Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,735 --> 00:00:04,137
( THUNDERING )
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:10,877 --> 00:00:12,809
Can you sense it?
( INTENSE MUSIC )
5
00:00:12,811 --> 00:00:14,747
Darkness is descending.
6
00:00:16,315 --> 00:00:17,549
Grave darkness.
7
00:00:19,118 --> 00:00:20,620
Darkness and doom,
8
00:00:22,054 --> 00:00:25,692
a great, great evil is on
its way to our little town.
9
00:00:29,428 --> 00:00:31,830
( THUNDERING )
10
00:00:40,305 --> 00:00:42,741
And it is focused on one man.
11
00:00:45,744 --> 00:00:48,480
( DOG WHIMPERING )
12
00:00:51,051 --> 00:00:52,516
Who is he, Mama?
13
00:00:52,518 --> 00:00:54,718
This is hard to say,
14
00:00:54,720 --> 00:00:57,790
for he is enshrouded
in many shadows.
15
00:00:59,091 --> 00:01:01,260
But he is a man of destiny.
16
00:01:04,096 --> 00:01:06,097
Hey, you cutie
wittle, wittle puppies.
17
00:01:06,099 --> 00:01:07,464
Who wants some vittles, huh?
18
00:01:07,466 --> 00:01:08,598
( DOGS BARKING )
19
00:01:08,600 --> 00:01:11,601
( HAUNTING MUSIC )
20
00:01:11,603 --> 00:01:12,770
I've seen better.
21
00:01:12,772 --> 00:01:15,942
( EERIE, UPBEAT MUSIC )
22
00:01:25,918 --> 00:01:27,484
♪ Now gather round
and lend an ear
23
00:01:27,486 --> 00:01:29,320
♪ Pull up a chair,
slam down a beer
24
00:01:29,322 --> 00:01:32,589
♪ I've got you all
a story for the ages
25
00:01:32,591 --> 00:01:34,291
♪ Some folks say that
it just ain't true
26
00:01:34,293 --> 00:01:35,960
♪ But doubters is as doubters do
27
00:01:35,962 --> 00:01:39,496
♪ But me, I trust what's
in the funny pages
28
00:01:39,498 --> 00:01:42,767
♪ Imagine now if you will
29
00:01:42,769 --> 00:01:45,936
♪ A man of meager means
30
00:01:45,938 --> 00:01:49,139
♪ Who stumbled
'cross lycanthropy
31
00:01:49,141 --> 00:01:52,976
♪ But he don't know
what that means
32
00:01:52,978 --> 00:01:55,746
♪ Bubba, his name's Bubba
33
00:01:55,748 --> 00:01:59,183
♪ He was no different
than most folk
34
00:01:59,185 --> 00:02:02,954
♪ But know he's Bubba, yes Bubba
35
00:02:02,956 --> 00:02:06,223
♪ Bubba the redneck werewolf
36
00:02:06,225 --> 00:02:07,791
♪ He loves his truck,
he loves his guns
37
00:02:07,793 --> 00:02:09,660
♪ He loves his Bobbie
Jo's tight buns
38
00:02:09,662 --> 00:02:12,697
♪ And howlin' at the
moon is really swell
39
00:02:12,699 --> 00:02:14,798
♪ He may not have
the sharpest wit
40
00:02:14,800 --> 00:02:16,399
♪ Frankly put he's
dumb as ( SPLATTING )
41
00:02:16,401 --> 00:02:19,669
♪ But dammit if at
least he don't mean well
42
00:02:19,671 --> 00:02:22,707
♪ He's teeth are long,
his claws are sharp
43
00:02:22,709 --> 00:02:26,077
♪ He's a beast in moon and sun
44
00:02:26,079 --> 00:02:29,513
♪ If this defies
your precious science
45
00:02:29,515 --> 00:02:33,216
♪ Well you might
want to cut and run
46
00:02:33,218 --> 00:02:36,186
♪ Bubba, cursed Bubba
47
00:02:36,188 --> 00:02:39,524
♪ Your humanity's been revoked
48
00:02:39,526 --> 00:02:43,293
♪ Oh, Bubba, fuzzy Bubba
49
00:02:43,295 --> 00:02:46,464
♪ Bubba the redneck werewolf
50
00:02:46,466 --> 00:02:48,065
♪ Some say he's lazy as a dog
51
00:02:48,067 --> 00:02:49,900
♪ Ole Harper says he ate the hog
52
00:02:49,902 --> 00:02:53,171
♪ And all we all agree
he could shed less
53
00:02:53,173 --> 00:02:54,804
♪ But when the keg is truly out
54
00:02:54,806 --> 00:02:56,374
♪ When fears and
trouble start to mount
55
00:02:56,376 --> 00:03:00,110
♪ One man was always there
to save our ass, yahoo
56
00:03:00,112 --> 00:03:02,947
♪ Bubba, brave Bubba
57
00:03:02,949 --> 00:03:06,284
♪ You're a hero for us yokels
58
00:03:06,286 --> 00:03:10,120
♪ Oh Bubba, I love ya Bubba
59
00:03:10,122 --> 00:03:13,457
♪ Bubba the redneck werewolf
60
00:03:13,459 --> 00:03:16,827
♪ Bubba the redneck werewolf
61
00:03:16,829 --> 00:03:20,599
♪ Bubba the redneck werewolf
62
00:03:26,772 --> 00:03:28,239
( DOGS BARKING )
63
00:03:28,241 --> 00:03:32,245
Y'all ready for your
midnight snack, ain't ya?
64
00:03:39,752 --> 00:03:40,984
( DALMATIAN BARKS )
65
00:03:40,986 --> 00:03:43,221
Aw, come on, wait for
your turn, Sixpack,
66
00:03:43,223 --> 00:03:45,623
Moonshine, Dale Earnhardt.
67
00:03:45,625 --> 00:03:46,990
I ain't forgot about you.
68
00:03:46,992 --> 00:03:50,193
Don't I always do right by you?
69
00:03:50,195 --> 00:03:52,062
I sure as hell do.
70
00:03:52,064 --> 00:03:53,663
I give Skippy extra walks,
71
00:03:53,665 --> 00:03:55,666
and Rubby I give
extra tummy pats,
72
00:03:55,668 --> 00:03:56,502
and Kinky,
73
00:03:58,104 --> 00:03:59,669
I stay the hell
outta Kinky's way.
74
00:03:59,671 --> 00:04:02,006
( KINKY BARKS )
75
00:04:02,008 --> 00:04:04,941
Everybody needs somebody
to take care of 'em,
76
00:04:04,943 --> 00:04:06,543
and y'all got me.
77
00:04:06,545 --> 00:04:08,046
Yeah, you do, aww,
78
00:04:08,914 --> 00:04:11,181
you best be glad of that, too.
79
00:04:11,183 --> 00:04:13,351
This crazy world's
fulla all kinds of shit.
80
00:04:13,353 --> 00:04:14,852
( SPLATTING )
81
00:04:14,854 --> 00:04:15,688
Aww, shit.
82
00:04:19,425 --> 00:04:20,690
Ugh.
83
00:04:20,692 --> 00:04:24,863
( HOWLING )
( GENTLE MUSIC )
84
00:04:26,331 --> 00:04:28,065
Got shit in your hair again?
85
00:04:28,067 --> 00:04:29,199
No!
86
00:04:29,201 --> 00:04:30,735
Know you're talkin' about.
87
00:04:30,737 --> 00:04:32,435
Well, there's a reason I
give you the night shift,
88
00:04:32,437 --> 00:04:33,671
Shithead.
89
00:04:33,673 --> 00:04:35,772
You ain't fit for
polite society.
90
00:04:35,774 --> 00:04:37,240
I am too.
91
00:04:37,242 --> 00:04:38,709
I'm goin' down to the
Rusty Bombshell right now
92
00:04:38,711 --> 00:04:39,909
to see my girl.
93
00:04:39,911 --> 00:04:43,514
( LAUGHS ) Bobbie Jo
ain't any more your girl
94
00:04:43,516 --> 00:04:46,384
than the Rusty Bombshell's
polite society.
95
00:04:46,386 --> 00:04:48,252
You might as well
just lock yourself in
96
00:04:48,254 --> 00:04:51,454
with the rest of them mutt
bastards and call it a night.
97
00:04:51,456 --> 00:04:53,791
I really wish y'all'd
let me wear my hat in here.
98
00:04:53,793 --> 00:04:55,760
You know I feel
naked without it.
99
00:04:55,762 --> 00:04:56,961
Why?
100
00:04:56,963 --> 00:04:58,995
So you can get
shit in that, too?
101
00:04:58,997 --> 00:05:00,331
Shithead.
102
00:05:00,333 --> 00:05:01,134
No!
103
00:05:02,100 --> 00:05:02,935
Shut Up!
104
00:05:03,769 --> 00:05:06,204
( SLAMS DOOR )
105
00:05:08,774 --> 00:05:10,640
( HORN HONKS )
106
00:05:10,642 --> 00:05:12,343
( ENGINE REVS )
107
00:05:12,345 --> 00:05:15,245
[ DJ ] You're listening
to KRUD, the krud.
108
00:05:15,247 --> 00:05:17,315
I'm back, baby.
109
00:05:17,317 --> 00:05:19,418
I know you understand me.
110
00:05:20,386 --> 00:05:21,551
Let's get drunk!
111
00:05:21,553 --> 00:05:25,089
( UPBEAT COUNTRY MUSIC )
( TIRES SCREECH )
112
00:05:25,091 --> 00:05:27,223
♪ And I'm a southern man
113
00:05:27,225 --> 00:05:29,392
♪ And I'm straight outta hell
114
00:05:29,394 --> 00:05:33,897
♪ You ain't never
gonna hold me down
115
00:05:33,899 --> 00:05:38,002
♪ When push comes to shove
I'll be standin' up above
116
00:05:38,004 --> 00:05:42,406
♪ I'll always drag my
heels in the ground
117
00:05:42,408 --> 00:05:46,743
♪ I like to drink and smoke
and that ain't no joke
118
00:05:46,745 --> 00:05:51,315
♪ I sure do like to have my fun
119
00:05:51,317 --> 00:05:53,651
♪ When my best friend calls
120
00:05:53,653 --> 00:05:55,519
♪ You know I will give my all
121
00:05:55,521 --> 00:05:59,255
♪ I'm gonna die before I'm old
122
00:05:59,257 --> 00:06:02,760
Maybe tonight'll be the
night we win Bobbie Jo back.
123
00:06:02,762 --> 00:06:04,127
♪ Straight outta hell
124
00:06:04,129 --> 00:06:08,699
♪ You ain't never
seen a fella like me
125
00:06:08,701 --> 00:06:10,767
♪ Well I done my share of wrong
126
00:06:10,769 --> 00:06:12,937
♪ And I spent some time in jail
127
00:06:12,939 --> 00:06:16,005
♪ I need some good
judge to set me free
128
00:06:16,007 --> 00:06:16,940
Oh, hey, Jimbo.
129
00:06:16,942 --> 00:06:19,476
How you doin', man? ( LAUGHS )
130
00:06:19,478 --> 00:06:21,312
Bethany Ann, ( BELCHES )
131
00:06:21,314 --> 00:06:23,079
Lookin' good.
132
00:06:23,081 --> 00:06:23,947
Wake up, Monty.
133
00:06:23,949 --> 00:06:25,615
( SNORING )
134
00:06:25,617 --> 00:06:27,687
Cletus, you sumbitch you.
135
00:06:28,588 --> 00:06:29,786
You smell like shit, Bubba.
136
00:06:29,788 --> 00:06:31,187
What?
137
00:06:31,189 --> 00:06:34,091
No, man, it's my new
colognes, High Karate, hai!
138
00:06:34,093 --> 00:06:35,493
You smell like shit, Bubba.
139
00:06:35,495 --> 00:06:36,560
- Whattaya have?
- What?
140
00:06:36,562 --> 00:06:37,695
The cheapest.
141
00:06:37,697 --> 00:06:40,498
Okay, Cornstock Light it is.
142
00:06:40,500 --> 00:06:43,300
Y'all ain't seen Bobbie Jo
around here lately, have you?
143
00:06:43,302 --> 00:06:46,137
Uh, well, yeah, she's...
144
00:06:46,139 --> 00:06:48,372
Howdy y'all doin'
there, Cousin Bubba!
145
00:06:48,374 --> 00:06:49,606
[ BUBBA ] Shit.
146
00:06:49,608 --> 00:06:51,442
How long's it been,
like a couple years?
147
00:06:51,444 --> 00:06:53,877
I can remember when
you was yay tall.
148
00:06:53,879 --> 00:06:56,579
Man, I see you every
damn day, Clovis.
149
00:06:56,581 --> 00:06:58,615
I'm older than you are!
150
00:06:58,617 --> 00:07:00,216
Really?
151
00:07:00,218 --> 00:07:01,719
Then who am I thinkin' of?
152
00:07:01,721 --> 00:07:03,120
I don't know.
153
00:07:03,122 --> 00:07:05,322
Anyways, you seen
Bobbie Jo lately?
154
00:07:05,324 --> 00:07:07,625
I'm kinda backed up, know
what I mean? ( CHUCKLES )
155
00:07:07,627 --> 00:07:09,760
And she seemed
kinda distant too,
156
00:07:09,762 --> 00:07:11,161
you know what I mean?
157
00:07:11,163 --> 00:07:12,962
I never know what you mean.
158
00:07:12,964 --> 00:07:14,531
But you don't need
her, Cousin Bubba.
159
00:07:14,533 --> 00:07:16,267
- You got me.
- What?
160
00:07:16,269 --> 00:07:17,735
That's just gross, man.
161
00:07:17,737 --> 00:07:20,271
You're my third
cousin, once removed.
162
00:07:20,273 --> 00:07:22,740
Maybe if you was my second
cousin, I'd think about it.
163
00:07:22,742 --> 00:07:25,209
No, no, no, that's not what
I'm talkin' about, Bubba.
164
00:07:25,211 --> 00:07:26,243
Well why not?
165
00:07:26,245 --> 00:07:27,079
Hmm?
166
00:07:28,380 --> 00:07:29,747
Where is she?
167
00:07:29,749 --> 00:07:31,615
She's at her AAA meetin'.
168
00:07:31,617 --> 00:07:33,082
You mean AA meetin'?
169
00:07:33,084 --> 00:07:34,452
They got those
here on Thursdays.
170
00:07:34,454 --> 00:07:36,719
No, I mean triple A meetin'.
171
00:07:36,721 --> 00:07:38,055
She's makin' out
with Dangerous Dwight
172
00:07:38,057 --> 00:07:40,057
in his fancy car.
173
00:07:40,059 --> 00:07:42,425
The Automobile
Association of America
174
00:07:42,427 --> 00:07:44,562
is not to be trifled with.
175
00:07:44,564 --> 00:07:47,731
But I don't think gang bang
is part of the road services
176
00:07:47,733 --> 00:07:49,933
described in the manual,
177
00:07:49,935 --> 00:07:53,104
since I no longer
get the newsletters.
178
00:07:54,906 --> 00:07:57,409
( GULPS DRINK )
179
00:08:04,684 --> 00:08:06,683
I'm gonna kick your ass!
180
00:08:06,685 --> 00:08:07,885
( BANGING AND YELLING )
181
00:08:07,887 --> 00:08:09,385
What are you gonna do now?
182
00:08:09,387 --> 00:08:13,623
Motherfucker, I fuckin' hate
cell phones and beepers!
183
00:08:13,625 --> 00:08:15,227
Aw, son of a bitch!
184
00:08:16,428 --> 00:08:18,394
Well that oughta teach
you to steal my girl,
185
00:08:18,396 --> 00:08:20,331
Dangerous Dwight.
186
00:08:20,333 --> 00:08:24,235
( CAR DOOR KNOCKS )
( CRICKETS CHIRPING )
187
00:08:24,237 --> 00:08:27,006
( NERVOUS CHORDS )
188
00:08:27,939 --> 00:08:28,873
Oh.
189
00:08:28,875 --> 00:08:31,574
Bubba Beauregard Blanch.
190
00:08:31,576 --> 00:08:34,244
What you got against Billy
Bob's front headlight?
191
00:08:34,246 --> 00:08:36,213
You got a bone to
pick with me, Bubba?
192
00:08:36,215 --> 00:08:37,480
Well, no sir.
193
00:08:37,482 --> 00:08:38,648
I just thought you
and Bobbie Jo was
194
00:08:38,650 --> 00:08:40,050
messin' around in there.
195
00:08:40,052 --> 00:08:41,252
Hell no.
196
00:08:41,254 --> 00:08:44,220
I was messin' around
with Bobbie Jo in there.
197
00:08:44,222 --> 00:08:46,458
Bobbie Jo, how could you?
198
00:08:47,527 --> 00:08:48,959
Why wouldn't I?
199
00:08:48,961 --> 00:08:51,262
Dwight and I have been datin'
for like two months now.
