Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,359 --> 00:00:27,570
Yes, thank you very much.
2
00:00:38,219 --> 00:00:40,140
There's plenty of room.
3
00:00:43,600 --> 00:00:46,420
You won't be able to pet it at first, and that's not an option.
4
00:00:47,259 --> 00:00:48,700
Curl your eyebrows.
5
00:00:49,929 --> 00:00:55,079
Tanaka-kun, I thought you have your mother make lunch for you every day.
6
00:01:01,390 --> 00:01:04,170
I can't believe you're an adult and you still ask me to make lunch for you.
7
00:01:04,530 --> 00:01:06,920
First of all, conurbation.
8
00:01:09,129 --> 00:01:11,900
The gauge count seems to be showing up well.
9
00:01:12,750 --> 00:01:14,650
And I'm calling you mom.
10
00:01:17,719 --> 00:01:20,090
If you were back home, you'd be crying for your mom.
11
00:01:22,030 --> 00:01:24,409
Well, I don't know.
12
00:01:32,810 --> 00:01:36,890
Fix it today. Please.
13
00:01:38,629 --> 00:01:39,689
Thank you for watching today!
14
00:01:43,900 --> 00:01:46,189
Oh, can I have your glasses for a second?
15
00:01:53,180 --> 00:01:56,030
Travel next week. Come on, Pegame and write to me.
16
00:01:55,469 --> 00:01:58,920
I'm going to ask both Egami and Tanaka to speak, so please give them my best.
17
00:01:58,920 --> 00:02:00,640
Yes, I understand.
18
00:02:01,939 --> 00:02:04,450
please treat me well
19
00:02:14,830 --> 00:02:17,039
that's enough for today
20
00:02:18,319 --> 00:02:31,960
And he was good at reacting to warfare.
21
00:02:18,319 --> 00:02:31,960
Looks like the project is coming along nicely this time, huh?
22
00:02:18,319 --> 00:02:31,960
Yes, no, but thanks to Mr. Glasses.
23
00:02:18,319 --> 00:02:31,960
Thank you.
24
00:02:18,319 --> 00:02:31,960
That's not true.
25
00:02:18,319 --> 00:02:31,960
Nice assist, Tanaka-kun.
26
00:02:32,550 --> 00:02:34,080
Oh, good.
27
00:02:39,180 --> 00:02:41,439
Yes, I am. It's late.
28
00:02:42,300 --> 00:02:43,500
I'm starving, aren't you?
29
00:02:44,240 --> 00:02:50,219
Ah, yes.
30
00:02:44,240 --> 00:02:50,219
I'll look for a place, okay?
31
00:02:44,240 --> 00:02:50,219
Thank you!
32
00:02:58,639 --> 00:03:01,219
Last order time has already passed.
33
00:03:02,229 --> 00:03:03,530
That's right.
34
00:03:04,979 --> 00:03:08,909
Then, why don't you buy a lunch box at a convenience store and eat it at the hotel?
35
00:03:10,360 --> 00:03:11,949
Yeah, let's do that.
36
00:03:27,409 --> 00:03:29,030
I really only have one room to go through.
37
00:03:30,770 --> 00:03:32,620
I'm sorry. It was a mistake.
38
00:03:34,479 --> 00:03:36,180
No other rooms available?
39
00:03:37,520 --> 00:03:39,389
Yes, he says it's Mancis.
40
00:03:52,030 --> 00:03:54,409
I wonder if there are any hotels available.
41
00:03:56,919 --> 00:04:02,289
There are no hotels around here at all, and I thought it would be difficult to find one on the day of the event.
42
00:04:05,020 --> 00:04:07,990
But two people staying in the same room.
43
00:04:09,439 --> 00:04:15,669
Glasses, please stay here. I'm going to pull out my shaft around here.
44
00:04:16,579 --> 00:04:18,350
No, that's as good as it gets.
45
00:04:19,430 --> 00:04:20,750
Oh, no, it's winter.
46
00:04:22,620 --> 00:04:23,990
even if
47
00:04:32,750 --> 00:04:35,889
That's right. I'm starving, aren't you?
48
00:04:36,949 --> 00:04:39,399
Anyway, let's eat dinner.
49
00:04:48,069 --> 00:04:50,430
Convenience store food is surprisingly tasty.
50
00:04:52,189 --> 00:04:58,819
Oh, your mom always makes it for you?
51
00:04:52,189 --> 00:04:58,819
Yes, I have. Pama's food is the best in the world!
52
00:05:00,730 --> 00:05:03,759
Kaa, that's nice.
53
00:05:21,379 --> 00:05:25,379
Oh, are you sure you can't get out?
54
00:05:21,379 --> 00:05:25,379
Yeah, I'll be fine. It's okay.
55
00:05:28,319 --> 00:05:30,750
I have to report this to Mr. Kimura.
56
00:05:31,709 --> 00:05:35,959
I'll call him.
57
00:05:31,709 --> 00:05:35,959
Oh, wait a minute.
58
00:05:37,110 --> 00:05:41,069
I'll let you know later. Don't worry.
59
00:05:42,019 --> 00:05:45,310
Eh, but I made some mistakes.
60
00:05:46,120 --> 00:05:47,050
I'll be in touch.
61
00:05:53,649 --> 00:05:55,589
I'm engaged to Mr. Kimura.
62
00:05:56,410 --> 00:05:57,709
Oh, really?
63
00:05:58,490 --> 00:06:01,759
Yeah, so this situation...
64
00:06:02,839 --> 00:06:05,339
And I think it would be complicated if I went there.
65
00:06:07,129 --> 00:06:10,639
I'll explain it better from me later, okay.
66
00:06:15,740 --> 00:06:16,970
Don't tell anyone at work.
67
00:06:16,970 --> 00:06:19,680
We did it together, so you were surprised.
68
00:06:26,740 --> 00:06:27,680
in that case
69
00:06:28,040 --> 00:06:30,720
Does Mr. Makka have a girlfriend?
70
00:06:31,920 --> 00:06:33,860
No, I've never had a girlfriend.
71
00:06:35,240 --> 00:06:36,069
Really?
72
00:06:37,389 --> 00:06:38,310
Yes, sir.
73
00:06:38,910 --> 00:06:39,850
Ma Ma Ma Ma
74
00:06:40,959 --> 00:06:49,449
They say love moves fast.
75
00:06:40,959 --> 00:06:49,449
I do that too.
76
00:06:40,959 --> 00:06:49,449
Hmmm, something like that.
77
00:07:08,720 --> 00:07:10,879
I'm soppy.
78
00:07:13,279 --> 00:07:14,660
It's a desk job, isn't it?
79
00:07:16,639 --> 00:07:18,439
Blame it on goodbye.
80
00:07:19,949 --> 00:07:25,160
I never wear underwear for such a long time, so the weight of my breasts
81
00:07:26,430 --> 00:07:27,879
My shoulders get stiff.
82
00:07:29,529 --> 00:07:32,550
I see. It's tough being a woman.
83
00:07:32,970 --> 00:07:35,879
It's really tough.
84
00:07:43,199 --> 00:07:44,970
I can give you a massage if you like.
85
00:07:49,360 --> 00:07:52,779
I'm sure it's also my fault that the goddess is so stiff.
86
00:07:53,980 --> 00:07:58,759
I was wondering if I could be of any help.
87
00:07:53,980 --> 00:07:58,759
Hmmm, not really.
88
00:07:59,699 --> 00:08:03,149
But, Tanaka-kun, can you give massages?
89
00:08:04,579 --> 00:08:11,790
Don't be ridiculous.
90
00:08:04,579 --> 00:08:11,790
I can at least give you a massage.
91
00:08:04,579 --> 00:08:11,790
Oh, that's always the case.
92
00:08:04,579 --> 00:08:11,790
Maa is taking a bath
93
00:08:04,579 --> 00:08:11,790
They are coming.
94
00:08:13,319 --> 00:08:15,949
Why don't you turn your back to me?
95
00:08:16,879 --> 00:08:19,899
Then I'll ask for it.
96
00:08:44,940 --> 00:08:47,509
You are surprisingly good, Tanaka-kun.
97
00:08:49,639 --> 00:08:50,480
easy to sleep
98
00:08:51,370 --> 00:08:52,659
Elaborate.
99
00:08:55,639 --> 00:08:56,639
Do this one too.
100
00:09:32,769 --> 00:09:36,110
Tanaka-kun, don't go crazy.
101
00:09:40,899 --> 00:09:42,509
Tanaka-kun, are you gone?
102
00:09:45,490 --> 00:09:49,759
Sorry, my face is not showing.
103
00:09:51,149 --> 00:09:53,539
just a minute
104
00:09:54,450 --> 00:09:56,610
What's wrong, Tanaka?
105
00:10:24,610 --> 00:10:29,159
"ouch
106
00:10:24,610 --> 00:10:29,159
phew
107
00:10:38,700 --> 00:10:43,899
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
108
00:10:44,759 --> 00:10:45,889
family of flowering plants
109
00:10:46,710 --> 00:10:48,029
Yeah! I'll settle down.
110
00:10:50,750 --> 00:10:52,100
Well, well.
111
00:10:59,070 --> 00:11:00,399
send a signal
112
00:10:59,070 --> 00:11:00,399
No?
113
00:11:12,279 --> 00:11:14,039
dismissal
114
00:11:16,129 --> 00:11:17,039
thank you very much
115
00:12:22,309 --> 00:12:27,909
I'm really screwed.
116
00:14:02,940 --> 00:14:03,870
thank you for your hard work
117
00:14:24,870 --> 00:14:26,549
This is serious.
118
00:16:06,870 --> 00:16:16,350
What?
119
00:16:06,870 --> 00:16:16,350
what
120
00:16:06,870 --> 00:16:16,350
girly (smile)
121
00:16:19,169 --> 00:16:20,970
You don't like it that much?
122
00:17:33,769 --> 00:17:34,630
And then, gohan.
123
00:19:28,980 --> 00:19:33,869
Well, thank you for watching.
124
00:23:16,980 --> 00:23:19,339
No, really.
125
00:23:24,910 --> 00:23:26,069
Mmmm, thanks for the food.
126
00:23:44,430 --> 00:23:45,779
Aaah!
127
00:23:44,430 --> 00:23:45,779
Uhhh!!!
128
00:23:47,250 --> 00:23:57,410
Wow!
129
00:24:23,849 --> 00:24:25,319
Oh!
130
00:24:23,849 --> 00:24:25,319
Gggggh!
131
00:24:49,809 --> 00:24:50,670
I can't do it anymore.
132
00:24:51,170 --> 00:24:52,200
No, really.
133
00:24:54,359 --> 00:24:55,190
Yumea?
134
00:25:34,420 --> 00:25:36,160
Oh, ouch, ouch.
135
00:26:58,259 --> 00:26:59,369
ouch!
136
00:28:09,519 --> 00:28:10,400
Don't ...
137
00:28:56,569 --> 00:29:01,990
That was a long night
138
00:30:15,359 --> 00:30:17,269
Okay, it's not worthwhile anymore.
139
00:31:33,269 --> 00:31:34,349
Thanks for your hard work.
140
00:32:18,109 --> 00:32:19,539
Aaah!
141
00:32:58,440 --> 00:33:01,950
Oh, uh...
142
00:34:42,019 --> 00:34:45,039
in a single blow
143
00:35:05,789 --> 00:35:07,519
Sorry.
144
00:35:09,960 --> 00:35:14,380
hmm
145
00:35:09,960 --> 00:35:14,380
Uh-uh.
146
00:35:41,059 --> 00:35:43,539
Not bad.
147
00:35:45,789 --> 00:35:48,929
Hajime Shacho Ending
148
00:37:02,469 --> 00:37:04,539
I'm gonna go take a shower.
149
00:37:28,389 --> 00:37:31,530
Yeah. I don't know what I'm doing.
150
00:37:41,579 --> 00:37:43,880
Can I go home with you?
151
00:38:10,420 --> 00:38:15,389
But I don't want you to make something like this up.
152
00:38:23,469 --> 00:38:25,679
All I ever wanted was for you to feel good.
153
00:39:17,989 --> 00:39:21,639
Do you feel good crossing the tower?
154
00:39:25,639 --> 00:39:27,070
good morning
155
00:39:50,429 --> 00:39:52,260
Thank you.
156
00:39:58,320 --> 00:39:59,739
catch codification
157
00:40:36,829 --> 00:40:38,739
Create a mask for the future
158
00:41:39,369 --> 00:41:40,300
good-bye
159
00:45:20,420 --> 00:45:24,900
This will be a change.
160
00:45:56,969 --> 00:45:57,980
Ha, just go for now.
161
00:46:03,840 --> 00:46:05,880
rape (seed oil plant, Brassica campestris)
162
00:47:09,659 --> 00:47:11,219
Huh, huh, huh, hoo.
163
00:47:34,500 --> 00:47:36,380
Yes, sir.
164
00:49:29,980 --> 00:49:34,539
Oh no, I did it on Spicer Music.
165
00:49:29,980 --> 00:49:34,539
You're right.
166
00:49:46,469 --> 00:49:49,880
Finding Yourself Making Things
167
00:51:43,949 --> 00:51:45,690
Cancel one more time.
168
00:51:55,070 --> 00:51:56,440
Too sad.
169
00:53:20,980 --> 00:53:22,699
Thank you for watching today.
170
00:54:09,409 --> 00:54:11,030
massager
171
00:54:24,519 --> 00:54:25,510
Huh, huh...
172
00:55:48,320 --> 00:55:50,010
by H.
173
00:56:55,349 --> 00:56:56,480
To be continued next time
174
00:59:14,409 --> 00:59:15,929
what to do
175
00:59:27,420 --> 00:59:28,280
is something wrong?
176
00:59:29,480 --> 00:59:33,409
Oh, I didn't contact Mr. Kimura.
177
00:59:43,760 --> 00:59:45,969
I'm going to make some calls over there.
178
01:00:04,969 --> 01:00:06,909
Hello? Let me out.
179
01:00:09,099 --> 01:00:10,840
Sorry it took so long to get back to you.
180
01:00:12,039 --> 01:00:13,139
Yeah, I'm fine.
181
01:00:14,909 --> 01:00:18,280
After the meeting, come and have dinner with the expert.
182
01:00:20,239 --> 01:00:22,030
I got home late.
183
01:00:26,000 --> 01:00:26,869
Thank you for watching today.
184
01:00:32,090 --> 01:00:34,130
Tomorrow, the final contest at noon.
185
01:01:04,929 --> 01:01:06,360
Yeah, sure.
186
01:01:09,530 --> 01:01:10,360
Yes, it is.
187
01:01:17,840 --> 01:01:19,840
Uh, Tanaka-kun?
188
01:01:24,809 --> 01:01:26,949
We broke up after dinner.
189
01:01:31,929 --> 01:01:33,260
I'm going back to my room.
190
01:01:42,570 --> 01:01:43,519
It's okay.
191
01:02:04,119 --> 01:02:05,369
Oh, that's okay.
192
01:02:06,659 --> 01:02:07,599
I'll do it tomorrow.
193
01:02:41,840 --> 01:02:43,309
It's early in the morning.
194
01:02:45,059 --> 01:02:46,260
I gotta go.
195
01:03:24,110 --> 01:03:25,579
of no concern
196
01:03:31,550 --> 01:03:33,829
Yeah, I'm gonna go to bed here.
197
01:03:53,510 --> 01:03:57,170
Stop it. What if he finds out?
198
01:03:58,599 --> 01:04:04,880
I don't know anything.
199
01:03:58,599 --> 01:04:04,880
You feel that your eyes have shown you, don't you?
200
01:04:56,760 --> 01:04:58,559
Ha, ha.
201
01:06:50,880 --> 01:06:52,320
Mm-hmm. Mm-hmm.
202
01:07:54,079 --> 01:07:54,969
Mmmm!
203
01:12:15,989 --> 01:12:17,560
Edge-facing patching
204
01:14:13,930 --> 01:14:15,029
Hi, I'm here!
205
01:17:28,300 --> 01:17:30,239
Haha, ugh...
206
01:18:48,470 --> 01:18:51,600
Hmmm, no, that's weird.
207
01:19:22,560 --> 01:19:24,060
You're that close.
208
01:19:31,539 --> 01:19:33,310
I want to do the cleaning myself.
209
01:19:58,909 --> 01:20:01,069
It's disgusting, indeed.
210
01:20:28,119 --> 01:20:29,350
Lost and found.
211
01:20:53,800 --> 01:20:57,229
Aaahhh!
212
01:21:21,239 --> 01:21:23,119
See you later.
213
01:22:07,630 --> 01:22:09,199
No, it's not fair.
214
01:22:27,710 --> 01:22:29,380
Ha!!!
215
01:22:33,029 --> 01:22:33,989
ouch!
216
01:23:24,479 --> 01:23:31,819
Hey, sit down.
217
01:23:24,479 --> 01:23:31,819
Sit down.
218
01:23:24,479 --> 01:23:31,819
Sit down.
219
01:23:44,550 --> 01:23:53,439
Ha!
220
01:23:44,550 --> 01:23:53,439
ใๅ...
221
01:23:44,550 --> 01:23:53,439
I'll go with this.
222
01:24:03,279 --> 01:24:04,140
"ah!
223
01:24:44,130 --> 01:24:51,029
Huh, huh...
224
01:25:34,590 --> 01:25:38,789
Wow...
225
01:26:23,760 --> 01:26:25,869
Click!
226
01:27:21,560 --> 01:27:29,270
"aaank!
227
01:27:52,909 --> 01:27:55,359
What?
228
01:28:59,649 --> 01:29:01,800
ahaha up
229
01:29:42,500 --> 01:29:45,319
gasp
230
01:31:36,829 --> 01:31:37,649
"Aaah!
231
01:32:15,890 --> 01:32:17,779
Hmph!
232
01:32:15,890 --> 01:32:17,779
Dang!
233
01:38:28,560 --> 01:38:29,939
Mr. Glasses, what are you doing?
234
01:38:35,630 --> 01:38:37,050
Do you have a good feeling about the strike?
235
01:38:42,699 --> 01:38:43,850
Okay, then.
236
01:38:48,449 --> 01:38:50,529
Touch the chip in front of my nose.
237
01:40:16,420 --> 01:40:19,289
Are you happy to feel so close?
238
01:40:30,029 --> 01:40:32,189
Did it make you feel good?
239
01:40:32,350 --> 01:40:33,250
Thanks to whom?
240
01:40:46,310 --> 01:40:48,119
What do you want me to do with your neck?
241
01:40:51,319 --> 01:40:54,659
I want you to touch it.
242
01:41:12,739 --> 01:41:16,890
Mr. Glasses, you make a cute voice when you jiggle him.
243
01:41:12,739 --> 01:41:16,890
I won't touch it yet.
244
01:41:38,170 --> 01:41:39,579
You know, serve yourself.
245
01:42:03,409 --> 01:42:04,510
Say my name properly.
246
01:43:10,439 --> 01:43:12,140
I just breathed on it.
247
01:43:38,859 --> 01:43:39,770
what's the matter?
248
01:44:48,279 --> 01:44:49,920
Is it better than this one?
249
01:46:09,479 --> 01:46:11,539
That's it.
250
01:46:16,000 --> 01:46:17,159
Just a little bit.
251
01:46:30,560 --> 01:46:31,569
thank you
252
01:49:25,859 --> 01:49:26,680
everyone
253
01:50:21,270 --> 01:50:22,420
good-bye
254
01:52:06,829 --> 01:52:08,039
I cleaned it up.
255
01:52:17,159 --> 01:52:20,310
I think, please run through it.
256
01:53:49,979 --> 01:53:52,409
Because you touched your own tic-tac-toe.
257
01:54:54,430 --> 01:54:55,390
Yes sir
258
01:55:31,130 --> 01:55:32,229
Bye
259
01:56:15,649 --> 01:56:16,899
Gone again?
260
01:56:22,470 --> 01:56:23,970
Please head this way.
261
01:56:35,760 --> 01:56:37,760
You've seen my face.
262
01:56:40,489 --> 01:56:41,619
I have a boyfriend.
263
01:56:44,130 --> 01:56:46,359
I was a virgin.
264
01:57:01,529 --> 01:57:03,119
Want to feel better?
265
01:58:13,619 --> 01:58:15,310
I just put my finger in.
266
01:59:20,159 --> 01:59:22,119
What came out of you because you felt so good?
267
01:59:34,100 --> 01:59:35,520
You are soaking wet.
268
02:01:08,500 --> 02:01:09,409
trafficking (e.g. of humans, arms, drugs)
269
02:02:18,989 --> 02:02:19,859
cradle-to-grave
270
02:02:21,899 --> 02:02:26,260
trafficking (e.g. of humans, arms, drugs)
271
02:02:30,920 --> 02:02:32,319
"Aaah!
272
02:02:51,960 --> 02:02:53,869
Punches and Biscuits
273
02:02:57,979 --> 02:02:58,949
Lincoln
274
02:03:23,720 --> 02:03:26,640
just gone
275
02:03:57,960 --> 02:03:58,770
Uu......
276
02:04:02,600 --> 02:04:03,489
Oh, oh, ......
277
02:04:06,649 --> 02:04:07,739
only a little
278
02:04:09,619 --> 02:04:11,189
We'll feel good about each other.
279
02:04:55,529 --> 02:04:57,409
Kuh~~
280
02:05:04,550 --> 02:05:05,520
Yes sir
281
02:05:48,050 --> 02:05:48,960
Onigiri!
282
02:06:25,380 --> 02:06:37,119
Let's be each other's company.
283
02:06:47,720 --> 02:06:49,760
Mmm, ai.
284
02:06:53,949 --> 02:06:56,760
Aa~~
285
02:07:03,329 --> 02:07:04,170
mwah~~
286
02:07:38,920 --> 02:07:44,369
oh my!
287
02:07:38,920 --> 02:07:44,369
phew
288
02:07:59,859 --> 02:08:02,159
cradle-to-grave
289
02:08:12,939 --> 02:08:13,930
Ha!
290
02:08:38,979 --> 02:08:40,020
kyukyuu
291
02:09:04,949 --> 02:09:08,909
Let's do it!
292
02:09:27,359 --> 02:09:31,020
That was a delicious meal (said after meals)
293
02:09:38,220 --> 02:09:40,789
Don't mind having this kind of thing.
294
02:10:10,569 --> 02:10:12,550
Ah! Ah!
295
02:10:14,489 --> 02:10:15,329
Just a little bit of time to finish up.
296
02:10:19,250 --> 02:10:20,140
restful
297
02:10:23,060 --> 02:10:24,090
Only subtitles are created for the subtitle
298
02:10:58,470 --> 02:11:00,199
I can't stand this one either.
299
02:11:12,789 --> 02:11:13,750
thank you for your hard work
300
02:11:44,210 --> 02:11:45,260
I'm going to sleep.
301
02:12:21,069 --> 02:12:24,039
How did you become so nurdle on earth?
302
02:12:47,970 --> 02:12:48,949
I'm sorry. I'm sorry.
303
02:12:49,989 --> 02:12:51,439
Yes sir
304
02:14:24,930 --> 02:14:29,500
Aaahhh!
305
02:14:31,479 --> 02:14:33,869
Dang!
306
02:15:08,939 --> 02:15:12,270
Huh... huh...
307
02:15:52,659 --> 02:15:57,390
Now please turn your buttocks around.
308
02:16:06,699 --> 02:16:08,369
u~~~
309
02:16:31,170 --> 02:16:32,030
congratulations
310
02:18:23,610 --> 02:18:24,959
Smash Bros.
311
02:18:32,030 --> 02:18:32,979
Check the back side.
312
02:18:32,979 --> 02:18:34,530
It's broken.
313
02:18:38,290 --> 02:18:41,079
temple (Buddhist)
314
02:18:55,979 --> 02:19:00,040
Ahh.
315
02:20:36,819 --> 02:20:46,540
See you soon!
316
02:20:49,750 --> 02:20:53,829
This is it.
317
02:22:00,780 --> 02:22:02,500
Sorry.
318
02:22:02,819 --> 02:22:04,860
"Aaah!
319
02:22:05,799 --> 02:22:07,680
Whose dick is that?
320
02:22:17,280 --> 02:22:18,600
The boyfriend's willingness to do it
321
02:22:20,500 --> 02:22:23,760
ใ?
322
02:22:20,500 --> 02:22:23,760
If you don't tell me, I won't move.
323
02:22:29,899 --> 02:22:31,229
If you don't say it, you're not allowed.
324
02:22:41,139 --> 02:22:42,139
sleep
325
02:23:30,850 --> 02:23:33,809
- Bye, Mom.
326
02:25:01,069 --> 02:25:02,500
Touch yourself.
327
02:25:24,000 --> 02:25:27,430
I'm gonna get a dick and touch her nipples and say...
328
02:25:39,799 --> 02:25:41,940
You've already remembered.
329
02:25:42,180 --> 02:25:43,809
Thank you for your interest.
330
02:26:35,549 --> 02:26:36,819
I have a stomach ache
331
02:27:01,879 --> 02:27:03,780
"Aaah!
332
02:27:03,780 --> 02:27:04,739
I felt bad.
333
02:28:32,829 --> 02:28:38,569
Ha! Huh... Huh...
334
02:28:32,829 --> 02:28:38,569
have (esp. sex, food, etc.)
335
02:28:32,829 --> 02:28:38,569
I'm going back in.
336
02:28:32,829 --> 02:28:38,569
Attaa, let's go!
337
02:28:32,829 --> 02:28:38,569
Come on.
338
02:28:35,360 --> 02:28:37,690
Let's go, Mr. Azai. Let's go, let's go!
339
02:28:39,040 --> 02:28:42,110
severely
340
02:29:03,920 --> 02:29:07,340
I would like to go make it.
341
02:29:08,270 --> 02:29:09,790
"Aaargh!
342
02:30:53,870 --> 02:30:55,850
Hello, Maon. It's me.
343
02:30:58,819 --> 02:31:00,709
You know what, graduate.
344
02:31:01,520 --> 02:31:03,879
Yeah, Mom was right.
345
02:31:04,770 --> 02:31:06,059
Women are a piece of cake.
346
02:31:09,420 --> 02:31:13,030
I'm going to buy some souvenirs.
347
02:31:14,389 --> 02:31:15,879
I miss my mom.
19967
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof