Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:30,376 --> 00:03:33,504
DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA,
MINISTRY OF STATE SECURITY
2
00:03:50,438 --> 00:03:51,838
SMOKING CAUSES ERECTILE DYSFUNCTION
3
00:07:25,069 --> 00:07:26,069
SUN WOOJIN
4
00:14:38,669 --> 00:14:40,170
THE BIRD THAT DRINKS BLOOD
5
00:19:57,321 --> 00:19:59,364
PRESS CONFERENCE
6
00:22:08,660 --> 00:22:10,537
TRUST THE POLICE FOR A SAFE COUNTRY
7
00:22:11,538 --> 00:22:12,998
DETAINEE VISITING ROOM
8
00:25:37,911 --> 00:25:40,622
I'LL HELP YOU ESCAPE
MEET ME IN THE BASEMENT AT 1PM
9
00:25:40,705 --> 00:25:42,123
COME ALONE
DON'T BE LATE
10
00:26:39,306 --> 00:26:41,641
4,000,000,000,000 WON
11
00:42:50,442 --> 00:42:54,196
KIM SANGMAN IS TRYING TO CONTACT
THE ROBBERS. FIND OUT WHAT HE WANTS.
12
00:43:35,738 --> 00:43:41,910
A HOPEFUL FUTURE TOGETHER WITH THE PEOPLE!
13
00:43:44,872 --> 00:43:47,124
KCSI
FORENSIC INVESTIGATION
14
00:45:06,203 --> 00:45:07,413
CAPTAIN CHA
CRAFTING KNIFE
15
00:51:20,035 --> 00:51:22,829
GLIALFO MEDICINE
16
00:52:04,412 --> 00:52:08,667
CHARGING STATION
17
01:01:02,700 --> 01:01:03,868
PARK SUNHO
18
01:01:07,747 --> 01:01:08,747
NAM DONGCHUL
1143
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.