26:14,003
♪ Levanta la mano cuando pueda trabajar ♪
776
00:26:14,003 --> 00:26:15,613
♪ Pero yo bebo diferente ♪
777
00:26:15,613 --> 00:26:17,927
♪ Esperando parecer diferente ♪ ♪ Todo como el sol ♪
778
00:26:17,927 --> 00:26:19,166
♪ Me siento muy bien ♪
779
00:26:19,166 --> 00:26:20,816
- ♪ Los negros nunca empiezan una, ♪ - Gracias.
780
00:26:22,003 --> 00:26:25,107
♪ Cariño, vamos a navegar ♪
781
00:26:25,107 --> 00:26:29,904
♪ Lejos de aquí ♪
782
00:26:29,904 --> 00:26:31,365
Dime bebé, ¿a dónde vas?
783
00:26:31,365 --> 00:26:32,198
¿Por qué?
784
00:26:32,198 --> 00:26:33,031
Te ves triste.
785
00:26:33,031 --> 00:26:34,085
Sólo estoy tratando de animarte.
786
00:26:34,085 --> 00:26:35,759
Estoy bien. Sólo intento llegar a casa.
787
00:26:35,759 --> 00:26:37,680
Puedo llevarte. Sube.
788
00:26:37,680 --> 00:26:38,789
Umm, no sé nada de eso.
789
00:26:38,789 --> 00:26:40,293
Ni siquiera sé que te gusta eso.
790
00:26:40,293 --> 00:26:42,100
Cariño, ¿quieres entrar? No intento hacerte daño.
791
00:26:42,100 --> 00:26:43,344
Estoy intentando ayudarte, en todo caso.
792
00:26:43,344 --> 00:26:44,517
Mmm.
793
00:26:44,517 --> 00:26:45,912
Está bien.
794
00:26:52,421 --> 00:26:57,168
♪ Esto no es una aventura de una noche ♪
795
00:26:57,168 --> 00:26:58,363
Mmm.
796
00:26:58,363 --> 00:27:00,677
Es un látigo realmente bonito.
797
00:27:00,677 --> 00:27:01,510
Sí, cariño.
798
00:27:01,510 --> 00:27:02,917
Vamos por las mejores cosas de la vida.
799
00:27:02,917 --> 00:27:04,699
También puedes tener las mejores cosas en la vida.
800
00:27:04,699 --> 00:27:06,139
Hombre, quiero las mejores cosas.
801
00:27:06,139 --> 00:27:09,776
Pero hombre, la vida es tan jodidamente dura.
802
00:27:09,776 --> 00:27:10,808
Puedo responder a tus oraciones
803
00:27:10,808 --> 00:27:12,155
Cuando entras a este club conmigo.
804
00:27:12,155 --> 00:27:13,104
Conozco una manera más fácil.
805
00:27:13,104 --> 00:27:13,937
Elígeme.
806
00:27:13,937 --> 00:27:14,980
Puedo hacer tu vida mejor.
807
00:27:14,980 --> 00:27:15,813
Mmm.
808
00:27:15,813 --> 00:27:17,296
Entonces, ¿qué quieres decir exactamente?
809
00:27:17,296 --> 00:27:18,528
Haz que tu próximo movimiento sea el mejor.
810
00:27:18,528 --> 00:27:19,973
Ya lo descubrirás.
811
00:27:19,973 --> 00:27:20,806
Mmm.
812
00:27:20,806 --> 00:27:21,947
Bueno.
813
00:27:27,196 --> 00:27:29,852
♪ Ven a dar un paseo conmigo ♪
814
00:27:29,852 --> 00:27:33,797
♪ Ven a drogarte conmigo ♪
815
00:27:33,797 --> 00:27:35,111
Entonces, ¿qué haces en ese teléfono?
816
00:27:35,111 --> 00:27:37,487
- Cariño, relájate. Relájate. - ¿A qué te refieres con "relájate"?
817
00:27:37,487 --> 00:27:38,503
- ¿Qué estás haciendo? - Tranquilo.
818
00:27:38,503 --> 00:27:41,084
Entonces, ¿quiénes son todas estas mujeres que aparecen en este teléfono?
819
00:27:41,084 --> 00:27:43,298
Te dije que estas son personas con las que trabajo.
820
00:27:43,298 --> 00:27:45,159
Entonces perra, ¿realmente estás jugando conmigo, verdad?
821
00:27:45,159 --> 00:27:46,673
No bebe, no estoy jugando contigo.
822
00:27:46,673 --> 00:27:47,506
Te dije.
823
00:27:47,506 --> 00:27:48,339
Estoy mirándolo
824
00:27:48,339 --> 00:27:49,172
Entonces, ¿qué es todo esto?
825
00:27:49,172 --> 00:27:50,855
- Tranquilo. Maldita sea. - No voy a relajarme.
826
00:27:50,855 --> 00:27:51,688
A la mierda con todo eso.
827
00:27:51,688 --> 00:27:53,201
- ¿Qué es esto? - ¿Qué?
828
00:27:53,201 --> 00:27:55,015
¿Qué, quieres revisar mis malditos mensajes de texto?
829
00:27:55,015 --> 00:27:55,848
¿Qué carajo?
830
00:27:55,848 --> 00:27:56,681
Sí, tienes toda la razón.
831
00:27:56,681 --> 00:27:57,890
- Déjame ver. - ¿Qué?
832
00:27:57,890 --> 00:27:58,723
Eh.
833
00:27:58,723 --> 00:27:59,556
Joder, tómalo.
834
00:27:59,556 --> 00:28:01,222
Mierda. Maldita sea, te dije que no estoy haciendo nada.
835
00:28:01,222 --> 00:28:02,055
Tú eres el que te quejas
836
00:28:02,055 --> 00:28:03,380
Sobre mí tratando de conseguir dinero y mierdas.
837
00:28:03,380 --> 00:28:05,046
- Me importa un carajo. Llama. - ¿Qué carajo?
838
00:28:05,046 --> 00:28:05,879
- ¿A qué te refieres con llamar? - Llama a esta zorra.
839
00:28:05,879 --> 00:28:06,712
No la voy a llamar.
840
00:28:06,712 --> 00:28:07,953
- Trabajo con ella. - Llama a esta perra.
841
00:28:07,953 --> 00:28:09,263
¿Estas listo para hacer esta mierda?
842
00:28:09,263 --> 00:28:10,096
Mierda.
843
00:28:10,096 --> 00:28:10,929
Nigga, ¿estás listo?
844
00:28:10,929 --> 00:28:12,881
Nigga, nací listo, nigga.
845
00:28:12,881 --> 00:28:14,545
Nigga, acabo de hacer un bloqueo.
846
00:28:14,545 --> 00:28:17,894
Vi a ese negro sentado afuera intentando acabar con esta perra.
847
00:28:17,894 --> 00:28:19,835
Sí, las perras tienen que morir de vez en cuando.
848
00:28:19,835 --> 00:28:20,977
- ¿Me oyes? - Sí.
849
00:28:20,977 --> 00:28:22,822
Estamos a punto de seguir con la mudanza.
850
00:28:22,822 --> 00:28:24,753
Mira, caminemos hacia abajo.
851
00:28:24,753 --> 00:28:26,107
Esto es para Hot Boy.
852
00:28:26,107 --> 00:28:27,515
Está bien, apuesto.
853
00:28:30,312 --> 00:28:31,145
A la mierda con eso.
854
00:28:31,145 --> 00:28:31,978
Llamala
855
00:28:31,978 --> 00:28:32,811
Oh, mierda, hombre.
856
00:28:32,811 --> 00:28:33,644
- Hombre, joder, - Hombre.
857
00:28:44,016 --> 00:28:46,758
♪ Bang bang ♪
858
00:28:46,758 --> 00:28:51,219
♪ Me escondí de la zona alta, del centro, del oeste al este ♪
859
00:28:51,219 --> 00:28:52,275
♪ Bang bang ♪
860
00:28:52,275 --> 00:28:54,803
♪ Perra, sabes que no debes joderme ♪
861
00:28:54,803 --> 00:28:59,698
♪ Traemos el calor a la calle ♪
862
00:29:01,399 --> 00:29:02,792
Esta perra finalmente me está llamando.
863
00:29:04,317 --> 00:29:05,512
¿Qué pasa, Rose?
864
00:29:05,512 --> 00:29:07,421
Perra, veo que finalmente me devuelves la llamada, ¿eh?
865
00:29:07,421 --> 00:29:08,723
Te he estado llamando.
866
00:29:08,723 --> 00:29:09,949
Lo sé, lo sé.
867
00:29:09,949 --> 00:29:12,157
Estuve muy ocupado y conocí a este chico.
868
00:29:12,990 --> 00:29:14,675
¿Conociste a este chico?
869
00:29:15,537 --> 00:29:16,488
¿Quién es este negro?
870
00:29:16,488 --> 00:29:18,589
Chica, estaba caminando hacia la parada del autobús, chica.
871
00:29:18,589 --> 00:29:20,499
y ese tonto me ofreció llevarme.
872
00:29:22,611 --> 00:29:26,131
Entonces, ¿ahora nos subiremos al auto con extraños?
873
00:29:26,131 --> 00:29:27,816
Cuéntame más.
874
00:29:27,816 --> 00:29:29,513
Bueno, ya sabes que me ha estado ayudando.
875
00:29:29,513 --> 00:29:31,534
en mis facturas y esas cosas, muchacha.
876
00:29:31,534 --> 00:29:33,149
Él me ha estado ayudando a cuidar a mi pequeña niña.
877
00:29:33,149 --> 00:29:35,293
Ese es mi hombre.
878
00:29:35,293 --> 00:29:37,352
¿Te ha estado ayudando con tus facturas?
879
00:29:37,352 --> 00:29:40,050
Bueno, seguro que no has estado viniendo a trabajar.
880
00:29:40,050 --> 00:29:42,265
¿Y de dónde más has sacado dinero?
881
00:29:45,405 --> 00:29:48,738
Te lo dije, ese ajetreo no es para mí.
882
00:29:51,336 --> 00:29:53,491
Bueno perra, ¿qué es lo que te ajetrea?
883
00:29:53,491 --> 00:29:55,731
Mira, Jessie, tengo que irme porque me está llamando ahora mismo.
884
00:29:55,731 --> 00:29:56,904
Bueno, hablamos más tarde.
885
00:29:56,904 --> 00:29:57,737
¿Bueno?
886
00:29:57,737 --> 00:29:58,570
Adiós.
887
00:29:59,912 --> 00:30:02,085
Esta perra acaba de colgarme el teléfono.
888
00:30:05,139 --> 00:30:06,024
¿Sabes que?
889
00:30:06,024 --> 00:30:08,732
Ni siquiera tengo tiempo para esta mierda hoy.
890
00:30:12,936 --> 00:30:13,769
Hola, papi.
891
00:30:13,769 --> 00:30:14,856
Estaba a punto de llamarte.
892
00:30:14,856 --> 00:30:17,651
¿Me vas a llamar? ¿Cuánto dinero ganaste?
893
00:30:17,651 --> 00:30:19,653
- Unos 350 hasta ahora. - ¿Alrededor de 350 hasta ahora?
894
00:30:19,653 --> 00:30:22,312
Eso es $1,150 menos que $1,500.
895
00:30:22,312 --> 00:30:23,145
Estoy haciendo alcahuetería de verdad.
896
00:30:23,145 --> 00:30:23,978
Necesito todo mi dinero.
897
00:30:23,978 --> 00:30:24,811
Está bien, papá.
898
00:30:24,811 --> 00:30:25,644
Te entendí.
899
00:30:25,644 --> 00:30:26,546
Va a mejorar.
900
00:30:26,546 --> 00:30:27,379
Sé que lo hará.
901
00:30:27,379 --> 00:30:29,179
O será un jodido problema, ¿entiendes?
902
00:30:29,179 --> 00:30:30,152
Está bien, papá.
903
00:30:30,152 --> 00:30:31,402
Hombre, vamos.
904
00:30:37,353 --> 00:30:39,558
♪ Las niñas no van en busca del amor ♪
905
00:30:39,558 --> 00:30:40,506
♪ Buscando el amor ♪
906
00:30:40,506 --> 00:30:43,110
♪ Las niñas no van en busca del amor ♪
907
00:30:43,110 --> 00:30:44,806
♪ Buscando el amor ♪
908
00:30:44,806 --> 00:30:48,262
♪ Te encontrará enviado desde el cielo arriba ♪
909
00:30:48,262 --> 00:30:50,534
Cabalgando sobre esta maldita perra.
910
00:30:50,534 --> 00:30:53,089
Estoy harto de todas estas malditas piedras.
911
00:30:55,556 --> 00:30:57,710
Este es Toya informando en vivo.
912
00:30:57,710 --> 00:30:58,668
Hombre, humo.
913
00:30:58,668 --> 00:30:59,941
¿Ves esta mierda?
914
00:30:59,941 --> 00:31:01,563
en las noticias locales de Nueva Orleans,
915
00:31:01,563 --> 00:31:05,158
donde fueron encontradas dos víctimas con heridas de bala.
916
00:31:05,158 --> 00:31:07,963
Una víctima femenina y una víctima masculina.
917
00:31:07,963 --> 00:31:12,091
La mujer tenía 25 años y el hombre 30.
918
00:31:12,091 --> 00:31:12,924
Hombre.
919
00:31:12,924 --> 00:31:13,757
Sí, veo esta mierda.
920
00:31:13,757 --> 00:31:15,835
Mira, en los tiempos de la muerte no aparecerán en las noticias.
921
00:31:15,835 --> 00:31:17,755
Creo que también estamos en NOLA.com.
922
00:31:17,755 --> 00:31:18,737
¿Lo viste?
923
00:31:18,737 --> 00:31:20,721
Déjeme ver.
924
00:31:20,721 --> 00:31:24,358
Un testigo dijo que tres personas estaban en el porche discutiendo.
925
00:31:24,358 --> 00:31:29,358
Antes del tiroteo, cuando escucharon varios disparos.
926
00:31:29,400 --> 00:31:32,569
Dos víctimas fueron declaradas muertas en la escena.
927
00:31:32,569 --> 00:31:35,182
y una persona escapó.
928
00:31:35,182 --> 00:31:39,193
Este es Toya informando sobre las noticias locales de Nueva Orleans.
929
00:31:39,193 --> 00:31:41,058
Sí, así es como carajo vamos.
930
00:31:41,058 --> 00:31:42,083
Está bien, hombre.
931
00:31:42,083 --> 00:31:44,281
Chica, ¿cómo lo ves en esta canción Young Steppas?
932
00:31:44,281 --> 00:31:45,593
NOLA.com.
933
00:31:45,593 --> 00:31:47,808
- Salió en las noticias. - Salió en las noticias.
934
00:31:47,808 --> 00:31:49,229
Está bien.
935
00:31:51,610 --> 00:31:52,443
♪ Agarrando mi arma ♪
936
00:31:52,443 --> 00:31:53,561
♪ Es traicionero en estas calles ♪
937
00:31:53,561 --> 00:31:56,441
♪ Nueva Orleans, donde los negros roban, matan y hurtan sólo para comer ♪
938
00:31:56,441 --> 00:31:58,263
♪ Tienes que pisar o te pisarán ♪
939
00:31:58,263 --> 00:31:59,566
♪ Arrastrarse o dejarse arrastrar ♪
940
00:31:59,566 --> 00:32:01,409
♪ Ese negro muestra su cara, será mejor que explotes ♪
941
00:32:01,409 --> 00:32:03,577
♪ Él mató a tu hermano ♪ ♪ Está jugando en ambos lados ♪
942
00:32:03,577 --> 00:32:05,507
♪ Creo que no lo sé ♪ ♪ Este negro es lento ♪
943
00:32:05,507 --> 00:32:08,345
♪ Bout es tu primer intento, tiene algo de cabeza en su bajo ♪
944
00:32:08,345 --> 00:32:10,019
♪ Ahora se desliza directamente hacia las cuatro en profundidad ♪
945
00:32:10,019 --> 00:32:11,469
♪ ¿Qué viejas sudaderas negras? ♪
946
00:32:11,469 --> 00:32:13,016
♪ Él es para asesinos, todo forrado ♪
947
00:32:13,016 --> 00:32:14,475
♪ Con todo negro completamente ♪
948
00:32:14,475 --> 00:32:16,355
♪ ¿Quieres recuperar el tiempo o relajarte? ♪
949
00:32:16,355 --> 00:32:17,188
♪ No lo devolveré ♪
950
00:32:17,188 --> 00:32:19,182
Veinte dólares estaría genial.
951
00:32:24,899 --> 00:32:27,331
¿Cuanto tiempo has estado aquí?
952
00:32:27,331 --> 00:32:28,897
No tanto tiempo.
953
00:32:28,897 --> 00:32:29,934
Pero lo que digo es que te voy a necesitar.
954
00:32:29,934 --> 00:32:32,366
Tocar como mínimo un rack hoy.
955
00:32:32,366 --> 00:32:33,847
Te tengo, papi.
956
00:32:33,847 --> 00:32:35,372
Ya lo digo, pero mira otra mierda,
957
00:32:35,372 --> 00:32:37,686
¿No te metas con ese poquito, Yayo?
958
00:32:40,246 --> 00:32:41,998
Lo hice, pero eso fue en el pasado.
959
00:32:41,998 --> 00:32:43,150
No tienes que preocuparte por eso.
960
00:32:43,150 --> 00:32:45,067
Ahora todo gira alrededor de ti.
961
00:32:49,614 --> 00:32:50,447
Aunque lo digo.
962
00:32:50,447 --> 00:32:52,321
Bueno mira, necesito que me muestres que todo se trata de mí.
963
00:32:52,321 --> 00:32:53,497
Tienes una alineación para mí.
964
00:32:53,497 --> 00:32:55,683
Necesito que pongas todo esto junto.
965
00:32:55,683 --> 00:32:56,933
Lo tienes.
966
00:32:57,848 --> 00:33:00,057
Dime, dime, ¿puedo ayudarte con algo?
967
00:33:00,057 --> 00:33:02,905
No, escuché todo lo que necesitaba escuchar, perro grande.
968
00:33:02,905 --> 00:33:03,928
Hombre, no eres más que un drogadicto.
969
00:33:03,928 --> 00:33:06,393
Vete a la mierda de aquí, hombre.
970
00:33:06,393 --> 00:33:07,405
No puedo hablar ni por un billete de veinte dólares.
971
00:33:07,405 --> 00:33:09,123
- Si tuvieras veinte dólares. - ¿Sabes qué?
972
00:33:09,123 --> 00:33:09,956
Vamos.
973
00:33:09,956 --> 00:33:10,789
Te entendí.
974
00:33:10,789 --> 00:33:12,302
Será mejor que mantengas tu maldita boca cerrada también, perra.
975
00:33:12,302 --> 00:33:13,813
Hombre, no voy a decir nada.
976
00:33:13,813 --> 00:33:15,660
De hecho, ya sabes, puede que me importe menos.
977
00:33:15,660 --> 00:33:16,493
S.
978
00:33:16,493 --> 00:33:19,428
Te entendí.
979
00:33:19,428 --> 00:33:21,238
Cariño, ¿estás segura de eso?
980
00:33:21,238 --> 00:33:22,753
Hombre, no es más que un maldito drogadicto.
981
00:33:22,753 --> 00:33:24,543
Él no sabe lo que está pasando.
982
00:33:24,543 --> 00:33:25,376
Olvídate de ese chico.
983
00:33:25,376 --> 00:33:38,966
♪ Estoy a punto de conseguir el dinero ♪
984
00:33:38,966 --> 00:33:40,108
Oh, humo.
985
00:33:40,108 --> 00:33:41,089
Fumar.
986
00:33:41,089 --> 00:33:42,593
- ¡Humo! - Despacio, Cadillac, hombre.
987
00:33:42,593 --> 00:33:45,195
- ¿Qué tienes para mí, hombre? - Tengo 350 en ocho billetes de veinte.
988
00:33:45,195 --> 00:33:46,667
Te doy estos tres billetes de cincuenta.
989
00:33:46,667 --> 00:33:47,894
Si estás rodando conmigo,
990
00:33:47,894 --> 00:33:50,358
El resto va al maldito hotel.
991
00:33:50,358 --> 00:33:51,681
Hombre, sabes muy bien que no tienes nada.
992
00:33:51,681 --> 00:33:54,497
Malditos 350 en la puta mitad del mes.
993
00:33:54,497 --> 00:33:55,330
Tienes razón.
994
00:33:55,330 --> 00:33:57,014
El resto de mis cosas se las vendieron a Slim.
995
00:33:57,014 --> 00:33:59,329
Yo lo pagué
996
00:33:59,329 --> 00:34:00,621
Pero ¿qué obtuviste realmente a cambio?
997
00:34:00,621 --> 00:34:02,313
Hombre, tengo los primeros 20 para ti, perro grande.
998
00:34:02,313 --> 00:34:03,228
Eso está todo mejor, hermano.
999
00:34:03,228 --> 00:34:04,393
¿Me oyes?
1000
00:34:04,393 --> 00:34:06,088
Mi negro.
1001
00:34:06,088 --> 00:34:08,171
¿Qué pasa, hermano mayor?
1002
00:34:09,139 --> 00:34:10,141
¿Qué pasa, Cadillac?
1003
00:34:10,141 --> 00:34:11,081
¿Qué pasa, hermano?
1004
00:34:11,081 --> 00:34:13,276
- ¿Cómo estás? - Estoy bien, hermano.
1005
00:34:13,276 --> 00:34:15,048
Hombre, tengo algo que decirte. Vamos.
1006
00:34:15,048 --> 00:34:15,881
¿Qué pasa?
1007
00:34:15,881 --> 00:34:17,609
¿Qué tienes que decirme así?
1008
00:34:17,609 --> 00:34:19,527
Así que ayer, mientras estaba raspando,
1009
00:34:19,527 --> 00:34:21,214
Escuché a la chica stripper, Sexy,
1010
00:34:21,214 --> 00:34:22,633
y su nuevo proxeneta hablando.
1011
00:34:22,633 --> 00:34:24,030
Sé que escuché el nombre Yayo.
1012
00:34:24,030 --> 00:34:25,609
No hay muchos Yayos por aquí.
1013
00:34:25,609 --> 00:34:26,942
¿No estabas acostumbrado a follar con ella?
1014
00:34:26,942 --> 00:34:28,169
Sí.
1015
00:34:28,169 --> 00:34:30,014
Conocía a esa puta, sexy.
1016
00:34:30,014 --> 00:34:32,041
Definitivamente conocía a esa puta.
1017
00:34:32,041 --> 00:34:33,577
Bueno, tienes que tener más cuidado, perro grande.
1018
00:34:33,577 --> 00:34:35,347
Ya sabes que no se puede confiar en estas putas.
1019
00:34:35,347 --> 00:34:36,726
¿Sabes que su amiga me acaba de quemar?
1020
00:34:37,559 --> 00:34:39,102
No he sido el mismo desde entonces.
1021
00:34:39,102 --> 00:34:40,745
Hombre, Cadillac.
1022
00:34:40,745 --> 00:34:43,486
Siempre dices alguna estupidez.
1023
00:34:43,486 --> 00:34:45,726
Pero agradezco esa información, hermano.
1024
00:34:45,726 --> 00:34:46,729
- Joder, claro. - Hablando en serio.
1025
00:34:46,729 --> 00:34:48,060
Ten cuidado, perro grande.
1026
00:34:48,060 --> 00:34:49,502
Apuesto a que sí, mi negro.
1027
00:34:49,502 --> 00:34:52,627
Eh Yayo, esta vez me hizo estallar, perro grande.
1028
00:34:52,627 --> 00:34:55,241
Todo ese trabajo ¿Y qué conseguí con ello?
1029
00:34:55,241 --> 00:34:56,265
Una roca enorme.
1030
00:34:56,265 --> 00:34:57,098
Les gritaré a todos ustedes.
1031
00:34:57,098 --> 00:34:58,857
Estén todos tranquilos.
1032
00:34:58,857 --> 00:35:00,182
¿Qué pasa, Smoke?
1033
00:35:00,182 --> 00:35:01,015
¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?
1034
00:35:01,015 --> 00:35:01,863
Hombre, déjame decirte lo que dice esta perra.
1035
00:35:01,863 --> 00:35:03,379
Cadillac me lo acaba de decir.
1036
00:35:03,379 --> 00:35:05,289
Hombre, ¿qué pasó?
1037
00:35:05,289 --> 00:35:06,824
Mencionó por qué dijo que era sexy.
1038
00:35:06,824 --> 00:35:09,214
Eso es intentar arreglarlo con un proxeneta.
1039
00:35:09,214 --> 00:35:10,696
Hombre, hay una cosa sobre Cadillac,
1040
00:35:10,696 --> 00:35:12,243
Puedes confiar en su palabra, hermano.
1041
00:35:12,243 --> 00:35:13,710
- Está bien. - ¿Me oyes?
1042
00:35:13,710 --> 00:35:14,543
Pero.
1043
00:35:14,543 --> 00:35:15,646
Hombre, esta azada.
1044
00:35:15,646 --> 00:35:17,609
Vamos a hacer un pequeño picnic.
1045
00:35:17,609 --> 00:35:19,268
Será mejor que lo sepas, ¿oyeron?
1046
00:35:19,268 --> 00:35:20,382
- Está bien. - Encárgate de eso.
1047
00:35:20,382 --> 00:35:22,078
Ya sabes cómo soy.
1048
00:35:22,078 --> 00:35:23,323
Deshazte de esto.
1049
00:35:23,323 --> 00:35:24,670
♪ Los asesinos hacen lo que yo digo ♪
1050
00:35:24,670 --> 00:35:26,183
♪ Tan parecido a Beyoncé ♪
1051
00:35:26,183 --> 00:35:27,827
♪ Coño, puedes conseguir un halo ♪
1052
00:35:27,827 --> 00:35:29,203
♪ Que se joda todo ese prejuicio ♪
1053
00:35:29,203 --> 00:35:30,601
♪ Dispara a tu trasero como si fuera un spray bajo ♪
1054
00:35:30,601 --> 00:35:32,222
♪ Sal con esa línea recta ♪
1055
00:35:32,222 --> 00:35:34,692
♪ Hazle un facial a ese chico ♪
1056
00:35:34,692 --> 00:35:36,593
Hola, cariño.
1057
00:35:36,593 --> 00:35:37,929
¿Qué pasa, bebé?
1058
00:35:37,929 --> 00:35:39,241
Recibí tu texto.
1059
00:35:39,241 --> 00:35:41,619
Aunque quiero escuchar tu voz.
1060
00:35:41,619 --> 00:35:42,665
Estoy bien.
1061
00:35:42,665 --> 00:35:43,506
Gracias por llamarme.
1062
00:35:43,506 --> 00:35:45,161
Sólo quería verte.
1063
00:35:45,161 --> 00:35:47,244
Si, ¿donde?
1064
00:35:48,243 --> 00:35:50,897
En algún lugar discreto.
1065
00:35:50,897 --> 00:35:53,703
Sé exactamente el lugar.
1066
00:35:53,703 --> 00:35:55,497
Realmente no tienes que esperar.
1067
00:35:55,497 --> 00:35:57,374
Vamos a hacer un pequeño picnic.
1068
00:35:57,374 --> 00:35:58,457
¿Un picnic?
1069
00:35:59,529 --> 00:36:01,950
Sí, soy un tipo diferente de negro, ¿me oyes?
1070
00:36:01,950 --> 00:36:04,157
Mira, voy a dejar caer el bucle.
1071
00:36:04,157 --> 00:36:06,141
Lo tendré todo preparado.
1072
00:36:06,141 --> 00:36:08,647
Nos vemos en el parque en una hora, ¿me oyes?
1073
00:36:08,647 --> 00:36:10,493
Está bien nena, lo que tú digas.
1074
00:36:10,493 --> 00:36:12,076
Está bien, apuesto.
1075
00:36:23,026 --> 00:36:25,074
¿Qué estamos haciendo aquí afuera?
1076
00:36:25,074 --> 00:36:28,741
Creí que habías dicho que íbamos a hacer un picnic.
1077
00:36:30,066 --> 00:36:31,581
No, cariño.
1078
00:36:31,581 --> 00:36:32,414
¿Qué está sucediendo?
1079
00:36:32,414 --> 00:36:35,026
Como dijiste que íbamos al parque.
1080
00:36:35,026 --> 00:36:36,424
¿Por qué estamos en el bosque?
1081
00:36:36,424 --> 00:36:38,449
Tengo algo especial para ti.
1082
00:36:38,449 --> 00:36:40,274
¿Qué está sucediendo?
1083
00:36:40,274 --> 00:36:42,409
Ajá.
1084
00:36:42,409 --> 00:36:43,816
Perra, ¿creíste que podrías jugar conmigo?
1085
00:36:43,816 --> 00:36:45,106
¿De qué estás hablando?
1086
00:36:45,106 --> 00:36:47,686
Perra, sé que estás intentando tenderme una trampa.
1087
00:36:47,686 --> 00:36:48,519
¿Qué?
1088
00:36:48,519 --> 00:36:49,352
¡Ah!
1089
00:36:49,352 --> 00:36:51,018
- ¡Ah! - ¡Perra, cállate la boca!
1090
00:36:51,018 --> 00:36:51,965
Será mejor que no grites, joder.
1091
00:36:51,965 --> 00:36:53,949
Dime qué es lo que pasa conmigo.
1092
00:36:53,949 --> 00:36:55,602
¿Qué carajo quieres de mí?
1093
00:36:55,602 --> 00:36:57,256
Él dice que le robaste su Benz.
1094
00:36:57,256 --> 00:36:58,089
No se.
1095
00:36:58,089 --> 00:36:59,783
Él quiere que le devuelvan su lamida.
1096
00:36:59,783 --> 00:37:01,085
¿Oh sí?
1097
00:37:01,085 --> 00:37:02,397
Pero, ahí va su Benz.
1098
00:37:24,397 --> 00:37:27,534
♪ Cuando estoy a tu lado ♪
1099
00:37:27,534 --> 00:37:30,967
♪ Chico, me vuelves loca ♪
1100
00:37:30,967 --> 00:37:33,389
♪ Y cuando te miro ♪
1101
00:37:33,389 --> 00:37:36,440
♪ Sé que tú también te sientes bien ♪
1102
00:37:36,440 --> 00:37:38,894
Hola papi, ¿me extrañaste?
1103
00:37:38,894 --> 00:37:39,938
Ya sabes que lo hago.
1104
00:37:39,938 --> 00:37:41,443
Lo que soy sin mi martes.
1105
00:37:41,443 --> 00:37:43,521
Hombre, he estado esperando todo el día esta semana.
1106
00:37:43,521 --> 00:37:44,760
Así que podríamos ser sólo tú y yo.
1107
00:37:44,760 --> 00:37:46,766
O sea, tenemos que deshacernos del resto de esas perras.
1108
00:37:46,766 --> 00:37:49,751
Pero primero, lo que intentaremos hacer es el lunes primero.
1109
00:37:49,751 --> 00:37:50,834
¿De verdad hielo?
1110
00:37:50,834 --> 00:37:52,588
Esa perra no tiene nada que ver conmigo.
1111
00:37:52,588 --> 00:37:55,351
Como dijiste que solo seríamos tú y yo.
1112
00:37:55,351 --> 00:37:57,100
Tenemos que deshacernos del resto de esas chicas.
1113
00:37:57,100 --> 00:37:58,284
Tranquilo, tranquilo.
1114
00:37:58,284 --> 00:38:01,004
Primero debes comenzar a ganar el doble de lo que ganas ahora.
1115
00:38:01,004 --> 00:38:02,615
Y también tenemos que hacer que esas putas se acumulen.
1116
00:38:02,615 --> 00:38:04,778
para que salga algo así, ¿entiendes?
1117
00:38:04,778 --> 00:38:05,611
Lo haré.
1118
00:38:05,611 --> 00:38:06,444
Te entendí.
1119
00:38:06,444 --> 00:38:08,311
Hielo, sabes que realmente te amo, ¿verdad?
1120
00:38:08,311 --> 00:38:09,144
Está bien, está bien.
1121
00:38:09,144 --> 00:38:09,977
Ya veremos.
1122
00:38:09,977 --> 00:38:11,234
Ahora, quítate esta mierda.
1123
00:38:11,234 --> 00:38:13,271
Está bien. ♪ Y toda la oscuridad en el cielo ♪
1124
00:38:13,271 --> 00:38:14,199
♪ Hombre, se volvió azul ♪
1125
00:38:14,199 --> 00:38:17,356
♪ ¿Quién diría que terminaría con otro tú? ♪
1126
00:38:17,356 --> 00:38:20,342
♪ Podía elegir entre todos los negros que estaban en tu equipo ♪
1127
00:38:20,342 --> 00:38:22,092
♪ Pero si tuviera que elegir ♪
1128
00:38:22,092 --> 00:38:23,682
♪ sabes que te elegí ♪
1129
00:38:23,682 --> 00:38:25,492
♪ Porque siempre serás ♪
1130
00:38:36,224 --> 00:38:37,057
Hola.
1131
00:38:37,057 --> 00:38:37,943
¿Quieres un poco más de agua?
1132
00:38:37,943 --> 00:38:38,850
¿Mientras estás listo para ordenar?
1133
00:38:38,850 --> 00:38:41,015
Sí, puedes servirme un poco.
1134
00:38:41,015 --> 00:38:42,658
Todavía no estoy listo para ordenar.
1135
00:38:42,658 --> 00:38:44,075
Bueno.
1136
00:38:53,423 --> 00:38:56,087
Hombre, ¿dónde está esta chica?
1137
00:38:56,087 --> 00:38:58,420
Llevo aquí una hora entera.
1138
00:39:02,433 --> 00:39:03,628
Lo siento amigo.
1139
00:39:03,628 --> 00:39:05,527
Llegué aquí lo más rápido que pude.
1140
00:39:05,527 --> 00:39:07,860
Por favor no te enojes conmigo.
1141
00:39:11,233 --> 00:39:12,150
Uf.
1142
00:39:14,807 --> 00:39:16,715
¿Hablas en serio?
1143
00:39:16,715 --> 00:39:17,559
Amigo, te extraño.
1144
00:39:17,559 --> 00:39:20,068
Estoy muy feliz de verte.
1145
00:39:21,975 --> 00:39:26,071
Yo también te extraño pero me muero de hambre, como que,
1146
00:39:27,276 --> 00:39:29,249
Estoy listo para ordenar, como,
1147
00:39:29,249 --> 00:39:31,510
Creo que voy a comerme algunas de estas alitas.
1148
00:39:31,510 --> 00:39:32,993
¿Qué estás pidiendo?
1149
00:39:32,993 --> 00:39:33,826
Estoy bien.
1150
00:39:33,826 --> 00:39:36,078
Realmente no tengo hambre.
1151
00:39:36,078 --> 00:39:37,698
¿A qué te refieres con que estás bien?
1152
00:39:37,698 --> 00:39:40,802
Perra, vinimos a un restaurante a comer.
1153
00:39:40,802 --> 00:39:42,446
Cielo, estoy bien.
1154
00:39:42,446 --> 00:39:45,582
Puedes seguir adelante y pedir algo.
1155
00:39:45,582 --> 00:39:49,294
Rosa, ¿estás bien?
1156
00:39:49,294 --> 00:39:51,461
Si, ¿qué quieres decir?
1157
00:39:52,345 --> 00:39:53,337
No lo sé, hombre.
1158
00:39:53,337 --> 00:39:55,086
Tienes que ponerte las pilas.
1159
00:39:55,086 --> 00:39:56,503
Lo estoy intentando.
1160
00:40:00,654 --> 00:40:04,972
Rose, mira, entiendo que has pasado por mucho.
1161
00:40:04,972 --> 00:40:08,153
Pero voy a ser honesto contigo.
1162
00:40:08,153 --> 00:40:10,929
Este negro, Ice, no es bueno para ti.
1163
00:40:10,929 --> 00:40:13,006
Este negro no es bueno.
1164
00:40:13,006 --> 00:40:14,180
Chica, Ice me ama.
1165
00:40:14,180 --> 00:40:15,929
Como si fuéramos un equipo.
1166
00:40:15,929 --> 00:40:19,534
Chica, ese negro no te ama.
1167
00:40:19,534 --> 00:40:22,361
Ese negro está usando tu trasero.
1168
00:40:22,361 --> 00:40:23,470
¿De qué estás hablando?
1169
00:40:23,470 --> 00:40:26,361
Como si él hubiera sido la única persona que estuvo aquí para mí.
1170
00:40:26,361 --> 00:40:29,753
Ojalá parasen con todo eso, de verdad.
1171
00:40:29,753 --> 00:40:30,586
Mirar,
1172
00:40:31,419 --> 00:40:34,082
Me conoces, te amaré pase lo que pase.
1173
00:40:34,082 --> 00:40:37,611
Y no voy a juzgarte por lo que sea que esté pasando.
1174
00:40:37,611 --> 00:40:40,045
Pero mira, vuelve al club esta noche.
1175
00:40:40,045 --> 00:40:41,795
para poder devolverte tu trabajo.
1176
00:40:41,795 --> 00:40:43,437
Voy a gritarle al gerente, hombre.
1177
00:40:43,437 --> 00:40:44,504
Podemos empezar de nuevo.
1178
00:40:44,504 --> 00:40:46,242
De verdad que podríamos hacerlo.
1179
00:40:46,242 --> 00:40:48,163
No necesitamos a estos negros.
1180
00:40:48,163 --> 00:40:48,996
Está bien.
1181
00:40:48,996 --> 00:40:49,829
Supongo.
1182
00:40:49,829 --> 00:40:50,662
Bueno.
1183
00:40:51,608 --> 00:40:52,683
Oh.
1184
00:40:52,683 --> 00:40:54,016
Oh, mierda.
1185
00:40:56,952 --> 00:40:57,785
Hola, papi.
1186
00:40:57,785 --> 00:40:58,618
Lo lamento.
1187
00:40:58,618 --> 00:41:00,173
Acabo de recibir tu llamada.
1188
00:41:00,173 --> 00:41:01,560
♪ Por amor ♪
1189
00:41:01,560 --> 00:41:05,037
♪ Te encontrará enviado desde el cielo arriba ♪
1190
00:41:05,037 --> 00:41:06,904
♪ No vayas a buscar el amor ♪
1191
00:41:06,904 --> 00:41:09,003
♪ No vayas a buscar el amor ♪
1192
00:41:09,003 --> 00:41:11,043
♪ Ella hizo crecer a todos los heridos ♪
1193
00:41:21,709 --> 00:41:24,555
Terminé con esta mierda, de verdad.
1194
00:41:43,259 --> 00:41:44,358
¿Hola?
1195
00:41:44,358 --> 00:41:45,489
Hola.
1196
00:41:45,489 --> 00:41:47,003
Tienes una llamada por cobrar.
1197
00:41:47,003 --> 00:41:52,003
Para aceptar cargos, por favor diga sí o diga no.
1198
00:41:53,745 --> 00:41:55,622
Se aceptan cargos.
1199
00:41:55,622 --> 00:41:57,105
Hola, ¿qué pasa, hombre?
1200
00:41:57,105 --> 00:41:58,235
Mierda, ¿qué pasa?
1201
00:41:58,235 --> 00:42:00,069
Esperando a que salga este cabrón.
1202
00:42:00,069 --> 00:42:01,777
¿De qué están hablando?
1203
00:42:01,777 --> 00:42:03,526
Hombre, esas perras no hablan de nada.
1204
00:42:03,526 --> 00:42:04,955
No tienen nada contra mí.
1205
00:42:04,955 --> 00:42:08,390
Mira, hombre, asegúrate de no decirles nada a esos idiotas.
1206
00:42:08,390 --> 00:42:09,627
Hombre, joder, no.
1207
00:42:09,627 --> 00:42:12,046
Hombre, esas perras se llevaron a mi hermano, mi verdadero hermano.
1208
00:42:12,046 --> 00:42:13,558
Mi maldita sangre mejor.
1209
00:42:13,558 --> 00:42:14,486
Sí, lo sé, hombre.
1210
00:42:14,486 --> 00:42:15,319
Ya lo oí.
1211
00:42:15,319 --> 00:42:17,118
Mira, no te preocupes. Nos encargaremos de todo.
1212
00:42:17,118 --> 00:42:19,862
¿Sabes que también tienen a una de mis putas?
1213
00:42:19,862 --> 00:42:20,695
Uh uh.
1214
00:42:20,695 --> 00:42:21,633
No lo sé.
1215
00:42:21,633 --> 00:42:22,466
Sí.
1216
00:42:22,466 --> 00:42:24,032
¿Ves ese paseo, niña perra, Cadillac?
1217
00:42:24,032 --> 00:42:25,569
Cuando lo alcanzo,
1218
00:42:25,569 --> 00:42:26,402
Mmm, mmm.
1219
00:42:26,402 --> 00:42:28,694
Esa pequeña perra flacucha, está hablando demasiado.
1220
00:42:28,694 --> 00:42:30,177
Sí, esa perra está hablando mucho.
1221
00:42:30,177 --> 00:42:32,545
Pero mira, realmente no puedo hablar mucho en esta línea.
1222
00:42:32,545 --> 00:42:33,378
¿Me escuchaste?
1223
00:42:33,378 --> 00:42:35,541
Sabes lo que es, hombre, mantenlo sólido, hermano.
1224
00:42:35,541 --> 00:42:36,374
Pero.
1225
00:42:36,374 --> 00:42:37,207
No digas más.
1226
00:42:37,207 --> 00:42:39,393
Esta hecho.
1227
00:42:39,393 --> 00:42:41,548
♪ Ahora es deslizarse hasta el fondo del poste ♪
1228
00:42:41,548 --> 00:42:42,932
♪ Con sudaderas negras ♪
1229
00:42:42,932 --> 00:42:45,846
♪ Cuatro asesinos, todos con correa y completamente negros ♪
1230
00:42:45,846 --> 00:42:48,108
♪ Quiero lamerte de vuelta, no hay tiempo para sentarse ♪
1231
00:42:48,108 --> 00:42:50,230
♪ No volveré a verte así ♪
1232
00:42:50,230 --> 00:42:51,574
♪ Arregla tus cosas ♪
1233
00:42:51,574 --> 00:42:52,620
♪ Grandes hechos ♪
1234
00:42:52,620 --> 00:42:53,453
Tengo cinco.
1235
00:42:53,453 --> 00:42:54,286
¿Cuanto tienes?
1236
00:42:54,286 --> 00:42:55,952
Nigga, tengo 10. ¿No podrías conseguir más que eso?
1237
00:42:55,952 --> 00:42:56,785
No, pero 15 está bien.
1238
00:42:56,785 --> 00:42:57,740
Intentaremos conseguir un 20.
1239
00:42:57,740 --> 00:42:59,105
Hombre, ve a buscar el trocito.
1240
00:42:59,105 --> 00:43:00,416
y conseguiré el pedazo grande y viejo.
1241
00:43:00,416 --> 00:43:01,374
Está bien, apuesto.
1242
00:43:01,374 --> 00:43:03,009
Necesitamos ir a ver a Smoke ahora.
1243
00:43:03,009 --> 00:43:03,842
- Ahora mismo. - Está bien, vamos.
1244
00:43:03,842 --> 00:43:05,056
- Vamos. - Está bien.
1245
00:43:05,056 --> 00:43:06,241
Hombre, mira, ahí está el Cadillac.
1246
00:43:06,241 --> 00:43:07,882
Espero que tenga algo de dinero.
1247
00:43:07,882 --> 00:43:09,205
Está bien, apuesto.
1248
00:43:09,205 --> 00:43:10,645
¡No tienes pene, hombre!
1249
00:43:10,645 --> 00:43:12,397
Caminando hacia allí.
1250
00:43:12,397 --> 00:43:13,230
Fuma, amigo.
1251
00:43:13,230 --> 00:43:14,176
Tengo 15 para ti, hermano.
1252
00:43:14,176 --> 00:43:15,306
Viene con un 20, hermano.
1253
00:43:15,306 --> 00:43:16,139
¿Qué tienes que hacer por mí?
1254
00:43:16,139 --> 00:43:16,972
¿Qué carajo?
1255
00:43:16,972 --> 00:43:18,176
Oye, sabes que soy el rapero más popular.
1256
00:43:18,176 --> 00:43:19,114
Podría hacerte algo.
1257
00:43:19,114 --> 00:43:20,096
Sabes que soy el rapero más sexy.
1258
00:43:20,096 --> 00:43:20,929
¿Oh sí?
1259
00:43:20,929 --> 00:43:21,762
Sí, hombre.
1260
00:43:21,762 --> 00:43:22,595
En el pasado, me llamaban
1261
00:43:22,595 --> 00:43:24,085
El devorador de penes del muro nocturno, ¿me oíste?
1262
00:43:25,205 --> 00:43:26,288
Sí, sí.
1263
00:43:26,288 --> 00:43:27,291
Sí, yo.
1264
00:43:27,291 --> 00:43:28,427
Adelante, reventa algo para mí.
1265
00:43:28,427 --> 00:43:29,709
Déjame ver lo que tienes.
1266
00:43:29,709 --> 00:43:31,363
Si no eres tan sexy no conseguirás ningún 20.
1267
00:43:31,363 --> 00:43:32,781
Ya sabes lo que tienes
1268
00:43:32,781 --> 00:43:34,680
Soy un devorador de penes de pared nocturna
1269
00:43:34,680 --> 00:43:35,832
enredadera de trasero,
1270
00:43:35,832 --> 00:43:36,984
enredadera mental,
1271
00:43:36,984 --> 00:43:38,083
comedor de saliva.
1272
00:43:38,083 --> 00:43:39,905
En el barrio, te robo a tu perra.
1273
00:43:39,905 --> 00:43:42,189
Quizás te dé una peluca para venderle a esa perra.
1274
00:43:42,189 --> 00:43:43,022
¿Me escuchaste?
1275
00:43:43,022 --> 00:43:45,485
Hombre, es esa mierda de los años 80.
1276
00:43:45,485 --> 00:43:48,427
Huele a que está caliente muy rápido.
1277
00:43:48,427 --> 00:43:49,645
Aquí estamos en el bloque,
1278
00:43:49,645 --> 00:43:51,736
con Smoke y Cadillac y nosotros Yayo.
1279
00:43:51,736 --> 00:43:52,952
¡Fuera esta perra!
1280
00:43:52,952 --> 00:43:53,785
Hombre.
1281
00:43:53,785 --> 00:43:54,618
Nigga, estás haciendo eso.
1282
00:43:56,284 --> 00:43:58,029
Esta es una mierda de capucha.
1283
00:43:58,029 --> 00:44:00,184
No estaba contento con Cadillac, hombre.
1284
00:44:00,184 --> 00:44:01,304
Aumenta esa mierda.
1285
00:44:02,728 --> 00:44:04,024
Lo tienes, hermano.
1286
00:44:04,024 --> 00:44:04,857
Lo tienes.
1287
00:44:04,857 --> 00:44:05,690
Entiende eso.
1288
00:44:05,690 --> 00:44:06,523
Entiende eso, Cadillac.
1289
00:44:06,523 --> 00:44:07,576
Sabes que trabajamos duro para ello.
1290
00:44:07,576 --> 00:44:08,909
Joder, claro que sí.
1291
00:44:10,363 --> 00:44:12,760
Hombre, Cadillac, tú también sabes cómo manejar ese negocio.
1292
00:44:12,760 --> 00:44:13,593
¿Oh sí?
1293
00:44:13,593 --> 00:44:14,859
Pero es mejor mantenerlo sólido.
1294
00:44:14,859 --> 00:44:15,692
Vamos, hombre.
1295
00:44:15,692 --> 00:44:17,091
Ya sabes que me estoy fumando a todos tus clientes, cariño.
1296
00:44:17,091 --> 00:44:18,861
Me meto con vosotros desde hace mucho tiempo.
1297
00:44:18,861 --> 00:44:20,675
- Está bien. - Hombre, muévete.
1298
00:44:20,675 --> 00:44:21,508
Consigue la maldita peluca.
1299
00:44:21,508 --> 00:44:22,341
Vamos.
1300
00:44:24,451 --> 00:44:25,284
Está bien, negro.
1301
00:44:25,284 --> 00:44:26,117
Dame mi mierda
1302
00:44:26,117 --> 00:44:27,458
Siempre pensando todo el día.
1303
00:44:27,458 --> 00:44:28,621
Maldita sea, estás haciendo ajustes.
1304
00:44:28,621 --> 00:44:29,592
Qué estúpido culo.
1305
00:44:29,592 --> 00:44:30,508
Ooh, eso es todo.
1306
00:44:30,508 --> 00:44:31,341
Tenemos mucho.
1307
00:44:31,341 --> 00:44:32,749
¿De qué está hablando ese negro, Yayo?
1308
00:44:32,749 --> 00:44:34,851
Él siempre está tramando algo, hermano.
1309
00:44:34,851 --> 00:44:36,579
Hombre, no me importa una mierda de qué esté hablando ese negro.
1310
00:44:36,579 --> 00:44:38,168
Todo lo que sé es que esta mierda tendrá que ser buena.
1311
00:44:38,168 --> 00:44:39,001
Será mejor que sea todo,
1312
00:44:39,001 --> 00:44:39,834
Oh, pero es grande.
1313
00:44:39,834 --> 00:44:41,645
Está bien, de todos modos, me voy de aquí.
1314
00:44:41,645 --> 00:44:43,416
Porque, nena, me pueden fumar
1315
00:44:43,416 --> 00:44:44,621
Jodiendo con estos negros.
1316
00:44:44,621 --> 00:44:45,454
Adios perra.
1317
00:44:45,454 --> 00:44:46,934
Estúpido, será mejor que consigas tu hierba.
1318
00:44:46,934 --> 00:44:47,832
Gran edad de la espalda.
1319
00:44:47,832 --> 00:44:50,147
Todas esas estupideces.
1320
00:44:50,147 --> 00:44:51,864
Los negros me tienen jodido aquí, hombre.
1321
00:44:51,864 --> 00:44:53,336
Ese es mi pensamiento empresarial.
1322
00:45:00,800 --> 00:45:02,136
Está bien Taytay, este es el día.
1323
00:45:02,136 --> 00:45:03,768
Antes de las remontadas de 5 contra 5.
1324
00:45:03,768 --> 00:45:05,368
Entonces, necesito que te mantengas concentrado.
1325
00:45:05,368 --> 00:45:07,265
Está bien, lo tengo.
1326
00:45:07,265 --> 00:45:08,098
Está bien.
1327
00:45:08,098 --> 00:45:09,535
Sólo recuerda, todos tus seres queridos estarán allí.
1328
00:45:09,535 --> 00:45:12,086
Así que necesito que recuerdes eso mientras estás filmando, ¿de acuerdo?
1329
00:45:12,086 --> 00:45:12,919
Sí.
1330
00:45:12,919 --> 00:45:16,182
Excepto la persona más importante.
1331
00:45:16,182 --> 00:45:19,980
Escucha, sé que extrañas a tu chico caliente,
1332
00:45:19,980 --> 00:45:23,308
Pero agradezcamos a Dios que no murió ese día.
1333
00:45:23,308 --> 00:45:27,286
Sé que no está cien por ciento bien.
1334
00:45:27,286 --> 00:45:30,292
Pero necesito que te mantengas concentrado.
1335
00:45:30,292 --> 00:45:31,157
Estoy bien.
1336
00:45:31,157 --> 00:45:32,556
Estoy bien.
1337
00:45:32,556 --> 00:45:33,793
Está bien.
1338
00:45:33,793 --> 00:45:36,710
Volvamos a esta práctica.
1339
00:45:53,046 --> 00:45:54,380
Pasar el balón.
1340
00:45:54,380 --> 00:45:57,164
Esas son unas bonitas fotos, hermano.
1341
00:45:57,164 --> 00:46:00,914
Hola, no puedo creer que lo hayas logrado.
1342
00:46:02,059 --> 00:46:03,542
Sí hermano, siempre estoy aquí hermano.
1343
00:46:03,542 --> 00:46:04,833
En espíritu y carne hermano, siempre estoy aquí hermano.
1344
00:46:04,833 --> 00:46:07,126
Siempre estaré aquí, hermano.
1345
00:46:07,126 --> 00:46:08,459
Entiendo.
1346
00:46:09,473 --> 00:46:10,575
¿Estás bien?
1347
00:46:10,575 --> 00:46:12,001
Estoy, estoy feliz de que estés aquí.
1348
00:46:12,001 --> 00:46:14,501
Eso es lo único que me importa.
1349
00:46:16,918 --> 00:46:18,764
Sí, hombre, hice esta cosa.
1350
00:46:18,764 --> 00:46:19,852
Sé que van a disparar con él.
1351
00:46:19,852 --> 00:46:21,642
Era el más frío de la cancha.
1352
00:46:21,642 --> 00:46:24,202
Simplemente estoy fluyendo, tengo que agacharme así y mierdas.
1353
00:46:24,202 --> 00:46:26,252
Maldita sea, es del mismo color que mi cabeza.
1354
00:46:26,252 --> 00:46:27,222
Voy a mezclarme con esto.
1355
00:46:27,222 --> 00:46:31,137
Esos cabrones no me verán de verdad ahora.
1356
00:46:31,137 --> 00:46:34,220
Maldita sea, tal vez necesite un lugar como este.
1357
00:46:39,296 --> 00:46:41,185
Oye, esa perra, Cadillac ahí mismo.
1358
00:46:41,185 --> 00:46:42,018
Oh, ya lo veo.
1359
00:46:42,018 --> 00:46:42,851
Hombre, agárralo.
1360
00:46:42,851 --> 00:46:45,036
Por favor, mételo en el coche.
1361
00:46:45,036 --> 00:46:46,156
Cabrones.
1362
00:46:46,156 --> 00:46:47,905
Mira a ese niño pequeño, hombre.
1363
00:46:50,934 --> 00:46:51,767
Ellos.
1364
00:46:51,767 --> 00:46:53,225
Vamos, hombre.
1365
00:46:53,225 --> 00:46:54,873
Oye, entra.
1366
00:46:54,873 --> 00:46:56,623
con tu estúpido culo.
1367
00:47:00,170 --> 00:47:01,003
¡Ayúdame!
1368
00:47:01,003 --> 00:47:03,158
¡Ayúdame! Señor, te lo prometo si me sacas de esta...
1369
00:47:03,158 --> 00:47:04,641
No volveré a fumar crack nunca más.
1370
00:47:04,641 --> 00:47:05,697
Por favor, sacame de esto.
1371
00:47:05,697 --> 00:47:06,530
Vamos.
1372
00:47:06,530 --> 00:47:07,691
Ni siquiera tiene por qué ser así.
1373
00:47:07,691 --> 00:47:09,046
Por favor no me matéis, chicos.
1374
00:47:09,046 --> 00:47:10,703
Por favor, no lo hagas, por favor.
1375
00:47:10,703 --> 00:47:12,033
Por favor, no te lo tomes tan en serio.
1376
00:47:12,033 --> 00:47:13,228
- Cállate. - Simplemente no lo hagas.
1377
00:47:13,228 --> 00:47:14,561
Por favor, no lo hagas.
1378
00:47:14,561 --> 00:47:16,265
Ahora me acuesto a dormir.
1379
00:47:16,265 --> 00:47:18,422
Ruego al Señor que guarde mi alma.
1380
00:47:18,422 --> 00:47:21,079
- Para todo ese maldito ruido. - Le ruego al Señor mi alma,
1381
00:47:21,079 --> 00:47:22,198
Antes de que no vuelvas a hablar nunca más.
1382
00:47:34,687 --> 00:47:36,117
Buenas noches, damas y caballeros.
1383
00:47:36,117 --> 00:47:37,546
Soy su anfitrión Marty White
1384
00:47:37,546 --> 00:47:40,204
Y la noticia del draft de hoy es sobre un joven,
1385
00:47:40,204 --> 00:47:43,296
un talento emergente llamado Taymond Edwards.
1386
00:47:43,296 --> 00:47:44,362
Es taquillero.
1387
00:47:44,362 --> 00:47:45,301
Él es grande.
1388
00:47:45,301 --> 00:47:46,931
Dicen que es sensacional.
1389
00:47:46,931 --> 00:47:47,977
Ya veremos.
1390
00:47:47,977 --> 00:47:50,997
Se sospecha que será una de las tres primeras selecciones del draft de esta NBA.
1391
00:47:50,997 --> 00:47:54,185
y está listo para mostrarle al mundo exactamente lo que tiene.
1392
00:47:54,185 --> 00:47:57,141
Hasta la próxima, soy su anfitrión, Marty White.
1393
00:47:57,141 --> 00:47:58,677
Hasta la vista.
1394
00:48:04,873 --> 00:48:07,209
Estoy cansado de limpiar este maldito bar.
1395
00:48:07,209 --> 00:48:09,247
Siempre está sucio aquí.
1396
00:48:09,247 --> 00:48:10,080
Esto es triste.
1397
00:48:10,080 --> 00:48:11,583
Mira, este no es mi trabajo.
1398
00:48:11,583 --> 00:48:14,973
No me pagan lo suficiente por toda esta mierda.
1399
00:48:14,973 --> 00:48:16,766
La única razón por la que intento mantener esta mierda limpia.
1400
00:48:16,766 --> 00:48:18,079
Porque tengo lupus
1401
00:48:18,079 --> 00:48:22,591
y no puedo estar cerca de todos estos malditos gérmenes.
1402
00:48:22,591 --> 00:48:25,492
Espero conseguir algunos de estos calcetines, de verdad.
1403
00:48:25,492 --> 00:48:28,457
Los negros consiguieron el gorro de Young Steppas.
1404
00:48:28,457 --> 00:48:32,607
Conseguí los calcetines Young Steppas en todos los colores.
1405
00:48:32,607 --> 00:48:34,911
Y si no los vendo aquí esta noche,
1406
00:48:34,911 --> 00:48:37,911
Espero que los consigan desde Amazon.
1407
00:48:41,556 --> 00:48:43,060
Hola, chica del cielo.
1408
00:48:43,060 --> 00:48:44,169
¿Qué pasa?
1409
00:48:44,169 --> 00:48:46,420
Chica, esto es jodidamente ridículo.
1410
00:48:46,420 --> 00:48:48,148
- ¿Qué pasa? - ¿Qué días dices?
1411
00:48:48,148 --> 00:48:49,416
¿Se supone que vendrá la gente de la limpieza?
1412
00:48:49,416 --> 00:48:51,497
¡Dispara! Se supone que vienen cada dos días.
1413
00:48:51,497 --> 00:48:52,863
A mí no me parece así.
1414
00:48:52,863 --> 00:48:53,735
Yo tampoco.
1415
00:48:53,735 --> 00:48:54,739
Esa mierda es triste.
1416
00:48:54,739 --> 00:48:55,945
Sucio.
1417
00:48:55,945 --> 00:48:57,725
Espera, mi teléfono.
1418
00:49:01,885 --> 00:49:03,462
¿Hola?
1419
00:49:04,573 --> 00:49:06,323
¿Qué pasa?
1420
00:49:08,690 --> 00:49:10,118
¿Qué?
1421
00:49:10,118 --> 00:49:11,624
¿Qué dijiste?
1422
00:49:11,624 --> 00:49:12,968
¿De verdad?
1423
00:49:12,968 --> 00:49:14,269
¿Cómo?
1424
00:49:14,269 --> 00:49:15,102
¡No!
1425
00:49:15,102 --> 00:49:16,285
¡Ay dios mío!
1426
00:49:16,285 --> 00:49:17,148
¿Qué pasa, Sky?
1427
00:49:17,148 --> 00:49:18,311
No, no.
1428
00:49:18,311 --> 00:49:20,224
¡Ay dios mío!
1429
00:49:20,224 --> 00:49:21,272
¡Ay dios mío!
1430
00:49:22,129 --> 00:49:23,131
¿Qué pasa, Sky?
1431
00:49:24,216 --> 00:49:25,174
¡Oh!
1432
00:49:25,174 --> 00:49:27,399
¡Dijeron que mi mejor amigo está muerto!
1433
00:49:27,399 --> 00:49:28,487
- Cielo.- Ella se fue.
1434
00:49:28,487 --> 00:49:29,842
Sky, tu mejor amiga es Rose.
1435
00:49:29,842 --> 00:49:30,675
¡Sí!
1436
00:49:30,675 --> 00:49:32,341
¡Rosa!
1437
00:49:32,341 --> 00:49:33,174
Ay dios mío.
1438
00:49:33,174 --> 00:49:34,007
¿Qué le pasó a ella?
1439
00:49:35,184 --> 00:49:36,017
Cielo ¿qué le pasó a ella?
1440
00:49:36,017 --> 00:49:37,372
Dicen que ella se suicidó.
1441
00:49:37,372 --> 00:49:38,396
Ay dios mío.
1442
00:49:38,396 --> 00:49:39,229
No, cielo.
1443
00:49:39,229 --> 00:49:42,500
No hay manera.
1444
00:50:02,588 --> 00:50:03,900
Hombre, parece que ese maldito me llama aquí.
1445
00:50:03,900 --> 00:50:06,683
Me tuvo aquí una hora entera.
1446
00:50:06,683 --> 00:50:08,082
No se encuentra por ningún lado.
1447
00:50:08,082 --> 00:50:10,268
La mierda no tiene sentido.
1448
00:50:10,268 --> 00:50:12,113
¿Qué clase de mierda es ésta?
1449
00:50:13,637 --> 00:50:16,850
¿Hola?
1450
00:50:16,850 --> 00:50:17,683
Hola.
1451
00:50:17,683 --> 00:50:18,834
¿Qué pasa, Yayo?
1452
00:50:18,834 --> 00:50:19,887
¿Qué pasa, Lex?
1453
00:50:19,887 --> 00:50:21,958
Hombre, he estado intentando ponerme al día contigo.
1454
00:50:21,958 --> 00:50:24,114
Han estado sucediendo muchísimas cosas locas.
1455
00:50:24,114 --> 00:50:24,947
Ya escuchaste lo que pasó
1456
00:50:24,947 --> 00:50:26,834
¿con el hermano y la novia de Deuce?
1457
00:50:26,834 --> 00:50:27,911
Sí, lo oí.
1458
00:50:27,911 --> 00:50:29,084
Ya lo oí.
1459
00:50:29,084 --> 00:50:31,216
¿Tuviste algo que ver con eso?
1460
00:50:31,216 --> 00:50:32,435
Yayo, ya sé que no ibas a...
1461
00:50:32,435 --> 00:50:34,684
Deja pasar esa mierda con Hot Boy.
1462
00:50:34,684 --> 00:50:39,048
Hombre, tuvo que pagar por las malas acciones de su hermano.
1463
00:50:39,048 --> 00:50:40,378
Entonces ¿lo mataste?
1464
00:50:40,378 --> 00:50:41,818
Vamos, Lex.
1465
00:50:41,818 --> 00:50:43,248
Sabes que ese fue mi valor.
1466
00:50:43,248 --> 00:50:45,476
Ya sabes cómo soy.
1467
00:50:45,476 --> 00:50:46,320
¿Qué carajo?
1468
00:50:46,320 --> 00:50:47,952
¿Llevas un cable?
1469
00:50:47,952 --> 00:50:49,498
Vas a conseguir lo tuyo, cabrón.
1470
00:50:51,167 --> 00:50:52,000
Mierda.
1471
00:50:59,394 --> 00:51:00,227
Congelar.
1472
00:51:00,227 --> 00:51:01,060
Quédate quieto, Yayo.
1473
00:51:01,060 --> 00:51:02,554
Pon tus manos sobre tu cabeza.
1474
00:51:02,554 --> 00:51:03,471
Ya te pillé.
1475
00:51:04,324 --> 00:51:07,013
Tienes derecho a permanecer en silencio.
1476
00:51:07,013 --> 00:51:09,477
Está bajo arresto por el asesinato de Christopher Davis.
1477
00:51:09,477 --> 00:51:10,977
y Janice Carter.
1478
00:51:12,249 --> 00:51:13,679
No hay ninguna jodida glock.
1479
00:51:13,679 --> 00:51:14,863
Callarse la boca.
1480
00:51:14,863 --> 00:51:15,855
Nada sobre mí.
1481
00:51:15,855 --> 00:51:16,858
No tienes palabras
1482
00:51:16,858 --> 00:51:18,426
Callarse la boca.
1483
00:51:18,426 --> 00:51:19,567
A la mierda con lo que digan todos.
1484
00:51:19,567 --> 00:51:20,485
Oye, que le jodan a Lex.
1485
00:51:20,485 --> 00:51:21,999
¿Trabajas con la policía?
1486
00:51:21,999 --> 00:51:23,640
Para ti ese es el detective Lex.
1487
00:51:23,640 --> 00:51:24,741
Saquen su culo de aquí.
1488
00:51:24,741 --> 00:51:25,722
Está bien, cabrón.
1489
00:51:25,722 --> 00:51:26,575
Buen trabajo, Lex.
1490
00:51:26,575 --> 00:51:28,451
Espera a que salga, cabrón.
1491
00:51:28,451 --> 00:51:30,350
Te atraparé, perra.
1492
00:51:30,350 --> 00:51:32,046
Te tengo en el culo.
1493
00:51:57,471 --> 00:51:59,638
¿Por qué Dios, por qué?
1494
00:52:01,984 --> 00:52:05,330
¿Por qué sigues permitiendo que pasen todas estas cosas malas?
1495
00:52:05,330 --> 00:52:08,021
Dios que he estado aquí con esta enfermedad del lupus.
1496
00:52:10,666 --> 00:52:13,166
Simplemente no lo entiendo, Señor.
1497
00:52:14,208 --> 00:52:16,625
A veces me siento tan solo.
1498
00:52:18,016 --> 00:52:21,930
Padre, hazme saber que estás aquí conmigo.
1499
00:52:21,930 --> 00:52:24,032
Primero, mi hermano
1500
00:52:24,032 --> 00:52:27,253
Ahora mi mejor amigo.
1501
00:52:27,253 --> 00:52:31,605
Señor, ¿por qué sigues permitiendo que sucedan todas estas cosas malas?
1502
00:52:31,605 --> 00:52:35,966
Padre, a veces me siento tan solo, Señor.
1503
00:52:35,966 --> 00:52:38,709
Hazme saber que estás aquí, Padre.
1504
00:52:38,709 --> 00:52:41,406
Padre, solo hazme saber que estás conmigo.
1505
00:52:41,406 --> 00:52:43,101
Él está aquí.
1506
00:52:43,101 --> 00:52:45,184
Él siempre está contigo.
1507
00:52:47,192 --> 00:52:52,192
De hecho, él está ahí en tu punto más alto.
1508
00:52:53,373 --> 00:52:55,873
y en tus momentos más bajos.
1509
00:52:57,245 --> 00:53:02,162
Además, está cerca de los que tienen el corazón roto.
1510
00:53:03,069 --> 00:53:05,652
Entra, sentémonos.
1511
00:53:11,261 --> 00:53:15,357
Bueno, si él está aquí,
1512
00:53:15,357 --> 00:53:18,940
Entonces, ¿por qué dejó que sucedieran todas estas cosas malas?
1513
00:53:19,838 --> 00:53:24,421
Bueno, Isaías 40:29-31 dice:
1514
00:53:25,836 --> 00:53:29,709
Él da esfuerzo al cansado.
1515
00:53:29,709 --> 00:53:33,879
Y los que no tienen fuerzas,
1516
00:53:33,879 --> 00:53:37,485
aumenta la fuerza.
1517
00:53:37,485 --> 00:53:42,485
Aun los jóvenes se cansarán y se cansarán.
1518
00:53:43,352 --> 00:53:48,102
y los jóvenes caerán por completo.
1519
00:53:49,261 --> 00:53:51,608
Pero los que esperan en el Señor
1520
00:53:51,608 --> 00:53:54,723
renovarán sus fuerzas.
1521
00:53:54,723 --> 00:53:58,168
Se remontarán con alas como águilas.
1522
00:53:58,168 --> 00:54:02,595
Correrán, y no se cansarán.
1523
00:54:02,595 --> 00:54:06,095
Caminarán y no se cansarán.
1524
00:54:07,223 --> 00:54:11,715
Entonces, lo que estás diciendo es que Dios lo hará.
1525
00:54:11,715 --> 00:54:15,930
¿Destruirnos sólo para construirnos?
1526
00:54:15,930 --> 00:54:19,180
Esa es una buena manera de verlo.
1527
00:54:20,551 --> 00:54:25,551
Pero recuerda que Él es tu fuerza.
1528
00:54:27,619 --> 00:54:31,075
Le dijo al apóstol Pablo:
1529
00:54:31,075 --> 00:54:34,408
Mi gracia te basta.
1530
00:54:35,405 --> 00:54:40,238
Porque mi fuerza es la mayor
1531
00:54:41,293 --> 00:54:45,703
Cuando eres débil.
1532
00:54:45,703 --> 00:54:50,703
Él eleva en todo,
1533
00:54:52,097 --> 00:54:57,097
y ninguna batalla es demasiado dura para Dios.
1534
00:54:57,568 --> 00:55:00,897
Nunca me rendí con Dios.
1535
00:55:00,897 --> 00:55:04,790
Incluso después de todo lo que he pasado,
1536
00:55:04,790 --> 00:55:07,700
Siempre mantuve mi fe.
1537
00:55:07,700 --> 00:55:11,948
Pero a veces, simplemente no lo entiendo.
1538
00:55:11,948 --> 00:55:15,980
¿Cómo permitimos que todas estas cosas malas le pasen a gente buena?
1539
00:55:15,980 --> 00:55:19,425
Sabes, no quiero que este mundo me alivie el corazón.
1540
00:55:19,425 --> 00:55:23,958
porque en la biblia habla como
1541
00:55:23,958 --> 00:55:26,966
Dios ha vencido al mundo.
1542
00:55:26,966 --> 00:55:31,189
Pero simplemente no lo entiendo.
1543
00:55:31,189 --> 00:55:36,106
Sé que no hay testimonio sin prueba.
1544
00:55:37,057 --> 00:55:41,140
Y es por eso que creé este libro.
1545
00:55:43,129 --> 00:55:46,348
Bueno, ¿de qué trata tu libro?
1546
00:55:46,348 --> 00:55:50,636
Pero primero, ¿cómo se llama?
1547
00:55:50,636 --> 00:55:55,636
Bueno, le voy a poner nombre.
1548
00:55:55,947 --> 00:55:58,006
"El joven Steppas".
1549
00:55:58,006 --> 00:56:00,992
"El joven Steppas".
1550
00:56:00,992 --> 00:56:05,159
¿Y por qué le llamáis "Joven Estepas"?
1551
00:56:06,017 --> 00:56:09,077
Lo llamé "El joven Steppas"
1552
00:56:09,077 --> 00:56:13,631
Porque muestra las diferentes formas en las que puedes actuar en la vida.
1553
00:56:13,631 --> 00:56:14,473
Bueno.
1554
00:56:14,473 --> 00:56:17,557
Algunos niños, caminan por las calles.
1555
00:56:17,557 --> 00:56:21,579
y algunos niños están pisando una cancha de baloncesto.
1556
00:56:21,579 --> 00:56:25,013
Ya sabes, demuestra que puedes tomar
1557
00:56:25,013 --> 00:56:27,126
Dos caminos diferentes en la vida.
1558
00:56:27,126 --> 00:56:30,006
Y un camino es para bien.
1559
00:56:30,006 --> 00:56:32,266
y un camino podría ser el malo.
1560
00:56:32,266 --> 00:56:35,849
Y cada camino conduce a un resultado diferente.
1561
00:56:36,961 --> 00:56:40,076
Sólo quiero ayudar a estos niños.
1562
00:56:40,076 --> 00:56:43,105
elige el camino correcto en la vida,
1563
00:56:43,105 --> 00:56:46,022
Sin importar sus circunstancias.
1564
00:56:47,788 --> 00:56:50,145
Veo a dónde vas,
1565
00:56:50,145 --> 00:56:51,873
Pero lo más importante,
1566
00:56:51,873 --> 00:56:56,623
Si vas a ser un padrastro, da un paso por Dios.
1567
00:56:58,724 --> 00:56:59,891
Sí.
1568
00:57:21,878 --> 00:57:24,641
♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪
1569
00:57:24,641 --> 00:57:25,474
♪ Toda esta lluvia ♪
1570
00:57:25,474 --> 00:57:26,700
♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪
1571
00:57:26,700 --> 00:57:28,300
♪ Todas esas nubes se han ido ♪
1572
00:57:28,300 --> 00:57:31,116
♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪
1573
00:57:31,116 --> 00:57:31,949
♪ Toda esta lluvia ♪
1574
00:57:31,949 --> 00:57:33,174
♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪
1575
00:57:33,174 --> 00:57:35,030
♪ Todas esas nubes se han ido ♪
1576
00:57:35,030 --> 00:57:37,420
♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪
1577
00:57:37,420 --> 00:57:38,273
♪ Toda esta lluvia ♪
1578
00:57:38,273 --> 00:57:39,841
♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪
1579
00:57:39,841 --> 00:57:41,514
♪ Todas esas nubes se han ido ♪
1580
00:57:41,514 --> 00:57:44,033
♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪
1581
00:57:44,033 --> 00:57:44,927
♪ Toda esta lluvia ♪
1582
00:57:44,927 --> 00:57:46,271
♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪
1583
00:57:46,271 --> 00:57:48,108
♪ Todas esas nubes se han ido. ♪
1584
00:57:48,108 --> 00:57:50,902
♪ Todo empezó cuando era un niño pequeño ♪
1585
00:57:50,902 --> 00:57:51,735
♪ Yo era un niño pequeño ♪
1586
00:57:51,735 --> 00:57:54,465
♪ Mi primo favorito escuchó que el negro que ganó hizo algo ♪
1587
00:57:54,465 --> 00:57:58,188
♪ Y no les dije que estaba en mi cuna ♪
1588
00:57:58,188 --> 00:57:59,574
♪ De todos los lugares donde podría haber sucedido ♪
1589
00:57:59,574 --> 00:58:01,237
♪Pasó donde vivo♪
1590
00:58:01,237 --> 00:58:02,070
♪ Maldita sea ♪
1591
00:58:02,070 --> 00:58:05,207
♪ Después de eso vi todo tipo de mierda ♪ ♪ Todo tipo de mierda ♪
1592
00:58:05,207 --> 00:58:06,198
♪ Hay tantas trampas en mi casa ♪
1593
00:58:06,198 --> 00:58:08,203
♪ Casi me dan un ladrillo ♪ ♪ Casi me dan un ladrillo ♪
1594
00:58:08,203 --> 00:58:09,473
♪ Intentando dar un golpe ♪
1595
00:58:09,473 --> 00:58:11,158
♪ Y venderlo después ♪
1596
00:58:11,158 --> 00:58:12,811
♪ Pero yo era un niño pequeño ♪
1597
00:58:12,811 --> 00:58:14,454
♪Esa no es forma de vivir♪
1598
00:58:14,454 --> 00:58:16,096
♪ Intento llegar a un acuerdo ♪
1599
00:58:16,096 --> 00:58:17,654
♪ Podría decir lo que siento ♪
1600
00:58:17,654 --> 00:58:19,436
♪ Y da la letra real, real ♪
1601
00:58:19,436 --> 00:58:20,553
♪Eso les dará escalofríos ♪
1602
00:58:20,553 --> 00:58:21,386
♪ Dales escalofríos ♪
1603
00:58:21,386 --> 00:58:24,352
♪ Después de un tiempo pagaré mis cuentas ♪
1604
00:58:24,352 --> 00:58:27,534
♪ Y coge una cuna realmente grande sentada en la colina ♪
1605
00:58:27,534 --> 00:58:28,367
♪ Rodando ♪
1606
00:58:28,367 --> 00:58:30,033
♪ Sí ♪
1607
00:58:30,033 --> 00:58:31,113
♪ Esa es la vida que soñamos ♪
1608
00:58:31,113 --> 00:58:34,281
♪ Todo lo que necesito es una lealtad realmente fuerte ♪
1609
00:58:34,281 --> 00:58:35,956
♪ Y lo conseguiremos ♪
1610
00:58:35,956 --> 00:58:37,587
♪ Vamos por la victoria ♪
1611
00:58:37,587 --> 00:58:40,137
♪ Y no nos detendremos ♪ ♪ Hasta el final ♪
1612
00:58:40,137 --> 00:58:41,086
♪Hasta que terminamos♪
1613
00:58:41,086 --> 00:58:43,561
♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪
1614
00:58:43,561 --> 00:58:45,757
♪ Toda esta lluvia ♪ ♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪
1615
00:58:45,757 --> 00:58:47,570
♪ Todas esas nubes se han ido ♪
1616
00:58:47,570 --> 00:58:50,132
♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪
1617
00:58:50,132 --> 00:58:50,965
♪ Toda esta lluvia ♪
1618
00:58:50,965 --> 00:58:52,468
♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪
1619
00:58:52,468 --> 00:58:54,142
♪ Todas esas nubes se han ido ♪
1620
00:58:54,142 --> 00:58:56,713
♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪
1621
00:58:56,713 --> 00:58:57,546
♪ Toda esta lluvia ♪
1622
00:58:57,546 --> 00:58:59,006
♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪
1623
00:58:59,006 --> 00:59:00,777
♪ Todas esas nubes se han ido ♪
1624
00:59:00,777 --> 00:59:03,369
♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪
1625
00:59:03,369 --> 00:59:04,202
♪ Toda esta lluvia ♪
1626
00:59:04,202 --> 00:59:05,662
♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪
1627
00:59:05,662 --> 00:59:07,249
♪ Todas esas nubes se han ido ♪
1628
00:59:07,249 --> 00:59:08,468
♪ Negro del lado este, somos nosotros ♪
1629
00:59:08,468 --> 00:59:10,248
♪ Acabo de conseguir una camioneta nueva ♪
1630
00:59:10,248 --> 00:59:11,700
♪ Viviendo mi vida como si fuera una tortura o algo así ♪
1631
00:59:11,700 --> 00:59:13,502
♪ Esas abejas en esta perra lo vomitan ♪
1632
00:59:13,502 --> 00:59:15,188
♪ 2017 en fuga ♪
1633
00:59:15,188 --> 00:59:16,692
♪ 2018 otra pistola ♪
1634
00:59:16,692 --> 00:59:17,900
♪ Era libertad condicional ♪
1635
00:59:17,900 --> 00:59:19,720
♪ Luego libertad condicional y libertad condicional ♪
1636
00:59:19,720 --> 00:59:21,618
♪ Maldita sea, no necesito una razón para pisar esa cabeza ♪
1637
00:59:21,618 --> 00:59:23,058
♪ Solo necesitaba nombres y ubicaciones ♪
1638
00:59:23,058 --> 00:59:24,434
♪ Ahora estamos afuera con un montón de papel ♪
1639
00:59:24,434 --> 00:59:26,215
♪ Y solíamos pararnos en el ascensor ♪
1640
00:59:26,215 --> 00:59:28,189
♪ Fui a la universidad callejera pero me gradué ♪
1641
00:59:28,189 --> 00:59:29,544
♪ Si fumo, me respiro ♪
1642
00:59:29,544 --> 00:59:31,389
♪ Y no puedes agacharte y rodar entre cien agujeros de bala ♪
1643
00:59:31,389 --> 00:59:33,723
♪ Vas a hacer un holandés en un BSA ♪
1644
00:59:33,723 --> 00:59:36,400
♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪
1645
00:59:36,400 --> 00:59:37,233
♪ Toda esta lluvia ♪
1646
00:59:37,233 --> 00:59:38,629
♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪
1647
00:59:38,629 --> 00:59:40,347
♪ Todas esas nubes se han ido ♪
1648
00:59:40,347 --> 00:59:42,917
♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪
1649
00:59:42,917 --> 00:59:43,750
♪ Toda esta lluvia ♪
1650
00:59:43,750 --> 00:59:45,264
♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪
1651
00:59:45,264 --> 00:59:46,896
♪ Todas esas nubes se han ido. ♪
1652
00:59:46,896 --> 00:59:49,509
♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪
1653
00:59:49,509 --> 00:59:50,342
♪ Toda esta lluvia ♪
1654
00:59:50,342 --> 00:59:51,792
♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪
1655
00:59:51,792 --> 00:59:53,486
♪ Todas esas nubes se han ido ♪
1656
00:59:53,486 --> 00:59:56,016
♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪
1657
00:59:56,016 --> 00:59:56,923
♪ Toda esta lluvia ♪
1658
00:59:56,923 --> 00:59:58,297
♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪
1659
00:59:58,297 --> 01:00:03,161
♪ Todas esas nubes se han ido ♪121025
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof