All language subtitles for The.Leech.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

So, as the man saw to it that the boy was taken care of,

he vowed never to repair that dent in his car.

He did so as a reminder to himself that

not everyone in need has a brick to throw.

I tell you this, now,

as it relates to our reading from the Gospel of Matthew.

By way of the golden rule, do unto others.

A cup of cold water is a gift that everyone can give

because it is the smallest of gifts,

the gift of life.

It is important that we give these gifts to those in need,

because the recipient could be an angel,

or a prophet, or even Jesus himself in disguise,

and these gifts can come in the form of

material support like food, clothing,

or even shelter.

When we help others, we bring them face-to-face with God,

by bringing them face-to-face with us.

So, as we enter into this week,

these final days before Christmas,

I want each of you to ask yourselves,

how am I bringing others

face-to-face with God?

It's good to see you, Irene. Thank you for coming.

If you need your steps salted this week, just let me know.

It's gonna get icy out there.

Thank you for coming. It's so nice to see you.

Caleb and Emily, my favorite newlyweds.

If you need anything, you just let me know, okay?

Okay.

It's all right, Rigo.

God's love can't be measured in dollars alone.

Yeah, but, Father, the place is empty again.

The church is like any living organism.

It shrinks and it grows.

We always get a big crowd for midnight mass. You'll see.

Yeah, well, I trust that God's told you so.

He has, and, hey, our new interface arrived this morning.

You should come by sometime this week. We'll test it out.

Well yeah, of course, Father.

I pray that our combined efforts is enough

to inspire hearts and minds.

Well, have a blessed week. I'll see you soon.

You too, Father.

Yeah, c'mon, ride that.

Hello?

Excuse me, sir. Mass is over.

Sir, are you all right?

What, who, who the hell are you?

I'm Father David.

I have to lock up the church now.

All right, okay.

Why don't you just leave me the keys

and I'll lock her up for you?

I'm just gonna try to tuck back

into this wicked dream I was having.

I'm afraid that I can't do that, sir.

God be with you.

Come on, you piece of shit ass phone!

God damn it, nothing ever works.

I can't believe this shit!

Of course, unbelievable!

Hey, are you all right?

Yeah, I'm fine, it's just this

piece of shit plastic phone.

I can't get a signal.

My ride supposed to be here by now.

I don't know where she is.

Well, you're welcome to sit in the car

and warm up while you wait.

You sure?

Yeah.

Your call has been forwarded to an automatic-

Oh, come on, unbelievable!

I can't believe she would leave me

stranded out here like this.

I tell you what, she got another thing coming

if she thinks I'm walking all the way back!

Where is it that you're headed?

Oh, it's my chick's place.

It's like a 20 minute drive away.

Well, I suppose I could give you a ride.

Really? You don't mind?

I appreciate that, man.

Hey, like I said, it's only like a 30 minute drive.

I'm David.

Terry. It's good to meet you.

Hey, you wanna smoke?

Oh, uh, no, no thank you.

Mind if I do?

Hey, I really appreciate you doin' this for me, man.

It's probably the nicest thing

anyone's done for me in a while.

I'm happy to help

Yeah, so you know my chick, Lexi, man,

she's just, I don't fucking know what's going on with her.

It's like she's been extra hormonal lately,

and it ain't the rag either, okay?

A man just knows.

It's like she's tryna tell me something

without telling me, you know?

How 'bout you?

What's your secret move

when your lady's all bent out of shape?

You give her a good ol' fashioned chimney sweep?

Have sex with her man, c'mon.

Well, I'm celibate, actually.

Oh, cool, so you got like both parts?

No, uh, as a priest,

my life is dedicated to God's holy message.

So I guess you could say that

I'm in a relationship with God,

and when God's message seems uncertain, as it often does,

well, I feel that it's important to accept

his mysterious ways for what they are,

miracles in disguise.

Relationship with God, huh?

Maybe that ain't such a bad idea.

Oh, shit, stop, stop, stop, stop, stop!

Oh, what the hell?

Lexi!

Lexi!

Hey, baby, this ain't fair!

Come on now!

Terry, I'm not sure anybody's home.

Oh my gosh.

What I tell you, David, she's fuckin' nuts, man!

Just calm down, okay? It's all right.

Ugh, and this thing smells like cat piss!

Why don't you let me drive you home?

David, home? I ain't got no home, man.

Look at me, I'm in a transitional phase, all right?

She was letting me stay with her for a while.

How about a hotel?

Or I could take you to a family member.

I ain't got nobody, man. She's it.

Look, don't worry about it.

I'm just gonna find a bridge to sleep under

like a God damn troll.

Terry, wait.

Why don't you stay at my place tonight?

Nah, it's awful nice of you, really,

but I've slept under plenty of bridges, David.

You'd have your own room and everything.

A warm night's rest will do you good.

You can patch things up with Lexi in the morning.

Please, I insist.

Ah, what the hell.

Oh, wow.

Oh, it's okay.

It's okay. I got it.

No, David, look, I got it, see?

Okay, thank you.

This is a hell of a place!

The church pay for all this?

It belongs,

well, belonged, I should say, to my mother.

She passed away two years ago.

Oh, who's the bulldog?

That's Mother.

Oh, oh.

I'm sorry. Oh, my bad.

Wow, egg on my face.

Uh, your room is this way.

Whoa!

It's not much, but it's better than on the street

Not much?

Not much?

I guess you ain't slept under too many bridges, huh?

There's extra blankets in the closet, if you need any.

Oh, no, I think I'll keep plenty warm with this.

Say, you wanna have a drink with me?

Uh, no, thank you. I don't drink.

Really? I thought all you priests were big boozers.

A glass of wine on occasion, with dinner, if so.

All right, I'll keep that in mind.

Well, I, uh...

I'll see you in the morning.

You got it, buddy. Hey, thanks again.

''As disciples of Christ,

we must always accept the truth of our guests' message.

In order to offer hospitality, care, and compassion,

we simply bring who we are

and what we have to those in need.

It is crucial that we receive the person first,

before they can receive the gift we offer.

I hope this post finds you all well.

Have a blessed week, and I look forward to

seeing each of you on the eve of our Lord's birth.

''♪ Blessed, ♪hospitality, ♪ compassion, ♪sun day squad.''

What's up, man?

Oh, shit, you change your mind about that drink?

No, uh, it's awfully late for the music.

What's that?

Your music, it's too loud.

Hang on. I can't hear shit.

Sorry about that.

Could you please try to

keep your music to a manageable level?

It's late and I have a big day tomorrow.

Yeah, yeah, of course, man.

And, please, no smoking inside.

Oh, hey, your light's been doing that

for like the last hour.

You wanna show me where the box is,

I'll take a look at it for you.

That's okay. I'll take a look at it tomorrow.

Good night then.

All right.

Good night.

In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

Amen.

What sins have you to confess today?

I'm sorry.

It's just that I don't exactly know what I'm doing here.

It's all right, my child.

You're in the house of God now.

- That's the thing. - I'm not religious, at all.

I guess I'm just that desperate for help.

It's so stupid. I'm stupid.

You're not stupid.

It's perfectly fine for His stray flock

to find their way home.

He welcomes you.

That sounds nice and all, but you ain't gonna go

telling no one about this, now, are ya?

Everything you say here is confidential.

It stays between you, me, and the Lord.

What's troubling you, my child?

I'm pregnant.

Well, congratulations.

There ain't nothin' to celebrate.

It wasn't planned, and on top of all that,

I'm being evicted from my house!

I just don't know where to turn, or who to talk to.

My family is about as useful as a shit-covered Popsicle

on a hot summer's day.

Well, what about your husband?

He ain't my husband.

He's a loser, a bum, and I don't plan on telling him

a single thing about this ever.

Well, surely, he'll find out.

Not necessarily.

I'm considering an abortion.

Life is a gift from God.

It should be cherished and nourished, not abandoned,

and the father has as much of a right to know

as your child has a right to live.

Live where? Under a bridge?

Where is the father now?

Huffing paint under a bridge most likely.

He's a lost cause. This is all a lost cause.

Human life is never a lost cause.

Please, talk to the father, try and work things out,

and most importantly, above all, choose life.

Thank you, Father.

Perhaps, one day, we'll meet again.

''To Jesus, hospitality meant acceptance.''

This is why he put his arms around lepers,

ate with tax collectors and sinners, forgave adulterers,

and even broke Sabbath laws.

Christ's example should be one of acceptance.

Embrace the poor as he did.

The term poor, however, is not a phrase

simply reserved for those without money.

We must not forget the poor in spirit,

and perhaps the poorest of all, the legally poor,

those without rights, the unborn children of the world.

We must fight for their right to life,

as it is a battle they cannot fight themselves.

The poor are crying out for help, my friends.

''Do not board up your homes for fear of...''

Damn it, baby, why don't you, hey!

I told you not to ring the God damn doorbell.

Why don't you ever listen to a single thing I say?

I called you 30 fuckin' times.

When are you goin' to learn that

that piece of shit phone of yours ain't working?

Oh, so it's my fault now, huh?

I'm so sorry that I don't spend all my money

on the latest, greatest fucking gadget.

Oh, what money?

Oh, hey, David, this is Lexi.

I told her not to ring the doorbell, David.

I swear to God I did.

I didn't have a choice.

Hi, it's so nice of you to let me stay here.

Thank you so much!

Um, of course.

See? You know, her heat got cut off.

Can you believe that? Middle of winter.

Damn city can't seem to get their shit together,

ain't that right, baby?

That's right.

So, uh, let's not keep David any longer than we got to.

I'm sure he's got plenty of church in' writing stuff to do.

Oh, Jesus Christ.

Who the hell else you trying to sneak in here?

That's an awful lot of bags.

Yeah, well, she's an awful lot of woman.

Thanks again.

''Do not board up your homes

for fear of God's little ones.

They are His long lost children,

His flock, in need of a Shephrd.''

David?

David!

Hey, David, you awake, buddy?

What? What's going on?

It's me, Terry, look.

God, what the fuck is that?

What?

What's on your face?

It helps me breathe.

What do you want?

You know, I wanna come up

and apologize for what happened earlier.

See, Lexi, she got a hold of me

after you'd already gone upstairs,

and I didn't want to bother you.

I thought I could just kinda sneak her in no problem,

but I did tell her not to ring that doorbell, David.

I did do that.

It's fine.

Goodnight now.

No.

It's not fine at all.

See, David, I haven't been entirely truthful with you.

Her heat didn't get cut off.

She got kicked out of her house, David,

and the confusion's my fault too,

'cause she thought I told you

that she was going to come over.

Terry, it's all right, it's all right.

We'll talk about it in the morning, okay?

Okay. God damn, Terry, cryin' like a little bitch.

Thank you, David, for just being so understanding.

Hey, you know, your breaker just probably needs to be reset.

I'd be happy to take a look at it for ya.

I'll handle it.

Okay.

Okay.

Oh, David, uh, one more thing.

Do you think maybe we could turn the heat up

just like a skosh, just a little bit?

Goodnight, Terry.

Yeah, okay, all right, good night.

Hey, buddy! Morning.

Come on now, grab a seat.

This is all very nice, but you didn't have to do this.

Oh, nonsense now.

A working man like you deserves a well-balanced meal.

All right, I got fresh fruit,

and I hope you like your bacon crispy.

Mhm, you know I do.

This is lovely. Thank you.

After everything you've done for Terry

these past few days, and now me, it's the least we can do.

Yeah, look, David, we're real sorry about

all that shit last night.

I know I shouldn't have barged in like that, it's just-

Hey, hey, whoa, baby, baby, listen now.

Don't go messin' up your pretty face with them cryin' tears.

It's just so embarrassing.

Hey, whoa, now. It's not embarrassing.

Hard times are nothin' to be ashamed of, ain't that right?

Look, David, I ain't too good at asking for things.

That being said, you think there's any chance

the two of us might be able to stay here through Christmas?

And, look, hey, we're happy to

help out around here any way we can.

You know, we'll do chores or run errands.

We ain't tryin' to leech.

I know this is all very sudden,

but we don't have anywhere else.

That's all right, Lexi.

I understand your pain and frustration, I really do,

and you're right, I am involved in your situation,

perhaps even more than you know.

However, I have been praying about this all morning

and I've decided that I'd like to help.

That is, if you're willing to be helped.

I've counseled several couples

and I've seen firsthand how God's love

can strengthen relationships and save lives.

Also, our Christmas Eve midnight mass is this Saturday.

I'd like for you both to be there.

There's no need for chores or anything like that.

Simply let go and let God.

Let go and let God, I like that.

If you're willing to open yourselves to Him,

I'm willing to open my door to you.

Well, hot damn, David, you got yourself a deal!

Sign us up.

Oh, hold on, amigo.

Hey, look, man, we don't need any tamales today,

but maybe come back tomorrow or something.

Terry, it's all right.

This is Rigo, our church pianist.

Oh, whoops.

Sorry about that.

Now, Terry, please remember

that we should not dismiss people

simply because we don't immediately know them.

Christ welcomed all into his home,

even if he was just a guest.

Right, right, no, you're right.

I'm sorry about that, buddy.

Do you want a beer or something, man?

And Terry, please also remember our agreement.

No alcohol 'til after dinner.

Dinner, right.

All right, boys, I'm headed

to drop off some more applications,

so y'all have a good day.

Go get 'em, baby.

I like your hair.

Bye!

Mm, mm, mm.

Let's go upstairs.

Hey, you boys have fun now.

Uh, who were those people back there?

They're God's lost children.

They have expressed interest in joining the church,

so I'm helping them out through Christmas.

Oh, I see.

Are you allowed to have a woman living here, Father?

It's not a parsonage, Rigo. It's a house.

It's my house, and you'd know,

if you'd read my post the other day,

that Jesus often broke Sabbath laws in order to help others.

Well, of course he did. Um, I'm sorry.

Why don't you show me what you got?

♪ Wash me in the blood, Lord ♪

♪ I'm a disciple ♪

♪ Put down the Glock, instead picked up the Bible ♪

♪ I was swimming with the sharks ♪

♪ No air, I'm going under ♪

♪ Darkness in my life, I'm blind, no Stevie Wonder ♪

It's okay. Keep going.

♪ Kickin' that pure heroin for the Lord ♪

♪ Christ, you hold the throne ♪

♪ I'll swing the sword ♪

Terry, please turn the music down.

I mean it, now!

Okay, I'm coming in.

Oh, oh God.

Whoa, hey!

I'm sorry.

Hey, David, whoa, hold on, man, hold on.

Sorry about that.

I just thought I'd, you know,

crank one out while Lexi was away.

It's fine. It's all right.

I just needed you to turn down the music.

Oh, oh, I'm sorry about that.

I didn't think it was going to be a big deal

'cause it was the middle of the day and all.

It isn't, it's totally fine.

Just, Rigo and I were recording upstairs.

Oh, yeah? What you recording, some music?

Church music.

Cool.

Well, hey, you need a vocalist, you let me know, all right?

I got wicked pipes.

♪ Oh, the Devil don't know my name ♪

I'm gonna go finish up, man.

♪ The Devil don't know my name, woo, oh ♪

Father, you sure you're all right?

Yes, I'm fine.

Just a funny feeling in my stomach.

Nothing a good night's rest won't fix.

Want me to get you anything from the store?

Oh, no thank you, that won't be necessary.

Let's reschedule for tomorrow night, okay?

Father, you know we can always record at my place, right?

It's all right, Rigo.

This house is for everyone.

♪ Devil don't know my name ♪

♪ Devil don't know my name ♪

Hey, man, listen, Lexi just brought home

a whole fuck ton of chicken.

All the fixings too,

so you should come downstairs and have dinner with us.

That's all right. You two enjoy yourselves.

Well, now, hold on, David.

Listen.

It sounds like she had a real good day,

and, well, those ain't too easy to come by lately.

I don't know, something like a family dinner

might really help sweeten the pot.

I see.

Well, you think about it.

So I went down to the Penguin Point down the road

and I put in an application,

and they sent me home with all of this.

Look at all this shit!

I mean, that's gotta be a good sign, right David?

They'd be foolish not to hire you.

Aw.

Anyways, what'd you boys do today?

You know, hung out.

I listened to David and Rigo record some fat tunes.

Oh, do you have a band?

Oh, no, nothing like that.

Well, Rigo makes beats and then sort of flows over the top.

I'm his producer, as well as his manager,

a sort of spiritual guide so to speak.

The church supports his efforts.

Spreading God's words through lyrical means.

So, you mean he, like, raps about God and shit?

Not rap, necessarily.

It's more of a warm, welcoming flow.

Oh, I got a warm flow.

But, yes, all in the name with the Lord.

Physical attendance at mass can fluctuate,

but this allows us to reach people at home,

at work, or even at the gym.

Rigo has a certain urban appeal that the kids find exciting.

I think it's a great idea.

Don't you, Terry?

Oh, what?

Oh, yeah, no, that's way wicked.

Yes, Rigo's come a long way since we first met.

You know, his story is not so different from your own.

I found him sleeping in a bathroom

at a truck stop only 10 months ago.

He was broke, homeless, and in desperate need of a new start

when I heard what sounded like the voice of an angel

coming from the stall next to me.

He's living proof that God's love can transform lives,

but only if you're willing to set sail for new lands.

That's a real pretty story, David,

but I'm a little hung up on one part.

What were you doing in that truck stop bathroom?

I'm just fuckin' with you, man.

I would like for you both

to have this.

It's the same one I lent Rigo some time ago.

Allow it to strengthen your relationship with God.

Let it spark curiosity about the mysteries of life.

There's a great deal

of wisdom and insight spoken throughout.

Love, relationships, and most importantly marriage

are not simply about loving one another.

They're about loving one another through God

in what we call the transcendental third.

Now, the concept of transcendental third

strengthens the relationship,

because it moves us away from a kind of shared egotism.

Relationships dissolve far too often

because the focus lies merely on one another,

but when we fall in love with the good of God's will,

we enter into a relationship with him,

thus allowing ourselves to attain

more stable and peaceful relationships.

Hold on, I'm sorry, David.

I'm sorry, hold on. There's some wicked shit in here.

Listen to this, listen to this.

Book of Hosea, chapter 13.

''The people of Samaria must bear their guilt

because they have rebelled against God.

They will be dashed to the ground,

their pregnant women ripped open.''

Ew.

I mean, this God character's a bad ass.

Keeping his women in line and his enemies in check.

I should note that that passage is from the Old Testament

and we really should be focusing on the New Testament,

as that contains the spoken, living word of Christ

All right, I mean, I hear you, but I don't know,

I'm kind of digging the Old.

This is some gangster shit.

Oh, don't give me that side eye.

I'm just having a little fun.

There ain't nothing fun,

or funny about pregnant women getting ripped open.

No one's saying there is.

You know what, I got an idea.

How about we have a drink?

Lighten the mood a little bit.

Come on, David, it's way past the dinner bell.

I shouldn't.

Oh, come on now, look, listen, listen.

- We did your thing, right? - Mhm.

We had Bible study time.

Now you do our thing. This a give and take.

Just one drink and we'll call it square.

All right, look, you can bless it if you have to.

You know he ain't gonna stop 'til you say yes.

She's right.

I think that's what

attracted me to him in the first place.

He's like this big, wet dog

that you just wanna take inside and towel off.

Well, I guess you were bit of a stray pussy

when I found you too.

Oh, what'd you just call me?

Hey, c'mon, baby, I'm just playing around.

You know you're the finest woman I ever did meet.

Mhm!

Except for Crystal Peters

Who the hell is Crystal Peters?

Now I told you about Crystal Peters.

I told you like five times. You never listen to me.

Crystal Peters was the first girl I kissed.

- It was fifth grade. - Oh, right.

It was truth or dare behind J.T. Whitwall's house.

David, I swear to God,

sometimes I still taste that girl.

I love Truth or Dare,

but my favorite was always Never Have I Ever.

Never have I ever, ever what?

Never Have I Ever.

It's where you take turns saying stuff you've never done,

and if they've done it, then they have to drink.

That's how I found out, at Thanksgiving,

that my Uncle Begos eats ass.

We should play.

Look, why does everything gotta be a God damn game?

Why can't we just have a drink?

I'm sorry, Pops, are you scared to lose?

I'll play.

I'll play if David plays.

I can't, really.

I should be getting to my work for the evening.

Oh, David, come on. You can play with wine.

I really shouldn't.

Come on, David, look, you're already drinking.

Don't leave me alone at the kids' table.

Um, are you sure you wanna be doing that?

Whoa, don't.

What the hell does that mean?

Hey, don't challenge her, buddy.

She'll drink us both under the table.

Watch.

No, oh, look what you did.

I told you, hey, that was mine!

Still think I can't hang?

That's not what I meant.

I was just trying to-

Look, look, David, David, David.

You got plenty of time to work on

your big speech for Saturday, okay?

You're just gonna have a couple drinks with us,

a few laughs, play a few rounds, then you can go upstairs,

and finish what you gotta finish, all right?

It's no big deal.

Come on, David, please.

Come on, David.

Please?

Play with us.

There we go!

That's what I'm talkin' about, woo!

Let's go!

All right, I'll get us started.

Never have I ever rang a doorbell,

and since we have all rang a doorbell, we all drink.

All right, I got it now.

No, David, you gotta shoot it.

I really can't.

No, you gotta shoot it, David.

Come on, now. It's wine.

It goes down easy.

Just, I don't know,

pretend it's Jesus' blood or whatever you do.

Ignore him.

Down the hatch.

All right, there you go.

Never have I ever played Never Have I Ever.

Okay, baby, we get it.

We got it now.

Never have I ever fallen out of a tree.

Oh, just me, huh?

Mhm, never have I ever been bitten by a raccoon.

Oh, okay, now you're just pickin' apart the same story.

This is one time, one time.

It was a whole big thing.

You should've seen this thing

come flying out of this dumpster.

Never have I ever

been sent to the principal's office, actually.

Ooh.

David!

Look at bad boy David over here.

Trouble maker!

Um, never have I ever

missed mass on Sunday.

Well, you got me there.

All right, go again.

Never have I ever

eaten meat on Fridays during lent.

I have no idea what that is, so I probably have.

What the fuck is lent?

I don't know.

Your turn, Terry.

I'm still thinkin' about it. You go ahead, baby.

Um, never have I ever been kicked out of a club.

What the fuck ain't you drinking for?

We both got kicked out of The Tit

on Valentine's Day last year.

Oh, shit, I forgot about that

Yeah, of course you did.

I had to carry her ass out of there.

- Ooh. - David!

You did not!

It was a long time ago.

Details.

It was just a club.

What kind of club, like-

Oh, you know, it was a regular club,

you know, one with guys, and girls, of course.

Never have I ever been in handcuffs,

both because of and not because of the police.

Ow!

She's fuckin' with me.

Come here, David.

Lexi and I, we got this kink, right?

She'll dress up like a police officer,

and I put on this bandit's costume

and my hands are cuffed behind my back.

We call it ''cocks and robbers''.

Look at you!

You drinkin' when you didn't even have to.

Oh, I knew you had it in you, David.

- You know, I'm sorry. - I really need to go.

No, no, no, no, come on now.

David, where's the fire?

We're just playing. Whose turn is it anyway?

It's yours, if you can think of anything.

Okay, no, it's my turn, my turn.

Never have I ever...

Seen my mama naked.

All right, look, I gotta say it.

I'm sorry, no offense, but, uh,

this fucking painting is creeping me the fuck out.

I mean, I'm sorry, but I just feel like

she's sitting here with us just judging me,

or her head's too big.

No, no, please don't touch her.

No, look, I'm just going to turn her around.

It's not, no, no, no, no, look, she's fine.

She's fine. She's fine.

I just can't do this with her watching.

Oh, lookie there.

Soon as mama goes away, David comes out to play!

All right, let's do it!

Never have I ever, never have I ever,

never have I ever, never have I ever

heard somebody else having sex.

Never have I ever

walked in on somebody cranking one out.

Never have I ever-

Been homeless.

Cold-blooded, this one right here.

That's cold, David. That's cold.

I like him.

Yeah, I like him too.

I'm sorry, I'm very...

I'm very drunk.

Never have I ever fucked a man.

Far too much.

Woo.

Oh, no, no smoking in the house please.

It's only vapor.

You wanna try it?

No, I gave up smoking back in seminary.

Me and the guys would go through like a pack a week.

There's no nicotine.

It's harmless.

Lexi, baby, you should probably tell him.

Tell him that that ain't tobacco.

That ain't tobacco, David.

You gotta tell him, Lexi.

Tell him that that ain't tobacco.

That ain't tobacco, David, uh-uh.

That's that Devil's weed.

Never have I ever wanted to kiss a priest.

I knew it.

I knew it.

Oh, come on now.

Can you really blame me?

I mean, look at him,

Handsome man, confident,

full of conviction.

He knows what he likes and what he doesn't like.

I think that's sexy.

Plus, it really got me going

when he came in and caught me cranking one out earlier.

And when did this happen?

You were gone, no big deal.

It's got me all juiced up, is all.

It was an honest mistake.

Sure thing, David. Sure it was.

You boys just like keepin' secrets from me, huh?

Have a little boy time while mommy's away.

I'm sorry, mama.

I'm sorry.

Morning, sleepyhead.

Did you get the goodies I laid out for ya?

Um, I don't remember going to bed last night.

Well, we carried you.

I hope I put on your mask the right way.

I was pretty sloshed myself.

You should get something in your stomach.

Are you two, uh, here today, or?

Actually, I got a call back from Penguin Point,

so I'll be gone for a little bit.

Fingers crossed.

What is so damn funny?

Well, you're playing with my foot. It tickles.

Okay.

Forgive me, for I have sinned.

I strayed from your path and fell prey to temptation

when I know I should not have.

I wanted friendship, companionship,

and I lost sight of your path, O Lord.

Hello?

Rigo!

What are you doing here?

Sorry, Father.

I'm just printing out the music for mass tomorrow.

I heard footsteps, and,

voices.

Well, it's just me here.

All right, well, you still down for tonight?

To record?

Oh, right, of course.

Actually, let's do tomorrow instead, in the morning?

I have work yet to do tonight.

David, hey!

Just in time for a beer, bubba.

No.

No more drinking from here on out,

and for the last time-

Hold on, hold on, hold on, what?

No smoking inside.

No smoking in the house, no fun, David.

No more heavy metal music, cursing,

or drugs of any kind, understand?

Yeah, I-

Understand?

All right, yeah, listen, all right, I hear you.

Come on, man, I'm reading the Bible.

I'm actually learning a lot.

A couple of drinks and some wicked tunes

ain't gonna change that.

My house, my rules.

Last night was a mistake.

No more substances.

Mhm.

Now clean up this mess,

gather whatever booze you have left,

and meet me in the kitchen.

Wait, what?

Aw.

And the cocaine.

All right, look, I promise I won't have it out

around the house again, but I need it, all right?

It ain't gonna be pretty otherwise.

A deal is a deal.

Fuck!

All right, it's down, it's gone, it's all gone, stop!

Don't you feel better now?

I'd rather sleep under a bridge.

You'll get them back once we finish your counseling.

Are you sure that's everything?

Yeah.

No more hard rock music, nothing with profane lyrics,

or suggestive themes.

No, that's it, that's all of it!

Well, there's a box of old gospel tapes in the attic

if you'd like me to look for them.

No, thank you.

Oh, shit, hey, I meant to give this back to you.

Where did...

Where did you get this?

Oh, you left it in here last night.

You took it off right before we fucked.

Oh, I'm sorry, I'm sorry, before we laid down together.

But that didn't really...

That didn't happen.

Well, of course it did, David.

I mean, the three of us went at it in here

like we was at Sodom and Gomorrah.

Although there was a little more Sodom than Gomorrah,

you know what I mean?

Oh my God.

You really don't remember?

God.

Hey, wait, whoa, hey, you all right, David?

You okay, bud? You don't look so good.

Hey, whoa, David!

Oh, come on, man. You're okay, buddy.

Hey, look, it ain't a big deal.

Lexi and me, we've done it with tons of people together.

Aw, don't be so hard on yourself.

We had fun, man!

I am a priest, Terry!

Yeah, well, you know, we ain't gonna tell nobody.

Look, everybody takes it in the rear sooner or later.

Okay, all right, I'm sorry.

Look, man, you just came into our room

all horned up after we put you to bed.

Seemed like a good idea. We were all pretty twisted.

Oh, you got the hiccups?

Oh, hey, I got a family remedy.

Works every time, all right?

You just hang right there.

I'll get you some water and a spoon.

''The Garden of Eden,

the birthplace of original sin.

Yet however wicked and overgrown that garden may be,

there is a place far more dangerous,

a place where murder is not only legalized but celebrated,

inside a mother's womb.

As wretched as this place may be, I choose to walk among

the ruins of this once great nation,

alone, as Christ once was.

It is by God's hand guiding mine

''that the children of tomorrow will be saved.''

♪ I said I love the way you ride that dick ♪

♪ Baby, you do it like a pro ♪

♪ I love the way you take it from the bed ♪

♪ Over to the kitchen ♪

♪ Any position and take it in every hole, even on the floor ♪

Hey!

Turn it off, now!

Hey, whoa, David, hold on now.

Lexi got the job, man.

We're celebrating!

Come on, dance with us.

Hey, hey!

Where did you get this?

Look, it's not a big deal.

So I found another tape.

Are you gonna congratulate her or what?

Yeah, David, congratulate me.

Congratulations on the job.

We're all very proud of you,

but I'm afraid I have no more patience for lewd behavior.

Now, if the two of you want to

continue to stay in this house, in my house,

then you will gather your toys from last night,

and you will meet me in the backyard.

Our next lesson is about to begin.

Oh, God damn, look at that!

Are you kidding me? That's our shit!

The burning of impurities.

From this point forward,

we forget everything about last night.

Oh, oh, David, is that what this is about?

Look, man, if you wanna forget all the fucking and sucking,

that's fine, but don't burn our shit, man.

It's not cool!

From the ashes of destruction comes new life.

I have these, for each of you.

What the?

That dress belonged to my mother.

I'd like for you to wear it.

Well, that's awful nice of him,

don't you think, baby?

It's what a man and a woman should wear.

Yeah, it's warm.

But, while he was considering this,

an angel of the Lord came to him in a dream and said,

''Joseph, do not be afraid to take Mary home as your wife,

for what is conceived in her is of the Holy Spirit.

She will give birth to a son

and you will give him the name Jesus,

''and he will be a savior to his people.''

So, you see, Mary and Joseph stuck it out,

for the future of their child, our savior!

We never know what the unborn have in store for us,

much less for the lives of others,

but what we can never do is abandon said life

for fear of ridicule or concern

over the world in which it enters,

and so have you two considered getting married,

or having children of your own?

I mean, well, I think we'll make

real wicked parents, I do.

As for marriage, I mean, sure.

I'll do anything for her.

Marriage is our most sacred union.

A strong, healthy partnership is needed

to properly raise a child.

I was raised by a single mother.

Well, look at where you are now.

Fuck you!

Hey, baby, now don't-

- Allow me to quote. - What?

That's not what he was talking about, okay?

He was saying that if we're going to have a kid,

- maybe we should be married. - Chapter 127, 3:5.

You know, for tax purposes or something.

Do you two even fucking hear yourselves?

You can read from a book all you fucking want,

but what do you actually fucking know?

If marriage is so important-

Blessed be the man!

Where is your wife?

Oh, hold on, baby.

- That ain't fair. - Terry.

- Terry. - Don't say that.

It's okay. Let her go.

She needs time alone with the Lord.

I mean, ever since the garden, right?

You've been reading.

Yeah, I have. Yeah, a little bit.

You had mentioned, when you first arrived,

that she was acting,

I think you said overly hormonal.

An understatement.

Has that gotten any better?

No. If anything, it's gotten worse.

And she hasn't given you any kind of indication

as to why that might be?

No, not that I can...

Why? Did she say something to you?

No.

I'm sure she'll come to her senses soon enough.

You know it, I know it, even David knows it.

Well, then how about you two faggots run off

and get married, have kids,

and fuck each other all you want if he's so fucking great?

That is our host you're talking about.

You show the man some respect.

Respect? He set our shit on fire!

Have you heard the way he talks to us?

He is just trying to help, Lexi!

Maybe if you clean the fucking bullshit out of your ears,

you could hear what he has to say!

David, David, listen to me.

This was not my fault, okay? It was her fault.

You're so full of shit!

Enough!

Get away from her!

A dust pan and a broom, quickly.

It wasn't my fault.

David, here.

You put Mama in this, okay?

What if I go get the vacuum?

We can suck up all of the bits of her and we-

You've done enough for one night.

Say your prayers, and go to bed, both of you.

David?

David, you awake, buddy?

You got company downstairs.

What do you think?

We just felt so awful about last night, you know?

So, we went up in the attic and did a little digging,

and thought it might be time to deck the halls, so to speak.

Don't she just look so cute in her little hat?

These guests, something about them is not right.

They are God's lost children finding their way home.

It's not just them, it's you, and the recent posts.

The posts?

And the drinking and just everything.

You mean the posts you've yet to share?

I don't know what to make of all of it.

Or is this your comment?

I don't like what they imply.

There are no implications, Rigo, only direct action.

That is how His message spreads,

like wildfire across barren lands.

What message are you even talking about?

How dare you question me?

I found you sleeping in a public restroom, all right?

Not the other way around!

And if you can't find acceptance for others

the way that I accepted you,

then pray, Rigo, pray for forgiveness.

You know what? Forget it.

Just leave.

Our congregation will do just fine without you.

What congregation?

Man, I don't know if you noticed,

but nobody has stepped foot in that motherfucker

for weeks, all right?

You're out there talking to imaginary people.

Yo, there's nobody there. It's just me.

If defying your people is what you choose to do,

then so be it.

God doesn't need you and neither do I.

Music's a distraction anyway.

Pray, pray that you may know His message.

His message?

You've twisted His message around so much that

you don't even know what it means anymore.

Leave!

Rigo!

Everything all right, buddy?

I must tend to my church.

The church is closed.

Come back another time.

But, Father, it's me.

I've come to seek your guidance one last time.

Although, I must confess my true identity.

I am a wolf among His flock, a mirage in the red sand,

that slithering sound whistling in the grass,

crimson and black, the one who scorched the earth.

I was there in the beginning,

and I'll certainly outlive the end.

I am

The Leech.

David, hey!

Where you been, buddy?

Baby, David's back.

Listen, we gotta talk, man.

Not now.

No, we, uh, it's real important.

It's about Lexi, she's, uh-

I'm pregnant.

She's pregnant.

Well, of course you are.

I'm glad you finally decided to tell him.

David, there's a chance it's yours, man.

I mean, we both popped off in her.

It doesn't matter whose it is.

I'm getting rid of it.

Hey, whoa, you're not doing any such thing, all right?

We agreed we were gonna talk to David before we decided,

so just shut up for a second.

We haven't agreed to shit, and I'm done arguing!

It's my body and I'm getting it out of me!

Hey, stop calling it an it!

Okay, that ''it'' that you're talking about?

It belongs to-

Silence!

I see what's happening here.

Hey.

You're trying to blackmail me.

Hey, hold on now.

You wanna ruin my reputation.

What? What do you want?

Is it money? Is that it?

- Is that what you're after? - Hey, hold on.

You know what? Back up, David.

Where do you even get off saying such a thing?

She's been pregnant this entire time.

She came to confession last week

and she told me everything about her eviction,

you, the loser dad, wanting an abortion!

It's the only reason I let her in in the first place.

It's the whole reason for all of this!

It's for the good of your child!

I know I gave you my word, but enough is enough.

You have to tell him.

Wait, tell me what?

It's time to tell him.

Wait, tell me what?

David, I have not stepped foot in a church

since I was a kid.

The first time you and I met was right here.

Yeah.

You unholy bitch.

- You lie! - Oh, are you really

- gonna fucking do this? - Hey, whoa, whoa!

Hey, don't you fucking talk to my woman like that now!

You need to apologize right now!

Why not? She calls you a loser behind your back.

I do not do that,

and I never stepped foot in your shitty church either!

Fine, then I want you out!

I want you both out of my house, now!

Lexi, don't you fucking move.

We're not going anywhere.

Why are you trying to reason with him?

He's crazy. Just look at him!

He's not crazy! David, don't touch me.

Don't touch me, David! David, I'm warning you, don't.

David, please, listen!

Hey, hey, hey!

I want my home back!

Oh yeah?

Hey, stop it!

Stop it, stop it!

Shit!

Lexi.

Lexi.

Hey.

Baby, please, all right?

I said how sorry I was. It was an accident.

I just don't understand why we can't just all have

a couple of fucking drinks and iron this shit out.

Look at what you did to my face!

I know. I'm sorry, okay?

I'm sorry. Just stop fucking packing.

Will you just stop fucking packing and listen to me?

Now, listen, David has the house, right?

And you got the job, and I can just stay home with the kid.

I don't even understand what the fucking problem is.

You're the only one that wants this.

It's over.

Oh, you don't tell me when it's over.

You don't fucking tell me when it's over.

Yes, I do.

I'm getting this thing flushed out of me

first thing in the morning.

You will do no such thing!

Are you calling the cops, David?

I wouldn't do that if I were you.

I sure would hate to tell them what's going on here.

Or, hell, maybe one of them big city newspapers

that just loves to do reporting on holy folk gone bad.

Remind me again, where did you find Rigo?

A truck stop bathroom?

Tell me, how old was he when you brought him home, David?

How many other boys have you brought home?

Yeah.

Look, I really am sorry to do this to you, buddy.

I didn't want it to come to this,

but you know I got a family to look after now.

You understand, right?

Why don't you go get yourself cleaned up?

You've got midnight mass tonight, remember?

December 25th,

the birth of our Lord, our savior.

Savior of what?

What has man done to deserve salvation?

God sent his only son to Earth to save mankind.

So what?

Maybe man doesn't want to be saved.

Does the Bible not tell us to lock our doors at night?

We did so, when the angel of death flew about,

killing as it did,

and perhaps these death angels are among us still.

Do you hear me?

Hell has sent its extermination squad to Earth,

and still, you do nothing!

I tell you now, repent!

Pray that God may save your soul before you too

are taken by that cold swift breeze in the night.

Do you hear me?

Do any one of you understand

a single God damn thing I'm saying?

I do, Father.

You taught me so much.

How to be a better man,

that a family that prays together stays together,

words to live by,

your words.

My words are His words,

and His words will be heard.

David!

David, you gotta help me, man!

You gotta help me.

I fucked up so bad this time, David.

I really fucked it up. She wouldn't listen to me, David.

She was gonna leave us, man! She was gonna leave us!

What did you do to her?

She was going to leave us, David!

She wouldn't fucking listen to me!

I don't know what's happening to me, David.

What is that?

It's Mama, David, it's Mama!

I snorted Mama!

I snorted Mama!

Oh, David!

I snorted Mama, David!

Don't worry. We're keeping it.

That's not...

That's not possible!

I told you I needed it!

I told you I needed it!

It's a Christmas miracle, I suppose.

We're a family now.

What did he do to you?

He knocked some sense into me.

Are you here to knock some sense into me too, David?

We'll all be a family, soon enough.

Look what I got for you, momma.

Just loving each other through loving you.

This is what you wanted!

Please, God, please tell me what it is you want me to do.

I have strayed from your path.

I have sinned and I have struggled.

But please.

Please, God. Let me be your messenger on Earth once more.

Please, God, guide me by your hand.

Thy will be done.

David?

David?

No, David!

Come here, David!

Let me in!

God help me!

No, I want my house back, now!

Oh my God, Rigo?

Oh, God, Rigo.

Hey, is he giving you shit in there again?

Oh no.

Oh, whoa, man.

You, how are you...

What?

What's Rigo doing here?

Well, he came over to apologize.

He even brought us a big ol' plate of cookies.

Some place to raise a child.

Oh, yeah, no, he's dead as fuck.

Yeah, we're going to have to burn that body.

Hey, what are you doing?

Get off your feet, all right? We gotta go downstairs!

May I come in?

Yeah, of course.

Is everything okay?

There's nothing to worry about. I took care of everything.

Here, this herbal tea will help settle the nerves.

It's a family recipe.

Thank you.

Here you go, baby. Careful, it's hot.

Go on now.

Oh, please, it's Christmas,

a time for new beginnings.

Come on, what do you say?

Oh, David, Lexi and I were just talking,

and we decided on a name for the baby.

We want to name him David.

Merry Christmas to you both.

Merry Christmas, David.

I have a gift for each of you, but for now, let us rest.

You can have it first thing in the morning.

♪ Away in a manger ♪

♪ No crib for a bed ♪

♪ The little Lord Jesus ♪

♪ Lay down his sweet head ♪

♪ The stars in the sky ♪

♪ Looked down where He lay ♪

♪ The little Lord Jesus ♪

♪ Asleep on the hay ♪

♪ The cattle are lowing ♪

♪ The poor baby awakes ♪

♪ But little Lord Jesus ♪

♪ No crying He makes ♪

♪ I love you, Lord Jesus ♪

♪ Look down from the sky ♪

♪ And stay by my cradle ♪

♪ 'Til morning is nigh ♪

I will.

♪ Be near me, Lord Jesus ♪

♪ I ask you to stay ♪

♪ Close by me forever ♪

♪ And love me, I pray ♪

♪ Bless all the dear children ♪

♪ In your tender care ♪

♪ And take us to heaven ♪

♪ To live with you there ♪

♪ Ho, ho, ho ♪

♪ Time to get busy, time to prepare ♪

♪ Christmas is in the air ♪

♪ Have to work, as a busy bee ♪

♪ To decorate the Christmas tree ♪

♪ Or wrap a gift or write some cards ♪

♪ The 12 days of Christmas means busy time ♪

♪ Any old Christmas at ours tonight ♪

♪ Have to decorate the house with lights ♪

♪ Cook a turkey and bake a pie ♪

♪ And gingerbread if Santa comes by ♪

♪ Hurry up, you're just in time ♪

♪ Soon, the bells of Christmas will chime ♪

♪ Time to get busy, time to prepare ♪

♪ Christmas is in the air ♪

♪ Time to get busy, time to prepare ♪

♪ Christmas is in the air ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, yeah ♪

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

♪ Clean the house, make things glow ♪

♪ Find a place to hang the mistletoe ♪

♪ Play your favorite Christmas song ♪

♪ And if you got the time, sing along ♪

♪ Hurry up, you're just in time ♪

♪ Soon, the bells of Christmas will chime ♪

♪ Time to get busy, time to prepare ♪

♪ Christmas is in the air ♪

♪ Hurry up, you're just in time ♪

♪ Soon, the bells of Christmas will chime ♪

♪ Time to get busy, time to prepare ♪

♪ Christmas is in the air ♪

♪ Time to get busy, time to prepare ♪

♪ Christmas is in the air ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.