Original subtitles

Hands up!

Hello! Hello, hello, here comes Joe

With the parcels now, let's go

Hello, hello, Ozzy too

Our deliveries to you

Hands up! Let's make a sign

A sign to say "Dizzy...

Dazzy... day!"

Hello, hello, here is Joe Hands up!

Hello, hello, Ozzy too

Deliveries to you! Hands up!

Let's make a sign

A sign to show... Hands up!

Thank you!

Hands... up! Thank you, Joe!

(lively music)

(Ozzy squeaks)

Oh! Hello!

I'm Joe, and this is Ozzy.

(Ozzy squeaks)

Working hard, we're very busy.

Together, we visit town and country

making friends with every delivery.

(twinkling)

(phone rings)

(twinkling)

Hi Joe!

Hello, Aisling!

It's time to go and deliver.

Great!

(twinkling)

Here's the list for today.

(twinkling)

Today you will be delivering

a brush, boots, and a bucket

to the zoo.

There are lots of animals to see in the zoo.

It will be an exciting day.

Oh! It's so exciting! (twinkling)

And remember,

wherever you go, there will be someone to help you.

(twinkling)

Caitlin and Kelly are waiting for you

at the zoo. (twinkling)

The zookeepers are also waiting for you.

Christina and Raymond will help you

with your deliveries.

Great!

(upbeat rockabilly music)

(Ozzy squeaks)

(twinkling)

(lively music)

Oh...

Wah! Uh! Ah!

Ah! Ah! Ah! Ah!

(brakes screech)

(Ozzy squeaks)

Yes. I know we're going to the zoo.

I just don't know where it is!

(Ozzy squeaks)

Ah! Straight ahead!

Thank you!

(twinkling)

(Joe pants)

(brakes screech)

(fast music)

(Joe grunts)

(monkeys chatter)

(Joe grunts)

Oh...

(monkeys chatter)

(fast music)

(monkeys chatter)

Ah!

(monkeys chatter)

(Joe grunts)

Ah! The zoo!

(monkeys chatter)

Where are Caitlin and Kelly?

Hands... up!

(theme music)

Ah, there you are!

(together) Welcome to the zoo!

I have some deliveries for the animals.

Will you help me?

Yes, I will help you.

Great! Let's go!

(upbeat music)

I can't really hear them.

I wonder where.... (gasps)

(lion roars)

Lions!

(twinkling)

Lion.

Lion.

You sign...

Lion.

Good.

Lion.

(lion roars softly)

Why do some lions have a furry, furry fur?

Those are the boy lions.

(gasps) The boy lions have the big fur!

And then the girl lions don't have any big fur. (lion roars)

Yeah.

(lion purrs)

(Ozzy squeaks) Oh, wow!

(Ozzy beeps and squeaks)

(ding) A delivery!

Wait!

(fast music)

(Joe grunts)

(Joe laughs)

A brush for the lion!

Um... lions don't use a brush, Joe,

they use a tree!

(lion roars)

A tree?!

I will use the brush!

(scratching) Ahhhh!

Woah!

(sea lions honking) Hands up!

(theme music)

(sea lions honking)

Hands up!

Hello!

I'm looking for Christina.

I'm Christina!

I have a delivery for you!

I need new boots!

Yes, you do need new boots!

(twinkling)

Oh...

Wait here!

Boots.

Boots.

You sign...

Boots.

Good.

Boots.

(fast music)

(screeching)

(Joe grunts)

Oh!

(lemurs screech)

Boots!

(Joe grunts)

Aahhhhh! Oh!

(gasps and pants) Boots!

They're too small and pink!

Oh...

(Joe pants)

Don't worry...

I know just what to do!

Sometimes we bring the perfect thing,

but there's no need to worry

if it's not the right delivery

just say "Dizzy...

dazzy...

day!"

(twinkling)

(gasps)

Hands up!

(elephants trumpet)

(boink)

Joe! Hands up!

Where are you?

Caitlin?

I'm in the jungle! Uhhh!

There you are! Ahh!

I was looking for the elephants!

But I couldn't find any.

(Joe grunts)

(lively music)

(elephants trumpet)

Wow!

Look...

at the elephants!

(twinkling)

Elephant.

Elephant.

You sign...

Elephant.

Good.

Elephant.

(gasps)

Hello! I'm Joe,

and this is Caitlin.

Hello, my name is Ray.

We have a question for you!

What do elephants eat?

Well, they love apples,

and trees.

I have a delivery for you!

Wait here!

(fast music)

An apple, and a bucket.

(elephants trumpet)

The bucket is very small.

And the elephants are very big.

(elephants trumpet)

I don't have a bucket.

But I have a big bucket.

(elephants trumpet)

Ah!

But no apples!

No.

I know what to do!

Sometimes we bring the perfect thing,

but there's no need to worry

if it's not the right delivery

just say "Dizzy...

dazzy...

day!"

(twinkling)

Wow!

(elephants trumpet) Shall we feed the elephants?

Yes!

(elephants trumpet)

Ah! There's your mum.

There you are!

We've had a great day.

Thank you for all your help.

Goodbye!

Goodbye! Goodbye!

Bye!

(Joe grunts)

Woah!

Hands... up!

Hands up!

Woah!

(crash)

(Ozzy squeaks) Hands... up!

Hands up!

Hands up!

Hands... up!

Subtitles: RTE 2022

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0