Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g -)M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS��%�M��S��T�gS��+��O� I�f@�*ױ�B@M��libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1WA�mkvmerge v78.0 ('Running') 32-bitD��AU� Da�
��� {��Belphegor.Phantom.of.the.Louvre.2001.Audio.Dubbed_Filmbins�����W���� ��F��nT�k���ׁsňp�x������U���� ��S_TEXT/UTF8"���enSn�Film-bin.com�D( C�u@�� �@��@�� ---[ وب سايت فيلم بين تقديم مي کند ]---
---[ FiLM-BiN.CoM ]---��N C�u@���i����� Lisa, are you home sweetheart?��l������ She is such a bitch.����܁� You've been renting this shop
for forty years and now she throws
us out on the street!���C�u@���X����� She doesn't want me out,
she wants more money!�����߁c Same thing! The perfume business
isn't what it used to be.
So we need more da da da da...���C�u���&����� We'll figure something out.�� �����K What're we gonna do?��C�u���렠��� - Ah perfect.
- Shit!��㠫���L Candles are in the bottom drawer.���C�u��������� What?��wC�u@�����ہ You know, l've always had lots
to eat, lots to drink and
lots to smoke a bit too much��
������
� if you ask Lisa. Right, darling?���C�u@��
�Ρȁ Sure. But as for men believe it
or not, there's only ever been one.�������� Telling him the story of your life?�����V The people l know, my darling,
they've already heard it.��
"C�u@�� 8����� They get bored silly.
But maybe he wants to listen.��3�����x Sure, sure l want to hear it, sure.��������� There! He would like to listen.���C�u@�� R �ۡՁ - Now please take your glass,
all right? Let's toast.
- l'd be glad to, cheers.��������� He'd be glad to, darling,
have a drink with us.��lC�u��ac����� l guess it's up this way.��C�u��������� That's it?����� � Never saw it in person.���C�u�������� l looked all over.
What happened?��������� l don't know,
l don't know what happened.��
"C�u��0������ l don't know what happened.���C�u���)�͡ǁ You're right to leave this apartment,
you know. Too many memories.���C�u@��-����� Give me a chance.
l'll change your life, too.����ǡ��� That's no job for an electrician,
that's mission impossible.���C�u��5�סс - Look Lisa, l realize
it's not the moment but...
- No it's not the moment.��
I�����V No. Right, sure.�� C�u@��OR����� Well, well, l'll wait for your lights
to blow again.����աρ� You mind staying over?
Just to sleep l don't m...
No one waiting for you?���C�u��~������ Here.���C�u@�������� My name's Marco. Yours is Lisa?�������� Yes.��U�ǡ��� Martin told me a lot about you.
Want something, you thirsty?��
IC�u��*������ Yes.��f������ Two cokes here, please.��3C�u��T������ Hey, what's the matter?���C�u@�������� Lisa!��������� Lisa, what's going on, hey?��3�ˡŁ A Look l'm sorry l gotta go this was
a mistake. l'm not ready yet.�� >������ Well, you can't just go, come o...��"C�u@���`����� What's with her?��f������ l don't know,
she lost her grandmother.��q�֡Ё
m - You sure that's all it is?
- l have no idea.
She won't tell me anything.��}C�u�������� lt's Disneyland.��'C�u@�������� Go over everything again.��>�ڡԁ� The elevators, broom closets, toilets,
l don't want one cockroach left in here.������� Ladies and gentlemen, the Egyptology
Gallery is temporarily closed
to the public. Thank you.��C�u��K������ Love at first sight.
That's what causes it.��
�C�u@�� O������ l'm sorry.����ԡ� l should've warned you
l'm not into this kind
of S and M trip, you know?��w�ܡց� l'm not sure what happened
it was like he ordered me
to do all that stuff and...���C�u�� q������ - Stuff. What stuff?
- Kill you.��OC�u@�� �ɠѡˁ l got it But l report it the next time
you try to kill me, understand?��
̠����x Come on, stop joking
for one minute.���C�u��6̟����� Shit. Sorry.���C�u��6�L����� Come on. Let's go.�� �C�u@��;�m����� Hey! Who turned out
the lights?! Man!��������� - Where'd she go?
- l don't know, l didn't see her.�� �����V - You didn't see her split?��3C�u��=�N����� Eight thirteen for Verlac,�� C�u��I������� We shot her full of sedatives.
And look at the result.��
������
� Can't help herself.��
C�u��R������� Who cares if we don't?���C�u@��S�ؠ@��@�� ---[ دانلود دوبله هاي ديگر در وب سايت فيلم بين ]---
---[ FiLM-BiN.CoM ]---��:�S�kF1���� �����+����N �����i����������l�������������/��㻕���E��������O��������X�������������������������@��ػ����&�����4���� �����q�����4��,�������뷎��������㻕���7��������'�������������������w���������������
�����
���������h��̻���
��������������� ()��������U������� -`�����������
"���� 8�����b����3���� C������b��E������� I뷎���b��t������� R �������������� b��������b��l����ac����������������������������������������������������������� ��������3��
"����0�����������������)���������������-��������������$
�������?�������5����������
I����Fs��������^�� ����OR�����"���������_6�����"��F�������~�����������ݻ��������������������������0��U����]��������@��
I����*������o����f����9b�����o����3����T������������������������������ȷ���������3�����B��������=�� >�����Ʒ����������"�����`����������f�������������!��q�����ͷ�������U��}���������� J����'���������� p����>����ߣ����� p��*��������㷎��� p���������K������!f����
����� O������!���������� S����!�����w���� _������!���q��� q������"}����O���� �ɷ����"�����
̻��� �A�����"���X�������6̟�����#C����黕��6�L�����#e���� ݻ���;�m�����#����������;�T�����#���7�� ����;�÷����#���w��3����=�N�����$1���� ����I�������$a����
�����Iɘ�����$a��H��
����R�������$�����̻���S�ط����$�����:�T�gA8ssA4c��cňp�x����gȊE��BPSD��4gȠE��DURATIOND��01:31:50.000000000gȘE��NUMBER_OF_FRAMESD��69gșE��NUMBER_OF_BYTESD��3016gȾE��_STATISTICS_WRITING_APPD��mkvmerge v78.0 ('Running') 32-bitgȵE��_STATISTICS_WRITING_DATE_UTCD��2025-04-12 22:39:39g��E��_STATISTICS_TAGSD��BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES14971
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.