200
00:08:51,264 --> 00:08:53,030
Or haven't you noticed.
201
00:08:53,032 --> 00:08:55,098
Well back in high
school, you and me we...
202
00:08:55,100 --> 00:08:56,566
Yeah, in high school.
203
00:08:56,568 --> 00:08:59,802
A lot more than just a decade's
changed since then, Bubba.
204
00:08:59,804 --> 00:09:01,972
Grown ass gal needs
a grown ass man,
205
00:09:01,974 --> 00:09:04,340
a man's man, one that
can fix motorcycles
206
00:09:04,342 --> 00:09:07,277
and has a double-wide
trailer, right?
207
00:09:07,279 --> 00:09:10,147
He does have a pretty
sweet-ass trailer, Bubba.
208
00:09:10,149 --> 00:09:13,117
It's got a toaster that
fits four slices of bread,
209
00:09:13,119 --> 00:09:16,554
and a clicker for his TV that
he ain't never lost once.
210
00:09:16,556 --> 00:09:17,787
The clicker?
211
00:09:17,789 --> 00:09:19,522
Babe, if you just give
me a little bit of time
212
00:09:19,524 --> 00:09:20,357
I could find...
213
00:09:20,359 --> 00:09:21,492
But you don't, Bubba.
214
00:09:21,494 --> 00:09:22,725
You never have.
215
00:09:22,727 --> 00:09:24,295
You don't stand up for yourself.
216
00:09:24,297 --> 00:09:26,329
You don't take responsibility.
217
00:09:26,331 --> 00:09:28,866
I've got a job just
like you said I oughta do.
218
00:09:28,868 --> 00:09:31,100
Yeah, back in high school,
219
00:09:31,102 --> 00:09:34,637
and 10 years later you
still smell like puppy shit.
220
00:09:34,639 --> 00:09:36,205
You look like it too, Bubba.
221
00:09:36,207 --> 00:09:38,175
Why, you ain't even
got decent arm holes.
222
00:09:38,177 --> 00:09:39,142
What's wrong
with my arm holes?
223
00:09:39,144 --> 00:09:40,411
What isn't?
224
00:09:40,413 --> 00:09:42,546
They look like they was
cut with pinkin' shears.
225
00:09:42,548 --> 00:09:43,847
My arm holes?
226
00:09:43,849 --> 00:09:46,517
Now these was done with
proper fuckin' scissors.
227
00:09:46,519 --> 00:09:47,718
That's right, Bubba.
228
00:09:47,720 --> 00:09:49,587
I own proper fuckin' scissors.
229
00:09:49,589 --> 00:09:53,324
Only way to maintain sleeveless
flannel shirt upkeep.
230
00:09:53,326 --> 00:09:54,791
Well babe,
231
00:09:54,793 --> 00:09:58,362
you gonna let him talk about
my arm holes like that?
232
00:09:58,364 --> 00:09:59,629
Are you?
233
00:09:59,631 --> 00:10:03,132
Bubba, you ain't man
enough for Bobbie Jo.
234
00:10:03,134 --> 00:10:05,435
[ BUBBA ] No, no sir,
I never said I was.
235
00:10:05,437 --> 00:10:06,970
Well I got more hair on my ass
236
00:10:06,972 --> 00:10:10,608
than you got on that poor
excuse for a baldin' head.
237
00:10:10,610 --> 00:10:14,377
( THUNDERING )
( PENSIVE MUSIC )
238
00:10:14,379 --> 00:10:15,878
It's true.
239
00:10:15,880 --> 00:10:18,114
I don't feel safe goin'
around with you, Bubba,
240
00:10:18,116 --> 00:10:21,852
not with all them hillbilly
rapists they got around here,
241
00:10:21,854 --> 00:10:24,887
and them folks that
steal your shoes.
242
00:10:24,889 --> 00:10:28,092
I would, I'd give
my life for you.
243
00:10:28,094 --> 00:10:30,393
I'd maybe even give my truck.
244
00:10:30,395 --> 00:10:34,098
Hell, Bob, I'd sell
my sorry ass soul if
245
00:10:34,100 --> 00:10:36,566
( THUNDERING )
I knew it'd do you any good.
246
00:10:36,568 --> 00:10:37,834
If you think you're
man enough, Bubba,
247
00:10:37,836 --> 00:10:39,236
fight me for her,
count of three.
248
00:10:39,238 --> 00:10:40,204
[ BUBBA ] Oh, no,
sir, I never said...
249
00:10:40,206 --> 00:10:41,472
- What, no!
- One,
250
00:10:41,474 --> 00:10:42,906
Ain't you even
gonna try, Bubba?
251
00:10:42,908 --> 00:10:43,873
Two,
252
00:10:43,875 --> 00:10:44,874
Look, let's flip for her.
253
00:10:44,876 --> 00:10:45,709
Three!
( SMACKING )
254
00:10:45,711 --> 00:10:48,078
( CAR ALARM SOUNDING )
255
00:10:48,080 --> 00:10:50,081
Oh, look what you did.
256
00:10:51,283 --> 00:10:52,248
( KNUCKLES CRACKING )
257
00:10:52,250 --> 00:10:54,084
( INTENSE MUSIC )
( THUNDERING )
258
00:10:54,086 --> 00:10:56,052
The darkness is here.
259
00:10:56,054 --> 00:10:57,720
I can feel it in my gut.
260
00:10:57,722 --> 00:10:59,656
I feel it in my bones.
261
00:10:59,658 --> 00:11:01,492
It's probably gas.
262
00:11:01,494 --> 00:11:03,861
I feel it in my ass!
263
00:11:03,863 --> 00:11:08,034
( THUNDERING )
( EERIE MUSIC )
264
00:11:20,846 --> 00:11:24,082
( ELECTRICITY SNAPPING )
265
00:11:25,051 --> 00:11:28,320
( RELAXED GUITAR MUSIC )
266
00:11:30,822 --> 00:11:32,656
Just take it
easy, Cousin Bubba.
267
00:11:32,658 --> 00:11:34,358
There's always more
crabs in the sea.
268
00:11:34,360 --> 00:11:35,592
Huh?
269
00:11:35,594 --> 00:11:36,826
Damn, she give
you crabs, Bubba?
270
00:11:36,828 --> 00:11:38,563
What? Hell no, man!
271
00:11:39,899 --> 00:11:42,299
Bobbie Jo ain't got no crabs.
272
00:11:42,301 --> 00:11:44,068
Then she done
give you lobsters.
273
00:11:44,070 --> 00:11:46,704
You're gonna need that
special comb and conditioner.
274
00:11:46,706 --> 00:11:47,970
I like lobsters.
275
00:11:47,972 --> 00:11:49,873
Red Lobster's got them
cheddar cheese biscuits
276
00:11:49,875 --> 00:11:51,275
that are to die fer.
277
00:11:51,277 --> 00:11:53,776
Long John Silver's
ain't bad, neither.
278
00:11:53,778 --> 00:11:55,945
Can't catch crabs at
Long John Silvers.
279
00:11:55,947 --> 00:11:58,715
Just shut the hell
up and leave me alone!
280
00:11:58,717 --> 00:12:00,117
Oh, you're never alone,
281
00:12:00,119 --> 00:12:02,352
as long as you have
love in your heart.
282
00:12:02,354 --> 00:12:03,189
Go away!
283
00:12:06,057 --> 00:12:06,891
Okay.
284
00:12:11,197 --> 00:12:13,296
Can I just have
another shot, please?
285
00:12:13,298 --> 00:12:16,733
[ JAMIE SUE ] Sure thing, Bubba.
286
00:12:16,735 --> 00:12:19,237
( SLAMS GLASS )
287
00:12:20,905 --> 00:12:22,573
( COIN CLINKS )
288
00:12:22,575 --> 00:12:24,007
Man,
289
00:12:24,009 --> 00:12:27,178
I'd do anything to
get Bobbie Jo back.
290
00:12:28,980 --> 00:12:32,751
( SINISTER, THUNDERING MUSIC )
291
00:12:42,695 --> 00:12:46,632
( GROOVY ELECTRIC GUITAR MUSIC )
292
00:12:57,176 --> 00:12:59,343
♪ Well it's only me
293
00:12:59,345 --> 00:13:00,810
Hey there, Bubba.
294
00:13:00,812 --> 00:13:03,247
Sure looks like you're
having yourself a hard time.
295
00:13:03,249 --> 00:13:04,748
Yeah.
296
00:13:04,750 --> 00:13:06,816
I don't really feel like
talkin' about it, though.
297
00:13:06,818 --> 00:13:08,819
( COIN CLINKS )
298
00:13:08,821 --> 00:13:11,722
You know, that's the
beautiful thing about life.
299
00:13:11,724 --> 00:13:14,590
You don't have to talk about it,
300
00:13:14,592 --> 00:13:17,161
you just gotta change it.
301
00:13:17,163 --> 00:13:19,595
- What?
- Yeah, what do you, whoa!
302
00:13:19,597 --> 00:13:21,565
Man, you don't look right.
303
00:13:21,567 --> 00:13:23,065
Oh, you mean this?
304
00:13:23,067 --> 00:13:25,268
Nothin', it's just a sunburn.
305
00:13:25,270 --> 00:13:27,271
I got it on a business trip.
306
00:13:27,273 --> 00:13:28,504
It was pure hell.
307
00:13:28,506 --> 00:13:32,644
( THUNDERING CHORD )
( EVIL LAUGHING )
308
00:13:35,047 --> 00:13:38,448
Oh, tell you what, Bubba,
let me buy you a round,
309
00:13:38,450 --> 00:13:40,550
( SNAPS ) or 20.
310
00:13:40,552 --> 00:13:42,388
Gee, thanks, mister.
311
00:13:46,357 --> 00:13:47,623
Come on, Bubba.
312
00:13:47,625 --> 00:13:49,593
Tell me what you
want out of life.
313
00:13:49,595 --> 00:13:51,764
What would make you happy?
314
00:13:53,566 --> 00:13:55,464
Well, I guess
whatever it takes
315
00:13:55,466 --> 00:13:57,533
to win back Bobbie Jo.
316
00:13:57,535 --> 00:14:00,704
( THUNDERING CHORD )
317
00:14:00,706 --> 00:14:01,507
Hell yeah.
318
00:14:06,177 --> 00:14:08,411
( THUNDERING CHORD )
319
00:14:08,413 --> 00:14:10,714
( SLAPPING )
( MAN GRUNTS )
320
00:14:10,716 --> 00:14:11,549
Mmm.
321
00:14:12,985 --> 00:14:14,884
Jack and Sammy?
322
00:14:14,886 --> 00:14:17,854
Ha, I must've died and
gone to heaven. ( CHUCKLES )
323
00:14:17,856 --> 00:14:18,689
Heaven?
324
00:14:18,691 --> 00:14:19,922
No, no.
325
00:14:19,924 --> 00:14:21,391
Heaven gets top
shelf and imports.
326
00:14:21,393 --> 00:14:23,526
But we're not gonna worry
about that right now.
327
00:14:23,528 --> 00:14:26,530
Come on, Bubba, tell
me what you want.
328
00:14:26,532 --> 00:14:27,730
What I want?
329
00:14:27,732 --> 00:14:31,033
Yeah, tell me what
you really, really want.
330
00:14:31,035 --> 00:14:35,104
Well, I wanna be
strong and powerful,
331
00:14:35,106 --> 00:14:38,975
and I wanna be a macho
man, with hair on my chest,
332
00:14:38,977 --> 00:14:41,210
and hair on my head.
333
00:14:41,212 --> 00:14:43,412
I don't wanna go bald no more,
334
00:14:43,414 --> 00:14:45,214
and I want people to love me,
335
00:14:45,216 --> 00:14:48,050
and count on me to
protect 'em and whatnot.
336
00:14:48,052 --> 00:14:49,786
Yeah, and I wanna
be strong enough
337
00:14:49,788 --> 00:14:52,055
to take on whoever,
whatever might come my way,
338
00:14:52,057 --> 00:14:54,523
you know what I mean?
339
00:14:54,525 --> 00:14:57,160
Okay, anything else?
340
00:14:57,162 --> 00:14:59,095
I could use a
four-slice toaster.
341
00:14:59,097 --> 00:15:02,666
( LAUGHS ) Okay,
here's what I got.
342
00:15:02,668 --> 00:15:04,700
You're gonna be the
strongest, most powerful,
343
00:15:04,702 --> 00:15:07,671
baddest bad ass in
this entire town.
344
00:15:07,673 --> 00:15:11,174
You'll be lovable
and happy as hell.
345
00:15:11,176 --> 00:15:12,943
And as far as that
whole bald thing goes,
346
00:15:12,945 --> 00:15:14,044
don't worry about it.
347
00:15:14,046 --> 00:15:15,579
Your hair is gonna be so dense
348
00:15:15,581 --> 00:15:18,482
that your conditioner's gonna
need fuckin' conditioner.
349
00:15:18,484 --> 00:15:19,682
What?
350
00:15:19,684 --> 00:15:22,118
But, all you gotta
do is sign this.
351
00:15:22,120 --> 00:15:24,186
You sign this right now,
352
00:15:24,188 --> 00:15:27,123
and I will get you
this one-of-a-kind,
353
00:15:27,125 --> 00:15:31,297
state-of-the-art General
Electric four-slice toaster.
354
00:15:32,431 --> 00:15:33,229
( TOASTER POPS )
( GAME SHOW MUSIC )
355
00:15:33,231 --> 00:15:34,430
( GASPS ) Seriously?
356
00:15:34,432 --> 00:15:35,666
Hey, let me tell
you somethin'.
357
00:15:35,668 --> 00:15:37,434
The toaster alone is
worth the whole deal,
358
00:15:37,436 --> 00:15:38,669
but you know, Bubba?
359
00:15:38,671 --> 00:15:40,704
I like you, no, I
really like you.
360
00:15:40,706 --> 00:15:43,573
I'm gonna throw in a
beautiful smokeless ash tray,
361
00:15:43,575 --> 00:15:46,108
- and a vegetable peeler.
- What?
362
00:15:46,110 --> 00:15:47,243
Holy shit!
363
00:15:47,245 --> 00:15:48,712
You mean I get all three?
364
00:15:48,714 --> 00:15:49,912
No, no, no, the vegetable
peeler's off the table,
365
00:15:49,914 --> 00:15:51,348
you took to long.
( SMOKE PUFFS )
366
00:15:51,350 --> 00:15:53,783
No, me and Bobbie Jo
needs that vegetable peeler.
367
00:15:53,785 --> 00:15:55,084
You keep whinin' like
that and I'm gonna take away
368
00:15:55,086 --> 00:15:56,320
that ash tray, too.
369
00:15:56,322 --> 00:15:58,754
No, man, I need that
smokeless ash tray.
370
00:15:58,756 --> 00:16:01,557
Then all you gotta
do is sign here,
371
00:16:01,559 --> 00:16:02,827
- and here,
- Yep.
372
00:16:03,729 --> 00:16:06,629
and initial it right there.
373
00:16:06,631 --> 00:16:10,566
( THUNDERING CHORD )
( EVIL LAUGHING )
374
00:16:10,568 --> 00:16:12,368
Hell yeah.
375
00:16:12,370 --> 00:16:13,271
Oh, thanks.
376
00:16:14,139 --> 00:16:15,372
You know, Bubba?
377
00:16:15,374 --> 00:16:16,906
I didn't think you had it in ya,
378
00:16:16,908 --> 00:16:20,544
but you've made a very wise
choice, a very wise choice.
379
00:16:20,546 --> 00:16:22,646
Well let's shake
on it like men.
380
00:16:22,648 --> 00:16:24,414
Sure, don't mind if I do.
381
00:16:24,416 --> 00:16:25,781
- ( FIRE BLAZES )
- Ow!
382
00:16:25,783 --> 00:16:27,517
That's a little warm.
383
00:16:27,519 --> 00:16:28,752
Sunburn, remember?
384
00:16:28,754 --> 00:16:30,286
I didn't know
it was contagious.
385
00:16:30,288 --> 00:16:33,290
Well, I'm off to take in
a few of the local sights.
386
00:16:33,292 --> 00:16:36,193
Maybe a few locals
too, while I'm at it.
387
00:16:36,195 --> 00:16:38,030
See you around, Fuzzy.
388
00:16:39,264 --> 00:16:41,263
All right, man.
389
00:16:41,265 --> 00:16:44,033
Man, I really wanted
that vegetable peeler.
390
00:16:44,035 --> 00:16:47,138
( APPREHENSIVE MUSIC )
391
00:16:52,277 --> 00:16:54,446
( HOWLING )
392
00:16:57,115 --> 00:16:59,884
( SINISTER CHORD )
393
00:17:02,921 --> 00:17:05,855
( GENTLE, CLASSICAL MUSIC )
394
00:17:05,857 --> 00:17:08,527
( ALARM BEEPING )
395
00:17:19,038 --> 00:17:21,238
( ROARING AND CRASHING )
396
00:17:21,240 --> 00:17:25,076
( HAUNTING, SUSPENSEFUL MUSIC )
397
00:17:35,520 --> 00:17:38,289
( CONTAINER POPS )
398
00:17:42,493 --> 00:17:46,664
( GROWLING )
( SLOW, GENTLE MUSIC )
399
00:17:52,904 --> 00:17:53,739
Whoa.
400
00:17:59,845 --> 00:18:01,212
Must be dreamin'.
401
00:18:04,583 --> 00:18:08,485
If I'm dreamin' this
ain't gonna hurt a bit.
402
00:18:08,487 --> 00:18:11,421
( PLUCKY MUSIC )
403
00:18:11,423 --> 00:18:13,989
Guess I was dreamin'.
404
00:18:13,991 --> 00:18:16,928
( YELLS AND GROWLS )
405
00:18:25,104 --> 00:18:28,071
Holy shit, I'm a werewolf.
406
00:18:28,073 --> 00:18:29,975
I'm a fuckin' werewolf.
407
00:18:30,875 --> 00:18:31,710
Awesome!
408
00:18:32,978 --> 00:18:35,277
( UPBEAT MUSIC )
( LAUGHS ) Woo!
409
00:18:35,279 --> 00:18:36,779
( GROWLING )
410
00:18:36,781 --> 00:18:38,815
I vant to suck your blood.
411
00:18:38,817 --> 00:18:41,351
( PANTING )
412
00:18:41,353 --> 00:18:42,788
Bond, Bubba Bond.
413
00:18:43,788 --> 00:18:45,521
You talkin' to me?
414
00:18:45,523 --> 00:18:47,591
Are you talkin' to me?
415
00:18:47,593 --> 00:18:48,859
Ohhhh!
416
00:18:48,861 --> 00:18:50,927
You, really, you talkin' to me?
417
00:18:50,929 --> 00:18:52,394
( GROWLING )
418
00:18:52,396 --> 00:18:53,430
Better not.
419
00:18:53,432 --> 00:18:55,701
I'm a fuckin' werewolf, ha!
420
00:18:57,068 --> 00:18:58,636
Oowie, damn, ha ha!
421
00:19:00,338 --> 00:19:01,205
Yeah, yeah!
422
00:19:02,441 --> 00:19:03,275
Oh.
423
00:19:06,377 --> 00:19:07,477
What's that?
424
00:19:07,479 --> 00:19:11,213
( SUSPENSEFUL CHORD )
425
00:19:11,215 --> 00:19:13,816
Probably not important.
426
00:19:13,818 --> 00:19:16,320
( FABRIC RIPS )
427
00:19:18,990 --> 00:19:22,326
( UPBEAT, INTENSE MUSIC )
428
00:19:42,181 --> 00:19:44,682
( PHONE RINGS )
429
00:19:46,184 --> 00:19:47,017
Hello?
430
00:19:47,019 --> 00:19:47,984
( HIGH PITCHED MURMURING )
431
00:19:47,986 --> 00:19:50,519
But, but Ms. Reynolds,
432
00:19:50,521 --> 00:19:52,523
I know, I know I'm late.
433
00:19:54,092 --> 00:19:54,927
Fine.
434
00:19:57,663 --> 00:19:58,497
Work time.
435
00:19:59,698 --> 00:20:02,367
( OMINOUS MUSIC )
436
00:20:10,776 --> 00:20:12,942
( DOOR CREAKS )
437
00:20:12,944 --> 00:20:14,878
Shithead, I'm warnin' you.
438
00:20:14,880 --> 00:20:16,845
You show up late one more time,
439
00:20:16,847 --> 00:20:18,315
just one more time, and I'll...
440
00:20:18,317 --> 00:20:20,382
( GROWLING )
441
00:20:20,384 --> 00:20:22,818
[ BUBBA ] You'll what?
442
00:20:22,820 --> 00:20:26,991
( UPBEAT COUNTRY MUSIC )
( SCREAMING AND DOGS BARKING )
443
00:20:40,739 --> 00:20:42,908
( HOWLING )
444
00:20:45,277 --> 00:20:46,575
Bubba!
445
00:20:46,577 --> 00:20:47,776
Bubba!
446
00:20:47,778 --> 00:20:49,379
Bubba!
447
00:20:49,381 --> 00:20:51,817
Come back here, you shithead!
448
00:20:58,824 --> 00:21:01,927
( UPBEAT GUITAR MUSIC )
449
00:21:14,006 --> 00:21:15,238
( WOMAN GASPS )
450
00:21:15,240 --> 00:21:17,873
Yeah, I'm gonna
like it around here.
451
00:21:17,875 --> 00:21:20,376
Hell is on the way,
he's lookin' right at you.
452
00:21:20,378 --> 00:21:22,312
Prayer card, prayer
card, hello, sir.
453
00:21:22,314 --> 00:21:23,513
Prayer cards.
454
00:21:23,515 --> 00:21:25,481
Prayer card, oh
lord, prayer cards.
455
00:21:25,483 --> 00:21:27,182
Get your prayer card,
hell is on its way
456
00:21:27,184 --> 00:21:30,253
and it's lookin' right
at you, prayer card.
457
00:21:30,255 --> 00:21:32,788
( PLUCKY RIFF )
458
00:21:32,790 --> 00:21:33,989
( BABY FUSSING )
459
00:21:33,991 --> 00:21:35,859
[ WOMAN IN GREEN ]
Put him on the phone.
460
00:21:35,861 --> 00:21:38,193
Well then he can shave
his own damn back.
461
00:21:38,195 --> 00:21:40,462
I don't care, have him come
over here and say that.
462
00:21:40,464 --> 00:21:42,867
( CHATTERING )
463
00:21:51,843 --> 00:21:53,543
( THUNDERING CHORD )
464
00:21:53,545 --> 00:21:57,680
( SCREAMING AND YELLING )
465
00:21:57,682 --> 00:21:59,282
Prayer cards.
466
00:21:59,284 --> 00:22:00,382
Collect 'em all.
467
00:22:00,384 --> 00:22:01,183
Prayer cards.
468
00:22:01,185 --> 00:22:03,385
( SINISTER CHORD )
469
00:22:03,387 --> 00:22:04,988
Oh my god.
470
00:22:04,990 --> 00:22:06,488
( BABY FUSSING )
471
00:22:06,490 --> 00:22:08,993
( BABY CRYING )
472
00:22:10,127 --> 00:22:11,294
Uh, oh my god.
473
00:22:11,296 --> 00:22:13,465
( MOANING )
474
00:22:21,472 --> 00:22:23,273
( THUNDERING CHORD )
475
00:22:23,275 --> 00:22:26,409
( SCREAMING AND YELLING )
476
00:22:26,411 --> 00:22:28,913
( BABY CRYING )
477
00:22:39,324 --> 00:22:41,593
( SUCKLING )
478
00:22:43,729 --> 00:22:45,896
( MOANING )
479
00:23:00,244 --> 00:23:02,045
( THUNDERING CHORD )
480
00:23:02,047 --> 00:23:05,384
( SCREAMING AND YELLING )
481
00:23:07,618 --> 00:23:10,288
- ( SUCKLING )
- Ah!
482
00:23:21,967 --> 00:23:24,970
( THUNDERING CHORDS )
483
00:23:36,714 --> 00:23:39,049
( MAN GASPS )
484
00:23:47,625 --> 00:23:49,758
Hey buddy, can
you lend me a hand?
485
00:23:49,760 --> 00:23:51,195
Why sure thing.
486
00:23:52,897 --> 00:23:54,530
( MAN GASPS AND YELLS )
487
00:23:54,532 --> 00:23:56,801
( CRASHING )
488
00:24:03,741 --> 00:24:06,442
And now, down to business.
489
00:24:06,444 --> 00:24:08,779
( EXPLODING )
490
00:24:11,316 --> 00:24:13,917
( CRASHING )
491
00:24:13,919 --> 00:24:17,088
( GENTLE STRING MUSIC )
492
00:24:18,957 --> 00:24:20,457
How come you're
always, here, Cletus?
493
00:24:20,459 --> 00:24:21,924
Don't you never go home?
494
00:24:21,926 --> 00:24:23,692
Well, I lost my
testicles in 'Nam,
495
00:24:23,694 --> 00:24:25,795
so I don't have to work.
496
00:24:25,797 --> 00:24:28,797
My wife left me, dog died,
497
00:24:28,799 --> 00:24:29,634
my cat,
498
00:24:31,368 --> 00:24:33,236
well, I don't even have a cat.
499
00:24:33,238 --> 00:24:35,572
So what do I have
to go home for?
500
00:24:35,574 --> 00:24:37,140
Don't you have any hobbies?
501
00:24:37,142 --> 00:24:40,910
Besides wishin' I
had my testicles back?
502
00:24:40,912 --> 00:24:42,144
No.
503
00:24:42,146 --> 00:24:44,013
( DOOR BANGING )
504
00:24:44,015 --> 00:24:46,685
( COIN CLINKING )
505
00:24:50,689 --> 00:24:51,921
[ BUBBA ] Hey, Jamie Sue.
506
00:24:51,923 --> 00:24:54,990
( GROWLS ) You look
good enough to eat.
507
00:24:54,992 --> 00:24:56,124
Hey, Bubba.
508
00:24:56,126 --> 00:24:56,959
How are you today?
509
00:24:56,961 --> 00:24:58,894
( COMPLACENT MUSIC )
510
00:24:58,896 --> 00:25:02,231
Oh, you know, runnin'
around with some dogs,
511
00:25:02,233 --> 00:25:04,100
kinda lost track of time.
512
00:25:04,102 --> 00:25:08,505
Uh-huh, well, it's never
too early for a drink.
513
00:25:08,507 --> 00:25:09,738
( SLAMS BOTTLE )
514
00:25:09,740 --> 00:25:12,674
( GROWLS ) Hey, I can't
drink a Silver Bullet.
515
00:25:12,676 --> 00:25:15,010
But it's the cheapest today.
516
00:25:15,012 --> 00:25:16,045
Give me somethin' better.
517
00:25:16,047 --> 00:25:17,247
I'm celebratin'.
518
00:25:17,249 --> 00:25:19,084
Give me somethin' red.
519
00:25:20,085 --> 00:25:21,920
Cornstock Red it is.
520
00:25:22,921 --> 00:25:25,054
Bubba, ever tell you about
521
00:25:25,056 --> 00:25:26,855
how I lost my testicles in 'Nam?
522
00:25:26,857 --> 00:25:28,624
( GROWLS ) Hey, don't y'all
notice nothin' different
523
00:25:28,626 --> 00:25:29,860
about me today?
524
00:25:31,663 --> 00:25:32,596
No, wait.
525
00:25:34,365 --> 00:25:36,431
Did you wash your hat?
526
00:25:36,433 --> 00:25:38,668
Yeah, your hat
does look cleaner.
527
00:25:38,670 --> 00:25:42,440
Seriously? ( GROWLS LOUDLY )
528
00:25:44,075 --> 00:25:46,808
Well, your breath does
stink a little more.
529
00:25:46,810 --> 00:25:48,076
And?
530
00:25:48,078 --> 00:25:50,113
You smell a bit less
like shit than usual.
531
00:25:50,115 --> 00:25:52,349
Y'all are pissin' me off.
532
00:25:54,051 --> 00:25:55,584
And it's makin' me hungry.
533
00:25:55,586 --> 00:25:57,152
( SINISTER MUSIC )
( LOW GROWLING )
534
00:25:57,154 --> 00:26:00,923
( GROWLS LOUDLY )
( SCREAMING )
535
00:26:00,925 --> 00:26:04,095
( CHEWING AND GULPING )
536
00:26:05,329 --> 00:26:06,930
And that's how I
spelled the letter T
537
00:26:06,932 --> 00:26:08,898
when I was a cheerleader.
538
00:26:08,900 --> 00:26:10,732
Found my wallet.
539
00:26:10,734 --> 00:26:11,968
Dammit, Bubba.
540
00:26:11,970 --> 00:26:13,635
You spilled hot
sauce everywhere.
541
00:26:13,637 --> 00:26:14,804
I'm sorry, Jamie Sue.
542
00:26:14,806 --> 00:26:17,873
These chicken wings
are delicious.
543
00:26:17,875 --> 00:26:20,442
Think you could
tackle a fifth plate?
544
00:26:20,444 --> 00:26:22,946
Yeah, maybe one more.
545
00:26:22,948 --> 00:26:25,949
( CHEWING AND GULPING )
546
00:26:25,951 --> 00:26:27,850
( SPITS )
547
00:26:27,852 --> 00:26:31,187
( LOW GROWLING BELCH )
548
00:26:31,189 --> 00:26:32,689
Can't believe I'm still hungry.
549
00:26:32,691 --> 00:26:34,856
I can't believe he
ate 700 chicken wings.
550
00:26:34,858 --> 00:26:37,125
I can't believe the
bill I'm gonna give you.
551
00:26:37,127 --> 00:26:39,895
( DOOR BANGING )
552
00:26:39,897 --> 00:26:43,165
( TENTATIVE MUSIC )
553
00:26:43,167 --> 00:26:45,168
( COIN CLINKING )
554
00:26:45,170 --> 00:26:46,835
What do you
happy-go-lucky boys want?
555
00:26:46,837 --> 00:26:48,071
I don't know,
556
00:26:48,073 --> 00:26:50,606
how 'bout all the money
in the cash register?
557
00:26:50,608 --> 00:26:52,307
( CHUCKLES ) That ain't
one of them real guns.
558
00:26:52,309 --> 00:26:54,043
That's one of them
there fake ones.
559
00:26:54,045 --> 00:26:55,244
Oh yeah?
560
00:26:55,246 --> 00:26:56,546
Well then this shouldn't
hurt one little bit.
561
00:26:56,548 --> 00:26:59,114
( GUN FIRES )
562
00:26:59,116 --> 00:27:02,651
( GROWLS ) Jamie Sue, got
any more of this hot sauce?
563
00:27:02,653 --> 00:27:04,786
I think this bottle's empty.
564
00:27:04,788 --> 00:27:06,488
What the fuck?
565
00:27:06,490 --> 00:27:08,224
You said this
wouldn't hurt one bit.
566
00:27:08,226 --> 00:27:09,825
( GUN FIRES )
567
00:27:09,827 --> 00:27:11,760
He were right, I told ya.
568
00:27:11,762 --> 00:27:15,664
Y'all ain't got nothin'
but BB guns. ( LAUGHS )
569
00:27:15,666 --> 00:27:17,501
Bubba, are you okay?
570
00:27:18,369 --> 00:27:20,702
Because I'm not sure, but
571
00:27:20,704 --> 00:27:22,872
I think you've just been shot,
572
00:27:22,874 --> 00:27:23,706
twice.
573
00:27:23,708 --> 00:27:24,974
Really?
574
00:27:24,976 --> 00:27:25,975
I thought I heard
a couple gunshots.
575
00:27:25,977 --> 00:27:27,879
Bubba, your shoulder.
576
00:27:31,281 --> 00:27:32,748
It ain't hot sauce?
577
00:27:32,750 --> 00:27:35,584
No, Bubba, you just been
shot by them two boys,
578
00:27:35,586 --> 00:27:37,019
the ones holdin' guns.
579
00:27:37,021 --> 00:27:41,192
( GROWLS ) Why you boys
interruptin' my dinner?
580
00:27:43,560 --> 00:27:45,728
What the fuck is that?
581
00:27:45,730 --> 00:27:48,030
It's a Bigfoot thing?
582
00:27:48,032 --> 00:27:49,265
[ MAN IN HEADSCARF ] I
don't know, I think it's
583
00:27:49,267 --> 00:27:50,533
one of them hairy
carnival people.
584
00:27:50,535 --> 00:27:52,267
I think it's one
of them goat boys.
585
00:27:52,269 --> 00:27:53,603
You a goat boy?
586
00:27:53,605 --> 00:27:54,536
Baa.
587
00:27:54,538 --> 00:27:56,405
Cletus, get behind the bar.
588
00:27:56,407 --> 00:27:58,574
Damn kids and their cap guns.
589
00:27:58,576 --> 00:28:01,244
No respect for us Vietnam vets.
590
00:28:01,246 --> 00:28:03,845
Well you just, you
just stop right there.
591
00:28:03,847 --> 00:28:06,349
Don't know what the
fuck you are, but
592
00:28:06,351 --> 00:28:07,852
you sit, you stay.
593
00:28:09,421 --> 00:28:11,453
( BELCHING AND FLATULATING )
594
00:28:11,455 --> 00:28:14,390
Smells like at least one
of you boys shit your pants.
595
00:28:14,392 --> 00:28:17,192
I'm tryin' to eat over here.
596
00:28:17,194 --> 00:28:19,161
No, we wouldn'ta done
anything like that.
597
00:28:19,163 --> 00:28:22,832
If it ain't shit, it
can only be one thing,
598
00:28:22,834 --> 00:28:25,968
( EXHALES ) fear.
599
00:28:25,970 --> 00:28:28,171
( GURGLING )
( YELLING )
600
00:28:28,173 --> 00:28:31,342
( MAN CRIES AND YELLS )
601
00:28:37,281 --> 00:28:38,215
Oh, shit.
602
00:28:39,584 --> 00:28:40,418
Oh, shit.
603
00:28:42,252 --> 00:28:44,588
You done pissin' yourself?
604
00:28:45,656 --> 00:28:46,855
Yes, sir.
605
00:28:46,857 --> 00:28:47,692
Good.
606
00:28:48,692 --> 00:28:52,730
( RIPPING AND THRASHING )
( MAN YELLS )
607
00:28:58,236 --> 00:28:59,768
Batter's up.
608
00:28:59,770 --> 00:29:03,040
( RIPPING AND THRASHING )
609
00:29:10,414 --> 00:29:11,748
Hope y'all don't mind.
610
00:29:11,750 --> 00:29:13,183
I'm still hungry.
611
00:29:14,118 --> 00:29:15,418
God almighty, Bubba.
612
00:29:15,420 --> 00:29:16,885
You are not gettin'
one more chicken wing
613
00:29:16,887 --> 00:29:20,189
until you help me
clean this shit up!
614
00:29:20,191 --> 00:29:22,824
I ain't hungry for chicken.
615
00:29:22,826 --> 00:29:24,594
( JAMIE SUE GASPS )
616
00:29:24,596 --> 00:29:27,497
Don't get excited, Jamie Sue.
617
00:29:27,499 --> 00:29:29,532
You know, I'm startin'
to think there's a
618
00:29:29,534 --> 00:29:31,834
bit more different
about Bubba than just
619
00:29:31,836 --> 00:29:34,237
stinkier breath
and a cleaner hat.
620
00:29:34,239 --> 00:29:35,573
Oh, you think?
621
00:29:36,641 --> 00:29:38,074
I do.
622
00:29:38,076 --> 00:29:42,844
He ain't just some damn,
dumb redneck anymore, he's a,
623
00:29:42,846 --> 00:29:44,913
he's a warrior,
624
00:29:44,915 --> 00:29:47,115
a warrior fightin' for justice
625
00:29:47,117 --> 00:29:49,017
and the American way of life.
626
00:29:49,019 --> 00:29:50,753
And he eats human corpses.
627
00:29:50,755 --> 00:29:52,255
Yeah, just pour
me another drink
628
00:29:52,257 --> 00:29:56,592
and I'll tell ya how I lost
my balls in the Tet Offensive.
629
00:29:56,594 --> 00:30:00,765
( APPREHENSIVE MUSIC )
( WIND BLOWING )
630
00:30:02,333 --> 00:30:03,799
So you're sayin' my soul,
631
00:30:03,801 --> 00:30:06,201
the only part of me
that lives beyond death,
632
00:30:06,203 --> 00:30:09,238
given to me by God so that
I can live forever and ever,
633
00:30:09,240 --> 00:30:10,840
and the only part
of me that is truly
634
00:30:10,842 --> 00:30:12,307
and wholly me,
635
00:30:12,309 --> 00:30:13,809
Indubitably.
636
00:30:13,811 --> 00:30:16,144
The vital animated
principle of my bein',
637
00:30:16,146 --> 00:30:19,215
credited with the faculties of
thought, action and emotion,
638
00:30:19,217 --> 00:30:21,517
separable from the
body only at death,
639
00:30:21,519 --> 00:30:23,385
and susceptible to
everlastin' torment
640
00:30:23,387 --> 00:30:24,921
or eternal happiness,
641
00:30:24,923 --> 00:30:27,155
my entire spiritual nature,
642
00:30:27,157 --> 00:30:28,824
in exchange for a
third hand, what,
643
00:30:28,826 --> 00:30:31,160
that I can tickle my balls
with while I jerk off?
644
00:30:31,162 --> 00:30:32,694
Exactly.
645
00:30:32,696 --> 00:30:34,564
Well then, you
have yourself a deal.
646
00:30:34,566 --> 00:30:36,065
Ah, you're a good man.
647
00:30:36,067 --> 00:30:37,232
And like most, I'm
sure you want to try
648
00:30:37,234 --> 00:30:40,135
the old salami
slide, menage a palm,
649
00:30:40,137 --> 00:30:41,636
the whipping of the bishop,
650
00:30:41,638 --> 00:30:43,672
and nailin' a couple of
cardinals at the same time.
651
00:30:43,674 --> 00:30:45,274
As we like to say below,
652
00:30:45,276 --> 00:30:47,010
the more the merrier.
653
00:30:48,346 --> 00:30:50,179
Put her there, pal.
654
00:30:50,181 --> 00:30:51,814
No thanks.
655
00:30:51,816 --> 00:30:52,849
You have a blast.
656
00:30:52,851 --> 00:30:53,748
( THUNDERING CHORD )
657
00:30:53,750 --> 00:30:54,853
Oh, oh boy.
658
00:30:57,355 --> 00:30:58,220
Oh boy, oh boy.
659
00:30:58,222 --> 00:30:59,455
Oh boy, oh boy, oh boy.
660
00:30:59,457 --> 00:31:00,258
Excuse me.
661
00:31:01,092 --> 00:31:04,559
( FOOTSTEPS RACING )
662
00:31:04,561 --> 00:31:06,194
Oh, this is gonna be so good.
663
00:31:06,196 --> 00:31:07,496
( UNZIPPING )
664
00:31:07,498 --> 00:31:10,199
( GRUNTING ) Ah, no,
665
00:31:10,201 --> 00:31:11,767
no, no, no, no, no, no!
666
00:31:11,769 --> 00:31:13,068
It won't reach!
667
00:31:13,070 --> 00:31:14,402
It won't reach!
668
00:31:14,404 --> 00:31:17,105
It won't fucking reach!
669
00:31:17,107 --> 00:31:19,808
( THUNDERING )
670
00:31:19,810 --> 00:31:23,981
( UPBEAT COUNTRY MUSIC )
( INSECTS BUZZING )
671
00:31:27,251 --> 00:31:29,418
♪ I got that change in my pocket
672
00:31:29,420 --> 00:31:30,221
Bubba?
673
00:31:31,655 --> 00:31:34,123
I don't understand all of
what just happened, but
674
00:31:34,125 --> 00:31:35,658
thanks a million.
675
00:31:35,660 --> 00:31:36,992
My pleasure, Jamie Sue.
676
00:31:36,994 --> 00:31:40,328
To be honest, I'm not
sure what come over me.
677
00:31:40,330 --> 00:31:42,030
Never eaten a man before.
678
00:31:42,032 --> 00:31:44,667
What come over ya is
that fightin' spirit.
679
00:31:44,669 --> 00:31:47,603
You ain't that lame-ass
pussy like you used to be.
680
00:31:47,605 --> 00:31:48,871
Eatin' the flesh of your enemies
681
00:31:48,873 --> 00:31:50,373
without barfin'
all over yourself,
682
00:31:50,375 --> 00:31:52,074
that's given you spunk,
683
00:31:52,076 --> 00:31:54,075
and I don't mean that
kinda spunk you get
684
00:31:54,077 --> 00:31:57,313
at them VC jack-shack
parlors. ( CHUCKLES )
685
00:31:57,315 --> 00:31:59,717
( DOOR BANGS )
686
00:32:03,320 --> 00:32:05,889
( LOW GROWLING )
687
00:32:07,057 --> 00:32:08,490
I'm gonna load
up on the jukebox.
688
00:32:08,492 --> 00:32:10,558
Get me a drink, would
you, bubble buns?
689
00:32:10,560 --> 00:32:12,094
( SMACKS BEHIND )
690
00:32:12,096 --> 00:32:13,629
( LOW GROWLING )
691
00:32:13,631 --> 00:32:17,333
♪ That's when he started to
shove and I needed my space
692
00:32:17,335 --> 00:32:21,437
♪ So I poked him in the eye
and I laughed in his face
693
00:32:21,439 --> 00:32:25,074
♪ I'm standin' up in front of
him, just a combin' my hair
694
00:32:25,076 --> 00:32:28,777
♪ Said I'm too mean to die,
and I'm much too drunk to care.
695
00:32:28,779 --> 00:32:30,379
Who's the new guy?
696
00:32:30,381 --> 00:32:31,212
Damn.
697
00:32:31,214 --> 00:32:32,047
Who?
698
00:32:32,049 --> 00:32:33,615
You mean Bubba?
699
00:32:33,617 --> 00:32:36,986
No, that ripped fella
with all that glorious hair.
700
00:32:36,988 --> 00:32:39,121
Yeah, that's Bubba.
701
00:32:39,123 --> 00:32:40,323
What?
702
00:32:40,325 --> 00:32:41,423
That ain't the
same Bubba I know.
703
00:32:41,425 --> 00:32:42,591
Sure is.
704
00:32:42,593 --> 00:32:43,659
Maybe you just
don't recognize him
705
00:32:43,661 --> 00:32:44,893
'cause he has a beard now.
706
00:32:44,895 --> 00:32:48,132
( UPBEAT COUNTRY MUSIC )
707
00:32:56,907 --> 00:32:59,509
( LOW GROWLING )
708
00:33:15,359 --> 00:33:18,661
♪ Too mean to die
and too drunk to care
709
00:33:18,663 --> 00:33:21,029
Bubba, you a damn hero.
710
00:33:21,031 --> 00:33:22,965
I ain't seen a man
kick so much ass
711
00:33:22,967 --> 00:33:26,134
since well, that time in
the Vietnamese whorehouse
712
00:33:26,136 --> 00:33:28,738
when my sergeant
kicked a corporal's ass
713
00:33:28,740 --> 00:33:31,073
for not tippin' for a blow job.
714
00:33:31,075 --> 00:33:34,009
Boy howdy, that was
somethin' to see, 'cause
715
00:33:34,011 --> 00:33:36,379
she was quite the
sword swallower.
716
00:33:36,381 --> 00:33:39,582
♪ And I'm far to drunk to care
717
00:33:39,584 --> 00:33:41,083
What?
718
00:33:41,085 --> 00:33:42,684
[ JAMIE SUE ] Can I get
y'all somethin' to drink?
719
00:33:42,686 --> 00:33:44,354
Uh, rum and cokes.
720
00:33:45,990 --> 00:33:47,555
What's Cletus talkin' about?
721
00:33:47,557 --> 00:33:49,424
Well, we were
almost robbed, but
722
00:33:49,426 --> 00:33:51,059
Bubba kicked their asses.
723
00:33:51,061 --> 00:33:52,428
( GROWLS HAPPILY )
724
00:33:52,430 --> 00:33:54,462
Bubba kicked someone's ass?
725
00:33:54,464 --> 00:33:55,663
No fuckin' way.
726
00:33:55,665 --> 00:33:56,731
Damn right he did.
727
00:33:56,733 --> 00:33:57,767
Both of 'em.
728
00:33:57,769 --> 00:33:59,301
This Bubba here, he's a regular
729
00:33:59,303 --> 00:34:00,838
Mohammed Van Damme.
730
00:34:02,073 --> 00:34:03,139
Fuck you, Bubba,
731
00:34:03,141 --> 00:34:04,840
still makin' eyes at Bobbie Jo.
732
00:34:04,842 --> 00:34:06,674
It don't matter if you was
the Green fuckin' Lantern,
733
00:34:06,676 --> 00:34:08,010
I stole your woman
and there ain't
734
00:34:08,012 --> 00:34:09,478
a goddamn thing you
can do about it.
735
00:34:09,480 --> 00:34:11,414
I'd watch your mouth,
Dangerous Dwight.
736
00:34:11,416 --> 00:34:14,316
I ain't the same Bubba you
fucked with last night.
737
00:34:14,318 --> 00:34:16,452
You sure that's Bubba?
738
00:34:16,454 --> 00:34:18,420
That's clearly not Bubba.
739
00:34:18,422 --> 00:34:19,921
The hell you talkin' about?
740
00:34:19,923 --> 00:34:21,456
Bubba's got a beard is all.
741
00:34:21,458 --> 00:34:22,858
Bubba gets his
cheap beer for free
742
00:34:22,860 --> 00:34:24,325
for the rest of the night.
743
00:34:24,327 --> 00:34:27,396
Yeah go, Bubba,
go, go, go, go, go,
744
00:34:27,398 --> 00:34:29,231
- go, go.
- Fuckin' Bubba.
745
00:34:29,233 --> 00:34:30,699
I had enough.
746
00:34:30,701 --> 00:34:32,867
Why do you think they
call me Dangerous Dwight?
747
00:34:32,869 --> 00:34:35,604
You don't know how to drive?
748
00:34:35,606 --> 00:34:37,139
Cut it out, Dwight.
749
00:34:37,141 --> 00:34:39,240
If that's Bubba, it ain't
the Bubba you're used to.
750
00:34:39,242 --> 00:34:40,708
The hell do you think you are?
751
00:34:40,710 --> 00:34:43,012
I stole your woman,
I knocked you out,
752
00:34:43,014 --> 00:34:44,246
and that's the way of things.
753
00:34:44,248 --> 00:34:46,048
( LOW GROWLING )
754
00:34:46,050 --> 00:34:47,215
Oh, shit.
755
00:34:47,217 --> 00:34:48,918
I don't wanna clean
this up again.
756
00:34:48,920 --> 00:34:51,487
Growin' a splotch of facial
hair don't make you a man.
757
00:34:51,489 --> 00:34:54,255
I ain't just a man no more.
758
00:34:54,257 --> 00:34:56,760
( SMACKS FACE )
759
00:34:57,661 --> 00:34:59,930
( GURGLING )
760
00:35:02,467 --> 00:35:04,735
( CRASHING )
761
00:35:06,403 --> 00:35:07,237
Bubba?
762
00:35:08,139 --> 00:35:09,707
Is that really you?
763
00:35:10,807 --> 00:35:12,740
Yeah, it's me.
764
00:35:12,742 --> 00:35:13,842
What happened to you?
765
00:35:13,844 --> 00:35:16,012
You, you, you grew a pair.
766
00:35:20,217 --> 00:35:21,550
I grew more than a pair.
767
00:35:21,552 --> 00:35:23,452
Let's talk outside.
768
00:35:23,454 --> 00:35:26,724
( GENTLE, UPBEAT MUSIC )
769
00:35:35,365 --> 00:35:37,633
( DOOR SLAMS )
770
00:35:37,635 --> 00:35:40,101
Grew more than a pair?
771
00:35:40,103 --> 00:35:42,939
How many balls you
think he's got?
772
00:35:44,041 --> 00:35:45,608
( JAMIE SUE SIGHS )
773
00:35:45,610 --> 00:35:46,842
[ BOBBIE JO ] I can't believe
774
00:35:46,844 --> 00:35:49,110
you sold your soul
to the devil, Bubba.
775
00:35:49,112 --> 00:35:50,445
[ BUBBA ] I told you, Bobbie Jo,
776
00:35:50,447 --> 00:35:53,581
I'd do whatever it
took to get you back.
777
00:35:53,583 --> 00:35:57,087
You sold your soul
to the devil, for me.
778
00:35:58,489 --> 00:36:00,057
Yep, pretty much.
779
00:36:02,260 --> 00:36:04,193
Bubba Blanch, that's
the most romantic thing
780
00:36:04,195 --> 00:36:06,461
I ever did hear of.
781
00:36:06,463 --> 00:36:08,197
You fought off robbers.
782
00:36:08,199 --> 00:36:10,365
You stood up to Dwight
and I never knew
783
00:36:10,367 --> 00:36:12,133
you had it in you, Bubba.
784
00:36:12,135 --> 00:36:14,903
I mean, I'd hoped and all, but
785
00:36:14,905 --> 00:36:19,175
this new you's a whole lot
more than just hairier.
786
00:36:19,177 --> 00:36:20,708
Wait a minute.
787
00:36:20,710 --> 00:36:23,778
You're all big and hairy now, so
788
00:36:23,780 --> 00:36:26,851
what's it like, you
know, down there?
789
00:36:27,818 --> 00:36:29,820
You wanna take a look?
790
00:36:32,623 --> 00:36:34,657
( LOW GROWLING )
791
00:36:34,659 --> 00:36:37,394
Holy ( BANGING )
792
00:36:39,262 --> 00:36:40,662
We're gettin' married!
793
00:36:40,664 --> 00:36:44,566
( HONKY TONK MUSIC )
( MILD CHATTERING )
794
00:36:44,568 --> 00:36:48,003
Hey, my future wife just
said we're gettin' hitched
795
00:36:48,005 --> 00:36:49,604
in the unforeseen future.
796
00:36:49,606 --> 00:36:52,009
( CHATTERING )
797
00:36:53,911 --> 00:36:56,845
Anyone hollers to congratulate
Bubba and Bobbie Jo,
798
00:36:56,847 --> 00:36:58,713
their next drink is free.
799
00:36:58,715 --> 00:37:00,918
( CHEERING )
800
00:37:05,655 --> 00:37:06,556
Aw, shit.
801
00:37:07,891 --> 00:37:08,893
All right.
802
00:37:10,260 --> 00:37:12,728
About time you made an
honest man outta him, girl.
803
00:37:12,730 --> 00:37:15,363
Sit down, let me
buy y'all a round.
804
00:37:15,365 --> 00:37:19,068
Oh, I think I'll
stand for tonight.
805
00:37:19,070 --> 00:37:20,671
Maybe tomorrow too.
806
00:37:25,175 --> 00:37:27,677
Drink up, you lovebugs, you.
807
00:37:29,512 --> 00:37:32,414
Here's hopin' everyone
in Cracker County
808
00:37:32,416 --> 00:37:35,217
is as happy as we are today.
809
00:37:35,219 --> 00:37:37,418
( CHEERING )
810
00:37:37,420 --> 00:37:38,686
All right.
811
00:37:38,688 --> 00:37:41,858
People cheerin',
I'll drink to that.
812
00:37:43,860 --> 00:37:46,862
( THUNDERING CHORD )
813
00:37:46,864 --> 00:37:50,833
We ain't all happy,
Bubba Beauregard Blanch.
814
00:37:50,835 --> 00:37:54,103
Your misery done unleashed
the devil on our town,
815
00:37:54,105 --> 00:37:55,704
and not all of us
who traded our souls
816
00:37:55,706 --> 00:37:59,474
are as content to be freaks
and monsters as you are.
817
00:37:59,476 --> 00:38:00,842
We got a bum rap.
818
00:38:00,844 --> 00:38:03,646
We didn't get no
gift-wrapped girl toy nor no
819
00:38:03,648 --> 00:38:05,414
head full of beautiful hair.
820
00:38:05,416 --> 00:38:06,682
We ain't content to,
( LIGHT SWITCH CLICKS )
821
00:38:06,684 --> 00:38:08,883
dammit, that weren't
supposed to happen yet.
822
00:38:08,885 --> 00:38:10,318
( GASPS OF SHOCK )
823
00:38:10,320 --> 00:38:12,287
( CLETUS SPITS )
824
00:38:12,289 --> 00:38:13,554
( GASPS )
825
00:38:13,556 --> 00:38:15,724
Done robbed me of my
dramatic atmosphere.
826
00:38:15,726 --> 00:38:16,559
Why
827
00:38:17,728 --> 00:38:19,927
do you have a third
arm on your head?
828
00:38:19,929 --> 00:38:21,264
It's my curse.
829
00:38:22,400 --> 00:38:23,334
I wanted to
830
00:38:26,170 --> 00:38:27,869
play more slots in the casino.
831
00:38:27,871 --> 00:38:29,405
That makes sense, Bubba.
832
00:38:29,407 --> 00:38:32,941
I just wanted my hubby
back and the damn kids gone.
833
00:38:32,943 --> 00:38:34,409
( HORN BLOWING )
834
00:38:34,411 --> 00:38:36,110
And I didn't even get a
choice in the fuckin' matter.
835
00:38:36,112 --> 00:38:38,682
( DRUM BANGING )
836
00:38:40,818 --> 00:38:41,652
What?
837
00:38:46,923 --> 00:38:51,059
I have no clue what
the Batman is sayin'.
838
00:38:51,061 --> 00:38:52,628
What's your problem?
839
00:38:52,630 --> 00:38:54,429
Don't get me started.
840
00:38:54,431 --> 00:38:55,731
( GURGLING )
841
00:38:55,733 --> 00:38:56,764
( GASPING )
842
00:38:56,766 --> 00:38:57,800
( CLETUS SPITS )
843
00:38:57,802 --> 00:38:59,702
( CLOVIS SIGHS )
844
00:38:59,704 --> 00:39:01,369
Holy shit.
845
00:39:01,371 --> 00:39:03,371
All right, it's obvious
what your problem is.
846
00:39:03,373 --> 00:39:04,972
But I haven't
said anything yet.
847
00:39:04,974 --> 00:39:06,508
( GURGLING )
848
00:39:06,510 --> 00:39:08,876
It's all right, we
can tell, just sit down.
849
00:39:08,878 --> 00:39:11,246
Oh, y'all can see
my acne from there?
850
00:39:11,248 --> 00:39:15,351
( GURGLING )
( GASPING )
851
00:39:15,353 --> 00:39:17,186
This is all your
fault, Bubba Blanch.
852
00:39:17,188 --> 00:39:19,655
That devil done smelled your
pathetic pussy-assed whimperin'
853
00:39:19,657 --> 00:39:20,889
all the way from
hell and rose up
854
00:39:20,891 --> 00:39:22,557
to have a laugh
on the lot of us.
855
00:39:22,559 --> 00:39:23,825
My fault?
856
00:39:23,827 --> 00:39:25,461
Y'all signed your
own damn contracts.
857
00:39:25,463 --> 00:39:26,729
Well the devil tricked us.
858
00:39:26,731 --> 00:39:28,597
He goes by many names.
859
00:39:28,599 --> 00:39:30,768
Satan, Lucifer, Beelzebub,
860
00:39:32,369 --> 00:39:35,003
some even call him a lawyer.
861
00:39:35,005 --> 00:39:36,671
( GASPING )
862
00:39:36,673 --> 00:39:38,539
Well, it's not so bad.
863
00:39:38,541 --> 00:39:40,775
We're dead and we're damned
and we're stuck in this bar
864
00:39:40,777 --> 00:39:42,077
until we're saved.
865
00:39:42,079 --> 00:39:45,246
Wait, why are you
stuck in the bar?
866
00:39:45,248 --> 00:39:46,548
Well, we sure as hell
ain't leavin' this bar
867
00:39:46,550 --> 00:39:47,983
until you save us.
868
00:39:47,985 --> 00:39:49,885
This can't be happening.
869
00:39:49,887 --> 00:39:52,121
This is our bar, and I
870
00:39:52,123 --> 00:39:53,588
fucking hate kids!
871
00:39:53,590 --> 00:39:55,557
( CYMBALS CRASHING )
872
00:39:55,559 --> 00:39:57,525
What the hell do
I do to stop this?
873
00:39:57,527 --> 00:39:58,860
Well, it's obvious, ain't it?
874
00:39:58,862 --> 00:40:00,528
You gotta find and
kill the devil,
875
00:40:00,530 --> 00:40:03,065
get our contracts
back and destroy 'em.
876
00:40:03,067 --> 00:40:05,066
How the hell do I do that?
877
00:40:05,068 --> 00:40:05,900
No idea.
878
00:40:05,902 --> 00:40:08,771
( CRASHING )
879
00:40:08,773 --> 00:40:10,671
Bubba, sometimes
the answers we seek
880
00:40:10,673 --> 00:40:12,641
are written in the
questions themselves.
881
00:40:12,643 --> 00:40:16,144
It's Biker Bob, master
of the two-stroke engine.
882
00:40:16,146 --> 00:40:17,746
( GASPING )
883
00:40:17,748 --> 00:40:19,213
If you want to find the devil,
884
00:40:19,215 --> 00:40:21,048
find the one guy that knows
the son of a bitch best.
885
00:40:21,050 --> 00:40:22,885
Find a guy named Todd Who.
886
00:40:22,887 --> 00:40:24,286
Todd Who, huh?
887
00:40:24,288 --> 00:40:25,753
Find him and you
find the devil.
888
00:40:25,755 --> 00:40:27,655
Find the devil, you
destroy the contracts.
889
00:40:27,657 --> 00:40:30,025
But, what about my contract?
890
00:40:30,027 --> 00:40:31,526
Get to that when
we get to that.
891
00:40:31,528 --> 00:40:35,699
The most important thing
is to save this here bar,
892
00:40:37,001 --> 00:40:38,934
and all those damn people, too.
893
00:40:38,936 --> 00:40:42,506
Find Todd Who, the
rest'll fall into place.
894
00:40:44,275 --> 00:40:46,742
( MOTORCYCLE ENGINE REVS )
895
00:40:46,744 --> 00:40:48,209
Wow.
896
00:40:48,211 --> 00:40:51,546
Never thought I'd see the
master of the two-stroke engine.
897
00:40:51,548 --> 00:40:53,081
It's amazing.
898
00:40:53,083 --> 00:40:54,416
Well you know what's amazin',
899
00:40:54,418 --> 00:40:55,883
not bein' able to
find your balls
900
00:40:55,885 --> 00:40:58,954
in a Vietnamese ping-pong shop.
901
00:40:58,956 --> 00:41:00,956
Nobody cares about your balls.
902
00:41:00,958 --> 00:41:03,291
What we care about
is savin' this bar.
903
00:41:03,293 --> 00:41:05,726
( WHISTLING )
904
00:41:05,728 --> 00:41:07,730
It's damn kids I hate.
905
00:41:08,632 --> 00:41:10,599
You have to do this, Bubba.
906
00:41:10,601 --> 00:41:12,800
If you started this,
you can end it.
907
00:41:12,802 --> 00:41:14,769
You'll save the people
and save the bar
908
00:41:14,771 --> 00:41:16,604
and you'll be a hero.
909
00:41:16,606 --> 00:41:18,106
I've gotta do
this for the bar.
910
00:41:18,108 --> 00:41:20,441
I've gotta do this for the
guy with the huge testicles,
911
00:41:20,443 --> 00:41:22,644
the guy that wants
to play the slots.
912
00:41:22,646 --> 00:41:24,146
I'm gonna make that devil pay.
913
00:41:24,148 --> 00:41:25,179
Oh, Bubba.
914
00:41:25,181 --> 00:41:28,751
( SWELLING, ROMANTIC MUSIC )
915
00:41:42,333 --> 00:41:46,503
( LOW GROWLING )
( BOBBIE JO MOANING )
916
00:41:55,246 --> 00:41:57,713
Dammit, Bubba, this
bar needs savin'.
917
00:41:57,715 --> 00:41:58,947
Right.
918
00:41:58,949 --> 00:42:00,414
I gotta go find
that Todd character.
919
00:42:00,416 --> 00:42:01,682
Todd Who.
920
00:42:01,684 --> 00:42:02,517
Yep.
921
00:42:02,519 --> 00:42:05,855
( CHEERING AND CHANTING )
922
00:42:11,161 --> 00:42:12,461
( SCREAMING )
923
00:42:12,463 --> 00:42:14,963
( DOOR BANGS )
924
00:42:14,965 --> 00:42:18,135
( LIVELY GUITAR MUSIC )
925
00:42:37,353 --> 00:42:40,290
( KNOCKING ON DOOR )
926
00:42:45,161 --> 00:42:47,128
Bubba, Bubba get
out here quick!
927
00:42:47,130 --> 00:42:48,729
Clovis, I'm tryin' to
sleep in here, dammit.
928
00:42:48,731 --> 00:42:49,565
Sleepin?
929
00:42:49,567 --> 00:42:51,066
But we got a job to do.
930
00:42:51,068 --> 00:42:53,267
Get all your guns and all
your bullets and get out here!
931
00:42:53,269 --> 00:42:54,536
What are you talkin' about?
932
00:42:54,538 --> 00:42:56,037
It's the damn
zombie apocalypse.
933
00:42:56,039 --> 00:42:58,005
Everything we ever dreamed of.
934
00:42:58,007 --> 00:42:59,941
Get all your guns
and all your bullets
935
00:42:59,943 --> 00:43:00,708
and let's go!
936
00:43:00,710 --> 00:43:01,543
Holy shit.
937
00:43:01,545 --> 00:43:02,476
Yeah!
938
00:43:02,478 --> 00:43:05,148
( INTENSE MUSIC )
939
00:43:32,842 --> 00:43:34,175
( ZOMBIES GROANING )
940
00:43:34,177 --> 00:43:36,012
Wow, it's beautiful.
941
00:43:37,213 --> 00:43:39,113
The devil's gone
too far with this one.
942
00:43:39,115 --> 00:43:41,516
He sure the hell has.
943
00:43:41,518 --> 00:43:43,385
( GROWLS ) Aim carefully boys.
944
00:43:43,387 --> 00:43:45,287
Remember, you gotta shoot
zombies in the head.
945
00:43:45,289 --> 00:43:46,487
( COCKS GUN )
946
00:43:46,489 --> 00:43:50,660
( LIVELY COUNTRY MUSIC )
( GUNS FIRING )
947
00:44:02,572 --> 00:44:03,806
I hit a tree.
948
00:44:07,344 --> 00:44:10,447
[ CLETUS ] Damn, I
just shot my foot.
949
00:44:12,315 --> 00:44:16,486
( WISTFUL MUSIC )
( ENGINE HUMMING )
950
00:44:18,822 --> 00:44:21,222
Wow, it's Biker Bob.
951
00:44:21,224 --> 00:44:22,289
Again.
952
00:44:22,291 --> 00:44:23,758
Heard about your zombies.
953
00:44:23,760 --> 00:44:25,793
Ain't got a chance
here in Cracker County.
954
00:44:25,795 --> 00:44:26,927
( COCKS GUN )
955
00:44:26,929 --> 00:44:31,034
( LIVELY COUNTRY MUSIC )
( GUNS FIRING )
956
00:44:39,809 --> 00:44:41,543
Hold on, hold on, hold on.
957
00:44:41,545 --> 00:44:43,445
( ZOMBIES GROANING )
958
00:44:43,447 --> 00:44:45,182
Those aren't zombies.
959
00:44:46,949 --> 00:44:47,883
What are you talkin' about?
960
00:44:47,885 --> 00:44:49,251
Them there's zombies.
961
00:44:49,253 --> 00:44:50,751
Seriously, those are
hippie college kids
962
00:44:50,753 --> 00:44:52,588
lookin' for mushrooms.
963
00:44:54,791 --> 00:44:58,295
Shoot one in the leg
and see what happens.
964
00:44:59,663 --> 00:45:00,461
( GUN FIRES )
965
00:45:00,463 --> 00:45:01,329
Ow!
966
00:45:01,331 --> 00:45:02,666
Goddamn, my leg!
967
00:45:03,634 --> 00:45:04,467
Ow!
968
00:45:06,170 --> 00:45:07,336
Told you so.
969
00:45:08,706 --> 00:45:09,871
What'd he say?
970
00:45:09,873 --> 00:45:10,938
Ain't zombies.
971
00:45:10,940 --> 00:45:12,240
College kids.
972
00:45:12,242 --> 00:45:13,510
College kids?
973
00:45:15,045 --> 00:45:15,943
( GUN FIRES )
974
00:45:15,945 --> 00:45:17,144
Yeah!
975
00:45:17,146 --> 00:45:19,414
I think this calls
for a tactical retreat.
976
00:45:19,416 --> 00:45:22,686
( LIVELY COUNTRY MUSIC )
977
00:45:32,096 --> 00:45:32,927
Crimety.
978
00:45:32,929 --> 00:45:34,628
What a waste of time.
979
00:45:34,630 --> 00:45:36,231
Hi, Bubba.
980
00:45:36,233 --> 00:45:39,200
How's your hero's quest goin'?
981
00:45:39,202 --> 00:45:40,735
Heroic?
982
00:45:40,737 --> 00:45:43,472
Thought you might
need a pick up?
983
00:45:43,474 --> 00:45:46,108
Wanna make me walk funny again?
984
00:45:46,110 --> 00:45:49,276
( BUBBA GROWLS WISTFULLY )
985
00:45:49,278 --> 00:45:51,713
Did I say somethin' wrong?
986
00:45:51,715 --> 00:45:53,380
No, Bobbie Jo,
987
00:45:53,382 --> 00:45:55,117
it's just I'm gonna
need all my vital juices
988
00:45:55,119 --> 00:45:58,253
if I'm gonna kick the
shit outta that devil.
989
00:45:58,255 --> 00:45:59,820
You sure?
990
00:45:59,822 --> 00:46:01,424
Women weaken legs.
991
00:46:04,393 --> 00:46:06,327
Bobbie Jo, after all
this business is done,
992
00:46:06,329 --> 00:46:09,030
we can have all the hot
hanky-panky you want.
993
00:46:09,032 --> 00:46:11,532
You're a good man, Bubba.
994
00:46:11,534 --> 00:46:14,836
Here's somethin' for the wait.
995
00:46:14,838 --> 00:46:17,671
Dammit, Bobbie
Jo, ahh! ( GROWLS )
996
00:46:17,673 --> 00:46:19,509
We are not havin' sex.
997
00:46:20,376 --> 00:46:21,909
( THUNDERING BOOM )
998
00:46:21,911 --> 00:46:23,144
Dammit, Bobbie Jo,
999
00:46:23,146 --> 00:46:24,912
I gotta find that
Todd Who character.
1000
00:46:24,914 --> 00:46:25,746
Who?
1001
00:46:25,748 --> 00:46:27,014
Yeah, Who.
1002
00:46:27,016 --> 00:46:28,048
Figure I'll start
on the east side,
1003
00:46:28,050 --> 00:46:29,851
work my way to the west.
1004
00:46:29,853 --> 00:46:30,921
Wish me luck.
1005
00:46:31,954 --> 00:46:33,655
( CREAKING )
1006
00:46:33,657 --> 00:46:35,023
This devil better
be easier to find
1007
00:46:35,025 --> 00:46:36,624
than lips on a chicken.
1008
00:46:36,626 --> 00:46:37,525
( CHICKENS CLUCKING )
1009
00:46:37,527 --> 00:46:40,763
( UPBEAT COUNTRY MUSIC )
1010
00:46:48,137 --> 00:46:50,005
( COW MOOING )
1011
00:46:50,007 --> 00:46:52,909
( ENGINE PUTTERING )
1012
00:47:15,264 --> 00:47:16,965
( BELL RINGING )
1013
00:47:16,967 --> 00:47:19,900
( KEYS CLACKING )
1014
00:47:19,902 --> 00:47:22,071
( BUZZING )
1015
00:47:24,807 --> 00:47:28,376
( ENGINE RUMBLING )
1016
00:47:28,378 --> 00:47:31,612
( KEYS CLACKING )
1017
00:47:31,614 --> 00:47:33,783
( BUZZING )
1018
00:47:37,621 --> 00:47:38,552
( BEEP )
1019
00:47:38,554 --> 00:47:42,625
( MOANING )
( DOG BARKING )
1020
00:48:01,177 --> 00:48:03,746
( HORN HONKING )
1021
00:48:04,815 --> 00:48:07,650
( DOOR BELL RINGS )
1022
00:48:10,721 --> 00:48:13,454
( SLURPING )
1023
00:48:13,456 --> 00:48:15,222
( GROWLS ) Ahh!
1024
00:48:15,224 --> 00:48:17,059
Frickin' brain freeze.
1025
00:48:21,130 --> 00:48:22,796
So buddy, got any change?
1026
00:48:22,798 --> 00:48:24,032
What's that smell?
1027
00:48:24,034 --> 00:48:26,101
That's worse than
a 50 cent cigar.
1028
00:48:26,103 --> 00:48:27,334
Oh, I'm sorry, it's me.
1029
00:48:27,336 --> 00:48:28,903
I've been on the
streets for a while.
1030
00:48:28,905 --> 00:48:30,505
Hey, you live around here?
1031
00:48:30,507 --> 00:48:31,706
'Cause I'm lookin' for a fella
1032
00:48:31,708 --> 00:48:33,474
who can tell me
where the devil is.
1033
00:48:33,476 --> 00:48:35,376
You're lookin' for the devil?
1034
00:48:35,378 --> 00:48:36,577
No, I'm lookin' for the man
1035
00:48:36,579 --> 00:48:38,412
that can tell me
where the devil is.
1036
00:48:38,414 --> 00:48:39,914
His name's Todd Who.
1037
00:48:39,916 --> 00:48:42,016
Todd Who, huh?
1038
00:48:42,018 --> 00:48:44,719
Let me think for just
a second here, uh.
1039
00:48:44,721 --> 00:48:46,253
I'll tell you what.
1040
00:48:46,255 --> 00:48:47,655
Give me a dollar and I'll
tell you how to find him.
1041
00:48:47,657 --> 00:48:48,659
All right.
1042
00:48:51,561 --> 00:48:52,663
Where is Who?
1043
00:48:53,864 --> 00:48:56,563
No, Where is Who's
cousin, Fred Where.
1044
00:48:56,565 --> 00:48:57,798
What?
1045
00:48:57,800 --> 00:48:58,999
No, no, Jerry
What's his uncle.
1046
00:48:59,001 --> 00:49:00,068
Lives on the other side of town.
1047
00:49:00,070 --> 00:49:01,202
You're gonna need a car.
1048
00:49:01,204 --> 00:49:02,037
What?
1049
00:49:02,039 --> 00:49:02,871
Yes, What.
1050
00:49:02,873 --> 00:49:03,737
Not what, Who?
1051
00:49:03,739 --> 00:49:04,972
Yes, Who.
1052
00:49:04,974 --> 00:49:06,374
You're a lot closer
than you think.
1053
00:49:06,376 --> 00:49:07,275
To what, Who?
1054
00:49:07,277 --> 00:49:08,108
Right.
1055
00:49:08,110 --> 00:49:08,943
Who?
1056
00:49:08,945 --> 00:49:09,878
Right.
1057
00:49:09,880 --> 00:49:10,878
Dang it, I'm right about what?
1058
00:49:10,880 --> 00:49:12,414
No, no, you're
right about Who.
1059
00:49:12,416 --> 00:49:14,581
If you're gonna be a smart
ass, I want my dollar back.
1060
00:49:14,583 --> 00:49:16,184
What's your name, anyway?
1061
00:49:16,186 --> 00:49:17,017
Who.
1062
00:49:17,019 --> 00:49:17,985
You, that's who.
1063
00:49:17,987 --> 00:49:18,920
Exactly.
1064
00:49:18,922 --> 00:49:19,920
Your name's exactly.
1065
00:49:19,922 --> 00:49:21,990
My brother's name's Exactly.
1066
00:49:21,992 --> 00:49:23,791
How's your brother got
anything to do with this?
1067
00:49:23,793 --> 00:49:25,459
Him and This got
hitched last year,
1068
00:49:25,461 --> 00:49:26,594
now she's expecting.
1069
00:49:26,596 --> 00:49:27,528
What?
1070
00:49:27,530 --> 00:49:28,862
No, no, no, Uncle What's gay.
1071
00:49:28,864 --> 00:49:30,932
He wouldn't have nothin'
to do with no woman.
1072
00:49:30,934 --> 00:49:32,200
( BUBBA GROWLS AND YELLS )
1073
00:49:32,202 --> 00:49:33,133
( BANGING AND SPLATTERING )
1074
00:49:33,135 --> 00:49:36,539
( UPBEAT ELECTRONIC MUSIC )
1075
00:49:37,440 --> 00:49:39,709
( GURGLING )
1076
00:49:41,510 --> 00:49:45,681
( GROWLS ) That definitely
was not worth a dollar.
1077
00:49:51,822 --> 00:49:55,057
( UPBEAT COUNTRY MUSIC )
1078
00:50:01,465 --> 00:50:04,432
( CATS MEOWING )
1079
00:50:04,434 --> 00:50:07,537
( GROWLS FRUSTATEDLY )
1080
00:50:12,041 --> 00:50:14,377
( GUN FIRES )
1081
00:50:34,864 --> 00:50:37,800
( TIRES SCREECHING )
1082
00:50:40,603 --> 00:50:43,839
( UPBEAT COUNTRY MUSIC )
1083
00:50:46,242 --> 00:50:47,641
( PINS RATTLING )
1084
00:50:47,643 --> 00:50:50,010
( ELECTRONIC BEEPING )
1085
00:50:50,012 --> 00:50:52,281
( GROWLING )
1086
00:50:57,219 --> 00:50:59,987
( NEWSROOM MUSIC )
1087
00:50:59,989 --> 00:51:01,222
That's right, Broken Taint.
1088
00:51:01,224 --> 00:51:04,659
Hell is full, and so
we're franchising,
1089
00:51:04,661 --> 00:51:06,961
and you, yes you get
the honor of being
1090
00:51:06,963 --> 00:51:09,296
the first earthly branch.
1091
00:51:09,298 --> 00:51:10,731
[ BOTH ] Lucky us.
1092
00:51:10,733 --> 00:51:12,200
( PHONES RINGING )
1093
00:51:12,202 --> 00:51:14,436
And how quickly can we
get up to a thousand souls?
1094
00:51:14,438 --> 00:51:15,737
Well that's up to you.
1095
00:51:15,739 --> 00:51:18,675
( ELECTRONIC MUSIC )
1096
00:51:20,177 --> 00:51:21,508
And what would you like, sir?
1097
00:51:21,510 --> 00:51:23,510
I'd give my soul for a woman.
1098
00:51:23,512 --> 00:51:24,646
Congrats.
( THUNDERING CHORD )
1099
00:51:24,648 --> 00:51:25,479
You're a woman.
1100
00:51:25,481 --> 00:51:26,414
( BELL RINGING )
1101
00:51:26,416 --> 00:51:27,347
And what can I do for you?
1102
00:51:27,349 --> 00:51:28,550
Love.
1103
00:51:28,552 --> 00:51:30,818
STDs it is!
( THUNDERING CHORD )
1104
00:51:30,820 --> 00:51:31,853
( BELL RINGING )
1105
00:51:31,855 --> 00:51:32,787
( CHEERING )
1106
00:51:32,789 --> 00:51:34,354
Your wish is truly my pleasure.
1107
00:51:34,356 --> 00:51:37,825
Contracts for
everyone, souls for me.
1108
00:51:37,827 --> 00:51:40,394
[ BOTH ] Get 'em
while they're hot.
1109
00:51:40,396 --> 00:51:42,597
This place is
literally hell on earth,
1110
00:51:42,599 --> 00:51:44,599
and I'm here to stay,
1111
00:51:44,601 --> 00:51:46,166
so you better get used to it.
1112
00:51:46,168 --> 00:51:47,001
( CLICKS TV )
1113
00:51:47,003 --> 00:51:47,836
Damn.
1114
00:51:47,838 --> 00:51:49,369
Gets worse every minute.
1115
00:51:49,371 --> 00:51:51,373
Tell me about it, hmm.
1116
00:51:53,242 --> 00:51:56,311
Bubba, I thought you
was off savin' the world.
1117
00:51:56,313 --> 00:51:58,246
I'm not very good
at it, apparently.
1118
00:51:58,248 --> 00:52:01,014
I can't find the devil,
I can't find Todd Hu,
1119
00:52:01,016 --> 00:52:02,150
I can't find nothin'.
1120
00:52:02,152 --> 00:52:03,650
You'll find him, Bubba.
1121
00:52:03,652 --> 00:52:05,385
I know you can do it.
1122
00:52:05,387 --> 00:52:06,954
You darn well better, Bubba.
1123
00:52:06,956 --> 00:52:09,190
The last hour alone we've
got two new old people,
1124
00:52:09,192 --> 00:52:11,092
a transvestite and
1125
00:52:11,094 --> 00:52:12,427
whoever the hell that is.
1126
00:52:12,429 --> 00:52:13,262
Hewo!
1127
00:52:16,967 --> 00:52:19,501
Hey, what you got there,
Bubba, let me see that.
1128
00:52:19,503 --> 00:52:21,001
( OMINOUS MUSIC )
1129
00:52:21,003 --> 00:52:22,637
You get this when you make
your deal with he devil?
1130
00:52:22,639 --> 00:52:23,871
Yeah, so?
1131
00:52:23,873 --> 00:52:24,838
Incredible.
1132
00:52:24,840 --> 00:52:25,673
Why, what is it?
1133
00:52:25,675 --> 00:52:26,510
No idea.
1134
00:52:27,476 --> 00:52:29,244
But I bet I know who would.
1135
00:52:29,246 --> 00:52:30,912
I've had to look
for that Hu feller.
1136
00:52:30,914 --> 00:52:32,146
No, not him.
1137
00:52:32,148 --> 00:52:33,414
You should go see
that old palm reader
1138
00:52:33,416 --> 00:52:35,782
down on Slumber Road,
out by the graveyard.
1139
00:52:35,784 --> 00:52:38,418
She's the spookiest
clairvoyant in Cracker County.
1140
00:52:38,420 --> 00:52:40,054
That's a good idea, Bubba.
1141
00:52:40,056 --> 00:52:41,289
This thing's kinda scary.
1142
00:52:41,291 --> 00:52:44,159
I don't wanna see
no bumbo, jumbo woman.
1143
00:52:44,161 --> 00:52:46,793
But we don't have
no other options.
1144
00:52:46,795 --> 00:52:48,262
Why don't you give her a chance?
1145
00:52:48,264 --> 00:52:50,597
She lives in this
la di da antique store
1146
00:52:50,599 --> 00:52:52,233
down by the edge of town
1147
00:52:52,235 --> 00:52:54,971
with her beautiful
granddaughter.
1148
00:52:56,273 --> 00:52:57,774
Well, if I must.
1149
00:53:00,210 --> 00:53:01,608
But I'm only doin'
it for the bar.
1150
00:53:01,610 --> 00:53:03,846
( CHEERING )
1151
00:53:07,016 --> 00:53:09,085
Yeah, I'll go with you.
1152
00:53:11,755 --> 00:53:14,824
( APPREHENSIVE MUSIC )
1153
00:53:39,114 --> 00:53:42,650
Who is it that needs
to know the future?
1154
00:53:42,652 --> 00:53:45,153
Well, that'd be me, ma'am.
1155
00:53:45,155 --> 00:53:47,287
[ FORTUNE TELLER ] Ah,
I've been expecting you.
1156
00:53:47,289 --> 00:53:48,655
You have?
1157
00:53:48,657 --> 00:53:51,592
Your coming was
appropriately foreshadowed.
1158
00:53:51,594 --> 00:53:52,427
Weird.
1159
00:53:52,429 --> 00:53:53,795
Wanna see my palm?
1160
00:53:53,797 --> 00:53:56,430
I can't see your
palm, I'm blind.
1161
00:53:56,432 --> 00:53:57,932
Oh, you know what I mean.
1162
00:53:57,934 --> 00:54:00,068
Terms and medical things get
in the way of my understandin'.
1163
00:54:00,070 --> 00:54:01,436
Then give it to me.
1164
00:54:01,438 --> 00:54:02,269
What?
1165
00:54:02,271 --> 00:54:03,371
Your palm.
1166
00:54:03,373 --> 00:54:04,374
Oh, right.
1167
00:54:05,875 --> 00:54:08,143
( CRASHING )
1168
00:54:09,878 --> 00:54:12,715
( THUNDERING WAVE )
1169
00:54:13,817 --> 00:54:17,820
( OLD WOMAN CHOKING AND HACKING )
1170
00:54:25,661 --> 00:54:28,528
No, the drool
brings the spirits.
1171
00:54:28,530 --> 00:54:30,798
I always thought it
was the other way around.
1172
00:54:30,800 --> 00:54:34,471
( SPEAKING FOREIGN LANGUAGE )
1173
00:54:44,313 --> 00:54:47,049
( DRAMATIC MUSIC )
1174
00:54:48,985 --> 00:54:51,054
It won't fuckin' reach!
1175
00:54:52,755 --> 00:54:56,758
( SPEAKING UNINTELLIGIBLY )
1176
00:54:56,760 --> 00:54:57,594
My nuts!
1177
00:54:59,262 --> 00:55:00,494
( EVIL LAUGHING )
1178
00:55:00,496 --> 00:55:03,132
( BOOMING CHORD )
1179
00:55:05,635 --> 00:55:06,970
No! Bad Bubba.
1180
00:55:07,871 --> 00:55:08,702
( LOW GROWLING )
1181
00:55:08,704 --> 00:55:11,206
( SPLATTERING )
1182
00:55:12,541 --> 00:55:13,807
This is just,
1183
00:55:13,809 --> 00:55:15,809
can you just tell
us what you saw?
1184
00:55:15,811 --> 00:55:17,945
I see a demon buying souls
1185
00:55:17,947 --> 00:55:20,315
and giving nothing in return.
1186
00:55:20,317 --> 00:55:23,820
Nothing but pain and
sorrow, and toasters.
1187
00:55:25,255 --> 00:55:27,921
He leads souls to
damnation on earth,
1188
00:55:27,923 --> 00:55:31,494
and I see you, you
Bubba Beauregard Blanch,
1189
00:55:32,695 --> 00:55:35,964
( COUGHING AND HACKING )
1190
00:55:39,268 --> 00:55:44,037
you were the first, but you're
definitely not the last.
1191
00:55:44,039 --> 00:55:47,809
Your desperation brought this
demon lawyer to our town,
1192
00:55:47,811 --> 00:55:51,878
your all-around pathetic,
pansy-ass, wistful wussiness.
1193
00:55:51,880 --> 00:55:53,280
All right, all right.
1194
00:55:53,282 --> 00:55:54,882
You don't need to
lay it on so thick.
1195
00:55:54,884 --> 00:55:57,517
You are the reason
he chose this town.
1196
00:55:57,519 --> 00:55:59,920
Long has he sought
a foothold on earth,
1197
00:55:59,922 --> 00:56:03,758
and you showed him just
how gullible and stupid
1198
00:56:03,760 --> 00:56:07,095
and easily manipulated
our townsfolk can be,
1199
00:56:07,097 --> 00:56:09,463
how ignorant,
weak-willed, soft...
1200
00:56:09,465 --> 00:56:11,566
All right, that's enough.
1201
00:56:11,568 --> 00:56:14,068
Did you not receive
the four-slice toaster
1202
00:56:14,070 --> 00:56:15,670
of ( SPEAKS FOREIGN LANGUAGE )?
1203
00:56:15,672 --> 00:56:17,137
Yeah, I got the toaster.
1204
00:56:17,139 --> 00:56:19,706
Did you not receive
the smokeless ash tray
1205
00:56:19,708 --> 00:56:21,275
from Fjorn Bjorg?
1206
00:56:21,277 --> 00:56:23,110
Yeah, I got the
smokeless ash tray.
1207
00:56:23,112 --> 00:56:25,912
And did you not receive
the vegetable peeler
1208
00:56:25,914 --> 00:56:27,180
of ( SPEAKING FOREIGN LANGUAGE )
1209
00:56:27,182 --> 00:56:29,249
Wait, I didn't get the peeler.
1210
00:56:29,251 --> 00:56:30,818
He took that away
at the last minute.
1211
00:56:30,820 --> 00:56:32,286
Wait, what?
1212
00:56:32,288 --> 00:56:33,820
You didn't get the
vegetable peeler?
1213
00:56:33,822 --> 00:56:35,490
No.
1214
00:56:35,492 --> 00:56:39,293
Then all is not lost for
the town of Broken Taint.
1215
00:56:39,295 --> 00:56:41,329
In his very first contract,
1216
00:56:41,331 --> 00:56:45,999
the demon has inadvertently
sanctioned his own undoing.
1217
00:56:46,001 --> 00:56:48,202
You are the chosen one.
1218
00:56:48,204 --> 00:56:50,371
You are the loophole.
1219
00:56:50,373 --> 00:56:52,240
You are the hero of heroes.
1220
00:56:52,242 --> 00:56:54,608
Oh, I don't know
about all that.
1221
00:56:54,610 --> 00:56:58,781
( HACKING AND GAGGING )
( SPLATTERING )
1222
00:57:01,251 --> 00:57:04,684
Doesn't matter what
you know, but know this.
1223
00:57:04,686 --> 00:57:07,588
You must return to
where it all began.
1224
00:57:07,590 --> 00:57:09,523
You must play to your strengths,
1225
00:57:09,525 --> 00:57:12,860
and you must always
remember that every deal,
1226
00:57:12,862 --> 00:57:15,532
every deal has an escape clause.
1227
00:57:16,465 --> 00:57:17,697
Can you say that again?
1228
00:57:17,699 --> 00:57:18,865
I only caught
about half of that.
1229
00:57:18,867 --> 00:57:21,401
Go back to the
fucking bar, you moron.
1230
00:57:21,403 --> 00:57:23,271
He's there right now.
1231
00:57:23,273 --> 00:57:27,443
( HACKING AND GAGGING )
( SPLATTERING )
1232
00:57:31,914 --> 00:57:33,815
- ( UPBEAT MUSIC )
- That's freakin' disgusting.
1233
00:57:33,817 --> 00:57:35,749
Ugh, remind me to
never get my palm read.
1234
00:57:35,751 --> 00:57:36,583
( BUBBA GROANS )
1235
00:57:36,585 --> 00:57:39,554
( ENGINE REVVING )
1236
00:57:39,556 --> 00:57:41,421
That devil done
fucked up my town,
1237
00:57:41,423 --> 00:57:43,490
and he dare show
his face in my bar?
1238
00:57:43,492 --> 00:57:45,693
That sorry son of a bitch
is gonna regret the day
1239
00:57:45,695 --> 00:57:47,695
he ever shook my hand.
1240
00:57:47,697 --> 00:57:49,396
Oh, I love you, Bubba.
1241
00:57:49,398 --> 00:57:52,566
You sound just like one
of them comic book heroes.
1242
00:57:52,568 --> 00:57:55,536
Through the darkest
night, and evil's might
1243
00:57:55,538 --> 00:57:57,273
a hero will rise, uh,
1244
00:57:58,807 --> 00:58:00,210
to kick some ass!
1245
00:58:07,851 --> 00:58:12,021
( LIVELY GUITAR MUSIC )
( CHATTERING )
1246
00:58:16,992 --> 00:58:18,226
( GURGLING )
1247
00:58:18,228 --> 00:58:20,293
So Cletus, you're
kind of a fixture here
1248
00:58:20,295 --> 00:58:22,028
at the old Beelzebub.
1249
00:58:22,030 --> 00:58:24,731
So tell me, what do
you want in life?
1250
00:58:24,733 --> 00:58:27,434
I'd say my left testicle,
1251
00:58:27,436 --> 00:58:29,036
but I'm better off without it.
1252
00:58:29,038 --> 00:58:29,970
What?
1253
00:58:29,972 --> 00:58:31,438
A man wants both his balls.
1254
00:58:31,440 --> 00:58:33,508
Makes the testosterone flow.
1255
00:58:33,510 --> 00:58:35,075
Doesn't matter anyway.
1256
00:58:35,077 --> 00:58:36,844
My dick don't get hard no more.
1257
00:58:36,846 --> 00:58:38,278
They got little
blue pills for that.
1258
00:58:38,280 --> 00:58:39,947
Oh, I tried that, don't work.
1259
00:58:39,949 --> 00:58:42,148
So you want your mojo back.
1260
00:58:42,150 --> 00:58:45,353
Eh, can't have sex
anyway, doctor's orders.
1261
00:58:45,355 --> 00:58:47,420
Yeah, I gots the hip problems.
1262
00:58:47,422 --> 00:58:49,956
So a hip fix, boner city,
1263
00:58:49,958 --> 00:58:52,526
and one brand-spanking
new testicle.
1264
00:58:52,528 --> 00:58:53,661
Can't walk too good.
1265
00:58:53,663 --> 00:58:54,862
Got the bunions.
1266
00:58:54,864 --> 00:58:56,863
Right, bunions be gone,
1267
00:58:56,865 --> 00:59:00,367
hips fixed, erection-town,
and a mountain oyster.
1268
00:59:00,369 --> 00:59:04,237
And with that, I still
got the swollen prostate.
1269
00:59:04,239 --> 00:59:06,742
Okay, a weiner, extra stiff,
1270
00:59:08,077 --> 00:59:10,744
with a re-whipped
hip, hold the bunions,
1271
00:59:10,746 --> 00:59:13,713
and a side of ripened gonad.
1272
00:59:13,715 --> 00:59:16,349
That's a very
generous offer, but
1273
00:59:16,351 --> 00:59:18,519
won't do me no good anyhow.
1274
00:59:18,521 --> 00:59:20,523
I gots the OCD, the ADD,
1275
00:59:21,724 --> 00:59:25,260
the AT&T and Verizon's
my internet provider.
1276
00:59:26,663 --> 00:59:29,264
Okay, that's it, hey, Clovis.
1277
00:59:30,800 --> 00:59:32,133
How you know my name?
1278
00:59:32,135 --> 00:59:33,867
I know everyone's
name, booger boy.
1279
00:59:33,869 --> 00:59:36,003
Quit pickin' your nose
and pointin' at your brain
1280
00:59:36,005 --> 00:59:37,070
and why don't you just tell me
1281
00:59:37,072 --> 00:59:38,606
what you want out of life.
1282
00:59:38,608 --> 00:59:41,309
( SUCTION POPS )
1283
00:59:41,311 --> 00:59:44,547
Well, I could really
use a cold beer.
1284
00:59:46,648 --> 00:59:47,548
Seriously?
1285
00:59:47,550 --> 00:59:48,384
That's it?
1286
00:59:49,652 --> 00:59:50,485
Yep.
1287
00:59:51,487 --> 00:59:52,320
What an ass.
1288
00:59:52,322 --> 00:59:54,188
( THUNDERING CHORD )
1289
00:59:54,190 --> 00:59:56,858
( OMINOUS MUSIC )
1290
01:00:06,436 --> 01:00:08,269
( GUN FIRES )
( GLASS SHATTERS )
1291
01:00:08,271 --> 01:00:09,704
I wouldn't drink
that if I were you.
1292
01:00:09,706 --> 01:00:14,240
( DYNAMIC MUSIC )
( APPLAUDING AND CHEERING )
1293
01:00:14,242 --> 01:00:16,110
Oh, the prodigal
puppy returns.
1294
01:00:16,112 --> 01:00:18,579
I thought you'd be on
your honeymoon by now.
1295
01:00:18,581 --> 01:00:21,382
I had somethin' I had
to take care of first.
1296
01:00:21,384 --> 01:00:22,749
Rip his head off, Bubba.
1297
01:00:22,751 --> 01:00:24,284
( CHEERING )
1298
01:00:24,286 --> 01:00:25,552
Chop him up, Bubba.
1299
01:00:25,554 --> 01:00:27,755
Give him hell, Bubba.
1300
01:00:27,757 --> 01:00:30,257
Is this seriously
some kind of challenge?
1301
01:00:30,259 --> 01:00:31,858
You had your fun, lawyer boy.
1302
01:00:31,860 --> 01:00:33,327
We don't take kindly to cityfolk
1303
01:00:33,329 --> 01:00:35,295
meddlin' with the way
of things around here.
1304
01:00:35,297 --> 01:00:37,999
We don't want no part
of your frachimization.
1305
01:00:38,001 --> 01:00:40,300
You can take your hell
( GROWLS ), and shove it.
1306
01:00:40,302 --> 01:00:41,135
( CHEERING )
1307
01:00:41,137 --> 01:00:42,972
You tell him, Bubba.
1308
01:00:44,206 --> 01:00:45,639
Et tu, Bubba?
1309
01:00:45,641 --> 01:00:47,474
After all I've done for you?
1310
01:00:47,476 --> 01:00:48,842
What's your fight in this?
1311
01:00:48,844 --> 01:00:51,845
My town, my rules,
I fight for them.
1312
01:00:51,847 --> 01:00:54,280
( CHEERING )
1313
01:00:54,282 --> 01:00:55,483
Hey, you can't make an omelet
1314
01:00:55,485 --> 01:00:56,751
without breakin' a few eggs.
1315
01:00:56,753 --> 01:00:57,784
I fuckin' hate omelets.
1316
01:00:57,786 --> 01:00:59,686
Hey, hold on big guy, hold on.
1317
01:00:59,688 --> 01:01:02,023
If we're gonna do this,
let's do it like men.
1318
01:01:02,025 --> 01:01:03,190
( THUNDERING CHORD )
1319
01:01:03,192 --> 01:01:05,126
Dueling pistols at 10 paces,
1320
01:01:05,128 --> 01:01:06,092
( GASPING )
1321
01:01:06,094 --> 01:01:07,461
or how 'bout a sword fight?
1322
01:01:07,463 --> 01:01:08,461
( GASPING )
1323
01:01:08,463 --> 01:01:09,295
Saws?
1324
01:01:09,297 --> 01:01:10,597
( CHATTERING )
1325
01:01:10,599 --> 01:01:11,565
Slingshots?
1326
01:01:11,567 --> 01:01:12,900
( GROANING )
1327
01:01:12,902 --> 01:01:13,867
Strippers?
1328
01:01:13,869 --> 01:01:16,202
( CHEERING )
1329
01:01:16,204 --> 01:01:19,907
Old school, new school and
fresh from reform school.
1330
01:01:19,909 --> 01:01:20,775
( SNAPS )
( THUNDERING CHORD )
1331
01:01:20,777 --> 01:01:22,711
So, what's it gonna be?
1332
01:01:24,112 --> 01:01:26,313
[ FORTUNE TELLER ] Play
to your strengths, Bubba.
1333
01:01:26,315 --> 01:01:27,615
Remember?
1334
01:01:27,617 --> 01:01:29,050
I said that earlier.
1335
01:01:29,052 --> 01:01:30,184
Right.
1336
01:01:30,186 --> 01:01:31,017
I choose
1337
01:01:31,019 --> 01:01:33,487
( THUMPING BEAT )
1338
01:01:33,489 --> 01:01:34,722
quarters.
1339
01:01:34,724 --> 01:01:36,959
( CHEERING )
1340
01:01:41,496 --> 01:01:43,363
For all the souls
in Broken Taint,
1341
01:01:43,365 --> 01:01:45,800
if I win, you tear
up all the contracts
1342
01:01:45,802 --> 01:01:48,836
and you never step foot
in Cracker County again.
1343
01:01:48,838 --> 01:01:49,839
Hmm, fine.
1344
01:01:50,773 --> 01:01:52,373
And if I win,
1345
01:01:52,375 --> 01:01:53,740
I get to marry
1346
01:01:53,742 --> 01:01:56,311
( BUBBA GROWLS )
1347
01:01:57,679 --> 01:01:59,112
Cletus.
1348
01:01:59,114 --> 01:02:00,680
( CLETUS SPITS )
1349
01:02:00,682 --> 01:02:02,416
( GRIMACES )
1350
01:02:02,418 --> 01:02:04,818
I wonder where the devil'd
take you for your honeymoon?
1351
01:02:04,820 --> 01:02:06,586
Probably someplace nice.
1352
01:02:06,588 --> 01:02:07,987
Ow!
1353
01:02:07,989 --> 01:02:10,758
Even though my bridal showers
would probably kick ass,
1354
01:02:10,760 --> 01:02:13,293
I don't know if my
ass could take it.
1355
01:02:13,295 --> 01:02:15,896
I'm trustin' ya, Bubba
Beauregard Blanch.
1356
01:02:15,898 --> 01:02:18,835
I'm trustin' you
with my corn hole.
1357
01:02:20,402 --> 01:02:21,236
Deal.
1358
01:02:22,304 --> 01:02:24,938
May the best monster win.
1359
01:02:24,940 --> 01:02:27,874
( BELL CHIMES )
1360
01:02:27,876 --> 01:02:29,110
House rules.
1361
01:02:29,112 --> 01:02:30,510
No mercy.
1362
01:02:30,512 --> 01:02:33,012
First one off this chair loses.
1363
01:02:33,014 --> 01:02:36,617
Now this is my daddy's
own garage-made moonshine,
1364
01:02:36,619 --> 01:02:39,153
guaranteed at 200 proof
1365
01:02:39,155 --> 01:02:42,456
with some gasoline
sterno and nitroglycerin
1366
01:02:42,458 --> 01:02:45,191
for that little extra
( CLICKS TONGUE ) kick.
1367
01:02:45,193 --> 01:02:46,392
Ha.
1368
01:02:46,394 --> 01:02:49,630
I brought my own
patented hellshine,
1369
01:02:49,632 --> 01:02:54,001
666 proof, distilled directly
from the blood, tears
1370
01:02:54,003 --> 01:02:56,903
and yes, the ball
sweat of the damned.
1371
01:02:56,905 --> 01:02:58,005
( GRIMACES )
1372
01:02:58,007 --> 01:02:58,972
Oh, man.
1373
01:02:58,974 --> 01:03:00,641
That's what you wanted that for?
1374
01:03:00,643 --> 01:03:02,510
I can make more
if you need it.
1375
01:03:02,512 --> 01:03:03,409
Begin!
1376
01:03:03,411 --> 01:03:07,516
( CHEERING )
( DRAMATIC MUSIC )
1377
01:03:08,650 --> 01:03:11,153
( COIN CLINKS )
1378
01:03:12,288 --> 01:03:13,554
Drink.
1379
01:03:13,556 --> 01:03:14,389
Shit.
1380
01:03:17,994 --> 01:03:20,096
( GROWLS )
1381
01:03:22,097 --> 01:03:23,063
( COIN CLINKS )
1382
01:03:23,065 --> 01:03:23,900
Shit.
1383
01:03:28,204 --> 01:03:29,769
( COIN CLINKS )
1384
01:03:29,771 --> 01:03:31,873
( GROWLS )
1385
01:03:34,543 --> 01:03:37,278
Did y'all eat anything
before he came in here today?
1386
01:03:37,280 --> 01:03:39,579
On the way over, Bubba
ate a liberal Democrat.
1387
01:03:39,581 --> 01:03:42,816
Oh, good. ( CHUCKLES )
1388
01:03:42,818 --> 01:03:44,318
( COIN CLINKS )
1389
01:03:44,320 --> 01:03:46,253
Yes, drink asshole.
1390
01:03:46,255 --> 01:03:50,425
( ENERGETIC ROCK MUSIC )
( COINS CLINKING )
1391
01:04:12,614 --> 01:04:15,450
( BOUNCING EFFECT )
1392
01:04:58,994 --> 01:05:00,193
But I didn't get it in.
1393
01:05:00,195 --> 01:05:01,762
You was takin' too long.
1394
01:05:01,764 --> 01:05:02,929
- ( GLASS SHATTERING )
- [ Clovis ] Ow!
1395
01:05:02,931 --> 01:05:04,164
All right.
1396
01:05:04,166 --> 01:05:06,802
Time to break out
the good stuff.
1397
01:05:09,038 --> 01:05:09,869
( CORK POPS )
1398
01:05:09,871 --> 01:05:12,641
( HAUNTING MUSIC )
1399
01:05:13,809 --> 01:05:16,744
Well, it's not called
spirits for nothin'.
1400
01:05:16,746 --> 01:05:18,244
You can do it, Bubba.
1401
01:05:18,246 --> 01:05:20,981
No pressure but, you're my
man and I'm countin' on you,
1402
01:05:20,983 --> 01:05:23,050
and if he wins, he's
gonna use Drunk Cletus
1403
01:05:23,052 --> 01:05:26,287
like a blow-up doll in a
prison full of sex perverts.
1404
01:05:26,289 --> 01:05:27,588
No pressure.
1405
01:05:27,590 --> 01:05:28,688
Don't worry, Bobbie Jo.
1406
01:05:28,690 --> 01:05:29,625
I got this.
1407
01:05:33,228 --> 01:05:37,530
( THUNDEROUS BOOMS )
( COINS CLINKING )
1408
01:05:37,532 --> 01:05:40,469
Keep the liquor
flowin', big guy.
1409
01:05:44,572 --> 01:05:46,308
That stuff, oh god.
1410
01:05:47,275 --> 01:05:49,444
( BELCHES )
1411
01:05:51,347 --> 01:05:53,449
That stuff's pretty good.
1412
01:05:54,983 --> 01:05:57,886
( THUNDEROUS BOOMS )
1413
01:06:01,791 --> 01:06:04,124
You's ain't beatin' me.
1414
01:06:04,126 --> 01:06:06,025
Not even close.
1415
01:06:06,027 --> 01:06:10,063
You think you're all big
and bad and scary and shit,
1416
01:06:10,065 --> 01:06:11,232
but this here,
1417
01:06:12,101 --> 01:06:13,666
this is a drinkin' game.
1418
01:06:13,668 --> 01:06:14,936
Makes us equal.
1419
01:06:15,905 --> 01:06:16,806
Pals, even.
1420
01:06:17,940 --> 01:06:20,842
Big ole, buddy ole,
pal-y, pal, pal.
1421
01:06:23,378 --> 01:06:24,545
( CREAKING )
1422
01:06:24,547 --> 01:06:26,646
I'm startin' to like you.
1423
01:06:26,648 --> 01:06:27,914
( BANGING AND CRASHING )
1424
01:06:27,916 --> 01:06:32,353
( CHEERING )
( DYNAMIC MUSIC )
1425
01:06:32,355 --> 01:06:33,287
That doesn't count.
1426
01:06:33,289 --> 01:06:34,354
I didn't fall out of my chair.
1427
01:06:34,356 --> 01:06:35,588
He pushed me.
1428
01:06:35,590 --> 01:06:38,825
That was a straight up
fist bump, 100% legal.
1429
01:06:38,827 --> 01:06:41,961
You're out of the chair,
you're out of the game.
1430
01:06:41,963 --> 01:06:42,965
Did I win?
1431
01:06:44,032 --> 01:06:46,300
Yes, you did, Wolfie.
1432
01:06:46,302 --> 01:06:47,333
Whew.
1433
01:06:47,335 --> 01:06:49,769
My corn hole is safe.
1434
01:06:49,771 --> 01:06:51,773
Yes, but at what cost?
1435
01:06:54,175 --> 01:06:58,346
( THUNDERING ROAR )
( SUSPENSEFUL MUSIC )
1436
01:07:02,952 --> 01:07:04,517
Aw, shit.
1437
01:07:04,519 --> 01:07:06,119
You fucking imbeciles,
1438
01:07:06,121 --> 01:07:07,920
you can't beat me
on a technicality.
1439
01:07:07,922 --> 01:07:09,456
But you made Bubba a deal.
1440
01:07:09,458 --> 01:07:12,025
Then show me the
fucking contract.
1441
01:07:12,027 --> 01:07:13,927
For the love a,
1442
01:07:13,929 --> 01:07:16,396
I have seriously,
seriously had it
1443
01:07:16,398 --> 01:07:18,398
with all your rules
and regulations.
1444
01:07:18,400 --> 01:07:20,300
If I can't fight you like a man,
1445
01:07:20,302 --> 01:07:22,635
then I'll fight you like a wolf.
1446
01:07:22,637 --> 01:07:26,808
( BANGING AND THRASHING )
( CHEERING )
1447
01:07:29,344 --> 01:07:30,543
My turn.
1448
01:07:30,545 --> 01:07:34,148
( BANGING AND CRASHING )
( BUBBA GROWLS )
1449
01:07:34,150 --> 01:07:35,416
( DEVIL SMACKS HANDS )
1450
01:07:35,418 --> 01:07:38,885
( CHUCKLES ) Bubba, Bubba, Bubba.
1451
01:07:38,887 --> 01:07:41,121
Don't you remember, I made you,
1452
01:07:41,123 --> 01:07:44,057
and I can destroy
you just as easily.
1453
01:07:44,059 --> 01:07:44,891
Wait.
1454
01:07:44,893 --> 01:07:45,727
What?
1455
01:07:46,762 --> 01:07:48,561
My soul for his life.
1456
01:07:48,563 --> 01:07:49,729
( FIRE BLAZING )
1457
01:07:49,731 --> 01:07:52,067
Well, that's more like it.
1458
01:07:53,235 --> 01:07:55,168
Bobbie Jo, no.
1459
01:07:55,170 --> 01:07:56,970
You did it for me, Bubba.
1460
01:07:56,972 --> 01:07:58,438
Let me do it for you.
1461
01:07:58,440 --> 01:08:02,544
( DEVIL LAUGHS )
( TENTATIVE MUSIC )
1462
01:08:10,186 --> 01:08:12,086
You can learn a
lot from this one.
1463
01:08:12,088 --> 01:08:14,287
There's a new way of
things in Cracker County,
1464
01:08:14,289 --> 01:08:16,656
and y'all best get in line.
1465
01:08:16,658 --> 01:08:18,424
[ FORTUNE TELLER ] Remember,
1466
01:08:18,426 --> 01:08:21,527
every deal has an escape clause.
1467
01:08:21,529 --> 01:08:23,563
Were you even fucking
listening before?
1468
01:08:23,565 --> 01:08:24,531
Wait.
1469
01:08:24,533 --> 01:08:26,666
The escape clause.
1470
01:08:26,668 --> 01:08:27,835
What was that?
1471
01:08:27,837 --> 01:08:29,169
The escape clause.
1472
01:08:29,171 --> 01:08:30,704
Every deal's got one.
1473
01:08:30,706 --> 01:08:32,071
Every deal.
1474
01:08:32,073 --> 01:08:34,174
And I should tell you because?
1475
01:08:34,176 --> 01:08:37,277
( SMACKS TABLE ) Aren't you
lawyer types always obligated
1476
01:08:37,279 --> 01:08:40,313
to explain all the loopholes
and shit whenever asked?
1477
01:08:40,315 --> 01:08:41,482
- Yeah.
- Yeah.
1478
01:08:41,484 --> 01:08:43,317
And no extra fees.
1479
01:08:43,319 --> 01:08:46,385
Yes, okay, what the fuck?
1480
01:08:46,387 --> 01:08:48,054
It makes very little
difference anyway,
1481
01:08:48,056 --> 01:08:50,124
'cause there's only one
way to get your contracts
1482
01:08:50,126 --> 01:08:51,858
and send me back to hell.
1483
01:08:51,860 --> 01:08:53,460
You've got to guess my name.
1484
01:08:53,462 --> 01:08:54,563
My real name.
1485
01:08:56,097 --> 01:08:57,964
Is your name John?
1486
01:08:57,966 --> 01:08:59,031
No.
1487
01:08:59,033 --> 01:08:59,866
Is it Mark?
1488
01:08:59,868 --> 01:09:00,666
No.
1489
01:09:00,668 --> 01:09:02,468
How 'bout Susan?
1490
01:09:02,470 --> 01:09:03,669
Susan?
1491
01:09:03,671 --> 01:09:05,772
Susan's a girl's name.
1492
01:09:05,774 --> 01:09:07,107
Mitch?
1493
01:09:07,109 --> 01:09:09,910
Who the hell would
name their kid Mitch?
1494
01:09:09,912 --> 01:09:11,978
Look, people, you're
never gonna get it,
1495
01:09:11,980 --> 01:09:14,113
so you might as
well give up trying.
1496
01:09:14,115 --> 01:09:15,081
I know.
1497
01:09:15,083 --> 01:09:18,418
( DRAMATIC MUSIC )
1498
01:09:18,420 --> 01:09:20,155
It's Rumpelstiltskin.
1499
01:09:20,989 --> 01:09:22,321
Seriously?
1500
01:09:22,323 --> 01:09:24,592
( CRASHING )
1501
01:09:25,994 --> 01:09:27,193
I know you, man.
1502
01:09:27,195 --> 01:09:29,963
That's three
times in one week.
1503
01:09:29,965 --> 01:09:31,932
You're Bladdarick
Junior Adolfo Italicus
1504
01:09:31,934 --> 01:09:35,501
Joanna Rasputenstein
the Third, Junior.
1505
01:09:35,503 --> 01:09:36,503
What?
1506
01:09:36,505 --> 01:09:37,571
No.
1507
01:09:37,573 --> 01:09:39,205
No!
1508
01:09:39,207 --> 01:09:41,074
No one in a million
years has ever,
1509
01:09:41,076 --> 01:09:41,911
No, no!
1510
01:09:43,412 --> 01:09:45,044
I'll get you for this, Bubba.
1511
01:09:45,046 --> 01:09:46,580
I'll see you rot in hell.
1512
01:09:46,582 --> 01:09:47,915
Ahh!
( THUNDERING CHORD )
1513
01:09:47,917 --> 01:09:48,751
Shit.
1514
01:09:53,288 --> 01:09:57,458
( LIVELY COUNTRY MUSIC )
( CHEERING )
1515
01:09:58,460 --> 01:10:00,494
Way to drink, my hairy friend.
1516
01:10:00,496 --> 01:10:03,164
I knew you could do it, Bubba.
1517
01:10:28,524 --> 01:10:29,723
( RIPPING )
1518
01:10:29,725 --> 01:10:31,961
( CHEERING )
1519
01:10:32,828 --> 01:10:34,663
Here you go, losers.
1520
01:10:39,935 --> 01:10:42,104
( RIPPING )
1521
01:10:48,676 --> 01:10:51,044
Well, I'm off to go uh,
1522
01:10:51,046 --> 01:10:52,778
Play slots.
1523
01:10:52,780 --> 01:10:53,881
Yeah, that.
1524
01:10:56,252 --> 01:10:58,718
I have my family back.
1525
01:10:58,720 --> 01:11:00,553
We learned so much.
1526
01:11:00,555 --> 01:11:02,924
I am so fucking outta here.
1527
01:11:06,295 --> 01:11:07,527
Biker Bob.
1528
01:11:07,529 --> 01:11:09,495
How did you know the
devil's real name?
1529
01:11:09,497 --> 01:11:12,633
The master of the two-stroke
engine knows many things,
1530
01:11:12,635 --> 01:11:14,637
and that was one of 'em.
1531
01:11:16,572 --> 01:11:18,073
Free drinks for,
1532
01:11:23,345 --> 01:11:25,711
free Cornstock
Light for everyone.
1533
01:11:25,713 --> 01:11:27,848
( CHEERING )
1534
01:11:27,850 --> 01:11:28,851
I'm cured!
1535
01:11:31,720 --> 01:11:34,890
( GENTLE GUITAR MUSIC )
1536
01:11:36,958 --> 01:11:40,927
You sure were a sight
to see back there, Bubba.
1537
01:11:40,929 --> 01:11:44,031
I pretty much just got
drunk and knocked out.
1538
01:11:44,033 --> 01:11:46,732
Yeah, but you stood up to him.
1539
01:11:46,734 --> 01:11:49,303
You stood up for
yourself, for me,
1540
01:11:49,305 --> 01:11:50,836
for all of us.
1541
01:11:50,838 --> 01:11:53,807
And you sold your
soul to the devil
1542
01:11:53,809 --> 01:11:55,041
for me.
1543
01:11:55,043 --> 01:11:56,977
Makes you feel good, don't it?
1544
01:11:56,979 --> 01:11:57,980
Sure does.
1545
01:11:59,381 --> 01:12:03,118
Now could you, you
know, do it for me again?
1546
01:12:04,286 --> 01:12:05,117
Please?
1547
01:12:05,119 --> 01:12:06,419
Just one more time.
1548
01:12:06,421 --> 01:12:09,222
Bobbie Jo, I'm plenty tired.
1549
01:12:09,224 --> 01:12:10,490
Please?
1550
01:12:10,492 --> 01:12:12,793
Pretty please with
a cherry on top?
1551
01:12:12,795 --> 01:12:15,928
I'll do that thing that
made your leg shake again.
1552
01:12:15,930 --> 01:12:17,265
Ah, all right.
1553
01:12:22,037 --> 01:12:24,539
( BUBBA HOWLS )
1554
01:12:27,176 --> 01:12:29,843
( BOBBIE JO HOWLS )
1555
01:12:29,845 --> 01:12:31,945
( BOBBIE JO LAUGHS )
1556
01:12:31,947 --> 01:12:34,850
( HOWLING TOGETHER )
1557
01:12:43,324 --> 01:12:46,893
Another sensation.
( OMINOUS MUSIC )
1558
01:12:46,895 --> 01:12:48,961
Another darkness.
1559
01:12:48,963 --> 01:12:50,363
What is it this time, Mama?
1560
01:12:50,365 --> 01:12:51,699
Yes, no, wait.
1561
01:12:53,935 --> 01:12:55,036
No, yes, yes.
1562
01:12:57,439 --> 01:13:00,307
( FLATULATES )
1563
01:13:00,309 --> 01:13:02,177
No, just gas this time.
1564
01:13:03,878 --> 01:13:06,448
( UPBEAT MUSIC )
1565
01:13:12,121 --> 01:13:14,321
♪ Well I met a man
down in Cracker County
1566
01:13:14,323 --> 01:13:16,656
♪ Who chased his dogs away
1567
01:13:16,658 --> 01:13:18,657
♪ Who's had to go
fuckin' nuts on Friday
1568
01:13:18,659 --> 01:13:20,861
♪ And Bubba is his name
1569
01:13:20,863 --> 01:13:23,062
♪ Well they say he's
lazy and good for nothin'
1570
01:13:23,064 --> 01:13:24,865
♪ And he'll prove
every word you say
1571
01:13:24,867 --> 01:13:27,500
♪ But you mess with him,
his beer or his friends
1572
01:13:27,502 --> 01:13:29,702
♪ There'll be hell to pay
1573
01:13:29,704 --> 01:13:34,040
♪ That is Bubba,
redneck werewolf
1574
01:13:34,042 --> 01:13:38,213
♪ Yes, it's Bubba,
redneck werewolf
1575
01:13:44,286 --> 01:13:46,519
♪ Well all he owns
is his trailer
1576
01:13:46,521 --> 01:13:48,554
♪ And his hat and a pickup truck
1577
01:13:48,556 --> 01:13:50,723
♪ That day he turned into a wolf
1578
01:13:50,725 --> 01:13:52,759
♪ Was a big change to his luck
1579
01:13:52,761 --> 01:13:54,960
♪ He might not be much smarter
1580
01:13:54,962 --> 01:13:56,996
♪ But you best
stay out of his way
1581
01:13:56,998 --> 01:13:59,433
♪ So if you mess with him,
his beer or his friends
1582
01:13:59,435 --> 01:14:01,835
♪ There'll be hell to pay
1583
01:14:01,837 --> 01:14:06,005
♪ That is Bubba,
redneck werewolf
1584
01:14:06,007 --> 01:14:10,179
♪ Yes it's Bubba,
redneck werewolf
1585
01:14:28,896 --> 01:14:31,097
♪ Well that's the tale of Bubba
1586
01:14:31,099 --> 01:14:33,266
♪ A man unto his own
1587
01:14:33,268 --> 01:14:35,134
♪ If you're feelin'
mighty froggy
1588
01:14:35,136 --> 01:14:37,571
♪ Then I want to make it known
1589
01:14:37,573 --> 01:14:39,873
♪ If you're thinkin'
'bout headin' down
1590
01:14:39,875 --> 01:14:41,775
♪ Round about Bubba's way
1591
01:14:41,777 --> 01:14:43,943
♪ Don't mess with him,
his beer or his friends
1592
01:14:43,945 --> 01:14:46,679
♪ 'Cause there'll be hell to pay
1593
01:14:46,681 --> 01:14:50,916
♪ That is Bubba,
the redneck werewolf
1594
01:14:50,918 --> 01:14:55,187
♪ Yes, it's Bubba,
redneck werewolf
1595
01:14:55,189 --> 01:14:59,425
♪ Hey, it's Bubba,
redneck werewolf
1596
01:14:59,427 --> 01:15:03,532
♪ Hey, it's Bubba,
redneck werewolf
1597
01:15:32,493 --> 01:15:35,063
( GENTLE MUSIC )
1598
01:16:40,061 --> 01:16:42,730
( DYNAMIC MUSIC )
100943
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof