Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,000 --> 00:00:07,350
PERINGATAN: DRAMA INI SEPENUHNYA FIKSI.
TIDAK BERDASARKAN PERISTIWA NYATA.
2
00:00:07,375 --> 00:00:11,958
Dunia akhir zaman ini sudah
seperti rumah sakit jiwa raksasa.
3
00:00:12,207 --> 00:00:16,410
Tiap orang berlomba-lomba
menunjukkan sakit jiwanya.
4
00:00:16,806 --> 00:00:21,333
Jadi, Jemaah Jihad ini adalah
rumah sakit jiwa untuk akhirat.
5
00:00:21,506 --> 00:00:23,016
Niat suciku
6
00:00:23,106 --> 00:00:25,872
untuk menyembuhkan hati dan jiwa
7
00:00:25,897 --> 00:00:29,110
para pengikut Rasulullah
yang sakit di luar sana.
8
00:01:41,250 --> 00:01:44,500
BIDAH
9
00:01:49,417 --> 00:01:52,508
Dakwah itu menyembuhkan hati
dan memperkaya jiwa.
10
00:01:52,601 --> 00:01:53,909
Aku tahu itu.
11
00:01:54,004 --> 00:01:56,322
Saat kusampaikan kebenaran,
12
00:01:56,400 --> 00:01:59,414
akan ada dua reaksi berbeda.
13
00:01:59,499 --> 00:02:01,333
Orang cerdas akan merefleksikan dirinya,
14
00:02:01,496 --> 00:02:04,317
sedangkan yang bodoh pasti tersinggung.
15
00:02:04,400 --> 00:02:05,910
Walau terasa pahit,
16
00:02:05,992 --> 00:02:09,918
kebenaran itu obat yang dibutuhkan
17
00:02:10,106 --> 00:02:13,212
untuk merawat dan menyembuhkan jiwa.
18
00:02:13,400 --> 00:02:19,042
Pada akhir zaman ini
akan terjadi suatu peristiwa besar.
19
00:02:19,896 --> 00:02:22,329
Kemunculan raja sejati
20
00:02:22,395 --> 00:02:26,520
akan meruntuhkan pemerintahan sekarang.
21
00:02:28,601 --> 00:02:31,421
Dia yang akan mewarisi
22
00:02:32,098 --> 00:02:35,125
seluruh harta yang sudah lama tersimpan.
23
00:02:35,397 --> 00:02:37,958
Berjihadlah kau pada jalan Allah
24
00:02:38,104 --> 00:02:40,920
dengan jihad yang sebenar-benarnya.
25
00:02:41,199 --> 00:02:46,000
Dia yang memilihmu
untuk mengikuti agama perintah-Nya.
26
00:02:46,400 --> 00:02:51,042
Dia tak sekali pun membebani
27
00:02:51,196 --> 00:02:54,005
dan menyulitkanmu dalam masalah agama.
28
00:02:54,083 --> 00:02:56,303
Surah Al-Hajj ayat 22.
29
00:02:56,375 --> 00:03:00,598
Dia itu jujur dan adil.
30
00:03:00,623 --> 00:03:02,625
Dia akan memenuhi hati kita
31
00:03:02,650 --> 00:03:04,933
dengan pengetahuan
32
00:03:04,958 --> 00:03:08,907
tentang syariat, tarekat, hakikat,
dan makrifat.
33
00:03:09,456 --> 00:03:13,086
Dia yang akan membimbing kita
ke jalan menuju surga.
34
00:03:13,500 --> 00:03:15,917
Apa itu jihad bagi wanita?
35
00:03:16,599 --> 00:03:19,029
Jihad pada suaminya.
36
00:03:20,095 --> 00:03:22,184
Seorang wanita beruntung
37
00:03:22,209 --> 00:03:25,716
jika dia memiliki suami yang berjuang
di jalan akhirat.
38
00:03:26,599 --> 00:03:29,125
Dia manusia terpilih
39
00:03:29,703 --> 00:03:32,424
jika memiliki suami
40
00:03:32,707 --> 00:03:34,918
yang membimbingnya ke jalan Allah.
41
00:03:35,793 --> 00:03:37,715
Sebab, suami itu
42
00:03:38,301 --> 00:03:41,833
membawa keberkahan baginya
untuk masuk ke surga.
43
00:03:42,098 --> 00:03:44,597
Tidak ada ruginya bagi wanita
44
00:03:44,900 --> 00:03:47,724
yang mengorbankan seluruh hidupnya
45
00:03:48,197 --> 00:03:51,250
untuk suami yang berjihad
di jalan Allah.
46
00:03:51,693 --> 00:03:53,417
Dia adalah
47
00:03:53,943 --> 00:03:58,800
Walid Muhammad Mahdi Ilman.
48
00:03:59,042 --> 00:04:00,600
JEMAAH JIHAD
49
00:04:00,625 --> 00:04:03,250
Tidak peduli sebesar apa pun pengorbanan
50
00:04:03,509 --> 00:04:05,458
yang bisa dilakukan seseorang,
51
00:04:05,803 --> 00:04:07,911
tetap tak akan sempurna
52
00:04:08,697 --> 00:04:13,292
jika melanggar aturan
dan membangkang pada pemimpinnya.
53
00:04:14,201 --> 00:04:18,102
Inilah kewajiban seperti firman Allah
54
00:04:18,303 --> 00:04:22,127
dalam surah An-Nisa ayat 59.
55
00:04:22,394 --> 00:04:24,727
Wahai orang-orang yang beriman!
56
00:04:25,403 --> 00:04:27,227
Taatilah Allah.
57
00:04:27,693 --> 00:04:31,625
Taatilah Rasul Muhammad dan ululamri,
58
00:04:32,796 --> 00:04:35,250
pemegang kekuasan di antaramu.
59
00:04:35,275 --> 00:04:38,625
Kemudian, jika berbeda pendapat
tentang sesuatu,
60
00:04:38,796 --> 00:04:41,921
kembalikanlah pada Allah dan Rasul
61
00:04:42,313 --> 00:04:44,704
sebagai bukti kau beriman pada Allah
62
00:04:45,096 --> 00:04:46,617
dan Hari Akhir.
63
00:04:48,506 --> 00:04:50,229
Selain ketaatan,
64
00:04:50,417 --> 00:04:53,458
Jemaah Jihad memiliki sifat "wala"
65
00:04:53,483 --> 00:04:57,000
pada pemimpinnya yang berarti setia.
66
00:04:57,703 --> 00:05:02,021
Kesetiaan lebih tinggi dari ketaatan.
67
00:05:02,299 --> 00:05:05,125
Dengan ketaatan dan kesetiaan ini,
68
00:05:05,206 --> 00:05:09,006
kalian akan bersamaku dan Rasulullah.
69
00:05:09,196 --> 00:05:13,375
Kita berjalan
di jembatan siratalmustakim
70
00:05:13,599 --> 00:05:15,708
untuk menuju surga.
71
00:05:17,306 --> 00:05:20,725
-Allahu Akbar!
-Allahu Akbar!
72
00:05:20,750 --> 00:05:23,708
-Allahu Akbar!
-Allahu Akbar!
73
00:05:23,733 --> 00:05:27,500
-Allahu Akbar!
-Allahu Akbar!
74
00:05:31,994 --> 00:05:32,994
Bercerailah.
75
00:05:33,398 --> 00:05:35,808
Pria keji
76
00:05:35,903 --> 00:05:38,114
hanya untuk wanita keji.
77
00:05:38,291 --> 00:05:41,667
Wanita baik hanya untuk pria baik.
78
00:05:42,199 --> 00:05:45,126
Dia tak pantas menjadi suamimu
79
00:05:45,151 --> 00:05:48,999
karena tak mampu membimbingmu ke surga.
80
00:05:49,024 --> 00:05:50,509
Aku mencintainya, Bu.
81
00:05:51,212 --> 00:05:52,720
Kami pun sudah menikah sejak lama.
82
00:05:52,800 --> 00:05:54,917
Tidak ada alasan bagiku
untuk meninggalkannya.
83
00:05:55,292 --> 00:05:57,000
Tidak ada alasan, katamu?
84
00:05:57,400 --> 00:05:59,798
Dia menentang ajaran Walid.
85
00:05:59,823 --> 00:06:01,315
Apanya yang baik?
86
00:06:01,693 --> 00:06:02,693
Fauziah.
87
00:06:03,100 --> 00:06:04,583
-Ya, Bu.
-Benar?
88
00:06:04,703 --> 00:06:05,703
Ya.
89
00:06:06,006 --> 00:06:08,833
Perbuatan halal
yang paling dibenci Allah adalah cerai.
90
00:06:09,193 --> 00:06:11,375
Tapi, Al-Qur'an menyatakan
91
00:06:11,812 --> 00:06:15,495
wanita berhak mengajukan cerai
jika suaminya
92
00:06:15,520 --> 00:06:17,906
tidak mampu membimbingnya
ke jalan Allah.
93
00:06:18,000 --> 00:06:19,200
Ke surga!
94
00:06:21,250 --> 00:06:24,083
JEMAAH JIHAD
95
00:06:51,999 --> 00:06:53,111
Ibu,
96
00:06:53,300 --> 00:06:54,912
apa-apaan ini?
97
00:06:57,333 --> 00:07:00,167
Mencium kaki
dan meminum air rendamannya?
98
00:07:00,192 --> 00:07:02,208
Apa-apaan ini, Bu?
99
00:07:02,233 --> 00:07:04,107
Ini bidah, Bu.
100
00:07:04,514 --> 00:07:06,220
Ya Allah, Ibu.
101
00:07:06,299 --> 00:07:09,222
Kita jangan jadi bodoh, Bu.
102
00:07:09,458 --> 00:07:12,369
Semua ini sesat, Bu.
103
00:07:12,394 --> 00:07:13,606
Ini dosa besar.
104
00:07:13,631 --> 00:07:15,000
Astagfirullah.
105
00:07:15,085 --> 00:07:17,793
-Ini dosa besar, Bu!
-Diam.
106
00:07:18,294 --> 00:07:19,494
Diam.
107
00:07:20,000 --> 00:07:23,006
-Ikuti saja?
-Bu, ikuti apanya?
108
00:07:23,031 --> 00:07:24,208
Ikuti saja.
109
00:07:24,576 --> 00:07:26,218
Semoga Allah
110
00:07:26,887 --> 00:07:28,202
memberkahi kalian.
111
00:07:28,592 --> 00:07:33,705
Malam ini, kita semua
akan mendapat berkah
112
00:07:35,100 --> 00:07:38,542
dari wali Allah, mursyid kita.
113
00:07:38,912 --> 00:07:41,294
-Amin.
-Amin.
114
00:07:41,406 --> 00:07:44,164
Kini giliran wanita yang maju.
115
00:07:44,189 --> 00:07:45,389
Silakan.
116
00:07:50,392 --> 00:07:52,895
Bu, jangan.
