Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,560 --> 00:00:03,480
Last time in I Kissed A Girl...
2
00:00:03,600 --> 00:00:05,600
the girls had their first kiss off.
3
00:00:05,720 --> 00:00:08,240
Who do you want to kiss tonight? -Daphne.
4
00:00:08,360 --> 00:00:10,560
Bella had to leave the group.
5
00:00:10,680 --> 00:00:13,240
I think Bodil isn't quite my match after all.
6
00:00:14,520 --> 00:00:16,040
Can we talk?
7
00:00:16,160 --> 00:00:19,560
Laura and Bodil broke up.
- Now that we're getting to know each other better...
8
00:00:19,680 --> 00:00:21,720
I'm not sure there's a romantic spark.
9
00:00:21,840 --> 00:00:23,360
No, I think so too.
10
00:00:28,840 --> 00:00:31,640
Aaah, this is why I'm here.
11
00:00:31,760 --> 00:00:34,520
They were visited by Holly AND a new girl.
12
00:00:34,640 --> 00:00:36,440
Here's Rafaela.
13
00:00:40,320 --> 00:00:43,800
But I think I didn't just bring you today...
14
00:00:45,760 --> 00:00:48,640
Welcome to I Kissed A Girl.
15
00:00:55,840 --> 00:00:59,240
New girl Raf shook things up,
but Holly, I can't take it anymore.
16
00:00:59,360 --> 00:01:04,800
Who else did you bring?
- It's time for a 2nd new girl.
17
00:01:04,920 --> 00:01:08,080
Woohoo! -Here's Talitha.
18
00:01:10,520 --> 00:01:12,840
I'm Talitha, I'm 25 years old...
19
00:01:12,960 --> 00:01:15,160
and I'm currently working
as a freelancer in healthcare.
20
00:01:17,080 --> 00:01:19,840
I come from a very small religious village.
21
00:01:19,960 --> 00:01:21,960
Initially, it was super tough to come out...
22
00:01:22,080 --> 00:01:24,440
but by now: Everyone knows.
23
00:01:25,160 --> 00:01:27,760
I'm looking for a bit
of an outgoing person.
24
00:01:27,880 --> 00:01:30,800
Because if someone is a boring
homebody, that's not for me.
25
00:01:31,880 --> 00:01:35,280
I'm going to really pull out all
the stops when I enter the villa.
26
00:01:35,400 --> 00:01:38,320
Because yes, I am here
just in the end for love.
27
00:01:39,479 --> 00:01:43,080
Everything can be destroyed. Yes, come on,
those people have known each other for 5 days.
28
00:01:43,200 --> 00:01:45,640
I come walking in. I just steal them.
29
00:01:50,920 --> 00:01:52,600
I can't handle it.
30
00:01:52,720 --> 00:01:55,680
So weird to see you all, finally.
31
00:01:55,800 --> 00:01:58,320
Ladies, what is your
impression of Talitha?
32
00:01:58,440 --> 00:02:00,320
Yes. A very beautiful dress.
- Yes.
33
00:02:00,440 --> 00:02:03,680
Another new girl is coming in and I
look at her and I think: I know you.
34
00:02:03,800 --> 00:02:05,480
-Do you find it exciting?
35
00:02:05,600 --> 00:02:08,199
Yes, well you know, you enter a villa...
36
00:02:08,320 --> 00:02:11,840
with I don't know how many women,
so it's always a bit of feeling out.
37
00:02:11,960 --> 00:02:16,280
Intense that Bodil was sitting
there with a sagging face.
38
00:02:16,400 --> 00:02:18,079
As if war is coming.
39
00:02:18,200 --> 00:02:20,520
What do you expect from this adventure?
- We'll see.
40
00:02:20,640 --> 00:02:22,480
You know, I'm completely open.
41
00:02:22,600 --> 00:02:25,360
We're just going to experience it.
42
00:02:26,600 --> 00:02:29,440
Okay, ladies. I'm going to
leave you here in a moment.
43
00:02:29,560 --> 00:02:31,640
But not without
a very nice piece of news.
44
00:02:31,760 --> 00:02:34,079
Tonight you will get the chance...
45
00:02:34,200 --> 00:02:36,680
to perhaps discover a
new side of each other.
46
00:02:36,800 --> 00:02:40,440
Because tonight is the kinky party.
47
00:02:41,800 --> 00:02:46,200
Are the new girls a bit kinky?
- You'll have to find out, I think.
48
00:02:46,320 --> 00:02:49,240
What are your kinks?
49
00:02:49,360 --> 00:02:53,079
You will soon have the chance
to ask each other 100 questions.
50
00:02:53,200 --> 00:02:56,520
What's also good to know,
is that both of you tomorrow...
51
00:02:56,640 --> 00:03:00,560
MAY take a lady on a date.
- Ooh.
52
00:03:00,680 --> 00:03:05,360
So: Enjoy it a lot. Enjoy each other.
53
00:03:09,120 --> 00:03:11,640
Then I'm going to leave you.
- Okay, join us.
54
00:03:11,760 --> 00:03:13,840
Oh, oh, oh.
- Hello.
55
00:03:13,960 --> 00:03:17,360
What were you looking forward to
the most when you came in here?
56
00:03:17,480 --> 00:03:20,400
To see the ladies, of course.
- Of course. And what's your type?
57
00:03:20,520 --> 00:03:22,560
Shall we go right...
- Yes, just...
58
00:03:22,680 --> 00:03:27,360
I usually fall for someone more
rugged. But I'm going to be open-minded.
59
00:03:27,480 --> 00:03:30,000
And are there people here among whom you
think: I want to be open-minded for you?
60
00:03:30,120 --> 00:03:34,280
-You'll have to find out.
61
00:03:34,400 --> 00:03:37,079
Oh, playing hard to get.
62
00:03:37,200 --> 00:03:39,800
You shouldn't give everything away right away.
- No, that's true.
63
00:03:39,920 --> 00:03:43,400
Well, not me. I'm an open
book. I like feminine women.
64
00:03:43,520 --> 00:03:48,440
So, yes, fems. Sorry,
honey. No, just kidding.
65
00:03:49,240 --> 00:03:52,800
How is everything going
here now? I am very curious.
66
00:03:52,920 --> 00:03:56,360
Siem and Tessel are together.
Then we have Laura and Joy.
67
00:03:56,480 --> 00:04:00,800
They are also experiencing it.
Ibi and I, also experiencing it.
68
00:04:00,920 --> 00:04:06,880
Zaya and Rui too. And then we
have the best of all best, Bodil and...
69
00:04:07,000 --> 00:04:10,120
We are just... No.
- You guys are married already?
70
00:04:10,240 --> 00:04:12,960
Typical women. Half are
already married, in a relationship...
71
00:04:13,080 --> 00:04:15,920
three times divorced.
- If you want to heartbreak...
72
00:04:16,040 --> 00:04:21,000
then you should go for us...
- That's not how you should call it.
73
00:04:21,120 --> 00:04:23,880
But everything can break, right?
- That's true.
74
00:04:24,000 --> 00:04:25,680
Joking, joking, joking.
75
00:04:28,120 --> 00:04:31,560
Give someone a tour.
- Not me.
76
00:04:31,680 --> 00:04:33,920
Okay.
- I'm not surprised.
77
00:04:34,040 --> 00:04:37,960
Do I need to take off my shoes?
- No. How sweet. No, this is it.
78
00:04:38,080 --> 00:04:41,760
What do we think of the new girls?
- What do we think?
79
00:04:41,880 --> 00:04:44,159
Curious how they will fit into the group.
- Me too.
80
00:04:48,880 --> 00:04:50,640
Yes, yes, yes, yes.
81
00:04:50,760 --> 00:04:54,400
A soccer girlfriend of mine
is also called Daphne, so...
82
00:04:54,520 --> 00:04:58,200
I know several, but you are the prettiest.
83
00:04:58,320 --> 00:05:00,920
Flirting again already.
- Very quickly.
84
00:05:01,040 --> 00:05:04,640
So flirty, Raf. Talitha takes it more calmly.
85
00:05:04,760 --> 00:05:08,000
Anyway, the new girls are
the topic of conversation.
86
00:05:08,120 --> 00:05:11,040
What do you guys think of the new girls?
- Yes, fun.
87
00:05:11,160 --> 00:05:14,480
I found Raf to come across so spontaneously.
- Me too.
88
00:05:14,600 --> 00:05:17,160
I really think I'm going to
have a hilarious time with her.
89
00:05:17,280 --> 00:05:19,040
I burst out laughing right away. -Yes.
90
00:05:19,160 --> 00:05:22,440
Confident, also dared
to make jokes right away.
91
00:05:22,560 --> 00:05:25,400
Really stands her ground. -Totally.
92
00:05:25,520 --> 00:05:29,440
Talitha, yes, really a very beautiful
blonde. She had a nice dress on.
93
00:05:29,560 --> 00:05:31,800
And a bit quieter though. -Yes.
94
00:05:31,920 --> 00:05:34,320
I have to say that I
can't quite figure her out.
95
00:05:34,440 --> 00:05:37,400
No, I understand.
- But you say, 'I understand.' So...
96
00:05:37,520 --> 00:05:40,320
Why do you understand that?
- She has done some things...
97
00:05:40,440 --> 00:05:43,400
that I do not agree with.
- Can you explain more about that?
98
00:05:43,520 --> 00:05:47,920
I'm not going to. -No. No.
99
00:05:48,040 --> 00:05:49,800
I totally understand that. -Yes.
100
00:05:49,920 --> 00:05:52,200
That is also completely fine.
- Yes. Look, you know...
101
00:05:52,320 --> 00:05:55,200
I still think that she
deserves a fair chance.
102
00:05:55,320 --> 00:05:57,840
It makes me a bit nervous. -Yes, why?
103
00:05:57,960 --> 00:06:00,960
Because we have had peace for days.
104
00:06:01,080 --> 00:06:04,000
She is the ex of a good friend of mine.
105
00:06:04,120 --> 00:06:08,360
I'm not on good terms with her
because some things have happened...
106
00:06:08,480 --> 00:06:11,480
where I don't quite
agree, and that's okay...
107
00:06:11,600 --> 00:06:14,840
but that's why I don't trust her
and she's not my type of person.
108
00:06:14,960 --> 00:06:16,520
Maybe she will take you on a date.
109
00:06:16,640 --> 00:06:20,600
She's not going to do that, you hear.
She knows very well what I think about it.
110
00:06:20,720 --> 00:06:22,160
She just doesn't deserve my attention.
111
00:06:22,280 --> 00:06:25,160
She doesn't deserve to be liked by me.
112
00:06:30,320 --> 00:06:33,960
I want to socialize, definitely
with you, but also with everyone.
113
00:06:34,080 --> 00:06:39,000
Also with the new people. I'm so
curious who they're going with...
114
00:06:50,640 --> 00:06:53,400
I must say, I really
have to get used to it...
115
00:06:53,520 --> 00:06:55,600
but I find you all very nice girls.
116
00:06:55,720 --> 00:06:57,400
Yes, fine. -I found it quite exciting.
117
00:06:57,520 --> 00:07:00,200
You saw it. I had nothing else to say.
118
00:07:00,320 --> 00:07:03,240
That was really bizarre.
- And now a bit grounded?
119
00:07:03,360 --> 00:07:05,440
Yes, I already feel completely chill again.
120
00:07:07,400 --> 00:07:12,120
Well, tell me.
- Well, glad you're coming along.
121
00:07:12,240 --> 00:07:14,840
I'll take Talitha aside.
Maybe it's a bit selfish...
122
00:07:14,960 --> 00:07:17,400
because I'm here in South
Africa thinking: Yes sorry...
123
00:07:17,520 --> 00:07:21,280
but I'm not here to be in the
chaos or misery of someone else.
124
00:07:21,400 --> 00:07:22,720
I hope you feel welcome...
125
00:07:22,840 --> 00:07:25,440
but maybe you've
already noticed just now...
126
00:07:25,560 --> 00:07:28,840
that someone is reacting a
bit differently towards you.
127
00:07:28,960 --> 00:07:31,880
Yes, yes.
- I'm talking about Bodil.
128
00:07:32,000 --> 00:07:35,040
Yes, yes, yes, yes.
- She is not in her energy right now.
129
00:07:35,159 --> 00:07:39,040
And I think that's because you
two already know each other.
130
00:07:39,159 --> 00:07:41,040
Well, I don't really know her that well.
131
00:07:41,159 --> 00:07:43,520
I only know her from a
party from hi and bye.
132
00:07:43,640 --> 00:07:45,640
Has anything else ever
happened between you?
133
00:07:45,760 --> 00:07:50,600
Well, she is friends with people
who are an ex-fling of mine...
134
00:07:50,720 --> 00:07:55,040
What's going on between me
and a specific person here is...
135
00:07:55,159 --> 00:07:58,680
is that I've ended it with an ex-fling...
136
00:07:58,800 --> 00:08:02,440
a few months ago and she
says that it is still ongoing...
137
00:08:02,560 --> 00:08:04,720
but that is really, really
not true. Really not.
138
00:08:04,840 --> 00:08:09,760
But I immediately saw from her like, okay,
there is just something that is not cool.
139
00:08:09,880 --> 00:08:12,880
I don't know if you're open
to talking to her about it.
140
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
Oh yes, of course. I really
have nothing to do with her.
141
00:08:16,120 --> 00:08:19,800
I know her from a hi and a bye.
And if she has an issue with me...
142
00:08:19,920 --> 00:08:23,320
then she needs to express that
to me. I'm not difficult about it.
143
00:08:23,440 --> 00:08:27,400
Please, throw it on the table. I don't
feel like dealing with frowns either.
144
00:08:27,520 --> 00:08:28,640
I don't need that.
- Beautiful, right?
145
00:08:28,760 --> 00:08:30,880
I think it's just important
that everyone just...
146
00:08:31,000 --> 00:08:33,880
feels welcome. Also because we just...
147
00:08:34,000 --> 00:08:37,480
live here in such harmony, kumbaya.
148
00:08:37,600 --> 00:08:39,799
Maybe you can talk to Bo about it later.
149
00:08:39,919 --> 00:08:42,880
I can do it now.
- I don't know if she wants to.
150
00:08:43,000 --> 00:08:45,280
Should I just ask here like this?
- Yes.
151
00:08:45,400 --> 00:08:47,520
Bo. Bo.
152
00:08:51,160 --> 00:08:53,680
I am having a conversation.
- Okay. Then we’ll drop it.
153
00:08:53,800 --> 00:08:56,080
Let’s just drop it, right?
154
00:09:00,000 --> 00:09:01,320
We know each other.
155
00:09:05,840 --> 00:09:09,000
Oh, and you guys are fighting?
- No. I'm not fighting with her.
156
00:09:09,120 --> 00:09:14,200
But she is fighting with
dear people of mine. Hence.
157
00:09:14,320 --> 00:09:17,880
I don't want to go into that
too much, just... So that.
158
00:09:18,000 --> 00:09:20,400
I feel like, you know, if she wants to...
159
00:09:20,520 --> 00:09:21,680
she will come to me.
160
00:09:21,800 --> 00:09:24,120
But are you okay?
- Yes, I'm okay.
161
00:09:24,240 --> 00:09:28,200
I'm just going to fix up women now.
162
00:09:41,040 --> 00:09:44,880
I'm really looking forward to it.
I've really landed in gay heaven.
163
00:09:45,000 --> 00:09:46,240
Really yummy.
164
00:09:54,480 --> 00:09:56,280
Kinky party!
165
00:10:13,200 --> 00:10:16,560
Uh, I'll just take off my sweater. I'm hot!
166
00:10:33,960 --> 00:10:36,880
Okay, okay. Ladies, get a room.
167
00:10:44,080 --> 00:10:49,000
Tonight I was clearly the
mistress. I was dressed as a domina.
168
00:10:49,120 --> 00:10:53,520
And then they came to me
as two submissive individuals...
169
00:10:53,640 --> 00:10:56,840
and then I thought: Even if
you come with a whole legion...
170
00:10:56,960 --> 00:11:00,480
I'm not going to be dominated.
171
00:11:06,560 --> 00:11:08,800
Laura is really very
connected with her sexuality.
172
00:11:08,920 --> 00:11:10,680
I really find that very nice to see.
173
00:11:13,680 --> 00:11:18,360
Nice to build up tension.
Laura just does that really well.
174
00:11:30,240 --> 00:11:33,120
How do you feel?
- Yes, good. What do you mean?
175
00:11:33,240 --> 00:11:36,160
Just. You are obviously the first new girl.
176
00:11:36,280 --> 00:11:39,520
Then you do feel...
- Yes.
177
00:11:39,640 --> 00:11:42,680
I do feel part of the group, I
notice. As if I was there from day 1.
178
00:11:42,800 --> 00:11:45,440
So then... That's nice.
179
00:11:45,560 --> 00:11:47,120
Because no one really knew each other yet.
180
00:11:47,240 --> 00:11:49,680
And everyone was still
unsure about their couple.
181
00:11:49,800 --> 00:11:52,040
Everyone is in a different couple
now also. Then at the beginning.
182
00:11:52,160 --> 00:11:55,720
You just shook things
up. I understand that.
183
00:11:55,840 --> 00:11:57,720
Yes, do you understand?
- Yes.
184
00:11:57,840 --> 00:12:01,400
I'm still feeling out, she's
obviously in a couple...
185
00:12:01,520 --> 00:12:06,880
and how strong they are in that,
but I do notice that here and there...
186
00:12:07,000 --> 00:12:10,040
what eye contact is. If
that's the love of my life...
187
00:12:10,160 --> 00:12:12,640
then relationships need to be broken.
188
00:12:12,760 --> 00:12:14,480
To put it bluntly.
189
00:12:20,960 --> 00:12:23,360
And then I see Tessel and
Siem sitting further away...
190
00:12:23,480 --> 00:12:25,280
and I see the group scattered,
and I think: You know what?
191
00:12:25,400 --> 00:12:26,400
This is the right moment.
192
00:12:26,520 --> 00:12:30,960
The right moment for a
spicy game of Truth or Dare.
193
00:12:33,000 --> 00:12:35,920
Dare. Dare. Bo, dare.
194
00:12:36,040 --> 00:12:37,920
Yes, Siem?
195
00:12:39,480 --> 00:12:42,320
I've been waiting for this since day one.
196
00:12:49,760 --> 00:12:53,360
Dare.
- Joy, Joy, Joy.
197
00:12:53,600 --> 00:12:56,800
I've been waiting all day for
that kiss from Laura and Joy.
198
00:12:56,920 --> 00:13:00,040
Hasn't that already been done?
- No. That hasn't been done yet.
199
00:13:00,160 --> 00:13:01,640
This is the first time.
200
00:13:05,440 --> 00:13:07,600
The kiss I've been waiting for a while.
201
00:13:07,720 --> 00:13:09,440
Really f♪cking amazing.
202
00:13:12,960 --> 00:13:15,360
Yeah, I was up for it
tonight. Truth or dare.
203
00:13:15,480 --> 00:13:16,880
And then I'll go for dare.
204
00:13:17,680 --> 00:13:21,440
I want to see you kiss Zaya.
- Ow?
205
00:13:29,320 --> 00:13:32,000
Guys, just put out the
campfire. Not needed anymore.
206
00:13:32,840 --> 00:13:34,240
Ten.
207
00:13:34,360 --> 00:13:36,560
Oh dear.
- Oh, Raffie.
208
00:13:36,680 --> 00:13:40,880
Okay.
- Let's start with Truth.
209
00:13:41,000 --> 00:13:45,200
With whom you're going on a date tomorrow.
- Zaya.
210
00:13:47,120 --> 00:13:51,720
I just find Zaya very
attractive. Her hair, her eyes.
211
00:13:51,840 --> 00:13:55,280
The way she looks. I don't know
if she looks at everyone like that.
212
00:13:55,400 --> 00:13:58,040
But she is just very attractive.
213
00:13:58,160 --> 00:14:02,080
Rui, why are you so quiet now?
- What should I say?
214
00:14:02,200 --> 00:14:03,720
What do you want me to say?
- Sorry, darling.
215
00:14:03,840 --> 00:14:06,680
No, it's okay. I understand. I mean, hello.
216
00:14:06,800 --> 00:14:09,760
I notice that I try very
cool to say, you know...
217
00:14:09,880 --> 00:14:12,760
do your thing. It only
takes this to happen...
218
00:14:12,880 --> 00:14:14,720
and I'm completely done with it again.
219
00:14:16,520 --> 00:14:20,440
Nine. Rui.
- Who besides Zaya?
220
00:14:20,560 --> 00:14:23,840
Jesus.
- Oh, who besides Zaya?
221
00:14:23,960 --> 00:14:26,520
Uh...
222
00:14:26,640 --> 00:14:29,240
Then I would just go home.
- Oh.
223
00:14:29,360 --> 00:14:30,800
Yes.
- Oh.
224
00:14:30,920 --> 00:14:33,520
No pressure.
- No, no.
225
00:14:33,640 --> 00:14:36,000
I also hope you know,
we talked about that...
226
00:14:36,120 --> 00:14:38,720
but if you like someone
else, that's totally fine.
227
00:14:38,840 --> 00:14:40,600
We are not meant to be, and that's okay.
228
00:14:40,720 --> 00:14:42,920
But then I'll go home.
That's fine too. Yes.
229
00:14:43,040 --> 00:14:45,800
We shouldn't take life so
seriously. I mean, move on.
230
00:14:45,920 --> 00:14:50,120
Nice. Maybe we should just end it...
231
00:14:50,240 --> 00:14:52,440
with a kiss from Laura and Joy.
232
00:14:54,600 --> 00:14:56,960
Yes, the new power couple.
233
00:14:57,080 --> 00:14:58,360
Yes, definitely.
234
00:15:02,200 --> 00:15:05,240
Yes, that was quite a party, huh.
235
00:15:07,440 --> 00:15:10,440
Well, what such a hot party brings about.
236
00:15:10,560 --> 00:15:15,320
New insights AND a move.
- We finally sleep together, honey.
237
00:15:15,440 --> 00:15:18,480
We have waited, right?
238
00:15:18,600 --> 00:15:21,720
-Does Bo think this is
okay, being so close?
239
00:15:23,480 --> 00:15:28,160
Yes, I think you don't really have a choice, right? Oh
no, nice next to your ex with your new lover. So normal.
240
00:15:30,680 --> 00:15:34,760
The new girls did spice
things up. On multiple levels.
241
00:15:34,880 --> 00:15:36,000
It's true.
242
00:15:36,120 --> 00:15:39,560
I just find it so difficult,
because I'm in a couple...
243
00:15:39,680 --> 00:15:43,280
that I'm very happy with.
- You don't have to think about me.
244
00:15:43,400 --> 00:15:45,880
I will.
- You have to think about yourself.
245
00:15:46,000 --> 00:15:50,640
What you want, that you think:
hey, this is what I want and...
246
00:15:50,760 --> 00:15:55,000
this is what I feel, that's what
it ultimately comes down to.
247
00:15:55,120 --> 00:15:59,360
You shouldn't do things because
you're afraid of hurting me.
248
00:15:59,480 --> 00:16:01,880
It feels a bit like cheating, I don't know.
249
00:16:02,000 --> 00:16:05,080
That bothers me a bit.
- I understand that.
250
00:16:20,720 --> 00:16:22,160
Good night.
251
00:16:40,520 --> 00:16:42,720
Good morning, girlies!
252
00:16:42,840 --> 00:16:44,880
Good morning.
253
00:16:45,000 --> 00:16:47,960
Are you all ready?
254
00:16:48,080 --> 00:16:51,280
The day of the dates.
- Yes.
255
00:16:51,400 --> 00:16:53,840
I'm curious about what we're going to do.
- Yes, me too.
256
00:16:55,640 --> 00:16:57,880
I'm going to get you.
- No.
257
00:17:02,000 --> 00:17:06,358
What a gorgeous outfit.
- Yeah, huh? My little dress.
258
00:17:06,480 --> 00:17:09,598
I claim this side. A little bit more shade.
259
00:17:10,598 --> 00:17:13,560
What weather, oh!
- Yes.
260
00:17:13,680 --> 00:17:16,040
Not normal.
- Oh, my god.
261
00:17:16,160 --> 00:17:19,839
That is really a very nice
thing about being here, huh?
262
00:17:19,960 --> 00:17:21,480
These temperatures.
263
00:17:21,598 --> 00:17:24,079
Actually, last night I also
had a conversation with Ibi.
264
00:17:24,200 --> 00:17:26,280
I expressed that I would
also rotate for her...
265
00:17:26,400 --> 00:17:28,920
if a kiss off would come. And uh...
266
00:17:29,040 --> 00:17:31,480
Yes, it was completely in the
moment, such a horny party...
267
00:17:31,600 --> 00:17:34,120
and that's all fun and so,
and it felt genuinely so...
268
00:17:34,240 --> 00:17:36,840
but when I woke up this
morning, I thought again: Yeah...
269
00:17:36,960 --> 00:17:40,280
I just notice again that
I'm not attracted to her...
270
00:17:40,400 --> 00:17:42,400
and that says something.
271
00:17:44,080 --> 00:17:47,160
I don't want to assume, but I
notice that you have a lot of doubts.
272
00:17:47,280 --> 00:17:51,160
And I have noticed this
pattern over the past few days.
273
00:17:51,280 --> 00:17:55,480
I don't want to be ping-ponged like this.
- It frustrates me a lot...
274
00:17:55,600 --> 00:17:59,840
to wake up in the morning
with a different view on it.
275
00:17:59,960 --> 00:18:04,480
I know you like it when I give
you some kind of confirmation.
276
00:18:04,600 --> 00:18:07,960
And I quickly think that at
one moment, I think: Yes,
277
00:18:08,080 --> 00:18:11,680
I want to give that to you too.
And then I sit down...
278
00:18:11,800 --> 00:18:16,280
But you must not force anything, right?
- No, but is that then from my...
279
00:18:16,400 --> 00:18:19,840
self from uh...
280
00:18:19,960 --> 00:18:22,720
Really those feelings for love yes or no?
281
00:18:22,840 --> 00:18:24,680
Look, I don't have those either.
- No, okay.
282
00:18:24,800 --> 00:18:26,320
But yes, that's what we're here for.
283
00:18:26,440 --> 00:18:28,960
I especially want Roos
to choose for herself.
284
00:18:29,080 --> 00:18:33,400
And not be with me just to please me.
285
00:18:33,520 --> 00:18:35,840
I would rather she then
says: It doesn't work.
286
00:18:35,960 --> 00:18:37,720
Rather than us going
back and forth all the time.
287
00:18:37,840 --> 00:18:40,000
We can also just be really good friends.
288
00:18:40,120 --> 00:18:43,080
It's not that there's nothing. Sometimes
I do get nervous, you make me blush...
289
00:18:43,200 --> 00:18:46,960
or then I'm drawn to you and I
think: Oh, maybe there is something.
290
00:18:47,080 --> 00:18:50,240
I would like to explore
that. But for you it's different.
291
00:18:50,360 --> 00:18:54,240
And that's okay. But then I
think: Let's put an end to it.
292
00:18:54,360 --> 00:18:57,560
Because I'm actually done with it.
- Yes, no, I understand that well.
293
00:18:57,680 --> 00:18:59,680
That part of what you
maybe are looking for more...
294
00:18:59,800 --> 00:19:01,200
and what I maybe am looking for more...
295
00:19:01,320 --> 00:19:04,640
we just have to find
somewhere else. And that's okay.
296
00:19:04,760 --> 00:19:06,880
Yes, I agree with that.
297
00:19:10,720 --> 00:19:14,120
Girls, Ibi and Roos are again
single and ready to mingle.
298
00:19:14,720 --> 00:19:16,640
Ladies. -Hello.
299
00:19:16,760 --> 00:19:20,120
I have a message from Holly. -Ooh.
300
00:19:20,240 --> 00:19:22,400
'Dear Rafaela and Talitha.
301
00:19:22,520 --> 00:19:25,160
Hopefully, you are fully settled by now.
302
00:19:25,280 --> 00:19:27,680
Your date is at the door, so it's time...
303
00:19:27,800 --> 00:19:30,680
to make a decision. Who will it be?
304
00:19:30,800 --> 00:19:34,360
Talitha, who do you
choose for a romantic picnic?
305
00:19:34,480 --> 00:19:38,880
Complete with a delicious glass of
306
00:19:39,000 --> 00:19:40,760
South African wine?' Nice. Bring it on.
307
00:19:40,880 --> 00:19:44,560
I wanted to ask if Ibi wanted to join.
- Yes, that would be nice.
308
00:19:44,680 --> 00:19:46,040
Yes? Nice. -Yes.
309
00:19:46,160 --> 00:19:48,720
I think Ibi is a really super chill person.
310
00:19:48,840 --> 00:19:51,200
I really like her whole vibe in this villa.
311
00:19:51,320 --> 00:19:53,320
I thought: I want to
get to know her better.
312
00:19:53,440 --> 00:19:59,160
'And Rafaela, who are you going on
an adventure with among the penguins?'
313
00:20:00,160 --> 00:20:04,000
Oh, that's really nice.
- That's very nice.
314
00:20:04,120 --> 00:20:07,720
I wanted to ask Zaya along.
- Yes, nice.
315
00:20:07,840 --> 00:20:10,800
Cozy.
- 'Have fun. Love, Holly.'
316
00:20:10,920 --> 00:20:13,080
Oe.
317
00:20:22,560 --> 00:20:25,040
Rui, you actually need to hold her tightly.
318
00:20:25,160 --> 00:20:27,400
That is literally not who Rui is.
- No, okay.
319
00:20:27,520 --> 00:20:30,000
But just hold on tight for a
moment, like: Honey listen.
320
00:20:30,120 --> 00:20:33,240
Have fun today, but don't
forget me. Just: Think of me.
321
00:20:33,360 --> 00:20:35,680
I knew damn well when you walked in...
322
00:20:35,800 --> 00:20:37,480
that more people would go for you.
323
00:20:37,600 --> 00:20:39,240
And I know what the consequences are.
324
00:20:39,360 --> 00:20:41,760
You don't have to worry about me...
325
00:20:41,880 --> 00:20:44,480
because you are here for yourself.
Eventually, we're in a bubble.
326
00:20:44,600 --> 00:20:46,600
It can feel more intense than it is.
327
00:20:46,720 --> 00:20:49,040
But worry about yourself.
And not about me.
328
00:20:49,160 --> 00:20:51,760
Because I know, I can
take care of myself very well.
329
00:20:51,880 --> 00:20:54,840
That's very good.
- Just do what you want.
330
00:20:54,960 --> 00:20:56,280
Because you're not here for me.
331
00:20:56,400 --> 00:20:59,440
I'm someone who in everyday
life dates SOMEONE...
332
00:20:59,560 --> 00:21:02,960
or actually doesn't date that
much, so it's very intense for me...
333
00:21:03,080 --> 00:21:05,160
that you here date a
lot of people at once...
334
00:21:05,280 --> 00:21:07,720
and that you get asked out
on a date by someone else.
335
00:21:07,840 --> 00:21:10,560
It feels very unnatural to me.
336
00:21:10,680 --> 00:21:14,040
A nice conversation?
- Yes, you know. It is what it is.
337
00:21:14,160 --> 00:21:17,520
If you have a nice click with someone...
They're going to figure it out and...
338
00:21:17,640 --> 00:21:19,000
We'll see how it goes, right?
339
00:21:19,120 --> 00:21:22,280
I can think and feel all sorts
of things, but it's pointless.
340
00:21:22,400 --> 00:21:25,000
I did tell Zaya too: I
already noticed myself...
341
00:21:25,120 --> 00:21:27,360
becoming more reserved towards you.
342
00:21:27,480 --> 00:21:30,520
The situation is just difficult, because
you're not in a relationship or anything.
343
00:21:30,640 --> 00:21:33,200
Do you think it's really going
that way between Zaya and Raf?
344
00:21:33,320 --> 00:21:36,760
Yes. And I must also
say: I really don't feel like it.
345
00:21:36,880 --> 00:21:40,400
You know, we're going to
see it all and what I think of it...
346
00:21:40,520 --> 00:21:44,120
doesn't matter much. They
just have to figure it out.
347
00:21:44,240 --> 00:21:47,040
How sensible and wise all this is.
348
00:21:55,800 --> 00:21:58,160
We feel a bit of tension, don't we.
349
00:21:58,280 --> 00:22:00,760
A bit, yes.
- Yeah, I felt that too.
350
00:22:00,880 --> 00:22:04,200
Oh, wow.
- Look at them looking, man.
351
00:22:04,320 --> 00:22:06,680
I think they're so cool.
352
00:22:06,800 --> 00:22:09,680
You should look at the
penguins a bit, not just at me.
353
00:22:11,560 --> 00:22:13,840
What was that movie called?
-'Happy Feet.' That was a long time ago.
354
00:22:14,120 --> 00:22:16,720
-Yeah, but it's a really fun movie.
355
00:22:16,840 --> 00:22:18,720
Do you think it's a fun movie?
- Yes.
356
00:22:18,840 --> 00:22:20,600
Shall we watch that together?
- Okay.
357
00:22:20,720 --> 00:22:24,080
I come walking here and I see
the mountains, I see the sea...
358
00:22:24,200 --> 00:22:27,280
I see the penguins, really insane.
- I find them so cute.
359
00:22:27,400 --> 00:22:29,640
That one is dancing. Oh, not anymore.
360
00:22:29,760 --> 00:22:32,000
Did you see them fly?
- Yes.
361
00:22:32,120 --> 00:22:35,640
Okay, but could you live there?
At that house? In the distance?
362
00:22:35,760 --> 00:22:38,800
Shall we live there?
- 'We'? Oh.
363
00:22:41,720 --> 00:22:44,560
Sorry, it still feels illegal to do this.
364
00:22:44,680 --> 00:22:46,640
Ever since Raf came in...
365
00:22:46,760 --> 00:22:50,560
we've had a kind of look and
a kind of tension between us.
366
00:22:50,680 --> 00:22:52,960
When I look at her, I start to sweat.
367
00:22:53,080 --> 00:22:54,600
She just does something to me.
368
00:22:54,720 --> 00:22:56,600
Look at that.
369
00:22:56,720 --> 00:22:58,320
Oh!
370
00:22:58,440 --> 00:23:01,320
That is cute.
- That is really...
371
00:23:01,440 --> 00:23:03,120
Ow.
- Wow.
372
00:23:03,240 --> 00:23:06,720
Ooo. We also have grapes.
373
00:23:06,840 --> 00:23:10,720
So, this is really very romantic.
This is really great, right?
374
00:23:10,840 --> 00:23:12,520
Look where we are.
375
00:23:12,640 --> 00:23:13,760
Wow.
376
00:23:13,880 --> 00:23:15,720
Very romantic, this.
377
00:23:15,840 --> 00:23:17,160
Look.
- Cheers.
378
00:23:17,280 --> 00:23:20,160
What are we toasting to?
- To a fun date and uh...
379
00:23:20,280 --> 00:23:23,560
We'll see where it goes from there.
- We'll see?
380
00:23:23,680 --> 00:23:27,320
Well, I've seen it a long time ago.
- O? Okay.
381
00:23:28,640 --> 00:23:30,800
I see something here too, yes.
382
00:23:30,920 --> 00:23:32,800
Ibi and Talitha are in
the meantime on a date...
383
00:23:32,920 --> 00:23:36,280
among the beautiful
South African vineyards.
384
00:23:46,320 --> 00:23:49,440
Would you like a glass of wine?
- Yes, please.
385
00:23:50,120 --> 00:23:52,000
Cheers. You have to make eye contact, you know.
- Cheers.
386
00:23:56,400 --> 00:24:00,880
Okay, I will go...
- I am... I really love cheese.
387
00:24:01,000 --> 00:24:03,280
Yes, okay. Well, I do too. We
have that in common. That's ONE.
388
00:24:03,400 --> 00:24:06,920
Hey, we already have one thing
in common. Well, look at that.
389
00:24:07,040 --> 00:24:09,040
I think it's been a whole
rollercoaster for you.
390
00:24:09,160 --> 00:24:11,880
Yes, it's really been a lot,
things are moving very fast here.
391
00:24:12,000 --> 00:24:14,160
I was matched with Siem,
that didn't work.
392
00:24:14,280 --> 00:24:17,560
Then I tried it with Zaya, that didn't work.
393
00:24:17,680 --> 00:24:22,400
Then I was with Roos.
- Wow! You've had a few already.
394
00:24:22,520 --> 00:24:25,960
I did think: You've already
been with several people.
395
00:24:26,080 --> 00:24:28,000
What's all that about or something?
396
00:24:28,120 --> 00:24:31,880
Are you here then to
get the next kiss off or...
397
00:24:32,000 --> 00:24:34,960
or are you here with pure intentions?
398
00:24:35,080 --> 00:24:37,120
Those are quite different types.
399
00:24:37,240 --> 00:24:41,160
Yes, that surprised me too.
And Roos is different again.
400
00:24:41,280 --> 00:24:44,760
Because how is it now then?
- That has also ended.
401
00:24:44,880 --> 00:24:46,600
That has ended? Oh, joh. Okay.
- Yes.
402
00:24:46,720 --> 00:24:49,120
Yes, just before our date.
- O.
403
00:24:49,240 --> 00:24:51,720
Yes, just...
- Wow! You really have...
404
00:24:58,880 --> 00:25:03,680
Footwork. Energy. Passion.
405
00:25:04,760 --> 00:25:06,160
Hello.
406
00:25:06,280 --> 00:25:09,640
Can I slap your butt?
- Yes.
407
00:25:11,760 --> 00:25:15,320
Ow!
- Sorry. I really went for it.
408
00:25:15,440 --> 00:25:18,280
What are your kinks, Daphne?
- I don't have kinks.
409
00:25:18,400 --> 00:25:21,200
Collars.
- No, no.
410
00:25:21,320 --> 00:25:24,440
I really have no kinks. It depends
on what you consider kinky.
411
00:25:24,560 --> 00:25:27,960
Suppose someone says: Well
Daph, I have such a fun idea.
412
00:25:28,080 --> 00:25:31,280
I have a whip here, I have a... gag ball...
413
00:25:31,400 --> 00:25:34,040
What do you have?
414
00:25:34,160 --> 00:25:36,960
-I would say: Sorry, you have to do that with
someone else. That's really not my thing.
415
00:25:37,080 --> 00:25:40,560
And you, Lau?
- Nails in my back. Is that a kink?
416
00:25:40,680 --> 00:25:43,360
Oh, those people I know.
- Well, not so hard.
417
00:25:43,480 --> 00:25:45,920
Just, I quite like it. -Not hard?
418
00:25:46,040 --> 00:25:49,800
I really thrive on seeing
someone enjoy themselves.
419
00:25:49,920 --> 00:25:53,440
I'm also an observer.
420
00:25:53,560 --> 00:25:58,520
When I'm in bed with someone,
I observe every nerve twitch.
421
00:25:58,640 --> 00:26:01,600
Every hair that stands up. That.
- Every breath.
422
00:26:01,720 --> 00:26:05,760
I can see every heartbeat.
So when I do THIS once...
423
00:26:05,880 --> 00:26:08,240
over the body, then I know
exactly where everything is.
424
00:26:08,360 --> 00:26:11,120
And then I find it very
interesting to stimulate that...
425
00:26:11,240 --> 00:26:13,880
in a very slow way until
it grows more and more.
426
00:26:15,480 --> 00:26:20,680
There's a term for it, Pleasure
Dom, so that you say...
427
00:26:20,800 --> 00:26:24,760
you get self-satisfaction from
seeing someone else enjoy.
428
00:26:24,880 --> 00:26:28,000
It's getting hot in here. Oh,
what a description. Phew.
429
00:26:28,120 --> 00:26:31,040
That feeds me so all I think
is: I want to give you more.
430
00:26:31,160 --> 00:26:32,920
You feed me, so I give you more.
431
00:26:33,040 --> 00:26:36,400
But this is already what
normal sex is for me.
432
00:26:36,520 --> 00:26:38,920
If you don't have this, sorry,
no sex with me. Thank you.
433
00:26:48,520 --> 00:26:50,880
What color are your eyes now?
434
00:26:51,440 --> 00:26:55,960
Really bizarre, yes, I don't know.
- I have green-blue.
435
00:26:56,080 --> 00:26:58,760
With a bit of gray.
- Yes, very, very beautiful.
436
00:26:58,880 --> 00:27:02,040
Thank you.
- It makes me a bit scared.
437
00:27:02,160 --> 00:27:07,000
Raf is really a flirt, you
know. There's a lot of flirting.
438
00:27:07,120 --> 00:27:10,080
Euhm... But it kind of works on me.
439
00:27:10,200 --> 00:27:12,400
So that... well yes.
440
00:27:12,520 --> 00:27:15,080
No, you are really funny. That
was also my first impression.
441
00:27:15,200 --> 00:27:17,560
Yes? A bit of the class clown.
- Yes.
442
00:27:17,680 --> 00:27:21,360
I always think with funny
people: What's behind it?
443
00:27:21,480 --> 00:27:22,880
Just ask.
444
00:27:23,000 --> 00:27:24,600
Do you see yourself
as an emotional person?
445
00:27:24,720 --> 00:27:28,640
Are you in touch with
your emotions? Good.
446
00:27:28,760 --> 00:27:34,320
I really cry at everything. Sometimes
even at Marvel movies or something.
447
00:27:34,440 --> 00:27:37,640
I've had that too, you
know. So I'm not alone?
448
00:27:37,920 --> 00:27:39,120
No.
- Never again.
449
00:27:41,640 --> 00:27:43,440
You are really bad.
450
00:27:44,400 --> 00:27:47,640
I know. But you bring it out in me.
- Okay.
451
00:27:47,760 --> 00:27:50,120
Have you seen me talk like
this with someone? No, right?
452
00:27:50,240 --> 00:27:51,760
No.
- That's why.
453
00:27:51,880 --> 00:27:55,080
No, but you are also just new here.
- But I am very selective.
454
00:27:55,200 --> 00:27:58,040
When I look into her eyes, I think:
what a beautiful person you are.
455
00:27:58,160 --> 00:28:02,040
Not just on the outside, but she
also gives me a very familiar feeling...
456
00:28:02,160 --> 00:28:05,360
when I look into her eyes. Yes,
she just does something to me.
457
00:28:06,360 --> 00:28:10,080
I don't just get those
feelings for people or...
458
00:28:11,120 --> 00:28:14,200
I just mean...
- Do you already have feelings?
459
00:28:14,320 --> 00:28:17,080
I just mean that I find
people nice or attractive...
460
00:28:17,200 --> 00:28:21,320
I just don't have that quickly.
- No, me neither. No.
461
00:28:21,440 --> 00:28:22,880
She makes me very shy.
462
00:28:23,000 --> 00:28:24,920
I'm curious what else is behind it.
463
00:28:25,040 --> 00:28:28,160
If there's anything behind all that humor.
464
00:28:28,280 --> 00:28:31,880
Something tells me that
you will find out eventually.
465
00:28:35,000 --> 00:28:37,640
What do you think so far
of the new girls?
466
00:28:37,760 --> 00:28:40,920
That's you.
- Yes, that's me.
467
00:28:41,040 --> 00:28:44,160
The new girls. I also
find you very nice so far.
468
00:28:44,280 --> 00:28:46,000
I haven't talked to you much.
- No.
469
00:28:46,120 --> 00:28:48,240
I was surprised that
you asked me on a date.
470
00:28:48,360 --> 00:28:50,120
Honestly. I did not expect it.
471
00:28:50,240 --> 00:28:54,760
Normally I find it difficult
to be open or to speak up.
472
00:28:54,880 --> 00:28:59,360
Usually I ask questions to my
date. And it went very smoothly.
473
00:28:59,480 --> 00:29:01,840
Yes, I don't know. It was just a lot of fun.
474
00:29:01,960 --> 00:29:03,840
I also want to say that you look nice.
475
00:29:03,960 --> 00:29:07,000
Thank you. Thank you very much. Yes, you too.
- Thank you.
476
00:29:07,120 --> 00:29:10,160
It's also your eyes. They are also very...
477
00:29:10,280 --> 00:29:13,600
Very beautiful.
- Thank you.
478
00:29:13,720 --> 00:29:16,200
Okay. We move on.
479
00:29:16,320 --> 00:29:19,080
Yes, she was a bit flirty, huh? Yes. Do
you want to finish this? You don't have to.
480
00:29:19,200 --> 00:29:24,720
-Darling, just throw it in.
Well, you speak my language.
481
00:29:25,440 --> 00:29:29,240
-Yes, you mine too.
482
00:29:29,360 --> 00:29:33,160
Oh, and I fully agree. Cheers, queers!
483
00:29:37,920 --> 00:29:39,360
Oh!
- Hey.
484
00:29:39,480 --> 00:29:41,800
Hello.
485
00:29:41,920 --> 00:29:45,560
My anxiety was really right
here. I already knew: This is...
486
00:29:45,680 --> 00:29:50,440
Yes, it was really very beautiful.
- It was really beautiful there, man.
487
00:29:50,560 --> 00:29:54,880
There was a very nice picnic
blanket with all sorts of food and drinks.
488
00:29:55,000 --> 00:29:57,600
And sparkles.
- And sparkles.
489
00:29:57,720 --> 00:29:59,240
We got to know each other
better for sure.
490
00:29:59,360 --> 00:30:01,080
We definitely did.
491
00:30:01,200 --> 00:30:04,520
It's also different to kind of
have a conversation here...
492
00:30:04,640 --> 00:30:06,920
than outside, so to speak.
- Yes, you're really just the two of you.
493
00:30:07,040 --> 00:30:09,640
I see Zaya secretly shining a little.
494
00:30:09,760 --> 00:30:14,400
And I see Raf really sort of
hiding a grin from ear to ear.
495
00:30:14,520 --> 00:30:18,640
Different as in positive or different...
496
00:30:18,760 --> 00:30:20,440
I thought so.
497
00:30:24,160 --> 00:30:27,040
Nice, right?
- Yes, very nice. Good.
498
00:30:27,160 --> 00:30:29,000
Good that it feels that way.
499
00:30:29,800 --> 00:30:31,440
Yes.
- Yes.
500
00:30:31,560 --> 00:30:34,360
Do you want to chat?
- Is good. Let's go.
501
00:30:36,400 --> 00:30:39,760
Exciting.
- I'm curious.
502
00:30:41,520 --> 00:30:45,480
But tell.
- Well yes, it's very cozy.
503
00:30:45,600 --> 00:30:51,600
And also very natural. And I
do notice there’s a connection.
504
00:30:51,720 --> 00:30:55,280
Yes. I expected it. I think. Yes.
505
00:30:55,400 --> 00:30:58,920
Yes, how do you feel about it? Apart from...
- Well yes.
506
00:30:59,040 --> 00:31:02,400
I just don't feel like it, in that love triangle.
507
00:31:02,520 --> 00:31:05,440
No, I get that.
- How do you see us then?
508
00:31:05,560 --> 00:31:09,200
I've had a really nice time
with you the past few days.
509
00:31:09,320 --> 00:31:12,600
And still. And uh...
510
00:31:12,720 --> 00:31:16,280
I still had in my head
that I occasionally say...
511
00:31:16,400 --> 00:31:20,040
a bit missed that sexual chemistry.
512
00:31:20,160 --> 00:31:23,000
I was a bit shocked
with Raf, because I that...
513
00:31:23,120 --> 00:31:26,320
have that quite quickly with Raf.
514
00:31:26,440 --> 00:31:31,440
You two just figure
out together what it is.
515
00:31:31,560 --> 00:31:35,320
I found Zaya's look quite telling.
- Yeah.
516
00:31:35,440 --> 00:31:39,120
Plus blush.
- Yeah, also how she entered.
517
00:31:39,240 --> 00:31:41,160
The rosy cheeks.
- I wanted to ask...
518
00:31:41,280 --> 00:31:44,080
if there had been kissing. But according
to me I already know the answer.
519
00:31:44,200 --> 00:31:45,760
Kissed?
- I don't think so.
520
00:31:45,880 --> 00:31:49,120
Maybe a kiss?
- I don't feel that.
521
00:31:49,240 --> 00:31:50,560
I do feel it a little.
522
00:31:50,680 --> 00:31:53,200
This was really a bit
worst case scenario...
523
00:31:53,320 --> 00:31:57,600
that Rui was already thinking
about. Then I think: Ooo...
524
00:31:57,720 --> 00:31:59,640
I just really hate it.
525
00:31:59,760 --> 00:32:02,880
I don't want it to go like this between us.
526
00:32:03,000 --> 00:32:05,160
I get it.
527
00:32:05,280 --> 00:32:07,600
I also find it annoying that
I have no control over this.
528
00:32:07,720 --> 00:32:11,120
I get that. But that's all of love.
529
00:32:11,240 --> 00:32:14,400
You also have control over it.
However much you would want to.
530
00:32:14,520 --> 00:32:17,280
It makes me the most
sad to hurt her like this.
531
00:32:17,400 --> 00:32:21,880
I know that Rui really withdraws quickly...
532
00:32:22,000 --> 00:32:27,080
and is like: Totally fine.
While I see that it affects him.
533
00:32:27,200 --> 00:32:30,280
I just find that really difficult.
Because I really care a lot about Rui.
534
00:32:30,400 --> 00:32:34,480
I must hurt someone whom I
really care a lot about. And that...
535
00:32:34,600 --> 00:32:37,000
Yes, I totally get that it's shit.
536
00:32:37,120 --> 00:32:39,200
I just build up a wall quite quickly, I think.
537
00:32:39,320 --> 00:32:45,320
And especially during such a conversation,
I have something like: Okay, stay strong.
538
00:32:45,440 --> 00:32:48,360
And especially also to not
make the other person worry.
539
00:32:48,480 --> 00:32:51,280
But I think you have met
a really nice person now.
540
00:32:51,400 --> 00:32:56,800
And just figure out how that
is and how that's going to be.
541
00:32:57,400 --> 00:32:59,720
I feel very guilty here.
542
00:33:02,040 --> 00:33:06,120
Even though I also know that we
have only been a couple for a few days.
543
00:33:06,240 --> 00:33:10,720
And we both really just want
to build something slowly...
544
00:33:10,840 --> 00:33:16,120
and weren't really like
a couple or anything.
545
00:33:16,240 --> 00:33:20,040
But still, it remains very
painful to do such a thing.
546
00:33:22,040 --> 00:33:23,640
It's okay.
547
00:33:23,760 --> 00:33:28,280
I don't want you to leave the villa.
- That's not up to you.
548
00:33:28,400 --> 00:33:33,640
I mean, I can also choose
to connect with others still.
549
00:33:33,760 --> 00:33:35,840
But if it's not there, then it's not there.
550
00:33:35,960 --> 00:33:41,440
Uhm... I think that I in the
past was hurt quite a lot...
551
00:33:41,560 --> 00:33:43,040
Wait a minute.
552
00:33:43,160 --> 00:33:48,760
Uhm... In the past I was really hurt a lot.
553
00:33:48,880 --> 00:33:52,320
I think I really put up my wall because
then I feel like: You can't hurt me anymore.
554
00:33:52,440 --> 00:33:56,040
No, no.
555
00:33:58,720 --> 00:34:01,200
It's okay.
- You should cry too. If I'm not with you anymore, then I'm going to let loose.
556
00:34:01,520 --> 00:34:05,000
No. Darling.
557
00:34:05,120 --> 00:34:07,760
-It's okay. No worries about me. It's fine.
558
00:34:07,880 --> 00:34:09,239
Hola.
559
00:34:20,239 --> 00:34:22,639
-Hola. Hello. Hey, hi.
560
00:34:22,760 --> 00:34:25,000
-Hey. Uhm.
561
00:34:25,120 --> 00:34:27,520
..
- Yes, how was it?
562
00:34:27,639 --> 00:34:31,800
I had a great time.
- Yes, it was really unexpected.
563
00:34:31,920 --> 00:34:34,480
It was really fun.
- Yes, it was really fun.
564
00:34:34,600 --> 00:34:37,159
Okay. Good.
- Positively surprised.
565
00:34:37,280 --> 00:34:39,600
What now?
- We'll see.
566
00:34:39,719 --> 00:34:42,880
We'll find out.
- Yes.
567
00:34:43,000 --> 00:34:46,000
I'm glad to see you shining
again, because you were...
568
00:34:46,120 --> 00:34:49,159
Really nice to see.
- Glad your date was fun.
569
00:34:49,280 --> 00:34:52,080
Yes, definitely.
570
00:34:54,120 --> 00:34:57,320
Are there still people at the fire pit
or not?
571
00:34:57,440 --> 00:35:01,800
They are coming now.
- Hey, girls.
572
00:35:01,920 --> 00:35:04,160
Okay.
- Okay.
573
00:35:04,280 --> 00:35:06,560
A letter from Holly.
574
00:35:06,680 --> 00:35:11,000
'Dear girls, Dress up,
because tonight there is a dinner...
575
00:35:11,120 --> 00:35:14,080
...by candlelight on the schedule.'
-Oh, my god.
576
00:35:14,200 --> 00:35:18,480
'For those not yet familiar
with the concept of "shared dining" '...
577
00:35:18,600 --> 00:35:22,120
"Shared"?
- 'That will change soon.
578
00:35:22,240 --> 00:35:25,560
Love, Holly.'
579
00:35:26,960 --> 00:35:29,720
When Siem came up with that 'shared dining'
card, I really thought:
580
00:35:29,840 --> 00:35:34,240
just get me out of here,
I'm not in the mood right now.
581
00:35:34,360 --> 00:35:39,320
I see a lot of emotion in Zaya.
Still that shock...
582
00:35:39,440 --> 00:35:42,720
that she carries with her, whatever
she experienced when she was on the date.
583
00:35:42,840 --> 00:35:45,800
Like that spark, you know, you know...
584
00:35:45,920 --> 00:35:48,560
I just have not really had until now.
585
00:35:48,680 --> 00:35:52,120
And then a new person comes in...
586
00:35:52,240 --> 00:35:56,040
there I feel...
it's just such a feeling inside you.
587
00:35:56,160 --> 00:35:58,560
And I felt that, and it
just really scares me.
588
00:35:58,680 --> 00:36:03,880
I feel so many emotions mixed together.
The enthusiasm of the date.
589
00:36:04,000 --> 00:36:07,800
And... well, the chills that I felt.
590
00:36:07,920 --> 00:36:10,600
But at the same time
also a lot of sadness...
591
00:36:10,720 --> 00:36:13,680
and yet also a kind of guilt towards Rui.
592
00:36:13,800 --> 00:36:17,240
I don't want to hurt Rui at all.
- Yes.
593
00:36:17,360 --> 00:36:20,360
I really didn't see it coming.
594
00:36:24,040 --> 00:36:27,240
I saw Zaya sad, I saw Rui sad.
595
00:36:27,360 --> 00:36:32,840
I saw the reaction of the girls
when Zaya went to talk to Rui.
596
00:36:32,960 --> 00:36:35,520
It was just intense.
597
00:36:35,640 --> 00:36:39,320
It's just a lot.
- You just want to be her bestie.
598
00:36:39,440 --> 00:36:42,840
And not her lover.
- Yes.
599
00:36:48,680 --> 00:36:50,760
Broken hearts, new matches.
600
00:36:50,880 --> 00:36:53,560
That was quite a day. And
therefore the girls deserve...
601
00:36:53,680 --> 00:36:56,640
a little love from each other AND Holly.
602
00:36:59,560 --> 00:37:03,040
Hello, good evening ladies.
Welcome to your dinner party.
603
00:37:03,160 --> 00:37:07,560
Shared dining. That is what we
are literally going to do tonight.
604
00:37:07,680 --> 00:37:09,200
You have been assigned...
605
00:37:09,320 --> 00:37:14,480
to distribute three positive
attributes to the other ladies.
606
00:37:14,600 --> 00:37:19,720
And those will literally end
up on your plate tonight.
607
00:37:19,840 --> 00:37:24,600
Rafaela. You may start off. Go
ahead and lift the cloche from your plate.
608
00:37:27,280 --> 00:37:29,400
Ooo.
- Tell us.
609
00:37:29,520 --> 00:37:32,840
It says: Atmosphere creator,
sweetie, and thoughtful.
610
00:37:32,960 --> 00:37:36,000
Those are very sweet things.
Are you an atmosphere creator?
611
00:37:36,120 --> 00:37:40,400
I try to be. It's not always
the right atmosphere, but...
612
00:37:40,520 --> 00:37:44,040
Then I am very curious who
these sweet words come from.
613
00:37:44,160 --> 00:37:46,480
I had atmosphere creator.
- Second 1.
614
00:37:46,600 --> 00:37:48,080
I get you.
615
00:37:48,200 --> 00:37:50,800
And then we have thoughtful. Also a
beautiful one. Who does that come from?
616
00:37:50,920 --> 00:37:53,360
I had thoughtful. Holding
doors open for me.
617
00:37:53,480 --> 00:37:56,920
Grabbing blankets. Yes,
I find that very thoughtful.
618
00:37:57,040 --> 00:37:59,600
Roos?
619
00:37:59,920 --> 00:38:05,000
Wow. 'Empathetic,
genuine, and layered.' You
620
00:38:05,120 --> 00:38:07,200
really see very well what
people are going through.
621
00:38:07,320 --> 00:38:12,120
You also feel it quite blindly.
622
00:38:12,240 --> 00:38:14,600
You are just a very
nice person to be around.
623
00:38:14,720 --> 00:38:16,960
You surprise me very
often in a very positive way.
624
00:38:17,080 --> 00:38:19,240
In the pocket.
- Cheers.
625
00:38:21,960 --> 00:38:27,560
What's on your plate?
626
00:38:27,680 --> 00:38:31,040
-'Caring, "joy" and a good
heart.' Who gave caring to Joy?
627
00:38:33,680 --> 00:38:35,680
You're next.
- Yes.
628
00:38:35,800 --> 00:38:39,680
'Party starter, trust, and love.' Aaah.
629
00:38:39,800 --> 00:38:41,960
Are there things that surprise you?
630
00:38:42,080 --> 00:38:45,040
Maybe a little bit surprised by love.
631
00:38:45,160 --> 00:38:48,640
Because I can also be straight
to the point, say it like it is.
632
00:38:48,760 --> 00:38:51,640
And that can sometimes
be annoying for some people.
633
00:38:51,760 --> 00:38:54,440
We really do know that you are kind.
- Thank you.
634
00:38:54,560 --> 00:38:56,640
Daphne. You are next.
635
00:38:56,760 --> 00:38:59,480
Let us know what's on your plate.
636
00:38:59,600 --> 00:39:03,720
'Chatterbox and sincere.' Awww.
637
00:39:03,840 --> 00:39:05,080
-All right.
638
00:39:05,200 --> 00:39:07,600
Talitha, you are next.
639
00:39:08,320 --> 00:39:09,440
'Opener.' I think she is
640
00:39:09,560 --> 00:39:12,080
becoming more open.
641
00:39:12,200 --> 00:39:15,640
Yesterday was a bit difficult for her.
642
00:39:15,760 --> 00:39:18,040
Ultimately, she has opened up more today.
643
00:39:18,160 --> 00:39:20,120
Laura, it's your turn.
644
00:39:22,200 --> 00:39:26,560
'Sharp, passionate and compassionate.'
-Beautiful.
645
00:39:26,680 --> 00:39:29,040
What I really admire in
you, is the way you think.
646
00:39:29,160 --> 00:39:31,320
And what you stand for
and how you are in life.
647
00:39:31,440 --> 00:39:34,640
I think that you look at
life very passionately...
648
00:39:34,760 --> 00:39:39,440
and how you talk about things.
That is very beautiful to experience.
649
00:39:39,560 --> 00:39:41,560
Yes.
- Thank you.
650
00:39:41,680 --> 00:39:45,120
Tessel. I am very curious.
651
00:39:45,240 --> 00:39:46,960
Aaah.
652
00:39:47,080 --> 00:39:51,040
It says: Dear, amazing and passionate.
653
00:39:51,160 --> 00:39:53,400
Wow.
- That is really cute.
654
00:39:53,520 --> 00:39:55,280
Rui.
655
00:39:55,760 --> 00:39:58,040
'Empathetic, sincere, and open.' I had said
656
00:39:58,160 --> 00:40:01,120
that I really appreciated
how you opened up...
657
00:40:01,240 --> 00:40:03,040
because I know that it is difficult for you.
658
00:40:03,160 --> 00:40:05,120
Thank you. Dear.
- Siem.
659
00:40:05,240 --> 00:40:11,240
'Cheerful, humorous, and atmospheric.'
Yes, nice to get that on my plate.
660
00:40:11,360 --> 00:40:15,160
It really doesn't matter
what you do, usually a small...
661
00:40:15,280 --> 00:40:17,840
and then I'm cheerful again. I really
think that's great about you. Really.
662
00:40:17,960 --> 00:40:20,920
That is really great.
- You are ONE big, cheerful bubble.
663
00:40:21,040 --> 00:40:24,440
And I love that very much.
664
00:40:24,560 --> 00:40:25,600
-Then you hear that and then I think: Yeah.
665
00:40:25,720 --> 00:40:28,600
Ibi.
- 'Horny, trust...
666
00:40:28,720 --> 00:40:32,080
good dancer and atmosphere creator.'
-Wow.
667
00:40:32,200 --> 00:40:34,080
Ooh!
- Ouch.
668
00:40:34,200 --> 00:40:36,080
I mean, some say: Horny as butter.
669
00:40:36,200 --> 00:40:38,880
But if I am that saucepan
and when I see you...
670
00:40:39,000 --> 00:40:43,600
then I just get warmed up
and that block, I just see it melting.
671
00:40:43,720 --> 00:40:46,400
I just can't take it anymore.
Just the way you move.
672
00:40:46,520 --> 00:40:49,320
And how elegant you are
and your appearance and...
673
00:40:53,960 --> 00:40:56,760
I get buttery horny from you.
674
00:40:58,920 --> 00:41:03,760
Yes, ladies. You have shared
a lot of sweet, beautiful, warm...
675
00:41:03,880 --> 00:41:05,480
things with each other.
676
00:41:05,600 --> 00:41:07,800
I really enjoyed being able to be here.
677
00:41:07,920 --> 00:41:10,760
But there is also someone...
678
00:41:10,880 --> 00:41:13,960
who has been listening in.
- Ooo.
679
00:41:14,080 --> 00:41:17,160
With these beautiful words.
We'll bring her in for a moment.
680
00:41:17,280 --> 00:41:20,400
Because here is your new girl: Flavie.
681
00:41:24,240 --> 00:41:27,160
Next time on I Kissed A Girl:
682
00:41:32,200 --> 00:41:33,840
I had a very nice time today with you.
683
00:41:33,960 --> 00:41:36,560
I also want to get to know Flavie.
684
00:41:38,400 --> 00:41:40,600
I am nervous for the kiss off.
685
00:41:40,720 --> 00:41:43,080
Yes, ladies. This is your second kiss off.
686
00:41:43,200 --> 00:41:46,200
The moment to choose
whether to stay with your match...
687
00:41:46,320 --> 00:41:49,360
or to save your kiss for someone else.
688
00:41:49,480 --> 00:41:51,680
I'm going to miss them enormously.
57476
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.