Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,917 --> 00:00:15,316
Come on.
2
00:00:16,917 --> 00:00:18,915
Come on, let's go home.
3
00:00:22,916 --> 00:00:26,075
What are you doing all of a sudden? What are you looking for?
4
00:00:28,396 --> 00:00:30,555
What's there to sniff now?
5
00:00:55,035 --> 00:00:59,194
Mom? - I'm coming. What is it?
6
00:00:59,595 --> 00:01:03,434
Now watch out. You throw half off. What is it?
7
00:01:03,835 --> 00:01:07,394
How did the Egyptians get the brains out of mummies?
8
00:01:07,795 --> 00:01:12,914
The Egyptians. Through the nose with a bronze hook.
9
00:01:13,115 --> 00:01:16,634
Mom, have you seen my red top?
10
00:01:17,035 --> 00:01:19,474
Have you looked in your closet? - Of course.
11
00:01:19,675 --> 00:01:22,074
And the organs? - Mom?
12
00:01:22,475 --> 00:01:26,033
Top drawer on the left, between your black jeans and orange sweater.
13
00:01:26,234 --> 00:01:27,753
The organs, mom.
14
00:01:28,154 --> 00:01:33,073
Nice, that new passion, but no more than two questions per hour.
15
00:01:33,474 --> 00:01:39,033
And my jeans shorts with holes? - With the dirty laundry in the bathroom.
16
00:01:39,434 --> 00:01:43,233
That plastic thing that opens and closes and isn't a trash can.
17
00:01:43,434 --> 00:01:46,153
Did they get everything out with that hook?
18
00:01:46,554 --> 00:01:52,673
I have no more available neurons. And soon you'll be late for school.
19
00:01:53,074 --> 00:01:56,953
Here, a banana. Grab your bag, your shoes and your coat.
20
00:01:57,353 --> 00:02:01,072
We're not going to school today. - It's vacation, isn't it?
21
00:02:02,673 --> 00:02:04,072
Serious?
22
00:02:05,233 --> 00:02:08,792
Bye, Henry. Sorry for coming so late...
23
00:02:09,193 --> 00:02:13,752
Morgane, will you wish me luck? How sweet.
24
00:02:14,153 --> 00:02:17,512
Success for? - The Lobster Catching Contest.
25
00:02:17,913 --> 00:02:21,912
A lobster catching contest. Does that exist? - So yes.
26
00:02:23,273 --> 00:02:27,352
I've been looking forward to it for months. - Does that take all day?
27
00:02:27,553 --> 00:02:31,511
All day, three weeks.
28
00:02:34,552 --> 00:02:37,391
Morgana? You look so weird.
29
00:02:37,792 --> 00:02:44,231
No, it is not. How nice. Go quickly, Henry. You deserve it.
30
00:02:45,592 --> 00:02:48,191
Then we have to think of something else.
31
00:02:50,752 --> 00:02:53,791
Sorry, I know, I'm late.
32
00:02:53,992 --> 00:02:57,351
Babysitting problem, you know. Tell.
33
00:02:57,752 --> 00:03:00,631
They've been resuscitating for 20 minutes.
34
00:03:00,832 --> 00:03:03,351
That doesn't seem good, does it?
35
00:03:04,471 --> 00:03:08,230
I had to warn her if we had a crime.
36
00:03:08,631 --> 00:03:13,670
Well, I'm here. May I know something or not? - Attempted homicide. Emilien Kerr, 62.
37
00:03:14,071 --> 00:03:19,190
Attacked. He was with his dog. The janitor heard him bark...
38
00:03:19,591 --> 00:03:23,670
and found him with a plastic bag taped over his head.
39
00:03:29,351 --> 00:03:31,950
Where exactly? - Right next to that car.
40
00:03:33,511 --> 00:03:37,349
What kind of dog is that? A cross with a pony?
41
00:03:51,430 --> 00:03:53,029
sir?
42
00:03:54,190 --> 00:03:59,109
I have a heartbeat. We'll take him. Two minutes later and he was dead.
43
00:03:59,510 --> 00:04:03,709
The last time I saw a plastic bag like that, it was a reckoning.
44
00:04:03,910 --> 00:04:05,829
Tired of tough guys?
45
00:04:06,030 --> 00:04:09,109
He was a German translator.
46
00:04:12,149 --> 00:04:14,508
Guys, another victim.
47
00:04:14,709 --> 00:04:17,228
Ratatouille was on the drive shaft.
48
00:04:17,629 --> 00:04:20,228
A message? - Rather bait.
49
00:04:20,629 --> 00:04:23,588
A dead rat is irresistible to a dog.
50
00:04:23,989 --> 00:04:28,348
Ratatouille is decomposing under the car, Rintintin smells him...
51
00:04:28,749 --> 00:04:33,348
and when his master bends down to see what turns his dog on...
52
00:04:33,549 --> 00:04:35,588
Plastic zak.
53
00:04:35,789 --> 00:04:37,588
What do I do with it?
54
00:04:39,189 --> 00:04:41,108
You found him?
55
00:04:41,509 --> 00:04:45,467
It was glued so tightly. I couldn't help him.
56
00:04:45,668 --> 00:04:49,587
You undoubtedly saved his life.
57
00:04:49,828 --> 00:04:53,467
Any idea who did this? - No.
58
00:04:53,868 --> 00:04:56,547
There were few people in his life.
59
00:04:56,748 --> 00:04:58,987
Family? - He's a widower.
60
00:04:59,388 --> 00:05:02,627
But I've never seen it.
61
00:05:02,868 --> 00:05:08,227
Alexia, 29 years old. I called her. They hadn't seen each other for ten years.
62
00:05:09,588 --> 00:05:14,067
Luckily he has his dog. - Thanks for your help. Day.
63
00:05:15,188 --> 00:05:18,586
Go to the hospital and call when he is awake.
64
00:05:19,947 --> 00:05:23,386
Morgane, I'm going to check his flat. Are you coming?
65
00:05:23,587 --> 00:05:25,066
I'm coming.
66
00:05:25,467 --> 00:05:28,786
Sure, yo. Take it easy. I have to work.
67
00:05:28,987 --> 00:05:31,986
Come on, I have to get to work.
68
00:05:41,507 --> 00:05:45,066
Not really an Al Capone, that guy. Everything revolves around his dog.
69
00:05:46,667 --> 00:05:50,266
No numbers, only addresses of delivery restaurants.
70
00:05:50,467 --> 00:05:53,785
It probably wasn't his pizza delivery guy.
71
00:05:53,986 --> 00:05:55,745
Karadec, watch out.
72
00:05:57,146 --> 00:05:59,345
The head.
73
00:05:59,546 --> 00:06:01,265
He is dirty.
74
00:06:01,666 --> 00:06:04,705
Put on some gloves. - Awesome.
75
00:06:06,306 --> 00:06:08,705
Are you actually okay?
76
00:06:13,666 --> 00:06:16,265
Yes of course. Why wouldn't I be okay?
77
00:06:19,066 --> 00:06:23,705
Well, because of what Céline told you about Romain.
78
00:06:25,065 --> 00:06:28,624
That must be quite difficult.
79
00:06:29,745 --> 00:06:32,304
If you need to talk...
80
00:06:42,305 --> 00:06:45,784
Like boss, like dog. - What?
81
00:06:45,985 --> 00:06:47,864
Like boss, like dog.
82
00:06:49,705 --> 00:06:54,144
Explain. - People choose a dog that looks like them.
83
00:06:54,545 --> 00:06:58,663
It sounds stupid, but that has been confirmed by a lot of research.
84
00:06:59,064 --> 00:07:03,223
A lot of people have done a lot of research.
85
00:07:03,904 --> 00:07:08,783
Permed granny takes a poodle. The model size 36 is a chihuahua.
86
00:07:08,984 --> 00:07:13,263
The wardrobe takes a bulldog and you...
87
00:07:13,664 --> 00:07:18,503
And if you had a dog, it would be a labrador.
88
00:07:20,384 --> 00:07:22,063
But it's not right here.
89
00:07:22,464 --> 00:07:28,423
Because that man's dog looks like a yeti that hasn't showered in four years.
90
00:07:28,824 --> 00:07:34,102
While his boss looked neat and clean when he was attacked.
91
00:07:34,303 --> 00:07:36,982
That doesn't match.
92
00:07:37,383 --> 00:07:40,062
An IQ of 162 and then spout such nonsense.
93
00:07:40,463 --> 00:07:44,822
Wait. In the closet were all mended clothes.
94
00:07:45,223 --> 00:07:48,862
But he was found with a nice, clean shirt...
95
00:07:49,063 --> 00:07:51,782
and was neatly shaved and trimmed.
96
00:07:52,183 --> 00:07:56,382
What do you want to say? - He had just met someone.
97
00:07:56,783 --> 00:08:01,622
Who confides in a man his secrets if he doesn't go to the psychiatrist?
98
00:08:01,823 --> 00:08:03,502
His mother?
99
00:08:04,622 --> 00:08:08,421
His hairdresser, Karadec. - Of course.
100
00:08:10,302 --> 00:08:14,421
Do you know this man? - He got a haircut yesterday.
101
00:08:14,822 --> 00:08:19,581
Because of a special occasion? - A date?
102
00:08:20,942 --> 00:08:25,821
No, he wanted to look good because he was going out to dinner with his daughter.
103
00:08:26,222 --> 00:08:32,181
His daughter? She herself says that they had not seen each other in ten years.
104
00:08:32,382 --> 00:08:35,501
You've been fooled again, Karadec.
105
00:08:37,102 --> 00:08:39,260
Thank you. - Unbelievable.
106
00:08:39,661 --> 00:08:44,260
Kim Kardashian gives birth in the sea among the dolphins.
107
00:08:44,661 --> 00:08:48,420
Well, they never gave me that option.
108
00:08:48,821 --> 00:08:53,700
Yes Yes. May I? I haven't finished it yet. - Yes of course.
109
00:09:07,101 --> 00:09:09,900
They picked up Kerr's daughter.
110
00:09:10,301 --> 00:09:13,579
She's on the desk. - Awesome.
111
00:09:17,580 --> 00:09:21,619
It smells weird, don't you think? - No, I don't think so.
112
00:09:21,820 --> 00:09:24,699
Yes. - I don't smell anything.
113
00:09:28,460 --> 00:09:30,699
What are you doing here?
114
00:09:32,060 --> 00:09:36,979
What are you doing to me now? - Otherwise he would have gone to the shelter.
115
00:09:37,380 --> 00:09:41,659
And who wants such a big, smelly dog? That couldn't be right?
116
00:09:41,860 --> 00:09:44,778
You just never stop, do you?
117
00:09:44,979 --> 00:09:48,578
If he pisses on my couch, I'll kill him.
118
00:09:48,979 --> 00:09:54,458
He stinks, but he's not deaf. Just don't pay attention to him, Ryan.
119
00:09:55,579 --> 00:10:00,178
I call him Ryan Gosling. Suits him, doesn't it? Ryan?
120
00:10:00,379 --> 00:10:02,618
Are we still going?
121
00:10:18,138 --> 00:10:22,937
Did you know that your father went to the hairdresser before he met you?
122
00:10:23,138 --> 00:10:25,377
I hadn't seen him for ten years.
123
00:10:25,778 --> 00:10:29,857
My witness is mistaken that you dined with him yesterday?
124
00:10:30,258 --> 00:10:35,177
Ten years is a long time. Especially if you live in the same city. Did you have a fight?
125
00:10:35,378 --> 00:10:38,097
We just weren't in touch anymore.
126
00:10:38,298 --> 00:10:40,857
We didn't really bond.
127
00:11:02,377 --> 00:11:06,856
Having no connection is quite different from accusing your father of murder.
128
00:11:07,257 --> 00:11:10,656
Your mother died in 2010. You said he killed her.
129
00:11:11,057 --> 00:11:14,496
That is true. - The investigation pointed to suicide.
130
00:11:14,897 --> 00:11:18,576
Because he beat her up. What would you call that?
131
00:11:19,937 --> 00:11:22,656
He always had an excuse to hit.
132
00:11:23,057 --> 00:11:27,015
Wrongly cooked meat, badly ironed shirt...
133
00:11:27,216 --> 00:11:30,015
He took everything out on her.
134
00:11:30,416 --> 00:11:34,655
Has she never filed a report? - She was too scared of him.
135
00:11:34,856 --> 00:11:37,095
She waited until I was gone.
136
00:11:37,496 --> 00:11:42,095
And then she took four boxes of sleeping pills before going to bed.
137
00:11:42,296 --> 00:11:45,095
Only then would she be rid of him.
138
00:11:47,656 --> 00:11:53,055
Horrible. But whatever he had done, you can't play in your own court.
139
00:11:53,256 --> 00:11:55,855
I didn't do anything to him, did I?
140
00:11:56,256 --> 00:12:00,574
Where were you this morning at eight o'clock? - At home, on my own.
141
00:12:01,695 --> 00:12:07,574
We'll check that. In the meantime, I must take you into custody.
142
00:12:21,655 --> 00:12:26,774
Stop staring. They don't want you inside. That is not my fault.
143
00:12:35,574 --> 00:12:37,693
What is it? Do you miss him?
144
00:12:39,534 --> 00:12:45,733
He was crazy, that boss of yours. Look, his wife's medical report.
145
00:12:46,654 --> 00:12:52,413
Between 2005 and 2010 she came to the emergency room every week.
146
00:12:53,534 --> 00:12:55,613
Here, you drink this.
147
00:12:58,414 --> 00:12:59,933
Go ahead.
148
00:13:02,254 --> 00:13:06,132
Eliott mummifies Chloé. When are you coming home?
149
00:13:06,533 --> 00:13:11,212
Not right away. - Come on, you said noon.
150
00:13:11,613 --> 00:13:14,892
I know, but... - Not her mouth, Eliott.
151
00:13:15,293 --> 00:13:17,892
I have an appointment with Anna at four o'clock.
152
00:13:18,293 --> 00:13:21,172
If you're not back by then, I'll put them on the bus.
153
00:13:21,373 --> 00:13:25,372
Okay, Thea, I'll make sure I'm there. Hey?
154
00:13:27,253 --> 00:13:32,372
Incredible, right? Be happy, Ryan. You don't get that kind of problem.
155
00:13:33,973 --> 00:13:38,211
I just put it back in my mouth... Come on, let's go.
156
00:13:47,492 --> 00:13:53,171
Kerr is still in ICU. They want his daughter to come. There are complications.
157
00:13:53,572 --> 00:13:56,451
She's stuck, but I'll see what I can do.
158
00:13:56,852 --> 00:14:02,651
Does she deny seeing him? - Yes, but he didn't just say that.
159
00:14:03,572 --> 00:14:08,411
Keep me posted on his condition.
160
00:14:08,612 --> 00:14:11,610
Unfortunately, his daughter cannot come.
161
00:14:12,011 --> 00:14:16,890
His daughter is just leaving. - No. That can n...
162
00:14:17,091 --> 00:14:19,170
That's not his daughter, is it?
163
00:14:22,451 --> 00:14:26,050
Miss, wait.
164
00:14:28,611 --> 00:14:30,090
Get some.
165
00:14:34,091 --> 00:14:38,810
Over there. She arrived at 12.17 pm and left after 15 minutes.
166
00:14:39,211 --> 00:14:43,010
So soon? And she said Kerr was her father?
167
00:14:43,411 --> 00:14:47,089
He has no second child. Not official.
168
00:14:48,690 --> 00:14:50,129
That's Daphne.
169
00:14:51,250 --> 00:14:55,849
Yes, Daphne? I'll put you on speaker. - He has another daughter.
170
00:14:56,250 --> 00:15:00,369
1.5 months ago he received an email from one Coline who was looking for her father.
171
00:15:00,770 --> 00:15:04,569
With her photo. I'm forwarding it. - I'll look.
172
00:15:07,610 --> 00:15:09,089
Yes, that's her.
173
00:15:12,850 --> 00:15:18,328
And he didn't know of her existence? - The mother never told him.
174
00:15:19,049 --> 00:15:22,288
After two weeks of emailing, they decided to meet.
175
00:15:22,689 --> 00:15:25,368
He dined with her. - Last name, address?
176
00:15:25,569 --> 00:15:28,168
I'll find out.
177
00:15:28,569 --> 00:15:33,528
And daughter 1's alibi is correct. A witness saw her on her balcony.
178
00:15:33,929 --> 00:15:37,568
Okay, well done, Daphne. Keep us informed.
179
00:15:43,969 --> 00:15:49,368
Crazy. He discovers that he has another daughter and moments later he is murdered.
180
00:15:49,769 --> 00:15:52,807
What do you think? - Had a condom on?
181
00:15:53,208 --> 00:15:55,487
Very funny. - Commander Karadec?
182
00:15:55,888 --> 00:16:00,887
Isabelle Meyer. I treated your victim when he got here.
183
00:16:01,288 --> 00:16:04,207
Can we talk to him soon?
184
00:16:04,608 --> 00:16:09,287
That's what I wanted to tell you. He came here after a long period of oxygen deprivation.
185
00:16:09,688 --> 00:16:15,487
He's been resuscitated, but his brain was without oxygen for minutes and...
186
00:16:15,688 --> 00:16:18,487
So it is now a greenhouse plant.
187
00:16:18,888 --> 00:16:22,607
At a certain point you have to call the animal by its name. So?
188
00:16:23,008 --> 00:16:27,846
We call that brain dead or deeply comatose. But greenhouse plant is correct.
189
00:16:28,247 --> 00:16:32,526
Is there any hope that he will still wake up? - No.
190
00:16:32,927 --> 00:16:36,326
His heart continues to beat. It has its own battery.
191
00:16:36,727 --> 00:16:39,326
But once we stop the ventilator...
192
00:16:40,927 --> 00:16:46,846
I understand that his daughter is stuck with you? - She'll be out soon. Because?
193
00:16:47,247 --> 00:16:51,926
We need her permission to stop the ventilator.
194
00:16:52,327 --> 00:16:54,486
To pull the plug? - Yes.
195
00:16:54,887 --> 00:17:00,045
That's intense, I know. But unfortunately there is no hope.
196
00:17:00,246 --> 00:17:01,725
Sorry.
197
00:17:03,366 --> 00:17:09,645
You can leave. The doctors are waiting for your agreement to pull the plug.
198
00:17:09,846 --> 00:17:12,445
Are you sure he won't wake up?
199
00:17:12,846 --> 00:17:16,845
The plug goes out? - Yes. Alexia, I have one more question.
200
00:17:18,446 --> 00:17:22,005
Did you know that your father just found out he had another daughter?
201
00:17:22,406 --> 00:17:26,605
Another daughter? I have a half sister? - Apparently.
202
00:17:29,406 --> 00:17:33,244
Has she contacted you?
203
00:17:34,845 --> 00:17:38,244
Then let her sort it out with the doctors.
204
00:17:44,645 --> 00:17:48,804
And? - She doesn't put her last name anywhere.
205
00:17:49,205 --> 00:17:53,844
And she used a cafe's wifi. Like she doesn't want to be found.
206
00:17:54,245 --> 00:17:57,404
Who knows, maybe Gilles will succeed. Morgane interrogates him.
207
00:17:57,605 --> 00:17:59,844
Stop. That does not work.
208
00:18:00,245 --> 00:18:05,403
It's scientific. That pain gives an adrenaline rush to your memory.
209
00:18:05,804 --> 00:18:09,323
You saw her for five seconds. Close your eyes and tell.
210
00:18:09,524 --> 00:18:12,723
She was blonde, not that tall.
211
00:18:13,124 --> 00:18:17,243
We saw that in the footage, Sherlock. What else?
212
00:18:17,444 --> 00:18:20,083
Look. - Just kidding, right?
213
00:18:20,484 --> 00:18:23,403
What were you looking at? Her tits? - No.
214
00:18:23,604 --> 00:18:26,643
What then? - Nothing.
215
00:18:27,044 --> 00:18:31,883
She had something. On her chest. Some kind of logo on her shirt.
216
00:18:32,084 --> 00:18:34,283
Something round, a kind of saucer.
217
00:18:34,684 --> 00:18:38,322
A plate? A flying saucer? Like in the X-Files?
218
00:18:38,523 --> 00:18:40,642
Wait. Just a little while.
219
00:18:42,483 --> 00:18:48,242
What kind of shoes? Sandals, heels? - Sneakers. White and a little dirty.
220
00:18:48,443 --> 00:18:51,122
Okay. Look Ryan, now we're getting somewhere.
221
00:18:51,523 --> 00:18:57,362
She wore a T-shirt with a flying saucer logo and dirty sneakers.
222
00:18:57,763 --> 00:19:02,202
What does that say? Sneakers because she stands all day.
223
00:19:02,603 --> 00:19:04,962
They're gross because she doesn't care.
224
00:19:05,363 --> 00:19:10,802
And so she's behind something. So saleswoman or waitress.
225
00:19:11,003 --> 00:19:13,521
She's almost there. - Look.
226
00:19:13,922 --> 00:19:17,561
Just before she walks by, you wrinkle your nose. What are you smoking?
227
00:19:17,962 --> 00:19:24,761
It smelled nice. To food. - As? Kebab? Chinese? Pizza?
228
00:19:28,042 --> 00:19:32,921
You have the memory of a goldfish. All right, don't think. haircut?
229
00:19:33,322 --> 00:19:35,441
braid. - T-shirt of what color?
230
00:19:35,642 --> 00:19:37,401
Red. - And what do you want to eat?
231
00:19:37,602 --> 00:19:41,081
Paprika's. - Paprika's?
232
00:19:41,482 --> 00:19:46,120
Okay, so she has a red T-shirt with a flying saucer logo...
233
00:19:46,521 --> 00:19:50,160
and he wants to eat peppers. What does that say, Ryan?
234
00:19:52,481 --> 00:19:55,680
Leave him alone. It's not Guantanamo here.
235
00:19:56,081 --> 00:20:00,280
Exactly: Police brutality. Against the police by a civilian.
236
00:20:00,481 --> 00:20:02,480
Is that also police brutality?
237
00:20:02,681 --> 00:20:06,120
Good. Gilles, get to work.
238
00:20:07,241 --> 00:20:12,480
Is there a Mexican restaurant near that cafe where she sent her emails?
239
00:20:12,681 --> 00:20:16,040
Hola, one taco plus one free.
240
00:20:21,720 --> 00:20:25,439
Hola, if you buy one taco, you get one...
241
00:20:25,640 --> 00:20:28,879
Hello, Coline Guyot. Nice to see you again.
242
00:20:29,280 --> 00:20:32,519
Take this afternoon off. We have some questions.
243
00:20:32,920 --> 00:20:37,399
That is not possible. I have to work. - It's about Emilien Kerr.
244
00:20:47,400 --> 00:20:51,039
My mother met a French student in Munich in '95.
245
00:20:51,239 --> 00:20:53,718
And then she turned out to be pregnant with me.
246
00:20:55,319 --> 00:20:59,238
How did you find him? - It was my dream to get to know him.
247
00:20:59,639 --> 00:21:03,958
Then I called all the universities for a student list.
248
00:21:04,359 --> 00:21:10,118
How did he react to your existence? - He wanted to meet right away.
249
00:21:10,519 --> 00:21:14,358
He said he messed up with his other daughter.
250
00:21:14,559 --> 00:21:17,198
But now he got a second chance.
251
00:21:24,319 --> 00:21:26,717
We just knew each other...
252
00:21:38,158 --> 00:21:39,797
Excuse me? - That is German.
253
00:21:40,198 --> 00:21:43,837
'Hi, I'm looking for a former student. Can you help me?
254
00:21:45,918 --> 00:21:51,117
If you called all the universities in Munich you would know that right?
255
00:21:54,638 --> 00:21:58,796
Do I really need to check if your mother was in Munich in '95?
256
00:21:59,197 --> 00:22:04,236
You found an old bachelor and pretended to be his daughter for the money?
257
00:22:04,437 --> 00:22:06,476
I want a lawyer.
258
00:22:08,797 --> 00:22:11,316
For fraud or murder?
259
00:22:11,717 --> 00:22:15,196
No one was talking about murder when they asked me about this.
260
00:22:15,597 --> 00:22:19,716
Have you been asked to pose as Kerr's daughter? By who?
261
00:22:19,917 --> 00:22:22,556
I do not know. - Why not?
262
00:22:22,957 --> 00:22:27,996
I was anonymously approached on Instagram for that role 6 weeks ago.
263
00:22:29,117 --> 00:22:33,395
I am an actress who is tacokar to eat.
264
00:22:35,756 --> 00:22:40,515
And you didn't think that was weird? - Yes, but I needed money.
265
00:22:40,916 --> 00:22:45,875
For 5000 euros I only had to persuade him to take a paternity test.
266
00:22:46,276 --> 00:22:49,475
How so? Then the result was negative.
267
00:22:49,876 --> 00:22:55,315
No idea. Three days ago I put his blood sample in a mailbox.
268
00:22:55,716 --> 00:23:00,515
Then I had to cut off contact, but he kept writing to me.
269
00:23:00,916 --> 00:23:05,754
And when he wanted to take me out to dinner last night, I wouldn't refuse either.
270
00:23:06,155 --> 00:23:10,074
But when I left, there was nothing wrong with him.
271
00:23:14,075 --> 00:23:17,154
How did she know Kerr was in the hospital?
272
00:23:17,555 --> 00:23:20,834
She called this morning and a nurse told her.
273
00:23:21,235 --> 00:23:24,274
Do you think she's lying? - Could be.
274
00:23:24,515 --> 00:23:29,274
The message via Instagram was encrypted, so no traces.
275
00:23:29,675 --> 00:23:34,514
The mailbox the blood was going to was rented under a false name.
276
00:23:34,915 --> 00:23:39,913
We only have the 5000 euros that Gilles found with her.
277
00:23:40,154 --> 00:23:43,793
Who pays 5000 euros for a blood sample?
278
00:23:44,194 --> 00:23:50,073
Exactly. And for what? Some saliva is enough for a paternity test.
279
00:23:52,634 --> 00:23:56,593
Stop sulking, you.
280
00:23:56,794 --> 00:23:58,833
What are we looking at?
281
00:23:59,234 --> 00:24:03,753
Surveillance footage of that neighborhood. I'll see if Coline was there this morning.
282
00:24:03,954 --> 00:24:06,753
But nothing for now.
283
00:24:09,074 --> 00:24:13,272
Will you take him again? I'm getting depressed from that whining.
284
00:24:16,073 --> 00:24:17,552
Verdikkeme. Thea.
285
00:24:19,633 --> 00:24:22,992
I have to leave. You're coming.
286
00:24:23,193 --> 00:24:26,072
come. Very discreet.
287
00:24:29,833 --> 00:24:33,632
How have you been finding her lately? - Morgana?
288
00:24:33,833 --> 00:24:36,152
Just like any other. - So?
289
00:24:37,513 --> 00:24:42,272
Chaotic, annoying, intrusive, sometimes brilliant. How so?
290
00:24:42,673 --> 00:24:45,631
She helped us in exchange for finding Romain.
291
00:24:45,832 --> 00:24:48,591
When she doesn't need us anymore...
292
00:24:49,952 --> 00:24:54,111
Are you afraid we can't live without her anymore?
293
00:24:54,312 --> 00:24:56,511
You have attached yourself to her too.
294
00:24:56,912 --> 00:25:00,151
And when she breaks, they laugh at me.
295
00:25:00,552 --> 00:25:03,911
She stole a dog at the crime scene this morning.
296
00:25:04,112 --> 00:25:07,231
She likes it way too much to bully me.
297
00:25:11,472 --> 00:25:16,231
Hi there I am. Sorry, but it was all set.
298
00:25:16,432 --> 00:25:18,870
Out of the way.
299
00:25:19,071 --> 00:25:20,830
Hello is anybody there?
300
00:25:21,231 --> 00:25:25,030
Yes I. I know how to mummify organs.
301
00:25:25,591 --> 00:25:26,591
Hoi.
302
00:25:26,751 --> 00:25:29,390
Eliott, that's dinner for tonight.
303
00:25:29,791 --> 00:25:33,350
My research is progressing steadily. - Where's Thea?
304
00:25:33,591 --> 00:25:38,710
He left an hour ago. Or two. - Then who will take care of Chloé?
305
00:25:39,111 --> 00:25:43,110
Not so hard. She's just sleeping. - Ludo? What are you doing here?
306
00:25:43,511 --> 00:25:46,630
What kind of bangs have you got there? - An eyewitness.
307
00:25:47,031 --> 00:25:50,910
Your daughter called that you got her stuck with the little ones.
308
00:25:51,111 --> 00:25:53,469
Of course. stuck...
309
00:25:54,830 --> 00:25:57,469
Great, there you are. - What is that thing?
310
00:25:57,670 --> 00:26:01,749
Well. So this is...
311
00:26:02,150 --> 00:26:07,429
a gift for you. To thank you for all that babysitting.
312
00:26:07,830 --> 00:26:11,149
You are kidding me. I would get money for it.
313
00:26:11,550 --> 00:26:16,109
He also smells weird. - And he looks like he wants to die.
314
00:26:16,510 --> 00:26:22,869
Not at all. It is a very beautiful pedigree dog that is in a rough period for a while.
315
00:26:23,270 --> 00:26:26,628
He smells. You have to do something about that. - Once.
316
00:26:28,469 --> 00:26:32,388
I think it's a nice dog. Just mother.
317
00:26:32,589 --> 00:26:34,268
You're right.
318
00:26:34,909 --> 00:26:40,748
Thank you. Thea would... - John, I got it.
319
00:26:41,149 --> 00:26:45,108
Tomorrow again? I have free time and I can resist the other.
320
00:26:45,309 --> 00:26:48,108
No, I'll figure it out.
321
00:26:48,309 --> 00:26:51,228
I do not mind. I'll see them again.
322
00:26:52,589 --> 00:26:55,628
If it suits you, I won't say no.
323
00:26:56,029 --> 00:27:01,067
Yes. I was supposed to have coffee with a girl Chris knows.
324
00:27:01,468 --> 00:27:04,787
A top model, but it's more fun with the kids.
325
00:27:04,988 --> 00:27:07,427
Sure, yo.
326
00:27:08,588 --> 00:27:09,987
Thank you.
327
00:27:11,108 --> 00:27:13,027
You're welcome.
328
00:27:13,428 --> 00:27:18,107
Next time just ask. Even if it's not my turn.
329
00:27:45,027 --> 00:27:46,666
What is it?
330
00:27:50,427 --> 00:27:52,866
You don't have to pee, do you?
331
00:27:55,427 --> 00:27:57,146
Do you miss him?
332
00:27:59,467 --> 00:28:01,226
Come on.
333
00:28:04,027 --> 00:28:08,505
Well done. Come on.
334
00:28:09,626 --> 00:28:11,905
jeez mina.
335
00:28:15,226 --> 00:28:17,705
Okay and now?
336
00:28:19,066 --> 00:28:22,345
Good. If so.
337
00:28:27,786 --> 00:28:34,345
They are on their way to a car fire. The police are already on the scene.
338
00:28:34,746 --> 00:28:39,104
Surveillance images of the neighborhood. - Two minutes later and he was dead.
339
00:28:40,945 --> 00:28:44,784
Two minutes. That is it.
340
00:28:58,705 --> 00:29:00,704
What was in such a hurry?
341
00:29:03,985 --> 00:29:07,504
What are you doing? - I'm waiting for an ambulance.
342
00:29:07,905 --> 00:29:11,583
Sure, an ambulance. What are you doing now?
343
00:29:14,144 --> 00:29:19,143
I knew, 8.5 minutes to get here. Very logical.
344
00:29:19,544 --> 00:29:24,263
It's all set here between eight and nine. Yesterday too.
345
00:29:24,664 --> 00:29:27,024
You can see traffic jams on all surveillance images of Daphné. And yet...
346
00:29:27,344 --> 00:29:29,600
You can see traffic jams on all surveillance images of Daphné. And yet...
347
00:29:29,624 --> 00:29:32,463
Do we have to be here? - Yes, but I'm sorry.
348
00:29:32,864 --> 00:29:37,903
False alarm. It's such a hypochondriac. He had made something up again.
349
00:29:38,304 --> 00:29:42,543
You're that cop from yesterday. What... - Exactly, about yesterday:
350
00:29:42,944 --> 00:29:47,822
That old man, suffocated with that bag. How did you get here so quickly?
351
00:29:48,223 --> 00:29:52,742
The concierge called at 8:12 am, you were here at 8:16, despite the traffic jams.
352
00:29:53,143 --> 00:29:56,502
Now it takes you twice as long. How did you get here so fast?
353
00:29:56,903 --> 00:29:59,902
She does it a little differently, but is happy to answer.
354
00:30:00,303 --> 00:30:05,822
We just had an emergency next door. But nobody was there.
355
00:30:08,143 --> 00:30:12,342
And when the ambulance was called by the janitor...
356
00:30:12,543 --> 00:30:15,342
We were there soon. Really lucky.
357
00:30:15,543 --> 00:30:19,181
No luck, it's brilliant.
358
00:30:19,582 --> 00:30:24,541
The killer made sure there was an ambulance nearby. Awesome.
359
00:30:24,742 --> 00:30:26,981
Why would he?
360
00:30:30,742 --> 00:30:32,261
His organs.
361
00:30:32,902 --> 00:30:39,781
After five minutes without oxygen, your heart still works, but you are a greenhouse plant.
362
00:30:40,022 --> 00:30:44,661
That's why the mysterious client needed a blood sample:
363
00:30:44,862 --> 00:30:47,421
To see if Kerr was a match.
364
00:30:48,582 --> 00:30:51,461
I'm going mad. - That's completely insane.
365
00:30:51,861 --> 00:30:54,580
Thanks? - Sorry.
366
00:30:54,781 --> 00:30:56,780
You're welcome.
367
00:31:02,461 --> 00:31:04,340
control room.
368
00:31:04,741 --> 00:31:10,260
Quick, I'm bleeding. I need help. Rue Lefevre 12 in Vauban. Fast.
369
00:31:10,661 --> 00:31:12,980
Is that a man or a woman? - No idea.
370
00:31:13,381 --> 00:31:18,060
Is that the killer? - No idea. I know it's idiotic.
371
00:31:18,421 --> 00:31:23,940
But it is correct. Kerr is O negative. That's only 6 percent.
372
00:31:24,341 --> 00:31:27,539
For such a person waiting for a transplant...
373
00:31:27,940 --> 00:31:33,339
Kerr's death is a second chance. - Which is best worth 5000 euros.
374
00:31:33,740 --> 00:31:37,059
Who benefited from Emilien Kerr's organs?
375
00:31:37,460 --> 00:31:41,259
I checked the waiting list and I have a suspect.
376
00:31:41,460 --> 00:31:43,739
Clément Saada, 35, O-negative.
377
00:31:44,140 --> 00:31:48,459
Been waiting for a heart for seven years. He has been at the top for 6 weeks.
378
00:31:48,860 --> 00:31:53,019
Then that actress was recruited to draw blood.
379
00:31:53,220 --> 00:31:55,699
That's right. - It gets even better.
380
00:31:56,100 --> 00:32:02,018
He is in hospital in Lille, near where Kerr was attacked.
381
00:32:17,299 --> 00:32:18,938
108.
382
00:32:20,819 --> 00:32:22,658
Shit, the guy can do nothing.
383
00:32:24,739 --> 00:32:28,898
Good day. Are you Mr Saada? - That's right.
384
00:32:30,019 --> 00:32:35,417
Karadec, detective. Morgane Alvaro works with me.
385
00:32:35,818 --> 00:32:38,977
May we ask you some questions? - Of course.
386
00:32:39,378 --> 00:32:41,817
It's about... - What's in your heart?
387
00:32:42,218 --> 00:32:45,897
Dilated cardiomyopathy. My heart is working badly.
388
00:32:46,298 --> 00:32:51,497
And that means concrete? - That I can't do anything.
389
00:32:51,898 --> 00:32:56,457
If I want to get up, walk or piss I need help.
390
00:32:56,858 --> 00:33:01,817
I'm nowhere without Martine. - Don't say those weird things.
391
00:33:02,018 --> 00:33:06,496
Mr. Saada has a pacemaker.
392
00:33:06,897 --> 00:33:12,176
But it hasn't worked for a few weeks now. That's why he was admitted.
393
00:33:12,577 --> 00:33:18,616
So running, playing tennis or strangling someone is not really in it?
394
00:33:18,817 --> 00:33:21,816
Excuse me? Why do you say that?
395
00:33:22,017 --> 00:33:25,536
Can we talk further in your room?
396
00:33:27,857 --> 00:33:29,696
It does not work.
397
00:33:39,496 --> 00:33:40,895
no MRI
398
00:33:47,296 --> 00:33:51,975
Emily Kerr? I don't know that name. How so?
399
00:33:52,176 --> 00:33:54,855
He's suffocated near here. Yesterday.
400
00:33:55,256 --> 00:34:00,255
He is now brain dead. And he's O negative, just like you.
401
00:34:01,376 --> 00:34:03,055
But why...
402
00:34:03,936 --> 00:34:08,255
Heart rate 110. Try to relax, Clément.
403
00:34:08,656 --> 00:34:13,254
124 now. Way too high. That's because of your questions. I'm going to ask you to leave.
404
00:34:13,455 --> 00:34:16,014
It's not because of those questions.
405
00:34:16,215 --> 00:34:20,174
That 'no MRI' sign at Clément...
406
00:34:20,575 --> 00:34:24,934
is because the magnetic field is interfering with his pacemaker, right?
407
00:34:25,135 --> 00:34:27,974
True, but I wouldn't know...
408
00:34:28,175 --> 00:34:30,974
Your badge has been demagnetized.
409
00:34:31,375 --> 00:34:35,374
Something in this room is creating a magnetic field.
410
00:34:35,775 --> 00:34:39,694
But what? Whoops, Karadec. On the hunt for the treasure.
411
00:34:40,095 --> 00:34:43,094
Find what creates a magnetic field here.
412
00:34:43,295 --> 00:34:45,653
A cell phone maybe?
413
00:34:47,734 --> 00:34:49,573
I already know.
414
00:34:51,054 --> 00:34:52,054
Don't you see anything?
415
00:34:54,854 --> 00:34:58,773
Try your best. Do you really not see it?
416
00:34:59,174 --> 00:35:04,973
Those paper clips. They're all facing the same way. Pretty weird, right?
417
00:35:05,174 --> 00:35:07,493
Yes, now that you mention it...
418
00:35:07,694 --> 00:35:10,733
Let's see if it's not a coincidence.
419
00:35:14,974 --> 00:35:17,493
Look, it's like magic.
420
00:35:19,093 --> 00:35:21,652
They're facing that way, okay.
421
00:35:22,053 --> 00:35:26,292
Let's see if I'm warm. So it's not there anyway.
422
00:35:26,493 --> 00:35:28,812
Morgane...
423
00:35:29,013 --> 00:35:32,612
Karadec, I found it.
424
00:35:33,013 --> 00:35:38,212
There are more things that are magnetic. - Careful, Alvaro.
425
00:35:39,333 --> 00:35:41,772
Drum roll, hold on tight.
426
00:35:43,133 --> 00:35:50,133
Magnets. Someone put magnets in your pillow to disrupt your pacemaker...
427
00:35:50,693 --> 00:35:54,451
to get you to the top of the list.
428
00:35:54,852 --> 00:36:00,691
I really didn't. That also requires medical knowledge.
429
00:36:00,892 --> 00:36:03,731
Hey Martine, don't you?
430
00:36:03,932 --> 00:36:05,491
I? Clement.
431
00:36:06,612 --> 00:36:11,371
130. Clément, don't sink. Clement, stay here.
432
00:36:11,572 --> 00:36:13,371
Gone, you.
433
00:36:22,412 --> 00:36:25,490
They took him to the ICU.
434
00:36:25,691 --> 00:36:28,370
He's in a coma. - Damn it.
435
00:36:29,491 --> 00:36:35,410
He seems innocent. There is no evidence of payment to the actress on his account.
436
00:36:35,811 --> 00:36:38,970
And those emails to the fake daughter from that cafe?
437
00:36:39,371 --> 00:36:42,650
Not from him either. He was already admitted by then.
438
00:36:44,011 --> 00:36:48,890
Our Clément has a guardian angel. - That is obvious.
439
00:36:51,451 --> 00:36:53,290
You suspect Martine?
440
00:36:53,691 --> 00:36:56,970
Nurses are link. Have you seen 'Misery'?
441
00:36:57,371 --> 00:37:01,449
What do you have against nurses? - A uniform makes people crazy.
442
00:37:01,850 --> 00:37:08,129
Pyromaniac firefighters, kamikaze pilots, pedophile pastors...
443
00:37:08,530 --> 00:37:12,929
Yes, and all cops are fascists. - You say that.
444
00:37:13,130 --> 00:37:16,209
If you do not mind:
445
00:37:16,610 --> 00:37:20,289
I'm going to explore the life of Clément Saada. Who knows.
446
00:37:20,690 --> 00:37:26,169
And Martin? - I'll check her alibi. Promised.
447
00:37:27,050 --> 00:37:28,969
Do you want to ride?
448
00:37:29,170 --> 00:37:32,088
Or, other option:
449
00:37:32,489 --> 00:37:36,568
Invite me to dinner and we'll stroll together.
450
00:37:38,649 --> 00:37:41,408
And that blond guy and the baby?
451
00:37:41,809 --> 00:37:45,168
They sleep with their father. - Okay.
452
00:37:45,569 --> 00:37:49,568
And your teenager? - At a friend. I am completely free.
453
00:37:52,129 --> 00:37:53,648
Just pick up.
454
00:37:56,209 --> 00:37:58,768
What? Oh no?
455
00:38:00,369 --> 00:38:03,448
No, let me. I know where he is.
456
00:38:05,528 --> 00:38:10,887
All right, our date has to be another time. We need to find someone.
457
00:38:19,448 --> 00:38:20,927
Ryan?
458
00:38:45,567 --> 00:38:47,686
Ryan, what are you doing there?
459
00:38:50,967 --> 00:38:52,286
Come on.
460
00:38:54,607 --> 00:38:58,646
What are you waiting for? Your owner is not coming back.
461
00:39:00,247 --> 00:39:04,686
What do you think? If I wait long enough, will he come back?
462
00:39:05,807 --> 00:39:07,766
He is dead.
463
00:39:10,327 --> 00:39:12,925
He's dead, okay?
464
00:39:13,126 --> 00:39:16,005
What don't you understand about that?
465
00:39:17,846 --> 00:39:21,685
He is dead. He's not coming back.
466
00:39:22,086 --> 00:39:25,565
Morgana? - He's not coming back.
467
00:39:34,606 --> 00:39:38,845
Roman. He's not coming back.
468
00:39:40,446 --> 00:39:42,925
He's not coming back.
469
00:39:46,925 --> 00:39:49,084
He is dead.
470
00:40:21,444 --> 00:40:27,723
Sadaa's condition has deteriorated. It's still a matter of hours.
471
00:40:29,564 --> 00:40:33,763
This man hovers between life and death and matches your father.
472
00:40:35,604 --> 00:40:39,483
And only my father's heart can save him?
473
00:40:39,884 --> 00:40:44,803
He's stable, but he needs to be transplanted in six hours.
474
00:40:45,204 --> 00:40:48,563
My father may have been killed for his organs.
475
00:40:48,964 --> 00:40:53,642
If I sign and pull the plug, I'll give his killer his way.
476
00:40:55,243 --> 00:40:59,282
That could be. But this man has nothing to do with it.
477
00:41:02,803 --> 00:41:07,082
I thought his death would bring me relief. But now I have to kill him.
478
00:41:07,483 --> 00:41:13,362
No, Alexia. Only those machines keep him alive. He's already dead.
479
00:41:14,763 --> 00:41:20,242
But if you stop the ventilator and donate his organs, you could save lives.
480
00:41:20,443 --> 00:41:22,002
Do you understand?
481
00:41:34,402 --> 00:41:35,761
Please.
482
00:41:40,722 --> 00:41:43,521
Glad you were able to convince her.
483
00:41:45,602 --> 00:41:47,361
Thank you.
484
00:41:52,802 --> 00:41:56,521
Scan this for the foundation and get the patients ready.
485
00:42:01,961 --> 00:42:04,160
Bye, doctor.
486
00:42:06,721 --> 00:42:09,240
Martine, I need your help.
487
00:42:09,641 --> 00:42:14,920
No, I've already told you everything. I was on duty when that man died.
488
00:42:15,321 --> 00:42:20,160
I know that. Yet you can really help us.
489
00:42:20,561 --> 00:42:23,680
I want the duty roster for the past few weeks.
490
00:42:23,881 --> 00:42:26,520
Come on, please.
491
00:42:37,720 --> 00:42:40,039
You can't come here. - Clement.
492
00:42:41,640 --> 00:42:44,919
You love him, don't you? - Excuse me?
493
00:42:45,120 --> 00:42:48,079
He's been here for a month and a half now...
494
00:42:48,480 --> 00:42:52,639
and you made sure you were on duty just about every night.
495
00:42:54,960 --> 00:42:58,679
You wanted to be with him. You knew he wouldn't get a heart.
496
00:42:59,080 --> 00:43:05,398
So you got him to the top of the list and you found a donor.
497
00:43:05,799 --> 00:43:09,838
It must be difficult for a doctor to kill someone.
498
00:43:10,239 --> 00:43:15,558
If you're used to saving lives, your conscience still hurts.
499
00:43:15,759 --> 00:43:18,198
Well, you found something on that.
500
00:43:18,599 --> 00:43:22,238
You treated Kerr's wife before she killed herself.
501
00:43:22,439 --> 00:43:24,638
I recognized your signature.
502
00:43:25,039 --> 00:43:28,518
If someone has to die anyway, better be a bastard.
503
00:43:28,719 --> 00:43:32,078
Nobody knows, about Clément and me.
504
00:43:32,479 --> 00:43:35,758
Then I couldn't take care of him anymore.
505
00:43:37,119 --> 00:43:41,757
We've been together for three years. I've been watching him slowly die for three years.
506
00:43:44,358 --> 00:43:49,077
I couldn't do anything for that woman. But I could help Clement.
507
00:43:51,878 --> 00:43:53,797
I can help Clement.
508
00:43:54,918 --> 00:43:57,317
Well, quickly then.
509
00:44:15,477 --> 00:44:16,796
Scissors.
510
00:44:22,477 --> 00:44:23,836
Suction.
511
00:44:28,317 --> 00:44:32,156
The heart does. Well done, everyone.
512
00:44:45,516 --> 00:44:46,875
Sylvia?
513
00:44:50,156 --> 00:44:53,515
He lives, that's the main thing.
514
00:45:09,516 --> 00:45:12,195
steal me
515
00:45:17,876 --> 00:45:20,074
Are you still here?
516
00:45:20,395 --> 00:45:23,794
Then come. Then we go home.
517
00:45:25,395 --> 00:45:26,794
Bye, dog.
518
00:45:27,195 --> 00:45:32,954
The fake daughter. What are you doing here? - I want to know how Emilien is.
519
00:45:33,155 --> 00:45:36,434
Do you feel so guilty? He is dead.
520
00:45:44,515 --> 00:45:49,394
I know I barely knew him, but he was so alone.
521
00:45:49,795 --> 00:45:54,113
And I don't have that many people around me either. So yes.
522
00:45:54,794 --> 00:45:56,553
That's where we found each other.
523
00:46:01,994 --> 00:46:06,393
Say, have you ever considered getting a pet?
524
00:46:10,634 --> 00:46:16,393
Don't forget: He has to go out at least three times, otherwise he will pee in the house.
525
00:46:16,794 --> 00:46:21,953
And no hard chunks with those bad teeth. I'm counting on you.
526
00:46:23,314 --> 00:46:25,033
Won't you miss him?
527
00:46:25,953 --> 00:46:27,592
Act normal.
528
00:46:27,993 --> 00:46:33,112
It stinks and I had to get out at night. I almost had him put to sleep.
529
00:46:33,313 --> 00:46:35,392
If you say so...
530
00:47:08,272 --> 00:47:10,311
Anything else you want to say?
531
00:47:10,512 --> 00:47:12,111
No, not necessary.
532
00:47:16,352 --> 00:47:18,591
I want to say something.
533
00:47:21,632 --> 00:47:23,271
Romain...
534
00:47:24,632 --> 00:47:28,991
I always thought you had let us down.
535
00:47:29,192 --> 00:47:30,591
But it wasn't.
536
00:47:34,351 --> 00:47:36,710
I am very sorry that you are dead.
537
00:47:38,351 --> 00:47:41,470
But I'm glad you wanted me.
538
00:47:45,231 --> 00:47:47,910
And you don't have to worry.
539
00:47:48,311 --> 00:47:53,470
Because mommy can't cook and she's a mess, but she's there.
540
00:47:59,151 --> 00:48:01,190
Goodbye, Dad.
541
00:48:18,630 --> 00:48:20,269
Do you help me?
542
00:48:23,430 --> 00:48:27,869
How about a waffle with a mountain of whipped cream?
543
00:48:28,070 --> 00:48:31,469
And chocolate? - Lots of chocolate.
42436
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof