Original subtitles

诸星当，17岁，高中生

但是，他不是个平凡的高中生

是历史上难得一见的无贞操花心男子

拉姆17岁，鬼星的外星人

但是，她不是个平凡的外星人

令人难以置信的她居然是个爱上诸星当的外星人

本片是由这两个不平凡的人

与围绕在这两人身边的不平凡人们所展开的

完全不平凡的爱与笑的故事

（福星小子 制作10周年纪念作品）

福星小子剧场版 Always My Darling

适合输入条件的人物

在银河系座标A.H.0.

行星编号3，地点松竹梅

诸星当，诸星当

小姐

告诉我名字和电话号码

讨厌…

小姐…

讨厌，他是什么人啊

小姐，别跑嘛

你不知道吗？他是友引高中的诸星

小姐

什么？是那个诸星当？

我们去约会…

好不好嘛

来

好帅喔…

太帅了…

那些是什么？

老板，再一次

你烦不烦呀

别这么说嘛，来吧

真是一点都不觉得腻

你不要再纠缠我了

哼，又被逃掉了

小姐

我们去约会吧

好滑稽喔

达令

拉…拉姆？

达令为什么总是这样？

你明明有我这个未婚妻呀

那是你自己擅自决定的吧

我要去把美眉了

发现了，快点拿下

别跑呀

打扰了

达令，你在哪里？

你以为用这种老招数我还会上当吗？

达令？

达令，你在哪里啊

差点就被逮到了

好，去把美眉吧

请韶步

请韶步

想必阁下就是诸星当吧

跟我们走一趟吧

来，快跟我们走

喂，你们干什么？

滚开

那几个是什么啊

不可以认输

不可以因为这点小失败就放弃

加油

这次去邀樱花吧

我到底什么地方得罪你们了？

你没有得罪我们不过我们有事找你

一起上吧

搞定了

终于抓到了

我说你们呀

不要胡闹了

喂，你们是什么人？

请不要使用暴力

什么？是幽浮

挺好吃的样子

你们在搞什么啊

公主，是这样的…

诸星当这位男子

比我们想像的还要厉害而且是力气很大的人

要把他抓上宇宙船根本是非常困难的事

嗨，小姐

啊，公主…

小姐，我们会在这种状况下邂逅大概是命中注定吧

你…你要干什么？

公主…你这个目失鬼…

可恶，你还不快给我住手

小姐

你这个混蛋

真不愧是公主

小姐

你这个混蛋

小姐

真厉害…

该怎么形容他才好呢…

真是可怕的妄想至尊

达令

达令，你跑到哪里去了？

这是达令的扇子

达令

这是…

希望这个地方不要再发生灾难了

弁天，阿雪

你干嘛啊，拉姆

好吓人的表情到底发生了什么事？

达令被人劫走了

你说什么？

诸星被人劫走了？

世上居然会有这种怪胎

这么说，凶手…

什么？

肯定是好心的清洁队员老伯

达令又不是厨余垃圾

那么铁定是好心的动物防疫所…

达令也不是狗

劫走他的是一艘不曾见过的幽浮

幽浮？

小姐

我不是小姐

我是大宇宙的公主露比佳

你叫露比佳？

好可爱的名字喔

其实把你带来这里是有原因的

原因？

洗耳恭听

在这个宇宙的东北方有个叫神殿星的神圣小行星

神殿星？

你真是热情，露比佳公主

没想到你会突然向我求婚

什么？

你是想在那个神殿举行我俩神圣的婚礼吧

我什么时候说过这种话了

可是，我该如何是好？

被这么棒的女人追求

虽然很幸运，但是一旦结婚了

我就无法再把美眉了

纵然如此，我也不能眼睁睁地错过站在眼前的这个好女人

他的思考逻辑究竟是怎么回事啊？

我觉得想也是白想

不过他不是可以正常沟通的对象

这点是可以确定的

没办法，事到如今逼不得已

就算要去神殿也不是要立刻举行婚礼

什么？

首先，两个人要先交往

彼此要先深入了解才行

现在就来深入了解吧

可是好歹我也是大宇宙的公主

想要跟我交往你必顷先拿到我刚才说的

大宇宙东北方神殿星里面的水晶壶

我们有这种严格的规定

有这种规定吗？

混蛋，闭嘴

水晶壶？

没错，只要你拿到那个壶

我就会跟你…

我明白了

我答应你一定会拿到那个壶

那件事归那件事

让我先吻一下就当作是订金吧

这就是带走达令的宇宙船

这个？

你们曾经看过吗？

你真的很不会画图耶

对了，拉姆

你从行星小学开始美劳的成绩就很…

人家是认真的啦

啊，抱歉

不过这一型的宇宙船我不曾看过耶

我说拉姆呀你明明就只有这么点线索

竟敢目然飞来宇宙你打算怎么做啊

不要再说了

反正先传给星际巡逻队请他们调查

嗨，拉姆

爸爸，妈妈

是这样的，我是不太相信啦

不过，附马爷还好吧

什么？

我也不太清楚

但是好像有人利用电脑网路想要调查附马爷的事

调查什么事？

这个嘛…

这个嘛？

其实是…

其实是？

你来说

你自已说

你是为人之母吧

你是为人之父吧

到底是什么事啦

是这样的

有人在调查宇宙第一的妄想至尊

宇宙第一的…

妄想至尊？

结果发现是拉姆的附马爷

虽然我觉得她的丈夫非常过份

不过万万没想到居然是宇宙第一

有什么好笑的？

这么一来就清楚了

一定是调查达令的人把达令劫走了

这果然是有计划性的犯案

我可怜的达令

这时候一定是被残暴的外星人追得四处逃窜

痛苦不堪

公主，有什么关系嘛

你烦不烦，快滚开啦

公主…

一定会过度惊吓脸色都变得苍白

你死定了

真是莫名其妙的家伙

搞不好被强迫带去了某个边境的行星

达令…真是太可怜了

可是，究竟是谁为了什么目的要调查宇宙第一的妄想至尊？

不知道

总算睡着了

催眠瓦斯，麻醉剂

安眠药，还有摇篮曲

真是费尽了一番苦心呀

完成了

公主，新的相亲照片传来了

这是超棒的货色，一定很划算喔

我才不想看呢

公主，明年公主就18岁了

要招赘好女婿然后荣登女王宝座

不要再唠叨了

但是想要继承王族的人必顷在18岁的生日结婚

是我们王族两千年来的规定

任何人也不能破例

烦死了

快来买宇宙第一的豆腐

对健康有益的豆腐养颜美容的豆腐

来买最好吃的豆腐

卖豆腐的

承蒙惠顾

今天要买什么？

木…木棉豆腐12块

好的

好了，让你久等了

收你1440信用票

金额无误，谢谢惠顾

那…那么明天见了

是的，明天见

看我的喷射

你干什么？

喂，在那之后拉姆有什么消息吗？

哼，我不知道

小天，我问你在那之后，拉姆有没有跟你连络？

是这样的，拉姆说

因为还不知道阿当那个笨蛋的去向

所以她正在四处调查

你明明就知道嘛

想打架吗？

星际巡逻队真是笨的可以

星际巡逻队那种答覆算什么？

应该更认真地寻找才对嘛

不过，说老实话，拉姆除此之外没有别的办法了

而且也没有被绑架的确实证据

我不会放弃的

绝对…绝对不会放弃的

喂，露比佳公主要结婚的事现在进行得怎么样了？

结婚？

奇怪了，你不知道吗？你跟公主不是青梅竹马吗？

传说从宇宙各地接二连三地收到了相亲的申请

露比佳公主要结婚了？

你要不要也向她求婚看看？

怎么可能…

我当然是开玩笑的

说…说得也是，是开玩笑的

我们的确是青梅竹马

可是卖豆腐的跟公主两人的身份也差太多了

一点也没错

喂，你不要喝太多喔

基本上你是未成年

你啊…

未成年算什么那边还有小婴儿在喝酒呢

那是梅醉星系的编编星人

别看他外表是小婴儿实际的年龄已超过30了

小姐，你为恋爱在烦恼吗？

不行吗？

不，我只是想为你卜卦

卜卦？

对所以你可以请我喝一杯吗？

哼，算盘打得真精

好吧

拉姆，你自己付帐喔

一杯酒也没多少钱

小兄弟，给我常点的酒

原来是这样的一杯啊

好喝

开始发生作用了

不知道是不是该用“健朗”这两个字来形容她

真搞不懂现在的老太婆

拉姆，你一定要自己付帐喔

我知道了啦

这是…

你思念的人正跟别的女人在旅行中

你说什么？

喂，别这样…

达令他…

达令他绝对…

绝对会做出这种事

拉姆拉姆

真是无可救药的女人

没想到她的丈夫居然跟女人正在旅行中

不过，那女人既然会看上宇宙第一的妄想至尊

铁定不是什么正经的女人

你刚才说什么？

你是不是说“宇宙第一的妄想至尊”

是呀，那又怎样？

你们曾听说过神殿星的事吗？

不曾 没有

那是在宇宙东北方的星球

听说在那个神殿的深处有一个壶

而壶中装有顶级的迷恋药

顶级的迷恋药？

是呀还有据说能够进入神殿

取得壶的人只有宇宙第一的妄想至尊

喂，等等，等等

卜卦上明明显示越是接近神殿星越会招惹灾难呀

老婆婆，快点买单吧

买单？

总共是28450信用票

天啊，你看那个…

快溜

喝…喝霸王酒？付钱啊

真是天助我也

趁现在黑漆漆的正是亲吻露比佳的大好机会

好有弹力

我受不了了，露比佳

还不给我住手

公主，是无底洞的悬崖

无法前进了

是陷阱

利用幻觉的声音想害我们摔下去

不过没有笨蛋会中如此容易识破的圈套吧

对

快过来嘛

好的，小姐，我马上就来

他居然…

来人呀，快点跟他走

是

快嘛

快过来

来了，我这就来了

快过来

真厉害…

该怎么形容他才好呢…

真是可怕…

妄想的力量

在这边

那就是…

统率这宇宙的妄想之神

动手吧

只要打开这扇门拿到壶

我就可以和大美女露比佳

如此如此

这般这般了

妄想化为光圈向上升华了

他到底在做什么样的妄想？

我真是不敢想像

过关

那个就是水晶壶？

感谢你

如此一来我俩的爱就没有障碍了

等…等等我啊

救救我呀，露比佳

真是太好了

既然我已拿到这个水晶壶你就没有利用价值了

什么？

最后告诉你吧

这个水晶壶里面装的是顶级的迷恋药

顶级的迷恋药？

迷恋药？

从来都没听过

喝下一口这种药的人

在一瞬之间会喜欢上当时眼前的人

竟敢欺编我，卑鄙无耻的女人

给我住口

公主

别走啊

喂，不要丢下我不管啊

至少让我亲一下啊

你不是人

居然会有这种人

装作一副可爱的样子竟然玩弄纯真高中生的妄想

在你亲我之前我是不会死的

诸星真是可怜呀

阿弥陀佛，阿弥陀佛

对了，公主那个药要拿来做什么？

对呀，相亲的对象明明随公主怎么挑选都行的说

这个嘛

不过，这个地方感觉好诡异喔

好像坟场

啊，这是棺木

快点离开这种诡异的地方吧

露比佳

什么？那地方连到棺木来啊

露比佳

你要干什么？

这还用问吗？当然是要你遵守诺言

公主，那个…

还给我

不要，绝对不要

死也不会放手

还给我

我才不要

到此为止了死了这条心乖乖还给我吧

不要不要…

你要先遵守诺言至少让我亲一下

死到临头还是这么好色

我就让你跟你的妄想一同从这个世上消失

拉姆？

达令，你没事吧

达令

可恶

拉姆，快回到宇宙船

谢谢你

可恶

看我的…

看我的

好久没这么痛快了

再见了，神殿星

再见了，露比佳

我心中唯一的遗憾就是没有亲到你

但是…

我有这个

先给谁喝呢？

太期待了

给樱花？

小兰？

阿忍？

小龙？

了子？

弁天？

阿雪？克拉玛公主？

男人的乐园

好女人通通是我的

原来那就是传说的迷恋药

你…你在说什么呀？

达令

你不用再装蒜了

反正你一定又在动歪脑筋了

一语道破

那种东西交给我保管

喂，不要啦

又开始了

那种花心的丈夫

不如让他被埋在神殿星

搞不好对社会还比较有帮助呢

既然都把救他了出来就没办法了

送他们回去友引町吧

马上要进入跳跃了

可恶，还不快点交给我

尝尝电击魔球的滋味

这是…

不吉利

喂，快让开

这真是太惨了

灾难的祸首马上就要跳出来了

什么？

达令，你别跑

拉姆？

拉姆，你回来了

喂，你们这些家伙

难得看到你们终于来上课…

仲夏的电暖桌也真幽雅

达令

你休想抓到我

刚刚好像有什么经过耶

实在搞得太严重了

跳跃会失败都要怪拉姆

宇宙船的修理费一定要让她付

话说回来，只不过是迷恋药就吵得不可开交

迷…迷恋药？

是呀，而且是顶级的迷恋药

听说喝下一口的人

在一瞬间会喜欢上当时眼前的人

顶级的…

迷恋药？

拿到这个

只要让拉姆喝一口…

只要让面堂喝一口…

只要让雷易喝一口…

你们这些混蛋，还不站住…

可恶，现在是上课中啊

不可原谅

这一切都要怪诸星当把迷恋药带进来

我要没收

好好玩，我们去看看吧

为什么？

若被扯入他们的纷争中

万一不幸被拉姆的丈夫害我们喝下迷恋药

那不就身败名裂了

有道理

别跑呀，达令

休想我会交给你

达令

躲在这里也没用的

打开啊

上当了

拜拜

真是简单

这个迷恋药攸关我未来的美丽人生

岂能轻易交给别人呢

我要先给谁喝呢？

先从谁下手呢？

真是嚅心的家伙一副色眯眯的德性

还不把迷恋药交给我

诸星

糟了

真是一群不死心的家伙

再这样四处逃窜下去身体会受不了

羔肉给我两人份

老妈

奇怪，你回来了啊

在这里遇到你真巧啊

什么？

诸星

那我走了，因为我正忙

羔肉给我四人份吧

没…没有？

我藏起来了

你藏在哪里？

快说，诸星，你藏在哪里？

这个嘛，友引川的河底

奇怪？讨厌我又没有买这种东西

我回来之前先帮我保管

是阿当的

真是的，我被达令害惨了

该不会又是奇怪的东西吧

真是的

不是这里，是学校的校园

什么？

也不是这里

什么？

可恶，接下来你打算说是东京湾吗？

还是要说是富士山的山顶？

答错了，再给你一次机会

你这个家伙…

不要…

很危险…

真是学不乖的家伙

不过，弁天她们真是聪明

诸星当到底他打算给谁喝下迷恋药呢？

诸星当

露比佳你是来履行你的诺言吧

少开玩笑

快说，迷恋药在哪里？

难道我俩之间还用得着迷恋药吗？

快说

在…在友引川的河底

走

既然这样，无论如何也要让露比佳喝下迷恋药

我回来了

老妈，我交你保管的东西呢？

在茶桌上

谢了

找到了

我这一招真是妙计呀

绝不交给任何人

阿当，你要喝果汁吗？

谢了，老妈

你中计了

拉姆？

迷恋药的滋味如何？达令

迷恋药？你在说什么？

你看，迷恋药在这里都还没开封呢

那是目牌货

目牌货？

真品在我手上

我将一口的量掺入刚才的果汁中了

怎…怎么可能…

来，达令，看着我

快呀，为什么看相反的方向

只要看我一眼达令就会真心喜欢上我

而且也不会再偷情

真是可喜可贺的大喜事

成功了

如果现在我张开眼睛就会被拉姆吃定一辈子

再也不能把美眉了

休想我会张开眼睛

达令，不要再闹了

诸星当你胆敢欺编大宇宙的公主

露比佳

我最喜欢你了

你这个家伙

都是你害的啦

什么？

如果…

如果没有你的介入

这时候达令已经对我死心塌地了

你使用迷恋药了吗？

笨蛋

露比佳

看来效果相当良好

再见了，尝尝我这招吧

露比佳

等等呀，达令

露比佳…

达令，你醒醒呀，达令

露比佳…

只好用冲击疗法了

露比佳…

没用

别跑

别跑

还不放开你的手，目失鬼

你应该知道吧

什么事？

就是让达令恢复原状的方法

这个…

我不知道

知道的话早就让他恢复了

喂，你先别走

都怪你叫达令去找迷恋药

才会造成这种结果

明明是你自己用了迷恋药居然怪起别人来了

一开始你打算拿迷恋药做什么？

打算给什么人喝吗？

露比佳，露比佳

达令，放开她啦

公主

露比佳…

露比佳

达令

露比佳

拉姆

你知道迷恋药在哪里吗？

我不想说

什么？

我不想谈迷恋药的事

你是怎么了？拉姆

究竟发生了什么事？

诸星那小子在哪里？

露比佳

怎么了？

这…这是…

是迷恋药在作祟

达令的眼中只有那个火箭炮女孩

不会吧

阿当他怎么可能…

就是说嘛

那个诸星怎么可能…

不可能吧

总觉得不吉利

真是不敢相信

恕我失礼了

喂，你干什么？

露比佳

不会吧

讨厌，不要啦

失礼了，老师

你们干什么？

露比佳

迷恋药的威力真是可怕

不要用奇怪的方式出现

不过没想到迷恋药的威力这么强

我说拉姆迷恋药现在在哪里？

总有一天…

总有一天达令也许会只喜欢我一个人

都怪我…

都怪我…

都怪我让他喝下迷恋药

这种…

这种…

这种东西…

这种东西…

拉姆

力欧

嗨，承蒙惠顾

今天要买什么？

木…木棉豆腐17块

好的

好，让你久等了

喂

是的

你…你会不会口渴？

不渴耶

是喔，原来你口渴了啊

什么？

口渴就喝这个吧

拿去

好

是他吗？

是的

那么我不客气了

请问…

什么？

真的吗？

那个…

什么事？

关于相亲的事

什么？

没什么，我只是听说而已

是真的

这样呀

时间过得真快

第一次见面时我们彼此都还是小孩子

从那之后你每天都送豆腐过来

无论是雨天

刮风天

或是枪林之日你都不曾休息过一天

由于你的缘故，不久之后

我康复到可以自己向你买豆腐了

那时候真的好快乐

豆腐真的是健康之源啊

好期待你的夫婿能吃到我的豆腐

力欧

你还不快喝

对喔

那个…

什么事？

谢谢你的招待

谢谢你的招待？你什么感觉都没有吗？

什么感觉？不，是很好喝的水

蚯蚓？ (“蚯蚓”音近“水”)

不，不是蚯蚓，是水

怎么可能…

怎么可能这样…

露比佳公主

毕竟身份差太多了

这…这是怎么回事？

露比佳

从昨天到现在都没有改变

绝代的花心大萝卜居然…

拜他所赐，气氛倒是很和平

总觉得连我也提不起精神

那么拉姆呢？

昨天发生那件事之后好像没有再回去诸星家了

是吗

可是，迷恋药打破了好可惜喔

什…什么？打破了？

那真是伤脑筋呀

想要消除迷恋药的效用只要再喝一杯就可以轻松治好

什么？

没有其他可代替迷恋药的东西吗？

据说那原本是收集月之霖草的蜜汁而制成的

不过，月之霖草这种东西很久以前就绝迹了

我

我怎么会做出这种事…

不过，还有一个方法

喂，再拿一杯过来

那个方法是什么？

渗入了迷恋药的地面

在月圆之夜应该会长出一朵月之霖草

只要摘下那朵花让他喝下蜜汁

达令就可以恢复原状是吧

但是，被黎明之光照射到时花朵会褪色枯萎

到时候就无法挽救了

地球的月圆是何时？

今天晚上

喂，别走啊

你不是答应要付清之前的赊帐和今天的酒钱

怎…怎么这样…

老婆婆…付帐付帐

加上之前的赊帐一共是52900信用票

你看，那是什么？

我说你啊，同样的招数你以为还管用吗？

我以为有用

快付钱

她的帐由我买单

奇怪了

你怎么了？怎么喝得比平常多啊

没什么

对了，听说露比佳公主今天又去地球了

听说最近她常去耶

莫非已经有相亲的对象

露比佳

真是倒楣的家伙

露比佳

是月之霖草

露比佳

露比佳，露比佳…

月之霖草，我要定了

你休想拿走月之霖草

那是我要给达令喝的

那个叫露比佳的女孩你千万别低估诸星

若不把花交给拉姆

你会被诸星烦死一辈子喔

世上再也没有比他更卑鄙下流无耻的人了

不辨善恶

没有常识

没有贞操

对你会纠缠到死喔

就像连丝的纳豆那样

而且不是一般的纳豆是腐烂掉的纳豆喔

不对，是腐烂发霉苍蝇嗡嗡地飞在上面的纳豆

不需要说得这么难听吧

不是啦我们是为了你着想…

你们有完没完啊

反正花我是要定了

胆小鬼

什么？

你这个女人

不要再说什么迷恋药了

为何不干脆向那个卖连丝纳豆的告白？

讨厌，是卖油炸什锦豆腐的吧

都不对啦

是卖豆腐的啦

只要对那个卖豆腐的说“我喜欢你”

一切不就解决了

闭嘴，闭嘴，闭嘴

再会了

你别走

露比佳

绝对不让你逃走

公主有危险，赶快支援

是的

面堂航空队支援拉姆

这样会没完没了

对了，卖豆腐的

发射

拉姆不会有事吧

快来买冰淇淋…

喂，还不快来帮忙你这个不孝子

为了我们滨茶屋的重建要趁现在多赚一点

给他赚到翻

这时候哪有心情卖冰淇淋啊

快来买冰淇淋

今晚的傻瓜不夜眠节目变更节目内容

现在从友引町为各位观众作SNG的连线报导

各位请看现在上空正持续进行着激战

这个没有常识的事件

起因好像又是那个老面孔…

就是那个惊世骇俗的男子

诸星当同学，17岁

露比佳

好讨厌，又闯出这么大的祸

又要被邻居瞪白眼了

我在公司也是很难受呀

好，进行跳跃

那是…

卖豆腐的

来了要买木棉豆腐还是绢豆腐？

是露比佳啦

什么？

露比佳公主

露比佳为了你，搏命地在战斗

什么？

去告诉露比佳说你喜欢她

怎么突然说这个啊

露比佳喜欢你啦

追根究底她是想给你喝迷恋药

才会造成今日的局面

只要你对露比佳说“我喜欢你”

一切事情就会圆满解决

你别开玩笑了

露比佳公主怎么会喜欢我

那是不可能的事

其实你也喜欢露比佳吧

怎…怎么可能，岂有此理

难道你不是因为担心公主才特地跑来地球的吗？

不，不是的我只是来卖豆腐而已

不要装蒜了

你会说你喜欢她吧

你会说你爱她吧

你会说吧

快说

我不敢说啦

你这家伙

快给我

不要

我不会输的

全部…

都是我的错

都怪我给达令喝下迷恋药

是我的责任

就算达令讨厌我我也没有话说

可是…

唯有达令…

我一定要让达令恢复原状

我一定要

到此为止了，露比佳

力欧

露比佳公主

快把月之霖草交出来

若没有这小子，就算你有花也派不上用场吧

快拿来跟卖豆腐的交换

然后，你们就一起回去城堡吧

卑鄙的家伙

快给我吧

露比佳…

达令…

那个白痴

露比佳，我喜欢你…

露比佳公主

达令

我喜欢你

是那个妄想男

真是缠人的家伙

公主

我们马上来救你

勾住了

来，大家一起拉

只要团结力量任何难关都会迎刃而解

好，一，二…

露比佳

根本没用

可恶…

你这个目失鬼竟敢非礼露比佳公主

不要，还不快住手

好了，达令，过来我这边

还不快给我过来

露比佳…

既然如此，我们就扯平了

就算要用我的命来交换诸星当

我也不会给你们

什么？

直到那朵花枯萎为止

别跑

打中了

露比佳达令

亲一下…

露比佳公主

露比佳

露比佳公主

力欧

达令

露比佳

达令

露比佳

浑蛋

达令

退好很好

撒退

不要，我才不要这样就死掉

看我的

现在正是展现平日血汗努力的成果之时

给你了，龙之介

好，看我的

看我的杀球

诸星，你这混帐

这是我们的青春

达令，快吃下这个

根本没有蜜汁…

拉姆

达令

拉姆

达令

露比佳

达令

没有治愈吗？

啊，你这家伙

樱花老师

诸星

你复原了啊

小忍

不要

小龙

小兰

复…复原了

他复原了

他恢复成原来的达令了

达令，达令

你这浑蛋

达令

不要再胡闹了

力欧，力欧

力欧，力欧

力欧

露比佳公主，幸好你没事

你才幸好没事了呢

露比佳公主

我

我是个只会做豆腐的男人

我想…

可以向你求婚吗？

力欧

我明白了

公主是打算拿迷恋药给力欧喝

原来是这样啊

真不愧是队长，好敏锐喔

你们很登对嘛

一开始营造这种气氛的话就不必劳师动众了

少啰嗦

回去了，我要回去了

好，我们回去吧

谢谢各位

祝你们幸福

不好意思，打扰了

打扰了

虽然被搞得昏头转向的

不过，结局真是可喜可贺

他们两人一定会过得很幸福

我明白了

就算没有迷恋药真正的情侣也会结合在一起

一点也没错

的确，利用迷恋药根本是邪道

我居然会想要那种东西如果有洞我真想钻进去

拉姆把它摔破是正确的

你好

可恶，不要破坏和谐的气氛

你刚才跑去哪里了？

老实说昨晚我从井里救起了一只青蛙

没想到他居然是被施了魔法的中国四千年前的王子

中国四千年前的王子？

他说要报答我送给了我这个壶

据说是中国四千年前的迷恋药

什么？

中国四千年前的…

迷恋药？

奇怪？

什么是能代替天使射出的爱情箭

实现少女愿望的东西呢

开心的太阳非常刺眼

难得的笑容要送给谁呢

爱是唯一的

属于我的宝石

没问题的

努力到闪烁发亮为止吧

因为我想要独占你

所以现在很认真地

BEGIN THE 漂亮

我喜欢追求幢憬的感觉

希望永远喜欢我自己

BEGIN BEGIN

BEGIN THE 漂亮

BEGIN BEGIN

BEGIN BEGIN

BEGIN BEGIN

BEGIN BEGIN

只要有爱

没什么做不到的事

没问题的

我们一起携手努力

因为希望能和你有个快乐结局

所以现在下了最大的决心

BEGIN THE 漂亮

谁都可以百分之百变得漂亮

希望永远能给你最可爱的我

因为我想要独占你

所以现在很认真地

BEGIN THE 漂亮

我喜欢追求幢憬的感觉

希望永远真心地爱着你