Original subtitles

(Theme music)

Hands up

Hands up

Hello. Hello, hello, here comes Joe

Grab a parcel, now let's go

Hello, hello, Ozzy too

Our deliveries to you

Hands up, let's make a sign

You sign. A sign to say, hands up

Dizzy, dazzy, day

Hello, hello, here is Joe

Hands up

Hello, hello, Ozzy too

Deliveries to you

Hands up, let's make a sign

A sign to show thank you Hands up

Thank you, Joe Hands up

(Fun music)

Thank you. Bye.

Oh, hello. I'm Joe.

And this is Ozzy.

(Ozzy beeps)

Working hard.

We're very busy.

(Snores) Together, we visit town and country.

Making friends, with every delivery.

(Beeps)

(Incoming call tone)

Hello Joe. Hello, Ozzy.

Oh, hello Aisling.

(Makes whistling sound)

I have some deliveries for you.

Today, Joe you will be delivering a key and a mini footstool,

to the park for a treasure hunt.

Great!

And remember...

...wherever you go, there'll be someone to help you.

Hi, Joe.

I am Ciara Jane

Ciara Jane and park ranger Lewis need the deliveries for a treasure hunt.

Ah...it's so exciting!

(Whistling)

(Tyres screech)

(Fast paced music)

(He grumbles)

(Shouts)

(Sighs)

Time...for a little sleep.

(He yawns)

Hello, Ozzy.

Where's Joe?

I'll call him.

(Ducks quack)

(Tablet rings)

(Ducks quack)

(He exclaims)

(Quacking)

(Clears throat)

Joe! Where are you?

People are waiting for their deliveries.

I'm very busy here...I'll be right there.

Thank you.

Well, we made it to the park.

Now we have to look for the rangers, who are going to help us.

No.

Can't see them anywhere!

(She laughs)

Ah there you are!

Hello, I'm Joe!

Hi, Joe.

Hi, Joe!

I'm Lewis, and this is Ciara Jane.

Yeah!

Hello, Ciara Jane.

Hello!

Will you help us?

Yeah.

Great! Let's go!

(Grumbles)

Ugh!

My-my hat!

Oh!

(Ciara laughs)

Agh!

Thank you!

I forgot...what was on the list?

Ah yeah...a key and mini footstool.

First....we have something for you.

Oh!

Thank you.

Look! It's part of a treasure map.

It's showing us where to go.

It says...we need to go beside, the yellow stone.

Beside.

Beside.

You sign.

Beside.

Good!

Beside.

We are on a treasure hunt.

Now all we have to do is find the yellow stone.

Yellow stone!

No! Is this the yellow stone? No!

What colour is it?

Blue! Blue.

(He grumbles) Oh! Oh! Oh!

No!

What colour is it?

Green!

Where is the yellow stone?

The yellow stone!

Yeah. .

Look!

This box needs a key.

Wait here.

(He gasps)

A key!

Oh, that key's too big!

It needs to be smaller.

I know what to do.

Sometimes we bring the perfect thing.

But there's no need to worry, if it's not the right delivery,

Day.

(He gasps)

Nice!

It says we need to go between those two trees!

Between.

Between.

You sign.

Between.

Good.

Between.

Well here we are,

between two trees.

Now...where is the clue?

(He gasps)

There it is!

Don't worry, I'll get it.

(He grumbles and sighs)

High.

Too high!

Wait here.

(Drum roll)

It says...the clue is behind the rock.

Behind.

Behind.

You sign.

Behind.

Good.

Behind.

Where could the clue be?

It's an X, that's the clue.

WE need to find an X.

It's an X. Here is our treasure.

(Tablet rings)

Hello, Joe.

Hi, Aisling.

Did you find the picnic I made for you?

You made this?

Yeah.

You've been working very hard.

And you deserve a nice picnic.

Thank you!

(He yells)

(Birds chirping)

We've had a great day.

Thank you for all your help.

Goodbye!

Bye. Thank you.

Bye!

Bye!

Come on, Ozzy...I've so many stories to tell you about today.

Subtitles RTE 2022

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0