Original subtitles

Niềm vui của ông là gì, Ông Cotton?

Những chiếc hộp

Lấy đi, Nó là của ông

Luôn là thế

- Tôi lạnh đến chết rồi đây - Okay, okay.

Có lẽ ai đó đã đổi chìa khóa

Điên thật Ai đã thay khóa này chứ?

À, tôi không biết Tôi nói vậy thôi

Ah! Được rồi

Voila!

Đây ư

Một ngôi nhà cũ

- Oh! Mùi thối thật - À, Chỉ...uh...

Nó rỗng không mà?

Nhưng chúng ta sẽ ấm ngay thôi

Cảm giác như đang ở trong nhà vậy

- Anh đã ở đây lâu chưa? - Oh, Khoảng 19 năm gì đó

Tôi đã muốn bán nó sau khi vợ cũ chết

Nhưng không có sự đồng ý của Frank

Tôi nghĩ anh ấy cần nơi để ở hay gì đó

Cô thấy cái này chứ?

Đừng lo lắng Chẳng có ý nghĩa gì với tôi cả

Tất cả đã quá xưa

Tôi nghĩ một nữa trong số chúng là của anh trai anh

Tôi không biết ông ấy phí tiền đến thế.

Có lẽ ông ấy ở phía sau những quán bar hay gì đó

Cô biết mà...

Chúng ta nên để Krity thấy nơi này trước khi chúng ta làm gì đó

Nó yêu nơi này

Anh thực sự muốn đi à?

Cô không thích sao?

Tôi nghĩ nó tốt hơn Brooklyn.

Oh, đừng thế chứ, Julia.

- Đừng gì chứ? - Này...

Chúng ta có thể làm việc ở đây

Anh có một công việc khủng khiếp Em phải ủng hộ anh.

Chúng ta có thể hạnh phúc

- Được rồi, tốt thôi. - Tranh luận làm gì chứ?

- Không cần bàn nữa - Oh, Chúa ơi!

Nhưng...

Chết tiệt!

Larry!

Larry!

Anh ở đâu?

Ở đây

Squatters?

Frank.

- Ông ấy đã ở đây ư? - À, vâng

Có chuyện gì đó ở trong nhà bếp Em không thể ngờ đâu

Rõ ràng ông ấy đã cố bỏ trốn

Quái gì thế?

Ai thế?

Bố à?

Kirsty!

I got through.

Con ở đâu?

- Con đã tìm thấy một căn phòng - Gì chứ?

Con đã tìm thấy một căn phòng

Bố nghĩ con nên ở với Bố

Bố...

Con sẽ thích ngôi nhà này

Bố chỉ thích phòng riêng của bố

Bố muốn con xem ngôi nhà này

Có lẽ vài ngày tới con sẽ tìm một công việc

Để làm gì chứ?

Này, con làm bộ đấy ư, không cần...

Bố, Con không đùa. Con muốn làm thế

Hãy tin con được chứ?

Ngày mai gọi cho bố

Vâng, con sẽ gặp bố

Bye, Bố

Sao?

Tại sao không

Tuyệt

Chúng ta sẽ dọn đồ vào chủ nhật

Coi chừng đấy

- Được rồi - Được rồi

- Trở lại ngay chứ? - Yeah, yeah.

Được rồi, okay. Kéo nó lên tầng trên

Đừng lo lắng, Nó sẽ qua thôi

- Được rồi - Hey, Cánh tay của tôi!

Ổn thôi, Được rồi

Xem nó kìa

Nghĩ 5 phút thôi

Những thứ đó ra sao?

Giống như bom rơi vậy

Có bia chứ?

Trong tủ lạnh đấy

Oh, à...

Tại sao tôi không đi lấy chứ?

Nó tốt đấy

Xin lỗi

- Một ngày thật may mắn - Chào

- Cô muốn một cái giường chứ? - Không cần

Bốà?

- Kirsty! - Chào con

Xin chào, đến đây

- Con đây - Oh, tuyệt

Một ngôi nhà lớn đấy

- Con thích chứ? - Yeah.

Thích ạ

Bố sẽ tặng con một xe thể thao nếu chúng ta di chuyển được chiếc giường chết tiệt này

- Julia ở đây à? - Cô ấy ở trên lầu

Này, dịu dàng với cô ấy, được chứ?-

- Cô ấy không thích xê dịch - Ngạc nhiên thật

- Kirsty! - Okay, ổn thôi, Con sẽ tốt mà

Con sẽ làm một số việc và

Con sẽ tự pha cà fê - Tuyệt đấy

- Đó là nhà bếp - Okay.

Chào bố

Đó là con gái ông à?

- Nó trông giống mẹ nó nhiều - Bà ấy đã chết

Oh, chết tiệt!

Tôi có thể vào chứ?

Tôi có thể vào chứ?

- Cô là Juliat? - Đúng thế

Anh là ai?

Tôi là Frank.

Anh trai của Frank.

Oh, yes!

Tôi...tôi đến dự tiệc cưới

Tôi có thể vào trong hay không?

Xin lỗi. Dĩ nhiên

- Rất sẳn lòng - Yeah. Rất vui để gặp cô

Cô có khăn lau chứ?

Cô có khăn lau chứ?

Kirsty.

Ở trong phòng tắm đấy

Con có một phòng phải không?

Nó không lớn lắm, nhưng cũng vừa

Julia?

Julia?

Chúng ta sẽ uống thứ gì đó chứ?

Hạnh phúc ư?

Tôi rất hạnh phúc

Tôi chắc cô cũng vậy

Cô để cho tôi hôn được chứ?

Còn Larry?

Quên hắn ông ấy đi

Kéo nó ra khỏi tui Kẹt tay tôi rồi

- Ông kẹt chân à? - Vâng

Đẩy nó khi tôi kéo ra nhé

Nó không đủ

Julia.

Làm ơn!

Tôi sẽ làm mọi thứ anh muốn

Bất cứ thứ gì

Đây

- Oh, Vết thương sâu quá? - Anh không biết. Anh chưa nhìn.

Em hiểu anh sợ máu mà.

- Anh sắp ngất rồi đây - Anh sẽ không đâu

Oh, chết tiệt!

- Này, để em xem - Chết tiệt!

Oh, Nó cần phải được may lại

- Oh, chúa ơi. Anh sẽ nôn mất. - Không đâu

- Hãy bình tĩnh, bình tĩnh đã. - Anh sẽ nôn mất

Sẽ ổn thôi

Xuống dưới nhà ngay?

- Okay? - ngốc thật!

Chuyện gì thế?

Chỉ một tai nạn thôi Anh ấy sẽ ổn thôi

Này, cháu lái xe được chứ? Anh ấy cần may lại vết thương

- Yeah - Chìa khóa trong bếp đấy

- Ngốc thật - Tất cả sẽ ổn thôi

Không, không, Tôi không đùa đâu

Với tất cả lòng thương và sự thanh tú của Joseph Mengele,

Tôi đã cảnh cáo hắn: "Nghe này, tôi sẽ chết đây!"

Không, "Không, dĩ nhiên không".

Điều tôi biết, tôi đang ở trên lâu

và đứng đó giống như một người cần giúp đỡ

- Có lẽ ông ấy sẽ bạn sẽ kiện ông ấy - Lẽ ra tôi nên làm điều đó!

Bill, Tôi nên làm điều đó, anh biết mà.

Tôi sẽ gọi vào sáng mai Chúng ta sẽ kiện mông của hắn

Những bác sĩ!

Đúng đó

Đứa con gái đáng yêu của tôi đang uống gì thế?

Tôi không nhơ

Oh, Julia, em uống thêm rượu chứ?

Uh, không, cám ơn?

Okay.

- Ngừng đi. Em sẽ không đứng nổi đấy - vậy hãy nằm xuống

Xin lỗi mọi người Tôi muốn đi ngủ

Em ổn chứ?

- Chúng ta cũng nên ra ngoài thôi - Nhưng, Bill!

Dĩ...Dĩ nhiên không!

This is the night of the paper hats here.

Chúng ta đã ăn tiệc mà Hãy ngồi xuống đi

Chúc ngủ ngon

Cô sẽ đến với chúng tôi lần tới nhé

Yeah

- Tôi mừng khi cô trở lại - Cám ơn

- Chúc ngủ ngon - Chúc ngủ ngon

- Nó vẫn còn đau chứ? - Gì?

Ho. Không, chỉ khi tôi uống rượu thôi

Oh, Chúa ơi!

Không, xin mà!

Tránh ra!

Julia!

Oh chúa ơi!

Đừng nhìn

Ông...Ông...ông là ai?

Đừng nhìn tôi

Cứu tôi!

Nói xem ông là ai

Frank.

Không

Không!

Tin anh, là anh đây

Thực sự là anh đây

Máu của anh ấy, trên lầu. Nó mang anh trở lại

Trở lại?

Từ đâu?

Em sẽ giúp anh chứ?

Chúa ơi, cứu tôi!

- Có ai đó không... - Chờ đã!

Em không thể để anh như thế này được Em không thể

Anh muốn em làm gì chứ?

Máu sẽ mang anh trở về

Anh cần nhiều hơn

Em phải cứu anh

Chào

Cô ổn chứ?

Kirsty? Tôi nghĩ chúng tôi đang thiếu cô

Không, tôi đây

Chúc ngủ ngon

Tại sao em ở nhà của Larry?. Nó có nhiều phòng à

Oh, yeah. Và có cả Julia.

Ah! Anh hiểu

- Bà ấy thích em à, Bà ấy lịch sự phát chán - Oh, yeah? là gì?

Oh, Em không biết, bà ấy tẻ nhạt và phong tục

Này, "Xin lỗi" à?

Hey, chúng ta không tẻ nhạt thế chứ

- Oh, không? - Oh, không.

Oh, không?

Oh, không

Không phải điều em đã nghe..

Em nên nói với những người đã là sai ấy

Mọi thứ?

Mọi thứ

Em sẽ làm chứ?

Vâng..

Kirsty? Kirsty?

Kirsty!

- Em ổn chứ? - Yeah.

Em không biết...

Em đã mơ

Bố!

Xin chào

Bố tốt con ạ

Con chỉ muốn biết bố ổn thôi

Không thể nào tốt hơn được nữa

- Con ngủ ngon chứ? - Yeah.

- Bố yêu con - Con cũng vậy, Bố ạ

Bye.

- Ai thế? - Nó có một cơn ác mộng

- Ai? - Kirsty.

Kirsty.

- Không vui à? - Gì thế?

Sao uống một mình thế

Không nhiều.

Tôi nghĩ...

à...

Chúng ta thể uống với nhau mà

Tại sao không chứ

Em biết không thường...

Em biết mà

- Lần đầu tiên cho mọi thứ - Được đấy, yeah.

Anh nghĩ được đấy

- Anh muốn.. muốn uống chứ? - Oh, không, không, không mà

Anh có giới hạn

Em biết mà, nó thật hài hước

nhưng...anh...

Anh cảm thấy anh đã biết em rất lâu trước đây

Chuyện gì?

Em kêu anh đến đây cho việc này?

Không đúng ao?

Em nghĩ vậy

Chuyện gì với em thế?

Chúng ta hãy lên lầu đi

Em không thay đổi ý định chứ?

Xin lỗi

- Chúng ta lên lầu đi - Okay, okay, xin lỗi, okay? Okay.

Được rồi

Đây không phải phòng ngủ

Không

Chuyện gì thế?

Chúng ta cần một cái giường đúng không?

Không, tôi nghĩ là không

Tôi luôn thích ở trên sàn hơn

Oh, lần đầu cho mọi thứ à?

Tại sao anh không cởi áo vét ra?

Yeah,

Tại sao không?

Tại sao em không làm như anh chứ?

Có lẽ

Em rất đẹp.

Em à?

Oh, Em biết mà

Một người phụ nữ đáng yêu mà tôi đã từng gặp

- Oh, Chúa ơi! - Chuyện gì thế?

Chờ một phút

Chúng ta cần thức uống

Cần thiết cho việc này mà

Em khóa cửa à?

Xin mà!

Đừng nhìn anh

Chúa ơi!

Nhìn gì thế?

Nó đã mang anh trở lại

Mỗi giọt máu em đem đến đều thắm vào xương của anh

Cả hai ta đều muốn đúng không

Tốt!

Đến đây

Đến đây, Anh muốn chạm vào em

Đến đây nào

Julia!

Julia!

Julia. Em ở đâu?

Julia, Em có nghe không? Anh gọi em đây

Em trong đó phải không?

Em muốn ăn bánh chứ?

Em cảm thấy mệt

Oh, em yêu Anh có thể làm gì cho em chứ?

Có lẽ em cần một chai rượu

Sẽ có ngay

Em sẽ xuống ngay

Okay. Không cần gấp

Frank?

I'm hurting.

Hurting?

Thần kinh của anh bắt đầu làm việc lại rồi

Tốt

Anh cần thêm người Có thể là 2

- Không - Giúp anh bình phục

Khi đó chúng ta có thể đi thật xa và họ sẽ không thể đuổi theo chúng ta

- Ai? - The Cenobites.

Vấn đề là thời gian trước khi họ phát hiện ra anh

Anh phải ra khỏi đây

Julia?

Em ổn chứ?

Một lút đã

Anh mở nhạc được chứ?

Yeah, chắc rồi

Larry tội nghiệp, thật dễ mến

Hạ giọng của anh xuống

Em không muốn hắn nghe à

Anh đang bị thương

Em sẽ không lừa anh chứ?

Hãy ở lại với anh Hãy Cứu anh

Chúng ta sẽ ở với nhau

Chúng ta quan hệ với nhau ngay

Tốt hơn, hoặc tệ hơn

Làm tình, đó là điều thật sự

Xin lỗi, Tôi là người mới Cô sẽ phải chờ đấy

Vui lòng đừng chạm đến nó!

Người quản lý ở đâu?

Đó cũng là vấn đề thưa bà Ông ấy đang ăn trưa ở ngoài

Tôi muốn gặp ai đó

Khi đó bà sẽ phải chờ đấy

- Xin lỗi - Xin lỗi!

Ông đang làm gì thế?-

Để nó trở lại

Oh, Chúa ơi!

Cút ra!

Cút ra khỏi đây!.

- Chào - Chào

Anh đến xem em làm gì sau giờ làm việc

Chuyện gì?

- Có một số điều rất kỳ hoặc - Gì?

Không có gì

Em chắc là chúng ta sẽ không ngừng chứ?

Vâng.

Chỉ là...

Tôi thích cẩn thật

Anh cũng thích mùi đó

Đã lâu rồi anh chưa được nếm mùi gì cả

Anh đã hứa sẽ giải thích

Nó đây

- Để em xem - Không, đừng chạm nó

Nó rất nguy hiểm như một cánh cửa

Cửa gì?

Cửa dẫn đến niềm vui của thiên đường hay địa ngục

Anh không quan tâm điều đó

Anh nghĩ anh đã đi quá giới hạn

The Cenobites cho anh một kinh nghiệm vượt xa giới hạn

Nổi đau và niềm vui Không thể tả được

Chúng sẽ không mang anh trở lại

Anh sẽ rời khỏi đây và em sẽ giúp anh chứ?

Vâng

Họ sẽ tìm thấy chúng

Anh nghĩ có một số thứ làm anh phát bệnh

Em đã thấy thật tệ hại

Em ổn chú?

Vâng

Chúng ta có thể xem cái khác nếu em không thích... Đánh hắn!

Get him!

Đó là gì thể?.

Em nghĩ đã để mở một cánh cửa Em sẽ đi xem

Đừng

Larry,

Không gì đâu

Larry!

Chuyện gì với em thế?

Chỉ....Chỉ là em không thích sấm sét

Em ở đây

Sẽ an toàn mà

Em sợ à

Không có gì phải sợ

Này. Anh sẽ đi xem

Đừng đó

Này, chúng ta cùng lên Đi nào.

- Larry! - Đừng lo lắng. đi thôi

- Không - Ổn mà, ổn mà

Có lẽ là chuột thôi

Anh nói rồi mà

Không có gì phải sợ

Chúng ta xuống thôi Sẽ tốt hơn mà?

Không, không đủ ánh sáng

Đi nào, vào thôi

Oh, vâng

vâng, vâng

vâng

Không!

Không!

Không, đừng!

Làm ơn. Em không thể chịu được!

Không!

Làm ơn!

Không!

Làm ơn. Em không thể chịu được! Không!

Nhìn em nè!

Anh không hiểu em à!

Ý anh là, chờ một phút...

Em ở trên và sau đó...

Chỉ là anh không hiểu em

Anh không biết

Có lẽ chúng ta không nên trở lại

Brooklyn chắn sẽ tệ hơn thế này

Này.

Bố yêu cô ấy, vì thế tình yêu đó sẽ xứng đáng mà

Bố ước nó sẽ đơn giản

Có vấn đề thực sự ở đây đấy kiddo.

Cô ấy không muốn rời khỏi căn nhà

Thực chứ?

Giống như cô ấy...

đang chờ cái gì đó

Gì?

Bố không biết

Bố không biết nữa

Nó vượt quá khả năng của bố..

Này,

Có lẽ con...

Con...

ngừng mọi việc lại đi?

Chắc thế

Có lẽ điều cô ấy cần là ai đó để nói chuyện

- Em không yêu hắn à? - Anh biết mà

- Thiệt hại là gì chứ? - Tôi nói không!

Trước khi họ tìm thấy anh hay ai khác

Bây giờ

Anh...

Anh muốn ở một mình

Vâng

Vào đi

đây là gì thế?

Một trò chơi à?

Chúa ơi!

Oh, Chúa ơi! Cứu tôi!

Oh, Không!

Tránh ra!

Làm ơn, đừng để hắn giết tôi

Không, làm ơn đi!

Không!

- Kirsty, Là Frank, Là chú Frank. - Không!

- Con nhớ chứ. - Không!

- Hãy đến với ta - Thả tôi ra!

Con đã lớn rồi. Con xinh đẹp thật

Không...đừng chạm đến tôi!

Đừng chạm vào tôi Tôi sẽ...Tôi sẽ...

Con sẽ làm gì?

Con có thể làm gì chứ?

Không có gì phải sợ

Tôi cá là bố cháu sẽ rất tự hào? Xinh đẹp thật

Không bao giờ

Tôi thường nói với tôi rằng

Thường cố gắng và giả vờ rằng Tôi đã mơ về tất cả nổi đau

Nhưng cháu không lừa được chính mình

Nhiều điều đã tồn tại thực sự

Và điều đó làm niềm vui thật hưng phấn

Không!

Cho tôi thấy cái đó nào!

- Không! - Cho tôi xem nào!

Ông muốn gì?

Một lần cuối,

Đưa tôi cái hộp đó

- Ông muốn nó à? - Đưa tôi cái hộp!

Ông muốn khốn kiếp gì ở nó?

Không...!

Kirsty.

Đến với bố nào

Là Frank. Hãy nhớ rằng Chính là chú Frank.

Cô ổn chứ?

Cô đã tỉnh!

- Một cô gái tuyệt vời. - Chuyện gì đã xảy ra?

- Tôi sẽ gọi bác sĩ - Chờ đã. Tôi đã đến đây như thế nào vậy?

Tôi phải đi rồi

Làm ơn, trờ lại giường

Tôi phải gọi cho bố

Điều đó dễ mà. trước tiên cô phải trở lại giường đã

- rất quan trọng, thực sự nó rất... - Điều đầu tiên

Chúng tôi sẽ mang cho cô điện thoại sau khi chúng tôi nói chuyện xong

Còn cái đó? Chuông?

Cô đã cố giữ chặt nó không buông

Tôi không nhớ gì cả

Cảnh sát muốn nói chuyện với cô

Oh, Chúa ơi!

Lúc này, cái này có thể làm cô nhớ lại

Chết tiệt!

Cái Hộp. Ông đã mở nó Chúng tôi đến

Chỉ là một hộp giải đố!

Oh, không

- Nó kêu gọi chúng ta đến - Ông là ai?

Người thám hiểm xa hơn những kinh nghiệm bản thân

Những con quỷ đến mọi loài Những thiền thần đến các loài khác

Tôi đã sai lầm!

Tôi không có ý mở nó!

Chỉ là một lỗi nhỏ!

Các ông có thể đi xuống địa ngục!

Không thể Không đi một mình

Cô đã giải mã cái hộp

Bây giờ cô phải theo chúng tôi

Cảm nhận niềm vui của chúng tôi

Làm ơn...

Để tôi yên!

Oh, đừng khóc

Thực sự hoang phí những nổi đau cực độ

Chờ đã! Chờ đã! Chờ đã! Chờ đã

Không có thời gian để tranh luận đâu

Ông đã làm nó trước rồi?

Rất nhiều lần

Với người đàn ông được gọi là Frank Cotton?

Oh, vâng.

Ông ấy đã thả các ông ra

- Không ai cả - Ông ấy đã làm. Tôi đã gặp ông ấy. Tôi đã gặp ông ấy

- Không thể nào! - Ông ấy vẫn còn sống! Nếu hắn đã thả chúng tôi ra Điều đó ảnh hường gì đến cô?

Tôi có thể...có thể dẫn ông đến gặp ông ấy

Và ông có thể thay tôi bằng ông ấy

Có lẽ chúng tôi thích cô hơn

Chúng tôi muốn nghe hắn thú tội

Có lẽ...

Có lẽ...

Nhưng nếu cô lừa chúng tôi

Chúng tôi sẽ lấy linh hồn của cô

Nó sẽ nói với chúng mọi thứ

Anh không nghĩ vậy Nó chỉ muốn cảnh báo Larry.

Có lẽ chính nó

- Hay cảnh sát - Điều đó không làm thay đổi gì cả

Anh sợ à?

Cái anh muốn là một làn da mới

- Có lẽ chúng ta nên rời khỏi đây - Nhìn anh đây.

Chúng ta không thể ở đây

Anh trai của anh sẽ ở đây sớm

Là gì?

Em không biết bắt đầu từ đâu nữa

Em nói gì thế?

Tốt hơn anh nên nhìn lại chính mình

Tôi đã đế cho cô ấy an toàn Thận chí là tôi đã khóa cửa lại

Nhưng cô ấy không có ở đây

Tôi sẽ đi tìm cô ấy

Có lẽ cô ấy đã trở về...

với cha cô ấy

Bố à?

Bố, là con, Kirsty! Cho con vào!

Bố, Cho con vào!

Kirsty? Trễ lắm rồi.

Bố con ở đâu?

- Chuyện gì thế? - cháu muốn gặp bố!

Dĩ nhiên.

Ông ấy ở đâu?

Ông ấy ở đâu?

Bố?

Bố?

- Bố, Bố ổn chứ - Vâng, chắc thế

- Con ổn chứ! - Ổn ạ

Con sợ có điều gì xảy ra với bố

Bố biết, bố biết

- Con cần nói chuyện với bố - Yes?

okay, Julia đã nói tất cả rồi

Oh, không, nhìn này...

Anh trai của bố là Frank đang ở trên lầu.

Ông ấy ở đó và đang cố giết bố. Ông ấy đã cố giết bố

Không, chờ đã, chờ đã

Frank không thể nói gì cả

Không thể nói.

Hãy tin bố

Sẽ kết thúc ngay thôi

Tại sao lại kết thúc?

Ông ấy đã đi

Ý gì ạ?

Ông ấy đã chết, Kirsty.

Ông ấy đã điên

Một con chó điên. Phải mang hắn ra khỏi trí tưởng tượng

Chúa ơi, một cảnh tượng tuyệt vời

Và ông đã tốt hơn

Bố sẽ đến cảnh sát và thuyết phục họ

Chúa biết rằng...

Bố thực sự không hiểu chính mình

Hắn đã làm con đau à?

Không

Hắn đã tốt hơn khi chết Frank tội nghiệp.

Con không thể tin được

- Con không thể - Chắc rồi

Con cần nhìn thấy hắn

- Không - Con muốn xem hắn!

Vâng!

Chỉ cho nó đi

Chúng tôi muốn người đàn ông đã làm điều này

Không

Không

Ông ấy là cha tôi. Không thể

Đi mau!

Kirsty...

Đi!

Chuyện gì thế?

Không có thời gian đâu

Không bao giờ, không bao giờ. Bố đã nói rồi mọi thứ đã kết thúc

Không, không đâu! Chúng ta phải ra khỏi đây!

Không, chúng ta phải ở lại đây

Tất cả chúng ta sẽ hạnh phúc

Không

Đến với bố.

Oh, chúa ơi!

đến đây...

với bố nào

- Ah! - Frank!

À...

Quá nhiều mèo và chuột!

Không!

Không phải tôi!

Không gì riêng tư cả em yêu

cháu ở đâu, cô gái xinh đẹp?

Ra đây, ra đây mau

Oh, Chúa ơi!

Bố

Bố!

Không, đừng gọi hắn như thế

Hắn đã chết trước khi chúng ta gọi hắn

- Tên khốn! - Im ngay

Mọi thứ đều ổn

Frank ở đây

Tên khốn!

người chú già của cháu Frank.

Cái quái gì thế?

Frank.

Không!

Chúng ta phải nghe nó từ môi của cô

Không giành cho mắt của cô

Mày gài tao, con khốn!

Chúa ơi

Cô sẽ không bỏ chúng tôi sớm thế chứ?

Chúng tôi có điều chỉ cho cô thấy

Oh, Chết tiệt!

Không!

- Đừng làm nó! - Đi chết đi!

Kirsty!

Kirsty!

Không.

Steve!

oh, chết tiệt!

Oh, Kirsty! Cám ơn chúa Em ổn rồi

Chúng ta ra khỏi nơi chết tiệt này! Ngay thôi!

Oh, Không!

Oh, Chúa ơi! Không!

Mở ra!

Steve! Không!

Niềm vui của ông là gì thế?