117
00:07:52,920 --> 00:07:54,120
Ibu.
118
00:07:56,600 --> 00:07:58,009
Ibu.
119
00:11:02,204 --> 00:11:03,613
Lancang!
120
00:11:04,104 --> 00:11:05,417
Kurang ajar!
121
00:11:05,442 --> 00:11:06,995
Kau mempermalukan Ibu!
122
00:11:07,598 --> 00:11:11,208
Percuma kau disekolahkan ke luar negeri!
123
00:11:11,700 --> 00:11:14,333
Ilmu seperti ini yang kau bawa pulang?
124
00:11:14,590 --> 00:11:17,009
Gurumu mengajarkan bersikap lancang?
125
00:11:17,102 --> 00:11:18,302
Ibu.
126
00:11:18,698 --> 00:11:20,813
Aku tak mempelajari semua ini, Bu.
127
00:11:21,892 --> 00:11:24,833
Aku tak diajarkan untuk menduakan Allah.
128
00:11:25,096 --> 00:11:26,625
Menduakan Allah apa?
129
00:11:26,899 --> 00:11:28,324
Katakan pada Ibu.
130
00:11:28,409 --> 00:11:31,515
Mana ajaran dia yang menduakan Allah?
131
00:11:32,499 --> 00:11:35,222
Semua ajarannya benar!
132
00:11:35,706 --> 00:11:38,375
Tidak ada yang bertentangan!
133
00:11:38,697 --> 00:11:40,375
Semua yang diajarkannya
134
00:11:40,400 --> 00:11:43,625
mengikuti Al-Quran, sunah, dan hadis!
135
00:11:43,650 --> 00:11:45,724
Bagaimana dengan minum
air rendaman kakinya?
136
00:11:46,500 --> 00:11:47,600
Apa itu benar?
137
00:11:47,625 --> 00:11:50,801
Itu untuk mendapat berkah dari guru.
138
00:11:50,826 --> 00:11:52,750
Seorang mursyid.
139
00:11:52,800 --> 00:11:54,482
Jika kau mau, minumlah.
140
00:11:54,507 --> 00:11:55,982
Jika kau tak mau, jangan minum.
141
00:11:56,007 --> 00:11:59,840
-Bukan mencipratkan air ke wajahnya!
-Tapi itu salah, Bu!
142
00:12:00,100 --> 00:12:02,208
Itu salah. Itu dosa besar, Bu!
143
00:12:02,500 --> 00:12:05,224
Guru agama yang sesungguhnya,
144
00:12:05,293 --> 00:12:09,000
tak akan menyuruh jemaahnya
untuk minum air kakinya, Bu.
145
00:12:09,400 --> 00:12:11,100
Sudahlah, Bu. Aku minta maaf.
146
00:12:11,125 --> 00:12:12,904
Aku enggan bertengkar dengan Ibu.
147
00:12:13,194 --> 00:12:14,889
Sekarang ini kukatakan pada Ibu
148
00:12:14,914 --> 00:12:17,375
kalau aku tak sudi pergi
ke tempat tak masuk akal itu.
149
00:12:20,399 --> 00:12:22,000
Baiklah.
150
00:12:25,006 --> 00:12:27,792
Ilmumu baru sedikit,
151
00:12:29,792 --> 00:12:32,913
tapi kau sudah berani
152
00:12:33,893 --> 00:12:35,815
menghakimi orang lain.
153
00:12:37,099 --> 00:12:41,517
Mengatakan orang itu salah.
Orang ini salah.
154
00:12:43,399 --> 00:12:44,599
Sudahlah.
155
00:12:45,292 --> 00:12:47,224
Lakukan saja sesukamu.
156
00:12:48,400 --> 00:12:49,818
Tapi Ibu...
157
00:12:49,992 --> 00:12:54,325
Ibu akan tetap mengikutinya
karena dia pasti benar!
158
00:12:57,492 --> 00:13:00,416
Ketika lulus kuliah nanti,
159
00:13:02,507 --> 00:13:05,250
pastikan kau menerima
Penghargaan Anak Durhaka.
160
00:13:06,692 --> 00:13:08,292
Karena
161
00:13:10,199 --> 00:13:13,000
itulah ilmu yang kau pelajari.
162
00:13:25,098 --> 00:13:30,033
Astagfirullah.
163
00:13:35,488 --> 00:13:37,330
Walid, tindakannya lancang.
164
00:13:37,906 --> 00:13:41,309
Belum pernah ada seorang pun
165
00:13:41,388 --> 00:13:44,720
yang selancang itu padamu.
166
00:13:45,499 --> 00:13:47,833
Beraninya dia berbuat begitu
167
00:13:47,858 --> 00:13:49,917
di hadapan seluruh jemaah.
168
00:13:50,094 --> 00:13:53,500
Walid, kita harus melarangnya bergabung
dengan Jemaah Jihad ini.
169
00:13:54,301 --> 00:13:57,083
Anggap saja gadis itu pemabuk
170
00:13:57,401 --> 00:14:00,419
yang bertemu Syekh Abdul Qadir Jailani.
171
00:14:00,605 --> 00:14:02,167
Kau ingat kisahnya?
172
00:14:02,496 --> 00:14:04,727
Bagaimana pemabuk itu bertanya,
173
00:14:04,806 --> 00:14:09,507
"Apa Allah sanggup membimbing pendosa
menjadi orang yang taat dan beriman?"
174
00:14:10,622 --> 00:14:12,119
Apa jawabannya?
175
00:14:12,895 --> 00:14:16,792
"Allah mahakuasa atas segala sesuatu."
176
00:14:17,701 --> 00:14:18,701
Ya.
177
00:14:18,995 --> 00:14:21,314
Pasti Allah mengirim dia
karena suatu alasan.
178
00:14:22,667 --> 00:14:26,292
Kita bertanggung jawab
mengendalikan kelancangannya.
179
00:14:26,697 --> 00:14:31,083
Mungkin kita bisa menikahkannya
dengan salah satu jemaah
180
00:14:31,108 --> 00:14:33,125
untuk mengendalikan kelancangannya itu?
181
00:14:44,901 --> 00:14:47,775
Pernikahan bukanlah solusi
182
00:14:47,800 --> 00:14:49,667
untuk memperbaiki tingkah lakunya.
183
00:14:49,890 --> 00:14:51,417
Semua itu hanya alasan.
184
00:14:51,493 --> 00:14:55,708
Sepertinya kau khawatir
jika Walid menikahi gadis itu.
185
00:14:56,504 --> 00:14:58,092
Jika Walid menikahi gadis itu,
186
00:14:58,116 --> 00:15:00,505
salah satu dari kita akan diceraikan!
187
00:15:01,199 --> 00:15:04,093
Siapa pun yang dinikahkan
dengan gadis itu,
188
00:15:04,118 --> 00:15:05,504
kita tak berhak menolak.
189
00:15:05,529 --> 00:15:06,750
Walid tahu
190
00:15:07,389 --> 00:15:09,875
dan kita tak pantas mempermasalahkannya.
191
00:15:10,111 --> 00:15:11,542
Aku tak menolak.
192
00:15:12,505 --> 00:15:17,311
Aku hanya bilang
kalau pernikahan bukan solusi.
193
00:15:18,800 --> 00:15:21,218
-Kau paham?
-Paham.
194
00:15:22,006 --> 00:15:23,406
Sangat paham.
195
00:15:25,100 --> 00:15:26,812
Malam ini, Walid bersamaku.
196
00:15:28,407 --> 00:15:32,423
Kami perlu mendiskusikan
masalah jemaah di perbatasan.
197
00:15:50,101 --> 00:15:51,415
Aku tak mengerti.
198
00:15:51,600 --> 00:15:55,799
Kenapa Hafizah dan Rabiatul
hanya berdiam diri
199
00:15:55,824 --> 00:15:58,908
saat gadis itu bersikap lancang
pada Walid.
200
00:15:59,800 --> 00:16:01,458
Padahal, mereka itu istrinya.
201
00:16:01,704 --> 00:16:05,567
Jika aku jadi istrinya...
202
00:16:05,592 --> 00:16:07,333
Itu bukan urusanmu.
203
00:16:08,299 --> 00:16:12,250
Jika aku berada di posisi Walid,
kau boleh menunjukkan kuasamu.
204
00:16:12,795 --> 00:16:14,694
Jika gadis itu melakukannya padamu,
205
00:16:14,718 --> 00:16:17,892
pasti langsung kudamprat dia.
206
00:16:17,917 --> 00:16:21,897
Kutarik kepalanya
dan kucelupkan wajahnya ke air.
207
00:16:21,922 --> 00:16:23,458
Biar dia tahu rasa!
208
00:16:23,700 --> 00:16:25,018
Kau memang istimewa.
209
00:16:25,297 --> 00:16:27,042
Kau ini wanita muliaku.
210
00:16:28,599 --> 00:16:30,218
Doakan saja
211
00:16:31,004 --> 00:16:33,188
aku akan menggantikan Walid
suatu hari nanti.
212
00:16:33,213 --> 00:16:35,013
Amin.
213
00:16:35,088 --> 00:16:39,712
Tidak ada orang lain yang pantas
menggantikan Walid.
214
00:16:39,805 --> 00:16:42,999
Lagi pula, Walid hanya memercayaimu.
215
00:16:44,383 --> 00:16:45,687
Insyaallah.
216
00:16:45,711 --> 00:16:50,119
Aku mendapatkan wahyu melalui mimpiku.
217
00:16:50,605 --> 00:16:54,500
Rasulullah menyampaikan
wahyu itu padaku.
218
00:16:55,398 --> 00:16:57,521
Tidak ada seorang pun
219
00:16:57,596 --> 00:17:01,290
yang bisa berjumpa Rasulullah sepertimu.
220
00:17:02,407 --> 00:17:03,607
Tapi,
221
00:17:04,699 --> 00:17:06,112
tadi kulihat
222
00:17:06,502 --> 00:17:09,418
kau terus memandangi ibu gadis itu.
223
00:17:11,494 --> 00:17:13,670
Astagfirullah!
224
00:17:14,200 --> 00:17:15,610
Apa gunanya kulakukan itu?
225
00:17:15,635 --> 00:17:17,180
Kalau aku mau melakukannya,
226
00:17:17,205 --> 00:17:20,316
lebih baik kupandangi gadis itu
daripada ibunya.
227
00:17:21,999 --> 00:17:23,918
Dia itu istri orang.
228
00:17:24,500 --> 00:17:25,806
Kau jangan macam-macam.
229
00:17:26,006 --> 00:17:27,208
Kau sudah berjanji padaku, 'kan?
230
00:17:27,233 --> 00:17:29,040
Kau tak akan menikah lagi.
231
00:17:31,599 --> 00:17:33,010
Dia keterlaluan, 'kan?
232
00:17:33,392 --> 00:17:34,788
Kau lihat tadi?
233
00:17:34,813 --> 00:17:36,460
Dia terang-terangan
mengambil giliran Hafizah
234
00:17:36,485 --> 00:17:38,281
dengan alasan mau mendiskusikan sesuatu.
235
00:17:38,306 --> 00:17:40,233
Bahkan dia memilih pada malam hari.
236
00:17:40,493 --> 00:17:41,908
Ini kesalahan Walid
237
00:17:42,292 --> 00:17:43,813
karena terlalu memanjakannya.
238
00:17:44,250 --> 00:17:46,497
Pekan ini saja,
dia sudah mengambil tiga malam.
239
00:17:46,522 --> 00:17:48,410
Dia menganggap kita tak ada.
240
00:17:48,917 --> 00:17:51,004
Sudahlah. Berhenti membahasnya.
241
00:17:51,606 --> 00:17:53,606
Aku takut kita akan dihukum Walid.
242
00:17:54,001 --> 00:17:55,670
Jangan main-main.
243
00:17:56,093 --> 00:17:58,420
Tidak, aku kesal.
244
00:18:00,499 --> 00:18:01,790
Sudahlah.
245
00:18:02,199 --> 00:18:03,460
Kita bicarakan dengan Walid nanti.
246
00:18:03,803 --> 00:18:05,719
Sekarang, berhentilah membicarakannya.
247
00:18:05,893 --> 00:18:08,018
Aku takut. Aku mau kembali ke kamarku.
248
00:19:02,620 --> 00:19:04,112
Bidadariku.
249
00:19:21,693 --> 00:19:23,420
Kau suka yang mana?
250
00:19:23,693 --> 00:19:25,500
Yang paling kau suka.
251
00:19:47,092 --> 00:19:48,792
Sayang...
252
00:19:48,817 --> 00:19:50,629
Geli.
253
00:19:51,800 --> 00:19:53,113
Kau menyukainya, 'kan?
254
00:19:55,493 --> 00:19:57,521
Berdiskusi apanya.
255
00:20:02,401 --> 00:20:06,607
Aduh!
256
00:20:07,099 --> 00:20:08,880
Sakit, tapi nyaman.
257
00:20:11,080 --> 00:20:13,523
Menakjubkan.
258
00:20:15,700 --> 00:20:17,717
Aduh!
259
00:20:17,802 --> 00:20:19,185
Lebih lembut, Sayang.
260
00:20:19,210 --> 00:20:21,808
Pijatanmu sangat lembut.
261
00:20:21,884 --> 00:20:24,409
-Apa?
-Tidak.
262
00:20:24,581 --> 00:20:26,280
Pijatanmu sangat kuat.
263
00:20:26,401 --> 00:20:27,675
Rasanya nyaman.
264
00:20:27,700 --> 00:20:29,227
Sangat nyaman.
265
00:20:38,793 --> 00:20:40,818
Asalamualaikum, Ibu Hafizah.
266
00:20:41,692 --> 00:20:43,008
Kau mau bertemu?
267
00:20:43,593 --> 00:20:44,620
Tentu.
268
00:20:47,099 --> 00:20:48,625
Ada apa?
269
00:20:54,506 --> 00:20:57,506
Aku hanya menyampaikan
kekhawatiran Walid.
270
00:20:59,099 --> 00:21:01,999
Dia melihat Baiduri berpotensi
271
00:21:02,305 --> 00:21:04,801
menjadi wanita Srikandi Islam.
272
00:21:07,606 --> 00:21:09,523
Allahu Akbar.
273
00:21:09,906 --> 00:21:12,621
Aku sebenarnya sangat khawatir
274
00:21:13,293 --> 00:21:16,415
karena Baiduri bersikap lancang
seperti kemarin.
275
00:21:17,292 --> 00:21:20,620
Aku khawatir Walid akan marah.
276
00:21:21,700 --> 00:21:23,210
Walid bukan orang seperti itu.
277
00:21:24,199 --> 00:21:26,823
Dia selalu melihat jauh ke depan.
278
00:21:27,401 --> 00:21:28,720
Kau tahu, 'kan?
279
00:21:28,892 --> 00:21:30,206
Walid itu visioner.
280
00:21:31,192 --> 00:21:33,506
Dia melihat yang tak kita lihat.
281
00:21:34,880 --> 00:21:38,750
Kalsum, itu sebabnya, dia memintaku
untuk menyampaikan pesan padamu.
282
00:21:39,700 --> 00:21:40,900
Berhati-hatilah.
283
00:21:41,602 --> 00:21:45,500
Jangan sampai Baiduri terjerumus
ke jalan yang salah.
284
00:21:45,900 --> 00:21:47,120
Masyaallah.
285
00:21:47,706 --> 00:21:49,816
Terima kasih banyak, Bu.
286
00:21:49,899 --> 00:21:52,506
Hanya saja, Baiduri itu
287
00:21:53,398 --> 00:21:55,170
agak keras hati.
288
00:21:56,500 --> 00:21:59,918
Tolong minta Walid
untuk mendoakannya, Bu.
289
00:22:01,393 --> 00:22:03,125
Dia akan baik-baik saja.
290
00:22:03,395 --> 00:22:04,888
Jika dia menikah,
291
00:22:04,912 --> 00:22:06,830
hatinya akan melembut pada suaminya.
292
00:22:07,893 --> 00:22:09,880
Hanya saja, kau harus mencari pria
293
00:22:10,295 --> 00:22:11,599
yang sangat baik.
294
00:22:11,900 --> 00:22:13,510
Pria yang beragama
295
00:22:13,903 --> 00:22:15,311
dan bisa membimbingnya.
296
00:22:15,393 --> 00:22:17,004
Kalsum, jangan khawatir.
297
00:22:17,100 --> 00:22:19,019
Banyak calon suami potensial di sini.
298
00:22:19,398 --> 00:22:20,898
Kau pilih saja.
299
00:22:22,198 --> 00:22:24,011
Aku tak keberatan, Bu.
300
00:22:25,000 --> 00:22:27,619
Selama orang itu jemaah sini,
301
00:22:28,492 --> 00:22:29,830
aku akan menerimanya.
302
00:22:30,000 --> 00:22:31,209
Benar.
303
00:22:32,204 --> 00:22:33,692
Pasti lebih mudah, 'kan?
304
00:22:34,170 --> 00:22:36,693
Setidaknya setelah menikah,
305
00:22:37,199 --> 00:22:40,310
dia bisa berjuang
dalam Jemaah Jihad ini.
306
00:22:41,207 --> 00:22:44,207
Insyaallah, aku akan minta Walid
307
00:22:44,387 --> 00:22:49,330
memilihkan calon mantu
yang sesuai untukmu.
308
00:22:49,600 --> 00:22:50,750
Terima kasih, Bu.
309
00:22:57,405 --> 00:22:59,213
Alhamdulillah.
310
00:22:59,493 --> 00:23:03,330
Sepertinya kau makin sering
bertemu Rasulullah.
311
00:23:03,999 --> 00:23:07,121
Kali ini wajahnya makin jelas, Walid.
312
00:23:07,493 --> 00:23:09,670
Cahayanya memancar.
313
00:23:10,006 --> 00:23:12,620
Aku sampai tak memercayai mimpiku.
314
00:23:12,792 --> 00:23:14,720
Artinya mulai sekarang,
315
00:23:15,196 --> 00:23:17,500
bukan hanya melalui mimpiku,
316
00:23:18,499 --> 00:23:20,907
tapi juga mimpimu.
317
00:23:21,593 --> 00:23:25,077
Kita akan menerima perintah khusus
318
00:23:25,102 --> 00:23:28,205
dari Rasulullah, semoga Allah memuliakan
dan memberinya kedamaian.
319
00:23:28,392 --> 00:23:30,007
Tapi, Walid…
320
00:23:30,199 --> 00:23:33,000
Ada peristiwa aneh
yang terjadi kali ini.
321
00:23:33,299 --> 00:23:35,040
Saat itu aku mengenakan mahkota.
322
00:23:35,703 --> 00:23:37,080
Kemudian Rasulullah
323
00:23:37,105 --> 00:23:40,813
melepaskan mahkotaku dan menggantinya
324
00:23:41,793 --> 00:23:44,717
dengan yang cantik, masyaallah.
325
00:23:44,802 --> 00:23:49,830
Mahkota dengan batu permata
yang bersinar cemerlang.
326
00:23:50,593 --> 00:23:52,508
Seperti debu.
327
00:23:53,393 --> 00:23:55,822
Seperti debu yang berkilau, Walid.
328
00:24:00,506 --> 00:24:02,506
Rabiatul, aku sedang bicara denganmu.
329
00:24:03,460 --> 00:24:04,660
Berhentilah.
330
00:24:04,801 --> 00:24:06,515
Berhenti menyeringai.
331
00:24:09,993 --> 00:24:11,601
Aku tak menyeringai.
332
00:24:11,800 --> 00:24:14,380
Kau anggota terlama di sini.
333
00:24:14,692 --> 00:24:16,706
Kau menjadi istri ketiga.
334
00:24:16,899 --> 00:24:19,000
Tidak ada yang memaksamu menikahi Walid.
335
00:24:19,599 --> 00:24:21,229
Kau sendiri yang mau.
336
00:24:21,899 --> 00:24:24,926
Tapi, kau masih tak memahami
perjuangan Walid.
337
00:24:25,192 --> 00:24:28,211
Perjuangan Walid tak ada hubungannya
dengan poligami.
338
00:24:29,993 --> 00:24:35,000
Itu sebabnya kubilang kau tak memahami
cara hidup kita di sini.
339
00:24:35,786 --> 00:24:37,982
Kau sendiri yang mau menikah
dengan Walid.
340
00:24:38,395 --> 00:24:40,481
Sejak awal menikah hingga sekarang,
341
00:24:40,506 --> 00:24:43,412
kau terus saja
membandingkan dirimu denganku.
342
00:24:43,490 --> 00:24:46,790
Bagaimana tak membandingkanmu
jika kau mengambil giliran malam kami?
343
00:24:47,501 --> 00:24:49,170
Kau terus menggunakan alasan yang sama.
344
00:24:49,195 --> 00:24:50,880
Kau bilang mau berdiskusi.
345
00:24:51,104 --> 00:24:54,212
Rabiatul, kami tahu
kau ini juru bicara Walid.
346
00:24:54,304 --> 00:24:56,960
Tapi bukan berarti
kau seenaknya mengambil kesempatan.
347
00:24:58,799 --> 00:25:01,120
Kalau berani,
bicaralah langsung pada Walid.
348
00:25:01,799 --> 00:25:04,016
Kau pikir kami tak tahu?
349
00:25:04,200 --> 00:25:06,210
Ibu Hafizah sendiri yang bilang
350
00:25:06,299 --> 00:25:09,330
kau yang mengusulkan
agar Baiduri menikah dengan jemaah kita!
351
00:25:10,397 --> 00:25:13,790
Biasanya, jika seseorang terpilih
untuk dinikahkan,
352
00:25:13,815 --> 00:25:16,540
pasangan utamanya itu para pemimpin.
353
00:25:22,912 --> 00:25:24,907
Apa yang kalian khawatirkan?
354
00:25:25,405 --> 00:25:27,915
Walid sudah mempunyai empat istri.
355
00:25:28,992 --> 00:25:30,612
Pikirmu aku tak tahu?
356
00:25:30,693 --> 00:25:33,540
Kau menyuruh Walid menikahi gadis itu
357
00:25:33,565 --> 00:25:36,330
supaya salah satu
dari kami diceraikan, 'kan?
358
00:25:36,597 --> 00:25:39,575
Kau tak pernah tahu,
bisa saja dirimu yang diceraikannya.
359
00:25:39,600 --> 00:25:40,800
Rasakan itu!
360
00:25:42,493 --> 00:25:46,627
Mustahil pemilik kebun
akan membuang buah yang segar.
361
00:25:47,201 --> 00:25:50,880
Padahal, masih banyak buah busuk
di pohon yang sama.
362
00:26:13,196 --> 00:26:18,386
Hanya orang tak waras yang memercayai
perbuatan mereka di sana, Asyikin.
363
00:26:18,411 --> 00:26:19,750
Tidak masuk akal.
364
00:26:20,081 --> 00:26:22,714
Mereka semua meminum air kaki Walid.
365
00:26:23,598 --> 00:26:25,913
Katanya untuk mendapatkan berkah.
366
00:26:27,006 --> 00:26:30,320
Ibuku juga minum air itu, Asyikin!
367
00:26:30,920 --> 00:26:32,330
Mereka terlalu terobsesi.
368
00:26:32,499 --> 00:26:34,174
Memang. Sekarang ini,
369
00:26:34,199 --> 00:26:37,500
ibuku terlalu terobsesi dengan Walid
daripada ayahku.
370
00:26:38,193 --> 00:26:41,507
Ayahku tak bisa menghalangi ibuku
untuk pergi ke sana.
371
00:26:41,599 --> 00:26:42,790
Mereka akan bertengkar.
372
00:26:44,492 --> 00:26:46,880
Untungnya, kau menemani ibumu hari itu.
373
00:26:47,399 --> 00:26:50,830
Setidaknya, kau melihat sendiri
kegiatan aneh mereka.
374
00:26:50,855 --> 00:26:53,194
Memang itulah alasanku
ikut dengannya malam itu.
375
00:26:53,219 --> 00:26:54,705
Tapi aku sangat kaget.
376
00:26:54,904 --> 00:26:57,775
Kau tahu, tekanan darahku sampai naik
377
00:26:57,800 --> 00:27:00,301
karena kulihat ibuku meminum air itu.
378
00:27:02,000 --> 00:27:03,500
Kau ini nekat, tahu?
379
00:27:03,698 --> 00:27:06,040
Beraninya kau mencipratkan air
ke wajah pria tua itu?
380
00:27:07,600 --> 00:27:09,114
Jika menuruti kata hatiku,
381
00:27:09,139 --> 00:27:12,011
aku bukan sekadar ingin mencipratkan air
ke wajahnya.
382
00:27:12,106 --> 00:27:13,765
Aku ingin mengangkat baskom itu
383
00:27:13,790 --> 00:27:17,314
dan mengguyur kepalanya.
Biar dia minum air kakinya sendiri.
384
00:27:18,212 --> 00:27:20,721
Aku tak terbayang jika kau melakukannya.
385
00:27:23,001 --> 00:27:27,380
Kini kau harus coba menahan ibumu pergi
ke tempat itu lagi.
386
00:27:27,701 --> 00:27:28,901
Ya.
387
00:27:29,307 --> 00:27:32,273
Masalahnya, mereka sudah terobsesi
388
00:27:32,298 --> 00:27:35,914
sampai titik
kewarasan berpikirnya hilang.
389
00:27:36,199 --> 00:27:39,388
Ibuku masih mengatakan
kalau Walid itu
390
00:27:39,413 --> 00:27:41,830
wali Allah yang bisa membawanya
masuk surga.
391
00:27:43,999 --> 00:27:47,322
Sudahlah, saat ini kuikuti dulu ibuku.
392
00:27:47,499 --> 00:27:50,460
Selama hatiku tenang,
artinya ibuku aman.
393
00:27:52,605 --> 00:27:53,805
Ayo.
394
00:27:54,189 --> 00:27:55,389
Ayo.
395
00:28:01,600 --> 00:28:03,080
Jemaah kita bertambah.
396
00:28:03,105 --> 00:28:06,115
Keadaan ekonomi kita seharusnya
lebih berkembang.
397
00:28:07,001 --> 00:28:10,500
Bisnis kita ada di tiap penjuru negeri.
398
00:28:10,692 --> 00:28:12,170
Kita harus menjaganya.
399
00:28:12,605 --> 00:28:15,892
Kita harus memastikan
dan bisa membuktikan
400
00:28:15,917 --> 00:28:20,000
kalau Ekonomi Islam itu
didasari disiplin diri
401
00:28:20,898 --> 00:28:24,111
serta bertujuan untuk mencapai
ketenangan jiwa.
402
00:28:25,211 --> 00:28:26,511
Hal ini dibentuk
403
00:28:26,792 --> 00:28:30,750
oleh satu sistem kepercayaan
tentang kebenaran dalam Islam
404
00:28:31,098 --> 00:28:35,420
dan didorong aspirasi spiritual
yang tinggi,
405
00:28:36,293 --> 00:28:39,500
serta dituntut hukum Ilahi.
406
00:28:40,098 --> 00:28:41,250
Insyaallah, Walid.
407
00:28:41,275 --> 00:28:43,290
Kita masih menjaga
408
00:28:43,493 --> 00:28:47,540
tradisi bisnis yang diciptakan
berlandaskan dasar-dasar Islam.
409
00:28:47,910 --> 00:28:51,603
Kita tak akan teperdaya
dengan sistem ekonomi Barat.
410
00:28:51,792 --> 00:28:52,992
Insyaallah.
411
00:28:53,300 --> 00:28:55,116
Alhamdulillah.
412
00:28:56,006 --> 00:28:57,816
Kita sangat beruntung
413
00:28:58,209 --> 00:29:01,903
karena jemaah terdiri dari ahli ekonomi
414
00:29:03,298 --> 00:29:04,606
dan lingkungan korporat.
415
00:29:04,810 --> 00:29:08,290
Kita harus memastikan
mereka akan terus bersama kita.
416
00:29:09,099 --> 00:29:11,809
-Insyaallah.
-Insyaallah.
417
00:29:19,099 --> 00:29:22,315
Itulah satu-satunya cara
untuk melembutkan hatinya.
418
00:29:22,491 --> 00:29:24,006
Ada apa denganmu?
419
00:29:24,799 --> 00:29:26,019
Kau sudah tak waras?
420
00:29:26,099 --> 00:29:29,417
Kau mau membawa anakmu
ke sekte sesatmu itu.
421
00:29:29,495 --> 00:29:31,465
Dengar, aku tak mengizinkanmu
422
00:29:31,490 --> 00:29:33,918
untuk menikahkannya
dengan anggota sekte itu. Paham?
423
00:29:35,300 --> 00:29:36,500
Jaga mulutmu.
424
00:29:36,893 --> 00:29:38,435
Jangan menuduh mereka sesat.
425
00:29:38,460 --> 00:29:39,614
Itu kenyataannya.
426
00:29:40,015 --> 00:29:41,790
Jika dia guru yang baik,
427
00:29:41,815 --> 00:29:44,607
kau seharusnya diajarkan
untuk menurut pada suamimu.
428
00:29:45,400 --> 00:29:48,710
Jika membahas sekte itu,
kau jadi berani menentangku.
429
00:29:48,735 --> 00:29:50,107
Dia itu guruku.
430
00:29:50,406 --> 00:29:53,004
Dia banyak mengajariku agama.
431
00:29:53,097 --> 00:29:54,297
Bukan kau.
432
00:29:54,514 --> 00:29:58,642
Aku wajib menghormati dan menaatinya.
433
00:29:59,893 --> 00:30:01,905
Kau tanya pada gurumu itu,
434
00:30:02,298 --> 00:30:04,318
di mana surgamu berada?
435
00:30:05,507 --> 00:30:06,707
Ya.
436
00:30:07,292 --> 00:30:09,292
Surga istri bersama suaminya.
437
00:30:09,697 --> 00:30:11,697
Tapi suami yang seperti apa?
438
00:30:12,606 --> 00:30:14,813
Suami yang mengenal Allah.
439
00:30:15,693 --> 00:30:16,900
Sedangkan kau?
440
00:30:17,696 --> 00:30:19,380
Apa kau mengenal Allah?
441
00:30:19,793 --> 00:30:22,493
Bukan suami yang malas mengenal Allah.
442
00:30:22,518 --> 00:30:27,109
Bukan suami yang enggan belajar agama
dan menolak mengenal Allah.
443
00:30:27,409 --> 00:30:31,321
Surga seperti apa
yang ada pada suami seperti ini?
444
00:30:34,293 --> 00:30:36,500
Cara berpikirmu sudah kacau.
445
00:30:36,593 --> 00:30:40,907
Masa bodoh kau mau menyebutku kacau
atau sesat.
446
00:30:41,600 --> 00:30:46,272
Aku hanya mau menyelamatkan anakku
dari dunia
447
00:30:46,297 --> 00:30:48,290
yang sudah ada di akhir zaman.
448
00:30:49,293 --> 00:30:52,978
Kau mengizinkan atau tidak,
aku tetap akan menikahkan Baiduri
449
00:30:53,003 --> 00:30:57,914
dengan anggota jemaah
atas nama Allah dan Rasul.
450
00:31:00,080 --> 00:31:01,597
Aku tak sudi!
451
00:31:03,793 --> 00:31:07,670
Aku lebih baik mati
daripada menikahi anggota sekte itu.
452
00:31:07,695 --> 00:31:08,895
Baiduri…
453
00:31:12,519 --> 00:31:13,920
Baiduri.
454
00:31:20,597 --> 00:31:22,330
BERSAMBUNG...
455
00:31:22,355 --> 00:31:23,725
BIDAH
456
00:31:23,750 --> 00:31:25,080
Kau mau menentangku.
457
00:31:25,105 --> 00:31:26,355
Aku tak mengizinkan.
458
00:31:26,380 --> 00:31:28,420
Jika kau mau pulang,
aku akan menceraikanmu.
459
00:31:29,120 --> 00:31:30,984
Maaf saja tak cukup, Habibah.
460
00:31:31,009 --> 00:31:32,880
Kau akan dikirim ke Labuan.
461
00:31:32,905 --> 00:31:35,993
Di mana martabatmu,
beraninya kau mencintai pria
462
00:31:36,018 --> 00:31:38,250
yang belum disetujui oleh Walid?
30524
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof