Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:08,840
[Belle] It would've been differentif Milla was in the same city.
2
00:00:08,920 --> 00:00:10,200
Open the fucking door!
3
00:00:10,960 --> 00:00:13,440
[Belle] We'd met online,but then had gotten so close.
4
00:00:13,520 --> 00:00:15,240
- We got each other.
- [phone dings]
5
00:00:15,320 --> 00:00:17,680
- We need to use proper doctors.
- Oh, because you know.
6
00:00:17,760 --> 00:00:19,720
You've looked at none of the research.
7
00:00:19,800 --> 00:00:22,280
[Alma] There's no point in comingif you don't have the book.
8
00:00:22,360 --> 00:00:24,360
You will buy the book today.
9
00:00:24,440 --> 00:00:27,320
- You said you read the book.
- I read the articles.
10
00:00:27,400 --> 00:00:30,640
The thing you need to understand is
Belle doesn't have friends.
11
00:00:30,720 --> 00:00:31,760
She has hosts.
12
00:00:32,920 --> 00:00:34,320
How's your business babe?
13
00:00:34,400 --> 00:00:36,600
- My health, you mean?
- No.
14
00:00:37,320 --> 00:00:39,800
I think I would like to try for a baby.
15
00:00:40,640 --> 00:00:42,720
I'm Belle. Belle Gibson.
16
00:00:42,800 --> 00:00:46,120
[Justin] Belle Gibson has fakedher entire cancer diagnosis.
17
00:00:46,200 --> 00:00:49,000
- Why are you being so stupid?
- Why are you yelling at me?
18
00:00:49,080 --> 00:00:50,440
[Belle] I wanna do an app.
19
00:00:50,520 --> 00:00:54,320
One that tracks recipes,
gives health advice. Like a coach.
20
00:00:54,400 --> 00:00:55,680
Or a friend.
21
00:00:55,760 --> 00:00:58,240
Like the best friend you ever had.
22
00:01:00,680 --> 00:01:02,680
[thrilling instrumental music playing]
23
00:01:14,720 --> 00:01:17,880
[Hek] This is a true-ish storybased on a lie.
24
00:01:18,680 --> 00:01:22,080
Some names have been changedand characters invented. Which is…
25
00:01:22,160 --> 00:01:23,680
- [knock at door]
- [snorts]
26
00:01:23,760 --> 00:01:24,960
[Belle] Hek?
27
00:01:25,680 --> 00:01:26,640
Do you care?
28
00:01:27,200 --> 00:01:28,040
Should you?
29
00:01:28,120 --> 00:01:30,000
Fake news. Post truth.
30
00:01:30,080 --> 00:01:31,760
Our arrogance where we fuck facts
31
00:01:31,840 --> 00:01:34,120
and cherry pickscience we want to believe in…
32
00:01:34,200 --> 00:01:35,560
[knock at door]
33
00:01:35,640 --> 00:01:37,280
- [Belle] Hek?
- [groans]
34
00:01:37,360 --> 00:01:39,400
Stories were meant to connect us.
35
00:01:39,480 --> 00:01:43,000
But our compulsion to narrativize
and dramatize heroes journeys,
36
00:01:43,080 --> 00:01:44,000
goodies, baddies.
37
00:01:44,080 --> 00:01:46,240
We've become incapable
of objective thought.
38
00:01:46,320 --> 00:01:48,280
- [knock at door]
- [Belle] Hek? You okay?
39
00:01:48,360 --> 00:01:50,360
[speaking in Farsi]
40
00:01:54,920 --> 00:01:56,280
[Hek exhales] You ready?
41
00:01:57,160 --> 00:01:59,840
Don't be nervous. Don't be charming.
42
00:01:59,920 --> 00:02:02,040
Simple answers. Don't overshare.
43
00:02:02,120 --> 00:02:03,520
Did you sleep last night?
44
00:02:04,120 --> 00:02:05,760
Yeah. Why?
45
00:02:05,840 --> 00:02:07,480
You've got pubes on your chest.
46
00:02:07,560 --> 00:02:09,160
Ah… I shaved.
47
00:02:09,240 --> 00:02:11,840
Can I check we're all signed off
on the agreed questions?
48
00:02:11,920 --> 00:02:15,600
I sent an updated version yesterday
at 2:00 p.m. PST.
49
00:02:15,680 --> 00:02:18,280
I just have to say, Anais…
50
00:02:18,360 --> 00:02:20,720
I love Women's Weekly
despite the circumstances.
51
00:02:20,800 --> 00:02:23,200
This is genuinely so surreal for me.
52
00:02:23,280 --> 00:02:25,480
My grandmother used to
subscribe every month
53
00:02:25,560 --> 00:02:27,240
even when she couldn't afford it.
54
00:02:27,320 --> 00:02:29,440
I would look at the women in the articles.
55
00:02:29,520 --> 00:02:30,640
It was before I could read.
56
00:02:30,720 --> 00:02:32,720
I would imagine what it would be like
57
00:02:32,800 --> 00:02:36,080
to be that interesting
someone would wanna write about me.
58
00:02:37,200 --> 00:02:39,200
I'm a big, big fan.
59
00:02:40,080 --> 00:02:42,400
[Anais] Why don't you tell meabout yourself?
60
00:02:42,480 --> 00:02:44,720
{\an8}[Belle] Oh, okay.What do you want to know?
61
00:02:45,280 --> 00:02:49,520
Uh, well, I'm a Libra Sun.Capricorn rising. [chuckles]
62
00:02:50,760 --> 00:02:53,360
And I never had a father.
63
00:02:54,160 --> 00:02:57,440
I don't say that to elicit sympathy.It's just an objective fact.
64
00:02:58,760 --> 00:03:03,760
But there are definitely father figureswho have guided me, shaped me.
65
00:03:03,840 --> 00:03:07,080
We wanted to create software
that would empower lots of people.
66
00:03:07,160 --> 00:03:10,200
And so we thought of ourselves,
what would we like to see?
67
00:03:10,280 --> 00:03:13,600
I can't resist a good idea.
My biggest weakness is I can't say no.
68
00:03:13,680 --> 00:03:17,000
{\an8}[man] Focus obsessivelyon solving a real problem.
69
00:03:17,080 --> 00:03:18,840
Make something people want.
70
00:03:18,920 --> 00:03:21,440
The good news is,
you don't need to open a factory.
71
00:03:21,520 --> 00:03:23,080
You just need to open a laptop.
72
00:03:23,160 --> 00:03:27,520
[Mark Zuckerberg] The web isn't going tosolve disease or solve poverty.
73
00:03:27,600 --> 00:03:30,400
It makes it so that people can share
information effectively
74
00:03:30,480 --> 00:03:31,600
and know what's going on.
75
00:03:31,680 --> 00:03:35,240
When people are better informed,they can make better decisions.
76
00:03:35,320 --> 00:03:36,720
Yes, nice, mates.
77
00:03:36,800 --> 00:03:39,120
We've got health and wellness
lifestyle guides,
78
00:03:39,200 --> 00:03:40,440
a recipe conversion tool
79
00:03:40,520 --> 00:03:43,200
and a shopping list function
which is so cute and fun.
80
00:03:43,280 --> 00:03:46,480
But it's the 50 recipes,all gluten-free, paleo, and all vegan.
81
00:03:47,400 --> 00:03:49,960
I need to collaborate
with a photographic vision.
82
00:03:50,040 --> 00:03:51,440
I don't shoot food, though.
83
00:03:51,520 --> 00:03:53,040
Food photography is so static.
84
00:03:53,120 --> 00:03:58,400
I don't want it to be slops on a plate.
It needs to feel alive, kinetic.
85
00:03:58,480 --> 00:03:59,480
[camera shutter clicks]
86
00:03:59,560 --> 00:04:01,320
Like all your work.
87
00:04:01,400 --> 00:04:03,200
You found my work on Insta, yeah?
88
00:04:03,280 --> 00:04:05,400
[Sean] She just contacted youout of nowhere.
89
00:04:05,480 --> 00:04:07,600
Did you ever wonder if she was legit?
90
00:04:07,680 --> 00:04:08,760
About the cancer?
91
00:04:09,440 --> 00:04:11,000
No, no, no, that all tracked.
92
00:04:12,440 --> 00:04:13,320
About the app?
93
00:04:13,880 --> 00:04:15,600
Yeah, yeah.
94
00:04:15,680 --> 00:04:18,080
She was a hustler, straight up.
That was obvious.
95
00:04:18,600 --> 00:04:20,080
Welcome to HQ.
96
00:04:20,960 --> 00:04:22,120
Lenny, this is Alex.
97
00:04:22,200 --> 00:04:26,079
{\an8}He's managing the iPhone app
and Christopher's coding Android.
98
00:04:26,160 --> 00:04:27,480
How's it going?
99
00:04:27,560 --> 00:04:29,520
Oh, no, they're wired in
for the next 20 minutes.
100
00:04:29,600 --> 00:04:32,960
{\an8}Like the Facebook movie,
we're going to do appletinis on Fridays.
101
00:04:33,040 --> 00:04:34,720
{\an8}Mocktails for me, obviously.
102
00:04:38,000 --> 00:04:41,760
Okay, so I know
it doesn't look profesh yet,
103
00:04:41,840 --> 00:04:43,400
but it's 3.1 by 5.6,
104
00:04:43,480 --> 00:04:46,240
which is actually bigger
than most professional studios.
105
00:04:46,320 --> 00:04:47,920
And whatever equipment you need,
106
00:04:48,000 --> 00:04:50,280
{\an8}we can just put it on
the company credit card.
107
00:04:50,360 --> 00:04:52,360
I'm paying everyone 21.50 an hour.
108
00:04:52,440 --> 00:04:54,920
Or we could explore foregoing
of an hourly fee
109
00:04:55,000 --> 00:04:57,240
for more of a profit-share arrangement?
110
00:04:57,320 --> 00:04:58,680
If that's of interest…
111
00:05:00,040 --> 00:05:04,240
say 3%, all earnings?
112
00:05:04,320 --> 00:05:06,680
Never saw a fucking cent. And I've chased.
113
00:05:06,760 --> 00:05:09,760
But she says that
the brain cancer makes her forget things.
114
00:05:09,840 --> 00:05:11,240
What, like paying her bills?
115
00:05:11,320 --> 00:05:12,440
Why'd you sign up?
116
00:05:12,520 --> 00:05:14,480
She had taste, aesthetically.
117
00:05:14,560 --> 00:05:16,040
Not every client has that.
118
00:05:16,120 --> 00:05:19,760
And I guess she was pretty beguiling.
119
00:05:19,840 --> 00:05:21,880
Oh, she's wriggling.
120
00:05:22,720 --> 00:05:25,520
Fifteen weeks. She's the size of a peach.
121
00:05:25,600 --> 00:05:27,320
You know, she was this…
122
00:05:27,400 --> 00:05:29,800
she was this brave pregnant lady
123
00:05:30,640 --> 00:05:32,920
who, sure, was dribbling shit.
124
00:05:33,000 --> 00:05:35,280
Three years ago,
I was in chemo chucking hell,
125
00:05:35,360 --> 00:05:37,600
poisoned by the medical establishment.
126
00:05:37,680 --> 00:05:40,200
But she had a dream for the world,
and that's nice.
127
00:05:40,280 --> 00:05:43,080
I feel it's more than a responsibility,
128
00:05:43,160 --> 00:05:46,120
like a compulsion
to get what I've learned out there
129
00:05:46,200 --> 00:05:48,520
into the hands of people who need it.
130
00:05:48,600 --> 00:05:51,200
Besides, it feels nice
to believe in something sometimes.
131
00:05:51,280 --> 00:05:52,720
Even if it isn't real?
132
00:05:53,560 --> 00:05:55,680
Yeah, but you believe in it,
and it becomes real.
133
00:05:55,760 --> 00:05:58,280
That's how perception works.
That's how startups work.
134
00:05:59,640 --> 00:06:02,200
Like, I'm doing some work
on this hypnosis app at the moment.
135
00:06:03,160 --> 00:06:05,680
Man, the results are fucking unreal.
136
00:06:07,320 --> 00:06:09,560
- You got some spare cash to invest?
- [laughs]
137
00:06:09,640 --> 00:06:12,080
["Clap Your Hands" by Sia playing]
138
00:06:14,880 --> 00:06:16,480
Whoo, whoo, whoo!
139
00:06:16,560 --> 00:06:21,120
♪ Shake me out of my miseryOh, oh, oh ♪
140
00:06:21,720 --> 00:06:25,520
♪ Oh, oh, make me ♪
141
00:06:25,600 --> 00:06:27,880
♪ Get out and wiggle it ♪
142
00:06:28,560 --> 00:06:29,760
[camera shutter clicks]
143
00:06:29,840 --> 00:06:33,200
♪ Clap your handsClap your hands ♪
144
00:06:33,280 --> 00:06:37,080
♪ Turn the lights on my nightsThis is life and we only get one chance ♪
145
00:06:37,160 --> 00:06:40,720
♪ Oh, clap your handsClap your hands ♪
146
00:06:40,800 --> 00:06:43,120
♪ Come on danceTake a chance on romance ♪
147
00:06:43,200 --> 00:06:45,120
♪ We only get one shot at love ♪
148
00:06:45,200 --> 00:06:49,000
♪ Oh, clap your handsClap your hands ♪
149
00:06:49,080 --> 00:06:53,040
♪ Turn the lights on my nightsThis is life and we only get one chance ♪
150
00:06:53,800 --> 00:06:57,120
Would have been, what,
three years ago, honey?
151
00:06:57,200 --> 00:06:58,440
My diagnosis?
152
00:06:58,520 --> 00:07:00,560
[nurse] Oh, you poor thing.
153
00:07:00,640 --> 00:07:03,080
I think it was
the Gardasil that kicked it off.
154
00:07:03,160 --> 00:07:05,840
I don't wanna invest time
into getting angry about it.
155
00:07:05,920 --> 00:07:08,240
I personally think we're over-vaccinated,
156
00:07:08,320 --> 00:07:11,080
- but you didn't hear that from me.
- [laughs]
157
00:07:12,600 --> 00:07:17,320
Let's have a look. You're 23 weeks?
158
00:07:18,000 --> 00:07:20,160
- Twenty-four.
- Yeah, on Tuesday.
159
00:07:20,240 --> 00:07:22,240
I was so nauseous with my first.
160
00:07:22,960 --> 00:07:24,640
This one's been an angel.
161
00:07:24,720 --> 00:07:25,920
[machine warbling softly]
162
00:07:27,920 --> 00:07:29,960
It's usually the opposite with girls.
163
00:07:31,640 --> 00:07:34,080
Sorry. I'm just…
164
00:07:38,800 --> 00:07:40,560
[machine warbling]
165
00:07:46,240 --> 00:07:49,520
Yeah. Can you put the, um, sound up?
166
00:08:00,200 --> 00:08:01,920
I'll pop out and grab a doctor.
167
00:08:02,680 --> 00:08:03,920
I won't be long.
168
00:08:16,960 --> 00:08:18,080
What are you doing?
169
00:08:18,160 --> 00:08:19,800
I'm going to turn it off and on.
170
00:08:19,880 --> 00:08:22,360
What a fucking idiot.
You don't need the rhetoric.
171
00:08:22,440 --> 00:08:24,800
- Clive!
- It just needs… just needs a reboot.
172
00:08:24,880 --> 00:08:25,960
[Belle sighs]
173
00:08:32,560 --> 00:08:34,360
[machine warbling]
174
00:08:41,360 --> 00:08:43,280
{\an8}At 23 weeks,
175
00:08:44,240 --> 00:08:47,640
our options are
a vaginal delivery or a C-section.
176
00:08:47,720 --> 00:08:49,600
There are risks and benefits to both.
177
00:08:49,680 --> 00:08:52,360
If you're planning on
another vaginal birth in future,
178
00:08:52,440 --> 00:08:55,000
I suggest you go with vaginal birth.
179
00:08:55,560 --> 00:08:56,800
It's less invasive,
180
00:08:56,880 --> 00:08:59,240
- and it might seem confronting…
- [Clive crying]
181
00:08:59,320 --> 00:09:01,640
…but you'll be on your feet quicker
and home.
182
00:09:01,720 --> 00:09:05,760
Aisling has some more information for you.
I recommend you have a read.
183
00:09:05,840 --> 00:09:08,320
But we really need to get working
on this process.
184
00:09:09,200 --> 00:09:10,880
- I'll come back.
- [sobs] Oh, fuck!
185
00:09:14,320 --> 00:09:16,480
Here's some more Miso to insert.
186
00:09:16,560 --> 00:09:18,560
We've got to keep softening that cervix.
187
00:09:18,640 --> 00:09:20,200
I don't want another pessary.
188
00:09:20,280 --> 00:09:23,040
Can I just swallow this?
There's no efficacy difference.
189
00:09:23,120 --> 00:09:25,200
Yep, fine. Just pop it under your tongue.
190
00:09:26,760 --> 00:09:28,400
- Why can't--
- Shh.
191
00:09:29,040 --> 00:09:31,520
Oh, God. This is all wrong.
192
00:09:31,600 --> 00:09:33,080
- [Clive] I know.
- [groans]
193
00:09:33,640 --> 00:09:35,640
[sniffles, sighs]
194
00:09:35,720 --> 00:09:37,560
I need a candle or something.
195
00:09:40,960 --> 00:09:42,920
I need a fucking candle, Clive!
196
00:09:43,680 --> 00:09:46,760
Um, do you want me to…
I'll go to the gift shop.
197
00:09:46,840 --> 00:09:48,600
Oh, fuck. I don't have my wallet.
198
00:09:49,120 --> 00:09:51,080
Um… Do you have any cash?
199
00:09:51,160 --> 00:09:53,560
- [Belle] Just go, Clive.
- [door opens]
200
00:09:55,040 --> 00:09:56,200
- [sighs]
- [door closes]
201
00:09:56,280 --> 00:09:58,320
- [Dr. Walsh] She's going.
- [Belle] Oh, fuck.
202
00:09:58,400 --> 00:09:59,360
Just breathe.
203
00:09:59,440 --> 00:10:02,400
I want you to really give it a nice,
strong push. Breathe.
204
00:10:02,480 --> 00:10:03,920
- That's it.
- [Belle groaning]
205
00:10:04,000 --> 00:10:06,160
- That's it.
- You're very close. Good.
206
00:10:06,240 --> 00:10:08,560
- [Belle groaning]
- [Dr. Walsh] Good.
207
00:10:08,640 --> 00:10:10,200
- [groans]
- [Dr. Walsh] Almost there.
208
00:10:12,040 --> 00:10:14,200
- [camera shutter clicks]
- Okay.
209
00:10:14,280 --> 00:10:16,280
- [camera shutter clicks]
- Oh, let me see.
210
00:10:17,120 --> 00:10:19,720
Good. I'll just take a couple more.
211
00:10:20,360 --> 00:10:21,600
Can you angle down?
212
00:10:21,680 --> 00:10:23,760
Oh. Okay.
213
00:10:24,920 --> 00:10:27,440
And go.
214
00:10:27,520 --> 00:10:28,720
[camera shutter clicks]
215
00:10:29,920 --> 00:10:30,880
Thank you.
216
00:10:32,240 --> 00:10:33,120
Good job.
217
00:10:37,280 --> 00:10:38,160
[door opens]
218
00:10:40,600 --> 00:10:41,520
[door closes]
219
00:10:47,680 --> 00:10:49,000
Do you want to hold her?
220
00:10:51,480 --> 00:10:52,400
[sighs]
221
00:10:53,400 --> 00:10:56,440
You should. It's okay. You won't drop her.
222
00:11:05,560 --> 00:11:06,520
[sighs softly]
223
00:11:07,520 --> 00:11:09,720
Oh. She's perfect.
224
00:11:15,960 --> 00:11:17,360
This is how nature does it.
225
00:11:19,280 --> 00:11:20,960
Nature knows she's not perfect.
226
00:11:24,080 --> 00:11:26,240
[breath trembling]
227
00:11:33,440 --> 00:11:34,360
[nurse] Hi.
228
00:11:37,720 --> 00:11:39,200
Do you wanna take a look now?
229
00:11:40,080 --> 00:11:40,920
Uh, yeah.
230
00:11:41,480 --> 00:11:43,680
There, she's up in Bellingen.
231
00:11:43,760 --> 00:11:46,160
Does some really lovely placenta jewelry.
232
00:11:46,240 --> 00:11:47,280
Hmm.
233
00:11:47,360 --> 00:11:48,800
Which would be nice to have.
234
00:11:53,520 --> 00:11:54,880
And her capsules.
235
00:11:55,520 --> 00:11:57,240
They get your iron back up.
236
00:12:04,080 --> 00:12:07,760
It's 400 dollars for 70 capsules.
237
00:12:08,320 --> 00:12:10,840
But I'm sure I can get you a discount
238
00:12:10,920 --> 00:12:12,880
given the circumstances.
239
00:12:16,640 --> 00:12:18,280
Yeah, that'd be great.
240
00:12:23,320 --> 00:12:25,320
[nurse] You'll feel a lot better soon.
241
00:12:29,200 --> 00:12:31,320
[inaudible]
242
00:12:33,560 --> 00:12:35,120
{\an8}[Lucy] Sorry, so what is it?
243
00:12:35,200 --> 00:12:38,320
{\an8}[doctor] It's calledan implantable cardioverter defibrillator.
244
00:12:38,400 --> 00:12:39,880
Okay? They pop it in
245
00:12:40,640 --> 00:12:43,920
and if it senses an arrhythmia
it sends you an electric shock
246
00:12:44,000 --> 00:12:45,200
to get you back in time.
247
00:12:45,280 --> 00:12:47,400
[Lucy] And so… another surgery?
248
00:12:47,480 --> 00:12:50,760
[doctor] It has to happenbefore your next round of chemo.
249
00:12:54,960 --> 00:12:55,840
[sniffles]
250
00:13:03,560 --> 00:13:04,400
[sniffles]
251
00:13:04,480 --> 00:13:08,960
{\an8}I lost a babyand poured myself into another.
252
00:13:09,040 --> 00:13:10,200
[inhales deeply]
253
00:13:10,280 --> 00:13:14,560
[Belle] The Whole Pantry was bornout of a place of unimaginable grief…
254
00:13:14,640 --> 00:13:15,680
[exhales]
255
00:13:15,760 --> 00:13:18,440
[Belle] …but also out of love.
256
00:13:19,640 --> 00:13:22,000
{\an8}It's love that powers me.
257
00:13:23,400 --> 00:13:24,840
Transforms me.
258
00:13:24,920 --> 00:13:26,920
- Do you come here often?
- [Belle] It sustains me.
259
00:13:27,000 --> 00:13:28,520
I saw you from across the bar.
260
00:13:28,600 --> 00:13:31,400
Hey, look what I found on YouTube.
261
00:13:32,320 --> 00:13:34,520
{\an8}If we're brave enough to let it.
262
00:13:34,600 --> 00:13:36,520
{\an8}[audience applauding]
263
00:13:37,320 --> 00:13:38,800
[Sean] Hey, Lucy Goosey.
264
00:13:38,880 --> 00:13:40,240
- Hi!
- Hey! [chuckles]
265
00:13:41,000 --> 00:13:42,280
Is it Jessica Rabbit?
266
00:13:42,360 --> 00:13:43,800
Ariel, Little Mermaid.
267
00:13:44,360 --> 00:13:48,160
And I've got my little chicken fillets
in tonight if anyone was interested.
268
00:13:48,240 --> 00:13:51,440
Oh, nah. He wouldn't want me to look.
269
00:13:51,520 --> 00:13:54,720
Do you know anything about
Belle Gibson's supposed miscarriage?
270
00:13:55,600 --> 00:13:57,480
What's a bet it's also bullshit?
271
00:13:58,320 --> 00:14:00,120
Sorry, he's off down a hole.
272
00:14:00,200 --> 00:14:02,880
Do you know when he'll be out?
Dinner in 10 minutes.
273
00:14:03,600 --> 00:14:04,600
Shit.
274
00:14:05,160 --> 00:14:06,960
I reminded you this morning.
275
00:14:07,880 --> 00:14:09,840
We were gonna go back
to the office for a bit.
276
00:14:09,920 --> 00:14:11,640
We met Belle's photographer today,
277
00:14:11,720 --> 00:14:13,840
just need to finish off some transcribing.
278
00:14:15,040 --> 00:14:16,040
Go to dinner, mate.
279
00:14:21,280 --> 00:14:22,480
[Justin] When was this?
280
00:14:22,560 --> 00:14:24,480
Uh, just this afternoon.
281
00:14:25,000 --> 00:14:25,960
With who?
282
00:14:26,040 --> 00:14:28,640
Dr. Chidiac and the cardiac surgeon.
283
00:14:28,720 --> 00:14:30,560
I don't think they told me his name.
284
00:14:30,640 --> 00:14:32,480
Did they say which artery?
285
00:14:32,560 --> 00:14:34,440
God, you're in full work mode right now.
286
00:14:34,520 --> 00:14:36,840
No, I mean, was it an important artery…?
287
00:14:36,920 --> 00:14:40,800
Let's call it minor,
but with a great personality.
288
00:14:41,920 --> 00:14:44,200
Any idea when
they wanna schedule the surgery?
289
00:14:45,160 --> 00:14:46,720
We're circling back on that.
290
00:14:47,280 --> 00:14:49,240
Happy? Sated?
291
00:14:51,160 --> 00:14:53,040
I would have
come with you to the appointment.
292
00:14:53,120 --> 00:14:54,600
I know, but you were busy.
293
00:15:01,600 --> 00:15:03,520
- [sighs]
- You look beautiful.
294
00:15:04,320 --> 00:15:05,640
Stupid.
295
00:15:06,200 --> 00:15:08,000
It is so fucking itchy.
296
00:15:09,160 --> 00:15:10,200
Hey.
297
00:15:12,640 --> 00:15:13,640
You ready?
298
00:15:14,160 --> 00:15:15,280
[groans softly]
299
00:15:15,360 --> 00:15:16,200
Come on.
300
00:15:16,680 --> 00:15:17,800
Ah, there.
301
00:15:17,880 --> 00:15:19,000
- Hi!
- Hey!
302
00:15:19,080 --> 00:15:20,800
- Hello!
- [Lucy] Hi!
303
00:15:20,880 --> 00:15:23,320
Oh, my God, you look amazing! [chuckles]
304
00:15:24,600 --> 00:15:25,800
You look beautiful.
305
00:15:25,880 --> 00:15:28,240
- [dog whimpering]
- [dog barks distantly]
306
00:15:40,800 --> 00:15:42,240
- [sniffles]
- [door opens]
307
00:15:49,960 --> 00:15:50,800
Hi.
308
00:15:53,760 --> 00:15:54,840
[Belle clears throat]
309
00:15:55,440 --> 00:15:57,120
The little one is in bed.
310
00:15:57,680 --> 00:15:59,160
We watched a movie.
311
00:15:59,240 --> 00:16:00,760
[sobs]
312
00:16:01,240 --> 00:16:02,400
Thanks, Magda.
313
00:16:05,120 --> 00:16:06,400
Where's Alex?
314
00:16:07,640 --> 00:16:09,520
- Should be working.
- I sent them home.
315
00:16:11,520 --> 00:16:12,800
There's still work to do.
316
00:16:13,760 --> 00:16:15,120
They keep fucking around.
317
00:16:15,680 --> 00:16:16,600
Coding.
318
00:16:21,360 --> 00:16:23,560
[phone vibrating]
319
00:16:26,600 --> 00:16:29,200
It's Mum again. Do you mind if I…
320
00:16:32,240 --> 00:16:33,320
I'll be quick.
321
00:16:38,160 --> 00:16:39,040
Hi.
322
00:16:40,000 --> 00:16:40,880
Hi.
323
00:16:41,640 --> 00:16:43,080
- Yeah. [sighs]
- [door closes]
324
00:16:46,360 --> 00:16:47,800
Yeah. [crying]
325
00:16:49,240 --> 00:16:51,240
[Clive cries hysterically]
326
00:17:00,360 --> 00:17:04,840
I think… it should be soon.
327
00:17:14,200 --> 00:17:15,040
Yeah.
328
00:17:17,680 --> 00:17:19,680
[birds chirping]
329
00:17:46,120 --> 00:17:47,080
[door opens]
330
00:17:49,200 --> 00:17:50,080
Cup of tea?
331
00:17:52,800 --> 00:17:56,120
Mum was asking if, uh, you'd had
any pain the last couple of days.
332
00:17:57,600 --> 00:17:58,840
You've been so busy.
333
00:18:00,800 --> 00:18:01,720
Nothing.
334
00:18:02,520 --> 00:18:03,840
Yeah, that's what I said.
335
00:18:05,560 --> 00:18:08,240
It's no one's fault.
We did everything we could.
336
00:18:09,160 --> 00:18:10,000
[scoffs]
337
00:18:16,680 --> 00:18:17,760
Well, I did.
338
00:18:19,280 --> 00:18:21,040
- Clive.
- What?
339
00:18:22,040 --> 00:18:25,480
I can't even count
how many Wi-Fi networks are in this area.
340
00:18:25,560 --> 00:18:27,880
The EMF load, the DNA damage.
341
00:18:27,960 --> 00:18:31,360
- Didn't know you were worried about that.
- [scoffs] Are you kidding?
342
00:18:31,440 --> 00:18:34,560
The… the fucking mold in the kitchen,
I can't even work in it.
343
00:18:34,640 --> 00:18:37,280
I've asked you so many times to move.
344
00:18:38,480 --> 00:18:39,480
[sighs]
345
00:18:40,480 --> 00:18:42,640
I have a knife in my head
346
00:18:42,720 --> 00:18:45,200
and it's back because
of this fucking apartment.
347
00:18:49,000 --> 00:18:51,800
I wanted you to take care of us.
348
00:18:54,840 --> 00:18:56,160
Yeah. Sorry.
349
00:18:58,280 --> 00:18:59,360
[sighs]
350
00:19:02,760 --> 00:19:04,080
- I'm sorry.
- [scoffs]
351
00:19:06,680 --> 00:19:07,600
[boy] Mama.
352
00:19:11,320 --> 00:19:12,640
Hi, bubby.
353
00:19:12,720 --> 00:19:15,720
Oh, honey. You have a dream? Huh?
354
00:19:18,440 --> 00:19:19,520
You have a dream?
355
00:19:20,320 --> 00:19:21,680
Yeah, it's okay.
356
00:19:22,280 --> 00:19:23,240
It's okay.
357
00:19:25,760 --> 00:19:27,720
[man on laptop] …not very generous.
358
00:19:27,800 --> 00:19:29,160
Not really sure why.
359
00:19:30,320 --> 00:19:32,440
Can't find my credit card though,you know?
360
00:19:32,520 --> 00:19:34,080
- [crowd laughing]
- Yeah, "ha-ha-ha."
361
00:19:34,160 --> 00:19:36,400
Credit card theftis really funny, isn't it?
362
00:19:37,080 --> 00:19:39,760
He's on TV,you can treat him with no respect.
363
00:19:40,560 --> 00:19:42,680
That's bullshit, all right? I got no…
364
00:19:56,440 --> 00:19:58,040
[Milla] Think of an intention…
365
00:19:59,680 --> 00:20:01,480
and I want youto blow it into the balloon.
366
00:20:01,560 --> 00:20:03,600
So something that fills you up,
367
00:20:03,680 --> 00:20:08,360
{\an8}makes you feel excited and happyand something that's for you, okay? Go.
368
00:20:08,440 --> 00:20:10,200
[man 1] That's all product is.
369
00:20:10,280 --> 00:20:11,880
It's a story we're telling the world
370
00:20:11,960 --> 00:20:15,000
and it's constantly evolvingand we're putting it on this grand stage,
371
00:20:15,080 --> 00:20:16,040
which is the world.
372
00:20:16,120 --> 00:20:19,440
{\an8}[man 2] Few ideas come fully formedout of the air and just are realized.
373
00:20:19,520 --> 00:20:22,720
[man 3] There is no limit in terms ofthe numbers of millions of people
374
00:20:22,800 --> 00:20:24,280
and the impact you can have.
375
00:20:24,360 --> 00:20:26,960
[Belle] I was given six weeks to live.
376
00:20:27,040 --> 00:20:28,560
Four months, tops.
377
00:20:30,160 --> 00:20:32,800
The doctors were only treating my disease.
378
00:20:32,880 --> 00:20:34,280
They didn't care about me.
379
00:20:39,240 --> 00:20:42,960
And it reminded me just how much magic
there was in the world.
380
00:20:43,600 --> 00:20:45,840
[Belle] I threw myself into research.
381
00:20:45,920 --> 00:20:48,400
I read aboutthe healing properties of lemons,
382
00:20:48,480 --> 00:20:50,800
and how they are a detoxification tool.
383
00:20:50,880 --> 00:20:53,760
Everybody should write a book.
Everyone's got a story.
384
00:20:53,840 --> 00:20:57,200
[Belle] And this got me thinking aboutwhat foods I put in my body.
385
00:20:57,280 --> 00:20:59,280
And it was that moment… [sighs]
386
00:20:59,360 --> 00:21:02,120
that I started not thinking with my head.
387
00:21:02,200 --> 00:21:05,680
We had a vision that we believed in
and so started with nothing.
388
00:21:05,760 --> 00:21:07,600
It is sort of a dream come true…
389
00:21:07,680 --> 00:21:09,160
[Belle] It all just clicked.
390
00:21:09,800 --> 00:21:13,720
I wanted to liveand I wanted to live well.
391
00:21:19,400 --> 00:21:21,400
[birds chirping]
392
00:21:25,240 --> 00:21:26,800
Mum, you don't have to do that.
393
00:21:26,880 --> 00:21:28,680
[Tamara] It's okay. I'm having fun.
394
00:21:30,280 --> 00:21:31,280
What's Dad doing?
395
00:21:31,840 --> 00:21:34,560
He's outside, being proud.
396
00:21:39,240 --> 00:21:40,240
Dad!
397
00:21:47,240 --> 00:21:48,360
You all right, Dad?
398
00:21:51,200 --> 00:21:53,400
The white ants have
gotten into that veranda.
399
00:21:54,240 --> 00:21:55,120
[Milla] Okay.
400
00:21:55,200 --> 00:21:56,680
It's not a problem yet.
401
00:21:57,520 --> 00:21:59,600
But you'll have to keep your eye on it.
402
00:22:01,520 --> 00:22:03,600
We don't know how to look after a house.
403
00:22:03,680 --> 00:22:04,880
Gonna need your help.
404
00:22:05,720 --> 00:22:06,600
No shit.
405
00:22:07,480 --> 00:22:08,760
It's okay.
406
00:22:08,840 --> 00:22:11,520
I'm not sure any of us
wanna see Arlo with a chainsaw.
407
00:22:11,600 --> 00:22:12,560
That's mean.
408
00:22:16,720 --> 00:22:18,960
You know, he asked me
if he could ask you to marry him.
409
00:22:20,080 --> 00:22:21,560
You know anything about that?
410
00:22:26,280 --> 00:22:27,480
What did you say?
411
00:22:28,320 --> 00:22:29,400
Ask the boss.
412
00:22:31,240 --> 00:22:33,280
I'm way too low on the pecking order.
413
00:22:33,360 --> 00:22:34,320
[chuckles softly]
414
00:22:35,360 --> 00:22:37,160
[Milla] Okay,
I know the mortgage is massive.
415
00:22:37,240 --> 00:22:39,720
And you think I should've
been sensible and bought a townhouse,
416
00:22:39,800 --> 00:22:43,200
but I'm gonna plant orange trees,
do events.
417
00:22:44,200 --> 00:22:45,120
Got a whole plan.
418
00:22:46,680 --> 00:22:49,160
All of this from scratch?
419
00:22:51,320 --> 00:22:52,360
My daughter.
420
00:22:55,000 --> 00:22:55,840
Wow.
421
00:22:55,920 --> 00:22:57,880
["Feel So Close"
by Calvin Harris playing]
422
00:22:57,960 --> 00:23:00,600
♪ I feel so close to you right nowIt's a force field ♪
423
00:23:02,920 --> 00:23:08,320
♪ I wear my heart upon my sleeveLike a big deal ♪
424
00:23:10,600 --> 00:23:14,240
♪ And there's no stopping us right now ♪
425
00:23:14,320 --> 00:23:17,800
♪ I feel so close to you right now… ♪
426
00:23:30,440 --> 00:23:31,880
What's that? Plant-based?
427
00:23:33,200 --> 00:23:34,280
How you feeling?
428
00:23:34,360 --> 00:23:37,040
- Um… Better. Yeah.
- Hmm?
429
00:23:37,960 --> 00:23:38,840
[grunts softly]
430
00:23:38,920 --> 00:23:40,840
It's a bloody long driveway, isn't it?
431
00:23:41,480 --> 00:23:43,440
- [Tamara] You made it!
- Yeah.
432
00:23:43,520 --> 00:23:45,520
The flight got delayed in Abu Dhabi.
433
00:23:45,600 --> 00:23:47,640
You know what? That's a lie.
434
00:23:47,720 --> 00:23:51,000
That's a lie. I was in duty free
and they don't call the flights there.
435
00:23:51,080 --> 00:23:52,800
Can you believe
they don't call the flights?
436
00:23:52,880 --> 00:23:54,000
- Hello, Joseph.
- How are we?
437
00:23:54,080 --> 00:23:56,440
- I'm good. You look handsome!
- Good to see you.
438
00:23:56,520 --> 00:23:58,400
- Milla's got me making kefir.
- What's that?
439
00:23:58,480 --> 00:24:00,360
Welcome home, darling.
440
00:24:00,440 --> 00:24:01,520
Where's my Moo?
441
00:24:01,600 --> 00:24:03,640
Um, bathroom, next to the bedroom.
442
00:24:03,720 --> 00:24:04,560
Okay.
443
00:24:04,640 --> 00:24:06,640
She'll be in there
shoving coffee up her arsehole.
444
00:24:06,720 --> 00:24:09,520
- [Chanelle] Oh.
- But she'll want to see you, sweetheart.
445
00:24:10,320 --> 00:24:12,840
[woman 1] Channy Fanny! How was Belgium?
446
00:24:12,920 --> 00:24:16,240
Berlin. But, er… same, same. How's here?
447
00:24:16,320 --> 00:24:18,160
Married. Pregnant.
448
00:24:18,240 --> 00:24:19,800
Wow, me too!
449
00:24:19,880 --> 00:24:21,280
I've missed you.
450
00:24:21,360 --> 00:24:22,560
And I've missed you too.
451
00:24:22,640 --> 00:24:25,120
Aso, I didn't miss you at all, mate.
452
00:24:30,240 --> 00:24:31,280
[exhales]
453
00:24:32,320 --> 00:24:33,360
[sighs]
454
00:24:33,440 --> 00:24:34,280
Arlo Palmer.
455
00:24:34,840 --> 00:24:37,360
- Hmm.
- Didn't he used to vomit on command?
456
00:24:37,440 --> 00:24:40,400
- That was to get out of maths.
- Oh, yeah. And social studies.
457
00:24:40,960 --> 00:24:43,200
He didn't really like
the book learning much.
458
00:24:43,720 --> 00:24:46,520
Hmm. Reader, she married him.
459
00:24:46,600 --> 00:24:48,120
- Are you finished?
- [laughing]
460
00:24:48,200 --> 00:24:49,640
[both laugh]
461
00:24:49,720 --> 00:24:52,320
[Milla] I fired my manager,
I'm doing it all myself.
462
00:24:52,400 --> 00:24:54,720
And I don't wanna complain,
it's just a lot of pressure.
463
00:24:54,800 --> 00:24:56,800
You know, mortgage, a wedding.
464
00:24:58,440 --> 00:25:01,400
Everyone's so proud and I feel
so grateful all the fucking time.
465
00:25:01,480 --> 00:25:02,440
Sounds dreadful.
466
00:25:02,520 --> 00:25:04,600
It is, and I feel like
I have to keep deserving it.
467
00:25:04,680 --> 00:25:06,160
What I really want is just…
468
00:25:07,120 --> 00:25:08,440
I want the book to win.
469
00:25:08,520 --> 00:25:09,920
I want the business to…
470
00:25:11,520 --> 00:25:13,640
Sorry, the caffeine
is hitting the bloodstream.
471
00:25:13,720 --> 00:25:15,840
- Anal walls are paper thin.
- Hmm.
472
00:25:15,920 --> 00:25:17,600
Fuck cocaine. Do an enema.
473
00:25:18,840 --> 00:25:20,920
- [chuckles]
- I want to cure cancer.
474
00:25:21,000 --> 00:25:22,840
Fuck. All right.
475
00:25:22,920 --> 00:25:25,160
I wanna change the fucking world.
476
00:25:25,880 --> 00:25:27,160
And not because I'm grateful,
477
00:25:27,240 --> 00:25:29,400
but because I was right
and they were wrong.
478
00:25:31,360 --> 00:25:34,320
So you are good, right? Health-wise?
479
00:25:35,760 --> 00:25:37,080
Never been better.
480
00:25:37,160 --> 00:25:39,480
And you're eating? Not just juicing?
481
00:25:40,240 --> 00:25:42,520
From where I was then to where I am now.
482
00:25:46,480 --> 00:25:48,200
That makes me really happy. Hmm.
483
00:25:50,440 --> 00:25:51,480
And hey, listen.
484
00:25:52,280 --> 00:25:53,360
The business stuff.
485
00:25:53,440 --> 00:25:56,160
You should be leveraging
the fuck out of those numbers.
486
00:25:56,240 --> 00:25:57,360
I can help with that.
487
00:25:58,160 --> 00:25:59,160
- Really?
- Mmm-hmm.
488
00:25:59,240 --> 00:26:00,760
["We Can Do Anything" playing]
489
00:26:00,840 --> 00:26:02,960
{\an8}♪ We can flyYeah we doin' it, oh ♪
490
00:26:03,040 --> 00:26:05,480
{\an8}♪ Hit the skyYeah we doin' it, oh ♪
491
00:26:05,560 --> 00:26:07,880
{\an8}♪ You and IYeah we doin' it, oh ♪
492
00:26:07,960 --> 00:26:09,920
{\an8}♪ We can do anything ♪
493
00:26:22,080 --> 00:26:23,800
- [door opens]
- [Clive] Hi.
494
00:26:24,360 --> 00:26:25,320
Headache?
495
00:26:25,400 --> 00:26:26,240
Always.
496
00:26:27,000 --> 00:26:27,840
Do you mind?
497
00:26:28,400 --> 00:26:30,920
Just thought
you might wanna know, they, um…
498
00:26:31,640 --> 00:26:33,280
they think it's ready.
499
00:26:34,320 --> 00:26:35,720
- What?
- Yeah.
500
00:26:35,800 --> 00:26:37,320
Why didn't you say it's ready?
501
00:26:38,000 --> 00:26:38,840
Ah!
502
00:26:38,920 --> 00:26:41,560
[Christopher] Load time.
It's 0.5 of a second.
503
00:26:42,120 --> 00:26:43,960
- No glitches.
- [sighs in relief]
504
00:26:45,480 --> 00:26:46,480
I did it.
505
00:26:50,280 --> 00:26:52,240
You're artists. [laughs]
506
00:26:52,320 --> 00:26:54,560
Thank you, thank you.
Thank you, thank you.
507
00:26:54,640 --> 00:26:57,440
Hey! Happy new year! [laughs]
508
00:26:57,520 --> 00:27:00,120
- [all laughing]
- Babe, tell me that's French.
509
00:27:00,200 --> 00:27:02,960
Ah, from the champagne region,
s'il vous plaît.
510
00:27:03,040 --> 00:27:05,320
This is your provisional profile
developer ID.
511
00:27:05,400 --> 00:27:07,360
- Okay. Great.
- ["Get Lucky" by Daft Punk playing]
512
00:27:07,440 --> 00:27:10,280
- You're gonna be famous!
- Can you get off me? Um…
513
00:27:11,720 --> 00:27:13,520
- I download it here?
- Yeah, yeah.
514
00:27:14,080 --> 00:27:15,920
Cheers. Cheers.
515
00:27:16,000 --> 00:27:17,280
♪ Ah ♪
516
00:27:17,360 --> 00:27:19,520
{\an8}♪ The force from the beginning ♪
517
00:27:20,880 --> 00:27:21,720
♪ Look ♪
518
00:27:22,760 --> 00:27:26,080
♪ We've come too far ♪
519
00:27:26,160 --> 00:27:30,640
{\an8}♪ To give up who we are ♪
520
00:27:30,720 --> 00:27:34,760
♪ So let's raise the bar ♪
521
00:27:34,840 --> 00:27:39,120
♪ And our cups to the stars ♪
522
00:27:39,200 --> 00:27:41,720
{\an8}♪ She's up all night 'til the sun ♪
523
00:27:41,800 --> 00:27:43,640
{\an8}♪ I'm up all night to get some ♪
524
00:27:43,720 --> 00:27:45,760
{\an8}♪ She's up all night for good fun ♪
525
00:27:45,840 --> 00:27:48,080
{\an8}♪ I'm up all night to get lucky ♪
526
00:27:48,160 --> 00:27:49,920
♪ We're up all night 'til the sun ♪
527
00:27:50,000 --> 00:27:51,840
{\an8}♪ We're up all night to get some ♪
528
00:27:51,920 --> 00:27:53,840
{\an8}♪ We're up all night for good fun ♪
529
00:27:53,920 --> 00:27:56,200
♪ We're up all night to get lucky ♪
530
00:27:56,280 --> 00:27:58,040
♪ We're up all night to get lucky ♪
531
00:27:58,120 --> 00:28:00,120
♪ We're up all night to get lucky ♪
532
00:28:00,200 --> 00:28:02,120
♪ We're up all night to get lucky… ♪
533
00:28:02,200 --> 00:28:03,240
[scanner beeps]
534
00:28:04,760 --> 00:28:05,680
Matchy-matchy.
535
00:28:06,560 --> 00:28:08,720
Oh, my partner created it.
536
00:28:09,680 --> 00:28:10,920
- Are you serious?
- Yeah.
537
00:28:11,000 --> 00:28:13,760
Wow. Could you tell her thank you for me?
538
00:28:13,840 --> 00:28:16,240
Yeah, for sure. She'd appreciate that.
539
00:28:16,320 --> 00:28:20,280
My dad has lymphoma
and it's really helping him. [chuckles]
540
00:28:20,360 --> 00:28:21,640
Oh.
541
00:28:21,720 --> 00:28:23,320
No more hidden nasties.
542
00:28:23,400 --> 00:28:25,200
No. Right.
543
00:28:25,280 --> 00:28:29,440
♪ We're up all night to get luckyWe're up all night to get lucky ♪
544
00:28:29,520 --> 00:28:31,520
♪ We're up all night to get lucky ♪
545
00:28:31,600 --> 00:28:35,520
♪ We're up all night to get lucky ♪♪ We're up all night to get lucky ♪
546
00:28:35,600 --> 00:28:37,520
♪ We're up all night to get lucky… ♪
547
00:28:39,320 --> 00:28:40,320
[door closes]
548
00:28:40,400 --> 00:28:41,520
[Belle] Hi!
549
00:28:41,600 --> 00:28:42,600
[Clive] Hi.
550
00:28:43,360 --> 00:28:45,280
- You've been shopping?
- Yeah.
551
00:28:46,240 --> 00:28:48,600
I bought that platter
from that place on Acland.
552
00:28:49,640 --> 00:28:51,280
We need to do some entertaining.
553
00:28:51,360 --> 00:28:53,600
I told Mum and Dad to come in June.
554
00:28:54,400 --> 00:28:55,320
Awesome.
555
00:28:56,480 --> 00:28:59,600
I am the flat pack king.
556
00:29:00,200 --> 00:29:01,200
Uh…
557
00:29:02,600 --> 00:29:03,920
When did this come?
558
00:29:05,640 --> 00:29:07,240
- What's that?
- [gasps]
559
00:29:08,920 --> 00:29:09,760
Oh.
560
00:29:10,240 --> 00:29:12,280
Oh, my God. It's them.
561
00:29:13,320 --> 00:29:14,480
It's the publishers.
562
00:29:21,920 --> 00:29:24,520
[thrilling music playing]
563
00:29:36,000 --> 00:29:37,360
Belle?
564
00:29:37,440 --> 00:29:39,160
[exhales] Fuck.
565
00:29:39,240 --> 00:29:43,560
I… I understand the rejection policy.
I'm just asking for feedback.
566
00:29:45,520 --> 00:29:49,080
I'm actually a good friend
of one of your authors. Milla Blake.
567
00:29:50,800 --> 00:29:52,400
Uh-huh. She's a dream.
568
00:29:52,960 --> 00:29:53,800
Mmm.
569
00:29:54,280 --> 00:29:57,800
My app, though, was downloaded
over 50,000 times in its first month,
570
00:29:57,880 --> 00:29:59,000
which is…
571
00:30:08,800 --> 00:30:12,280
You know, I read a study
of the endorphins found in chocolate.
572
00:30:12,360 --> 00:30:13,200
Here.
573
00:30:15,000 --> 00:30:17,320
Come on. The app is a hit.
574
00:30:17,920 --> 00:30:19,000
Platinum.
575
00:30:19,080 --> 00:30:21,000
Cupertino's gonna come knocking any day.
576
00:30:21,080 --> 00:30:21,920
[sighs]
577
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
- I want a book, Clive.
- Yeah.
578
00:30:24,080 --> 00:30:26,720
Something I can hold in my hands
so my son can look at it
579
00:30:26,800 --> 00:30:28,680
and tell his kids, "My mum did that."
580
00:30:28,760 --> 00:30:30,520
- [sighs]
- Yeah…
581
00:30:31,080 --> 00:30:34,240
I just feel like
focusing on the app right now.
582
00:30:35,160 --> 00:30:38,920
Letting it grow organically
away from the personal story.
583
00:30:39,000 --> 00:30:40,640
And when we're ready to sell up…
584
00:30:40,720 --> 00:30:42,360
He wants a bigger house already?
585
00:30:42,440 --> 00:30:44,360
- Hmm. [sighs]
- [scoffs]
586
00:30:44,440 --> 00:30:46,880
Babe, you can't shit in three bathrooms.
587
00:30:46,960 --> 00:30:48,200
Yeah, the opposite.
588
00:30:48,720 --> 00:30:51,120
This place, I'm… I'm nervous.
589
00:30:51,200 --> 00:30:53,960
[scoffs] It's a tax deduction
and a home office.
590
00:30:54,040 --> 00:30:55,640
- It's all right.
- Get off of me.
591
00:30:56,640 --> 00:30:57,760
[Belle sighs]
592
00:30:57,840 --> 00:31:00,120
I can do the photos here. You agreed.
593
00:31:00,200 --> 00:31:02,080
- Yeah.
- You love living by the beach.
594
00:31:02,160 --> 00:31:03,440
Yeah.
595
00:31:04,960 --> 00:31:07,240
I met a woman doing groceries.
596
00:31:07,320 --> 00:31:08,520
Her dad's sick.
597
00:31:09,400 --> 00:31:11,000
She has the app and…
598
00:31:11,880 --> 00:31:14,760
I think maybe
we go under the radar a little.
599
00:31:16,160 --> 00:31:18,520
I think that cardigan
should go under the radar.
600
00:31:19,280 --> 00:31:21,560
Short legs, long torso, not your fault.
601
00:31:21,640 --> 00:31:23,960
Like maybe we just don't push it as much.
602
00:31:24,040 --> 00:31:26,000
Dial back the cancer part?
603
00:31:29,720 --> 00:31:32,640
So, what is that? You want me to…
604
00:31:32,720 --> 00:31:35,320
I don't know, why don't we
talk to potential buyers?
605
00:31:35,400 --> 00:31:37,520
I've started to dive into some research.
606
00:31:37,600 --> 00:31:40,040
You've been reading
my Steve Jobs biography
607
00:31:40,120 --> 00:31:41,520
and watching Silicon Valley.
608
00:31:41,600 --> 00:31:43,520
You can do anything, Belle. You've…
609
00:31:43,600 --> 00:31:45,720
You've proven that
maybe there's a business
610
00:31:45,800 --> 00:31:47,800
that's not so much about your cancer.
611
00:31:47,880 --> 00:31:50,320
All that energy in that space,
it's negative energy.
612
00:31:50,400 --> 00:31:53,280
Then Milla gets to be the authority
on how to beat this disease?
613
00:31:54,160 --> 00:31:56,160
Don't know. Feels wrong.
614
00:31:56,240 --> 00:31:58,720
Yeah, well, fresh start.
615
00:31:59,840 --> 00:32:00,800
Yeah.
616
00:32:01,520 --> 00:32:03,720
Wants to turn me off and on at the wall.
617
00:32:03,800 --> 00:32:06,760
No, no. Just future-proofing.
618
00:32:08,240 --> 00:32:09,560
Some safeguards.
619
00:32:11,280 --> 00:32:12,400
Who knows?
620
00:32:19,840 --> 00:32:22,560
[secretary] Hi.
I have Belle Gibson for Julie.
621
00:32:24,120 --> 00:32:25,760
{\an8}She's in the lobby with me now.
622
00:32:28,320 --> 00:32:29,320
Okay, bye-bye.
623
00:32:30,640 --> 00:32:33,080
I'm sorry,
that's not on Julie's schedule today.
624
00:32:33,160 --> 00:32:35,320
Oh, it's on mine.
625
00:32:35,400 --> 00:32:38,160
I have a confirmation right here. Um…
626
00:32:38,240 --> 00:32:41,440
There's been some disorganization lately
because of the merger.
627
00:32:41,520 --> 00:32:44,440
Oh, that must be so stressful,
you poor thing.
628
00:32:45,600 --> 00:32:48,720
I just flew up from Melbourne,
which would be totally fine,
629
00:32:48,800 --> 00:32:53,000
but I had to cancel my appointment
with an oncologist.
630
00:32:58,440 --> 00:32:59,360
Oh.
631
00:33:00,880 --> 00:33:07,480
I'm just interested, I really am,
in how one might justify 35K on R&D
632
00:33:07,560 --> 00:33:10,080
with a chef that no one's ever heard of.
633
00:33:10,160 --> 00:33:12,320
That chef was trained by
Martin Berasategui.
634
00:33:12,400 --> 00:33:15,000
She's gonna change the culture
of Basque cuisine in Melbourne.
635
00:33:15,080 --> 00:33:19,680
That's just great for the Basque people
of Melbourne, all fucking 55 of them.
636
00:33:19,760 --> 00:33:21,240
Or they could just connect to this,
637
00:33:21,320 --> 00:33:23,720
it's a new thing,
it's called the internet.
638
00:33:23,800 --> 00:33:25,920
- Oh, no.
- And they can… Wait, wait, wait.
639
00:33:26,000 --> 00:33:27,880
They could just Google the recipes.
640
00:33:27,960 --> 00:33:30,520
Oh, I cannot keep having
this fucking fight.
641
00:33:30,600 --> 00:33:32,840
Oh, my God. I'm even older than I look.
642
00:33:32,920 --> 00:33:34,480
Yeah, I'm aware of that, Julie.
643
00:33:34,560 --> 00:33:37,720
- You know, I'm trying to help you, right?
- Yes, yes, thank you.
644
00:33:37,800 --> 00:33:39,400
I have Belle Gibson for you.
645
00:33:39,480 --> 00:33:41,520
Oh, right, right. Well, there you go.
646
00:33:41,600 --> 00:33:43,520
- Okay, we're done.
- Off you trot.
647
00:33:43,600 --> 00:33:44,840
Great.
648
00:33:44,920 --> 00:33:48,720
Julie, relevance, Jules, changing world,
said with love, said with love.
649
00:33:48,800 --> 00:33:49,960
I'm feeling the love.
650
00:33:50,040 --> 00:33:51,520
- All love. Okay.
- Really feeling it.
651
00:33:52,200 --> 00:33:54,480
Not a good time?
Shall I tell her to go away?
652
00:33:54,560 --> 00:33:55,680
Who is it again?
653
00:33:56,360 --> 00:33:57,360
Belle Gibson.
654
00:34:00,080 --> 00:34:01,080
Brain cancer.
655
00:34:03,520 --> 00:34:06,280
[Belle] We launcheda little under four months ago.
656
00:34:06,360 --> 00:34:09,200
In the first month
we were downloaded 50,000 times
657
00:34:09,280 --> 00:34:12,160
and that was with no marketing
other than my Instagram following.
658
00:34:12,240 --> 00:34:15,719
I'm up past 200,000 followers,
all potential readers.
659
00:34:15,800 --> 00:34:18,159
All the recipes on the app and in the book
660
00:34:18,239 --> 00:34:21,159
spring forth from
an integrated whole food philosophy.
661
00:34:21,239 --> 00:34:24,760
Paleo, vegan, gluten-free,
low sugar, of course.
662
00:34:24,840 --> 00:34:25,920
[Julie] Hmm.
663
00:34:26,480 --> 00:34:28,040
Where'd you get the recipes?
664
00:34:28,120 --> 00:34:30,280
Um… They're mine.
665
00:34:30,360 --> 00:34:32,480
I'm not a trained chef, self-taught.
666
00:34:32,560 --> 00:34:34,400
I started with cakes, actually.
667
00:34:35,480 --> 00:34:38,080
When I was little I used to read
The Women's Weekly Birthday Cake
668
00:34:38,159 --> 00:34:39,679
under the covers. [chuckles]
669
00:34:39,760 --> 00:34:41,199
It was my best friend.
670
00:34:41,920 --> 00:34:43,480
Sold a million copies.
671
00:34:43,560 --> 00:34:45,840
- My mentor created that book.
- Oh, wow.
672
00:34:45,920 --> 00:34:46,840
Mmm.
673
00:34:48,239 --> 00:34:50,159
I believe good food can save you.
674
00:34:51,480 --> 00:34:55,239
But creating a cookbook,
I'm… I'm out of my depth.
675
00:34:56,080 --> 00:34:57,639
I have everything to learn.
676
00:34:59,080 --> 00:35:00,239
That's why I'm here.
677
00:35:02,400 --> 00:35:04,400
Maggie Beer had no formal training.
678
00:35:04,480 --> 00:35:07,800
Sometimes it works in your favor.
It makes you more… accessible.
679
00:35:09,200 --> 00:35:10,080
Mmm.
680
00:35:16,920 --> 00:35:18,720
I lied before…
681
00:35:19,280 --> 00:35:20,320
to you.
682
00:35:20,400 --> 00:35:21,920
I didn't have an appointment.
683
00:35:24,280 --> 00:35:26,200
Did you just talk your way in here?
684
00:35:28,440 --> 00:35:30,560
And am I supposed to find that impressive,
685
00:35:31,320 --> 00:35:32,960
charming, desperate?
686
00:35:34,120 --> 00:35:35,080
Determined.
687
00:35:37,880 --> 00:35:38,720
Ah.
688
00:35:40,120 --> 00:35:41,080
Ah, I see.
689
00:35:42,280 --> 00:35:43,120
Okay.
690
00:35:44,560 --> 00:35:45,400
Babe?
691
00:35:46,120 --> 00:35:47,840
I need you to book me a hotel.
692
00:35:48,800 --> 00:35:50,640
I'm cooking for Julie Gibbs tonight.
693
00:35:50,720 --> 00:35:53,240
["Can't Get Enough of Myself"
by Santigold playing]
694
00:35:55,560 --> 00:35:56,560
[doorbell rings]
695
00:35:59,320 --> 00:36:01,080
[Julie] What are you gonna cook for me?
696
00:36:01,160 --> 00:36:02,440
A peach tart.
697
00:36:03,320 --> 00:36:04,320
Vegan.
698
00:36:04,800 --> 00:36:08,200
I chose it because I used to pick
the peaches at my grandma's house.
699
00:36:09,040 --> 00:36:10,920
She had an orchard
just outside of Brisbane.
700
00:36:11,000 --> 00:36:12,600
Mmm. Well, let's drink to that.
701
00:36:13,160 --> 00:36:14,760
- Clare Valley?
- Yeah.
702
00:36:17,760 --> 00:36:18,840
There you go.
703
00:36:18,920 --> 00:36:20,560
♪ Living a, living a fantasy ♪
704
00:36:20,640 --> 00:36:22,880
♪ Live in, I live in my vanity ♪
705
00:36:22,960 --> 00:36:25,160
♪ Hey MomHey, do you see me now? ♪
706
00:36:26,080 --> 00:36:29,480
♪ All I wanna do is what I do well ♪
707
00:36:29,560 --> 00:36:33,840
♪ Ain't a gamblerBut honey, I'd put money on myself ♪
708
00:36:35,200 --> 00:36:38,600
♪ All I wanna do is bottle it to sell ♪
709
00:36:38,680 --> 00:36:43,040
♪ 'Cause my brand of vaingloryIs much better for your health ♪
710
00:36:43,920 --> 00:36:46,160
♪ Oh… ♪
711
00:36:46,800 --> 00:36:48,560
♪ I can't get enough ♪
712
00:36:49,120 --> 00:36:50,960
♪ I'ma say it, it's true ♪
713
00:36:51,040 --> 00:36:52,880
♪ I can't get enough of myself ♪
714
00:36:52,960 --> 00:36:55,680
♪ Oh… ♪
715
00:36:56,560 --> 00:36:58,560
I usually use unsalted nuts.
716
00:36:59,840 --> 00:37:01,920
Caught me off guard, Jules. [chuckles]
717
00:37:22,920 --> 00:37:24,400
Do you eat red meat?
718
00:37:25,840 --> 00:37:27,320
- Um…
- I might order in.
719
00:37:28,560 --> 00:37:30,840
Was that bullshit about your grandma?
720
00:37:31,640 --> 00:37:33,440
Peaches don't grow well in Brisbane.
721
00:37:33,520 --> 00:37:36,080
Stone fruit, they like a cold winter.
722
00:37:38,640 --> 00:37:41,440
Right, no.
Um, she was in Tassie at that point.
723
00:37:41,520 --> 00:37:42,720
She moved around.
724
00:37:49,000 --> 00:37:50,600
[Belle] I was more than chubby.
725
00:37:50,680 --> 00:37:52,440
Obese, clinically.
726
00:37:53,000 --> 00:37:54,800
Not that anyone took me to a doctor.
727
00:37:55,400 --> 00:37:57,040
My mum doesn't cook.
728
00:37:57,120 --> 00:38:00,200
Neither does mine. Cans and packets.
729
00:38:00,920 --> 00:38:01,920
[Belle] Mmm.
730
00:38:06,960 --> 00:38:09,400
I remember standing on the stool.
731
00:38:11,120 --> 00:38:13,960
I was making pasta. I was about four.
732
00:38:16,080 --> 00:38:17,480
I burnt my hand.
733
00:38:17,560 --> 00:38:18,640
[Julie] Oh, gosh.
734
00:38:23,640 --> 00:38:25,640
How does it work with your authors?
735
00:38:26,920 --> 00:38:30,480
Because I'd need to be able to control
the aesthetic on the recipes.
736
00:38:30,560 --> 00:38:32,560
It's a collaboration.
737
00:38:36,000 --> 00:38:37,600
- Do you have kids?
- No.
738
00:38:37,680 --> 00:38:38,760
No, my books.
739
00:38:38,840 --> 00:38:42,160
I mean, I like children,
but I couldn't eat a whole one.
740
00:38:42,240 --> 00:38:44,240
[both laughing hysterically]
741
00:38:57,520 --> 00:38:58,640
[sobs]
742
00:39:00,840 --> 00:39:02,240
[Belle] Oh, I'm sorry.
743
00:39:04,640 --> 00:39:05,840
[crying]
744
00:39:13,720 --> 00:39:14,600
I lost…
745
00:39:18,720 --> 00:39:20,000
I lost a baby.
746
00:39:23,680 --> 00:39:24,600
When was this?
747
00:39:27,800 --> 00:39:29,200
Just before the app.
748
00:39:37,760 --> 00:39:39,480
- I lost one child.
- [sniffles]
749
00:39:41,080 --> 00:39:43,360
And I threw myself into another.
750
00:39:46,240 --> 00:39:48,000
From the depths of pain…
751
00:39:49,400 --> 00:39:50,560
comes a blessing.
752
00:39:54,200 --> 00:39:56,800
Just forget your grandma's pretty orchard.
753
00:39:58,040 --> 00:40:01,760
You are a battler from the 'burbs.
754
00:40:03,600 --> 00:40:05,000
No frills.
755
00:40:05,800 --> 00:40:06,720
Hills hoist.
756
00:40:08,320 --> 00:40:10,800
You have fought all your life,
757
00:40:10,880 --> 00:40:14,280
and now you are a mum fighting cancer.
758
00:40:14,360 --> 00:40:17,360
These recipes should have no frills.
759
00:40:17,440 --> 00:40:20,360
They're clean,
and kind to the woman who's cooking them.
760
00:40:20,920 --> 00:40:22,920
"I see you." That's what you're saying.
761
00:40:23,000 --> 00:40:24,640
I've got your back.
762
00:40:39,560 --> 00:40:41,600
Wait. Hold on a second. Is that you?
763
00:40:41,680 --> 00:40:42,680
[Milla] Shut up.
764
00:40:42,760 --> 00:40:45,880
Wow. Looks like we've got
a minor celebrity in our midst.
765
00:40:45,960 --> 00:40:48,200
- Stop it.
- Maybe they could properly pay you.
766
00:40:48,280 --> 00:40:50,400
Would you hate it if I asked for a selfie?
767
00:40:50,480 --> 00:40:52,920
- I'm just such a big fan.
- Stop it. Mum, hold on.
768
00:40:53,000 --> 00:40:54,120
Oh, my God.
769
00:40:54,200 --> 00:40:58,040
Guess who just got nominated for Cosmo's
Women in Media Fun and Fearless Award?
770
00:40:58,120 --> 00:40:59,560
- [Milla] Really?
- Yeah.
771
00:40:59,640 --> 00:41:02,000
I don't know what that is,
but they really want you to come,
772
00:41:02,080 --> 00:41:04,000
so I'm thinking
that means you've won. Congrats.
773
00:41:04,080 --> 00:41:06,280
- Do we accept or decline?
- We accept.
774
00:41:06,360 --> 00:41:09,120
Got it. I'm gonna start looking
into dress options.
775
00:41:09,200 --> 00:41:12,160
Ooh. Alexa Chung at London Fashion Week
or Blake Lively in anything.
776
00:41:12,240 --> 00:41:15,280
On it. Also, real quick,
before I lose the internet,
777
00:41:16,520 --> 00:41:17,400
the juice people.
778
00:41:17,480 --> 00:41:20,360
Look at that. It's like another world.
779
00:41:20,440 --> 00:41:23,520
Oh, my God.
The mosquitoes are dickheads out here.
780
00:41:23,600 --> 00:41:28,160
So, Mills, um, I think we should
give them a definitive yes or no.
781
00:41:28,640 --> 00:41:30,440
I don't want to leave them dangling.
782
00:41:30,520 --> 00:41:33,280
I don't know. I know the money is…
783
00:41:33,360 --> 00:41:34,640
Borderline offensive.
784
00:41:35,360 --> 00:41:37,640
I hate the product.
Thirty-five grams of sugar, I can't.
785
00:41:37,720 --> 00:41:39,520
Mmm. Okay.
786
00:41:39,600 --> 00:41:42,000
But maybe we could start a juice range.
787
00:41:42,080 --> 00:41:42,920
Hmm, no.
788
00:41:43,000 --> 00:41:44,280
That sounds like infrastructure,
789
00:41:44,360 --> 00:41:47,000
and right now,
what we need is posts for cash.
790
00:41:47,080 --> 00:41:49,560
Hmm? Posts for cash. Stay focused.
791
00:41:49,640 --> 00:41:51,680
Did you actually look
at the link I sent you?
792
00:41:51,760 --> 00:41:52,760
You all right, Mum?
793
00:41:53,880 --> 00:41:54,920
Wow. What a view.
794
00:41:55,000 --> 00:41:57,520
That Belle girl in Melbourne
just launched a recipe app,
795
00:41:57,600 --> 00:42:00,680
and I'm not saying we do an app,
but yeah, maybe we do an app.
796
00:42:00,760 --> 00:42:01,920
Yeah, I'll read it.
797
00:42:02,000 --> 00:42:04,320
But we should keep talking
about the juice thing.
798
00:42:04,400 --> 00:42:06,600
You know,
glass bottles could be really special.
799
00:42:06,680 --> 00:42:08,640
[Chanelle] Yeah, or posts for cash.
800
00:42:16,640 --> 00:42:20,720
Girls, I think I might stay in
and enjoy the villa tonight.
801
00:42:20,800 --> 00:42:22,640
What? Why?
802
00:42:23,640 --> 00:42:25,280
You'll miss the keynote speaker.
803
00:42:25,760 --> 00:42:29,720
Well, it's just that
I've got that little pain again.
804
00:42:29,800 --> 00:42:30,720
What pain?
805
00:42:31,720 --> 00:42:34,000
Well, it's not really pain. I'm just, um…
806
00:42:35,160 --> 00:42:36,440
just a little clogged up.
807
00:42:36,520 --> 00:42:39,280
Oh, no, Tam.
Should we get some prunes in you?
808
00:42:39,360 --> 00:42:41,320
- Or maybe a laxative?
- She's not taking laxatives.
809
00:42:41,400 --> 00:42:42,880
Yeah, they don't work anyway.
810
00:42:42,960 --> 00:42:43,960
Sorry?
811
00:42:45,560 --> 00:42:48,000
Mum, tell me you didn't.
812
00:42:48,080 --> 00:42:50,440
Oh, it's just laxative chocolate.
813
00:42:50,520 --> 00:42:53,320
It's so bad for you.
Why would you do that?
814
00:42:54,400 --> 00:42:56,840
Okay, bathroom. Pants. Off. Now.
815
00:42:56,920 --> 00:42:58,040
This is my department.
816
00:42:58,120 --> 00:42:59,840
Jesus. Milly!
817
00:43:01,880 --> 00:43:03,200
Pants off?
818
00:43:09,160 --> 00:43:11,040
I need to find somewhere to put this.
819
00:43:11,880 --> 00:43:15,280
Honey, I'm fine.
Please, just go to the party.
820
00:43:15,360 --> 00:43:17,560
Perfect. Come on.
821
00:43:17,640 --> 00:43:19,720
Lie down. No one's gonna see you out here.
822
00:43:20,760 --> 00:43:23,480
Oh, okay. I'm good. I'll be upstairs.
823
00:43:23,560 --> 00:43:25,760
How long has this been going on?
Why didn't you tell me?
824
00:43:25,840 --> 00:43:27,480
'Cause you just boss her around.
825
00:43:27,560 --> 00:43:29,680
Leave your mother alone,
you dirty pervert.
826
00:43:30,200 --> 00:43:31,160
[groans]
827
00:43:31,800 --> 00:43:32,680
[sighs]
828
00:43:33,480 --> 00:43:35,360
- [Milla] All good?
- [softly] All good.
829
00:43:43,640 --> 00:43:46,040
[Tamara groans in pain]
830
00:43:47,120 --> 00:43:48,360
It shouldn't hurt.
831
00:43:50,720 --> 00:43:53,840
Mum? Mum? Hey! Hey, don't do that.
What are you doing?
832
00:43:53,920 --> 00:43:55,280
Hey! Mum? Mum? Mum?
833
00:44:02,240 --> 00:44:03,840
[Chanelle] Uh, I need a doctor.
834
00:44:03,920 --> 00:44:05,600
Ambulance, please.
835
00:44:06,520 --> 00:44:07,720
Villa number eight.
836
00:44:14,400 --> 00:44:15,640
[Chanelle] Hey, Joe.
837
00:44:16,160 --> 00:44:17,000
In here.
838
00:44:18,760 --> 00:44:20,000
Hey, hey, hey. Hey.
839
00:44:20,080 --> 00:44:21,320
- [Tamara] Hey.
- Hey.
840
00:44:21,400 --> 00:44:24,640
- Hey. Shh, breathe. I'm okay, my darling.
- [Milla] She's okay.
841
00:44:25,360 --> 00:44:26,280
It's okay.
842
00:44:28,360 --> 00:44:30,160
We just got a little stuck.
843
00:44:30,240 --> 00:44:31,560
[sighs] Okay.
844
00:44:31,640 --> 00:44:33,080
- Didn't we?
- Yeah.
845
00:44:34,800 --> 00:44:37,320
{\an8}You see, this is where the lower bowel
has been most impacted,
846
00:44:37,400 --> 00:44:39,360
but there's an obstruction here.
847
00:44:44,600 --> 00:44:46,200
We're gonna keep you in overnight.
848
00:44:46,280 --> 00:44:47,240
Keep up the fluids.
849
00:44:47,320 --> 00:44:48,760
We'll have a specialist in tomorrow
850
00:44:48,840 --> 00:44:51,720
to talk about how to navigate
the obstruction. Come up with a game plan.
851
00:44:51,800 --> 00:44:52,760
Thank you.
852
00:44:53,440 --> 00:44:54,920
Has the biopsy come back?
853
00:44:55,800 --> 00:44:56,800
Uh, not yet.
854
00:44:57,320 --> 00:44:59,360
Can I ask if it is cancerous?
855
00:44:59,440 --> 00:45:00,840
Let's not get ahead of the biopsy.
856
00:45:00,920 --> 00:45:02,800
Our family has
a lot of negative experiences
857
00:45:02,880 --> 00:45:04,120
when it comes to oncologists.
858
00:45:04,200 --> 00:45:06,000
Do you know where
this specialist was trained?
859
00:45:06,080 --> 00:45:08,560
- Under what methodology?
- [doctor] I'll get that information.
860
00:45:08,640 --> 00:45:11,760
I wanna shift the obstruction naturally
before any surgical interference.
861
00:45:12,320 --> 00:45:15,000
I would say that coffee enemas
aren't medically recommended.
862
00:45:15,080 --> 00:45:17,360
I saw someone a few months ago
with a serious burn.
863
00:45:17,440 --> 00:45:19,160
That would've been performed incorrectly.
864
00:45:19,240 --> 00:45:21,160
There are huge benefits,
the immunoboost alone.
865
00:45:21,240 --> 00:45:23,440
[doctor] There's a risk
of chronic proctocolitis.
866
00:45:23,520 --> 00:45:25,600
That's constant diarrhea,
bleeding in the bowel,
867
00:45:25,680 --> 00:45:27,480
- which can lead to sepsis.
- I have five a day.
868
00:45:27,560 --> 00:45:29,480
And that's not been
my lived experience at all.
869
00:45:29,560 --> 00:45:31,000
[exhales]
870
00:45:31,080 --> 00:45:33,080
[Milla continues indistinctly]
871
00:45:33,160 --> 00:45:36,480
I would just really like
a private consultation…
872
00:45:56,720 --> 00:45:59,320
[inaudible conversation]
873
00:46:04,320 --> 00:46:06,600
{\an8}We've got three doctors. Top specialists.
874
00:46:06,680 --> 00:46:10,080
They all want to say
you can't cure brain cancer with diet.
875
00:46:10,160 --> 00:46:11,840
They're all falling over themselves to say
876
00:46:11,920 --> 00:46:15,320
that the crap she's espousing
is dangerous, magical thinking.
877
00:46:15,400 --> 00:46:17,680
- [Toby] Hmm.
- I like a bit of magic with my chemo.
878
00:46:17,760 --> 00:46:21,000
Thing is, the doctors can't say
she's faking her diagnosis and recovery
879
00:46:21,080 --> 00:46:23,040
without looking at her medical records.
880
00:46:23,120 --> 00:46:25,640
If we could put on pressure
for her to produce those records,
881
00:46:25,720 --> 00:46:28,760
then no doctor who looks at them
can tell us about her particular case
882
00:46:28,840 --> 00:46:30,960
because of patient-client confidentiality.
883
00:46:31,040 --> 00:46:33,240
- Right.
- And you were following her, Luce?
884
00:46:33,320 --> 00:46:35,000
[chuckles softly] She still is.
885
00:46:35,640 --> 00:46:37,160
She has recipes I like.
886
00:46:37,240 --> 00:46:39,560
I don't see why
nutrition can't be a part of…
887
00:46:40,760 --> 00:46:43,920
It's all alleged anyway.
They don't know she's faking it.
888
00:46:44,000 --> 00:46:46,320
Oh, we do. We just can't write about it.
889
00:46:47,600 --> 00:46:49,280
Anyway… [chuckles]
890
00:46:50,320 --> 00:46:52,320
Do you guys know
what kind of birth you wanna have?
891
00:46:52,400 --> 00:46:54,960
- [Toby] Mmm.
- Are you going to go public or private?
892
00:46:55,040 --> 00:46:57,560
Yeah, well,
some water somewhere, definitely.
893
00:46:57,640 --> 00:47:00,120
- [Toby] Mmm-hmm.
- We'd love to have a home birth.
894
00:47:00,200 --> 00:47:02,160
[Toby] Yeah,
but that might not be feasible.
895
00:47:02,240 --> 00:47:04,120
We're just gonna
keep an open mind, I think.
896
00:47:04,200 --> 00:47:07,160
[Kelly] I really wanna focus on
the fourth trimester. You know?
897
00:47:07,240 --> 00:47:11,600
Everyone obsesses over the birth,
but that's just one day.
898
00:47:11,680 --> 00:47:13,320
[Toby] Yeah, babies are forever.
899
00:47:13,400 --> 00:47:15,960
- [Kelly] Not like puppies.
- [Toby] It's not just Christmas Day.
900
00:47:16,040 --> 00:47:17,240
Gonna eat something?
901
00:47:28,280 --> 00:47:30,280
[sighs] Well, that was fun.
902
00:47:31,800 --> 00:47:33,440
Which part did you enjoy most?
903
00:47:33,520 --> 00:47:34,640
Childcare rebates?
904
00:47:34,720 --> 00:47:36,200
Skin-to-skin parenting.
905
00:47:36,280 --> 00:47:37,240
Sounds sexy.
906
00:47:37,320 --> 00:47:38,880
It's not. [exhales]
907
00:47:43,320 --> 00:47:44,240
I'm sorry.
908
00:47:47,160 --> 00:47:48,000
For what?
909
00:47:56,840 --> 00:47:59,000
Are you thinking we should've
put some in the freezer?
910
00:47:59,080 --> 00:48:00,640
I mean, I know you wanted to.
911
00:48:00,720 --> 00:48:03,000
I hadn't really thought about it.
912
00:48:03,760 --> 00:48:05,880
Because if my heart is screwed up,
913
00:48:05,960 --> 00:48:07,760
my eggs are well cooked now.
914
00:48:08,440 --> 00:48:11,320
Not even yellow, just grey and smelly.
915
00:48:12,800 --> 00:48:14,040
We'll get to that later.
916
00:48:14,800 --> 00:48:16,800
Just got to fix up the other bits first.
917
00:48:19,520 --> 00:48:21,080
Let's walk through the gardens.
918
00:48:21,160 --> 00:48:23,320
Can we get the tram, please?
919
00:48:23,400 --> 00:48:26,440
I've got an early start
and I'm just shattered.
920
00:48:30,520 --> 00:48:31,960
[Lucy] Europe, and Southeast Asia,
921
00:48:32,040 --> 00:48:34,320
and I actually just came back
from three months in India.
922
00:48:34,400 --> 00:48:36,840
I'm planning a trip to South America.
923
00:48:36,920 --> 00:48:37,960
- Really?
- Yeah, yeah.
924
00:48:38,040 --> 00:48:43,240
I want to get an old Ducati
and just ride through the whole country.
925
00:48:43,320 --> 00:48:45,600
- Amazing.
- I'm going to have to save up a bit.
926
00:48:45,680 --> 00:48:47,080
What do you wanna see there?
927
00:48:47,160 --> 00:48:49,440
[Justin] Um, I mostly just want to…
928
00:49:00,600 --> 00:49:02,400
I wanna do the South America trip.
929
00:49:04,000 --> 00:49:06,240
That's a good idea. We should book it in.
930
00:49:06,920 --> 00:49:07,760
Yeah?
931
00:49:08,360 --> 00:49:09,240
Yeah.
932
00:49:10,520 --> 00:49:12,640
Let's find some time after the next round?
933
00:49:12,720 --> 00:49:13,800
Great.
934
00:49:14,520 --> 00:49:17,160
Except that the next round
might knock off yet another artery
935
00:49:17,240 --> 00:49:19,240
and then I'd have to get that fixed.
936
00:49:19,320 --> 00:49:20,880
I don't know why you're mad at me.
937
00:49:20,960 --> 00:49:22,040
Because…
938
00:49:23,120 --> 00:49:25,720
It's just too predictable.
939
00:49:26,560 --> 00:49:30,040
You running around
and fussing about a story.
940
00:49:30,120 --> 00:49:32,560
- I have to investigate her.
- Fixating on that 'cause…
941
00:49:32,640 --> 00:49:34,200
- It's my job.
- No, you don't.
942
00:49:35,160 --> 00:49:36,720
What do you want me to do?
943
00:49:36,800 --> 00:49:37,680
Pack a bag.
944
00:49:38,880 --> 00:49:39,880
Right, okay.
945
00:49:41,760 --> 00:49:42,640
I'm done.
946
00:49:44,120 --> 00:49:46,440
I don't wanna be messed around
by more doctors.
947
00:49:46,520 --> 00:49:47,680
You've made that clear.
948
00:49:47,760 --> 00:49:51,160
You're really lucky to have
access to first world medical treatment.
949
00:49:51,240 --> 00:49:52,480
Don't you dare lecture me!
950
00:49:56,440 --> 00:49:59,520
I don't really wanna wait around
for you to finish work, okay?
951
00:50:00,080 --> 00:50:01,200
I don't have time.
952
00:50:01,720 --> 00:50:04,320
Sit in the chair,
put that shit in your arm.
953
00:50:04,400 --> 00:50:05,680
"Be a good girl, Lucy."
954
00:50:05,760 --> 00:50:07,840
Okay, so, um, Machu Picchu?
955
00:50:07,920 --> 00:50:09,160
That sounds fun.
956
00:50:09,240 --> 00:50:11,520
Yeah, maybe drink some Pisco Sours,
957
00:50:11,600 --> 00:50:14,080
find a cure to breast cancer
in a fucking mud hut in Patagonia.
958
00:50:14,160 --> 00:50:15,200
Maybe!
959
00:50:15,280 --> 00:50:18,000
There's a place in Peru,
it helps people accept…
960
00:50:18,080 --> 00:50:19,440
- Accept what?
- I don't know.
961
00:50:19,520 --> 00:50:21,120
- Yeah, great.
- [scoffs]
962
00:50:21,200 --> 00:50:23,160
I also want to float down the Amazon.
963
00:50:23,680 --> 00:50:24,840
See pink dolphins.
964
00:50:24,920 --> 00:50:28,240
All the while, getting sicker every minute
that you're not getting treated.
965
00:50:28,320 --> 00:50:29,440
Okay, look.
966
00:50:30,560 --> 00:50:32,640
I know it's inconvenient, okay?
967
00:50:32,720 --> 00:50:35,520
I know it is fucking fucked, all right?
968
00:50:35,600 --> 00:50:39,360
But if we do this, if we just try, okay?
969
00:50:40,000 --> 00:50:43,560
I'm so sorry,
that this is so scary for you.
970
00:50:43,640 --> 00:50:45,200
[sighs]
971
00:50:45,280 --> 00:50:46,520
But I have tried.
972
00:50:48,400 --> 00:50:49,360
It hasn't worked.
973
00:50:49,440 --> 00:50:51,720
The treatment is not finished, Lucy.
974
00:50:51,800 --> 00:50:53,080
We are not finished.
975
00:50:53,800 --> 00:50:56,520
And you don't get to walk away
because it's too hard.
976
00:50:57,720 --> 00:50:59,240
I'm sorry, all right?
977
00:50:59,320 --> 00:51:02,080
I'm not being unreasonable,
but I don't want you to die.
978
00:51:03,080 --> 00:51:05,080
I think it's a pretty normal reaction.
979
00:51:05,160 --> 00:51:06,640
I don't want you to die.
980
00:51:08,840 --> 00:51:10,120
That's not about me.
981
00:51:11,920 --> 00:51:13,200
That's about you.
982
00:51:15,520 --> 00:51:16,800
Don't you see that?
983
00:51:21,880 --> 00:51:22,960
[chuckles softly]
984
00:51:55,920 --> 00:51:57,400
- You're good.
- Thank you.
985
00:51:58,680 --> 00:52:00,520
[Belle] I love it, Jules.
986
00:52:00,600 --> 00:52:02,560
How did you know? I'm obsessed.
987
00:52:03,800 --> 00:52:05,560
Oh, I know, me too.
988
00:52:05,640 --> 00:52:07,360
I wish you could be here.
989
00:52:09,720 --> 00:52:12,320
- It's not…
- Fairy princess?
990
00:52:12,400 --> 00:52:14,240
No. Powerful.
991
00:52:14,320 --> 00:52:17,160
Oh, also, it is on loan, so be careful.
992
00:52:17,240 --> 00:52:19,240
- [Milla] I look big.
- No, shh.
993
00:52:19,320 --> 00:52:20,200
[Chanelle] Hmm.
994
00:52:21,440 --> 00:52:22,320
I like it.
995
00:52:23,920 --> 00:52:24,880
Gotta go.
996
00:52:25,840 --> 00:52:27,760
[Clive] Quick night-night for Mama.
997
00:52:27,840 --> 00:52:29,680
- [Belle] Hi, baby.
- [boy] Hi.
998
00:52:30,920 --> 00:52:33,200
- What do you think?
- You look like a princess!
999
00:52:33,280 --> 00:52:35,880
- [Belle chuckles]
- Yeah! Are there gonna be cameras?
1000
00:52:39,720 --> 00:52:41,080
Lots of cameras.
1001
00:52:44,840 --> 00:52:47,240
[female host] Milla Blake,
Green Stone Healing.
1002
00:52:48,240 --> 00:52:51,080
Margaux Ferguson,
The Steminist Collective.
1003
00:52:52,240 --> 00:52:54,720
Belle Gibson, The Whole Pantry.
1004
00:52:54,800 --> 00:52:59,280
And the winnerof the inaugural 2013 Cosmopolitan
1005
00:52:59,360 --> 00:53:02,600
Fun and Fearless Women in Business Award
1006
00:53:02,680 --> 00:53:06,520
is Belle Gibson, CEO of The Whole Pantry.
1007
00:53:06,600 --> 00:53:08,360
[crowd cheering]
1008
00:53:08,440 --> 00:53:10,760
["Brave" by Sara Bareilles
on speakers playing]
1009
00:53:10,840 --> 00:53:13,120
♪ And let the words fall out ♪
1010
00:53:13,200 --> 00:53:18,080
♪ Honestly I wanna see you be brave… ♪
1011
00:53:18,160 --> 00:53:19,560
Do you want me to trip her?
1012
00:53:20,320 --> 00:53:23,520
♪ And let the words fall out ♪
1013
00:53:23,600 --> 00:53:25,680
♪ Honestly I wanna see… ♪
1014
00:53:25,760 --> 00:53:27,080
[Belle] Ah!
1015
00:53:28,280 --> 00:53:29,920
Oh! [giggles]
1016
00:53:30,000 --> 00:53:31,360
Fun and fearless?
1017
00:53:32,200 --> 00:53:33,600
I'll take it.
1018
00:53:37,000 --> 00:53:40,240
It's been a rocky few years
being a person in the world.
1019
00:53:41,400 --> 00:53:43,240
I think a lot of you know
1020
00:53:43,320 --> 00:53:47,040
I was diagnosed with terminal brain cancer
three years ago.
1021
00:53:47,600 --> 00:53:48,640
I've met her.
1022
00:53:53,600 --> 00:53:54,840
What you don't know
1023
00:53:55,440 --> 00:53:58,080
because as a culture
we don't talk about it…
1024
00:54:00,800 --> 00:54:02,120
a little while ago
1025
00:54:02,920 --> 00:54:06,480
I lost a baby at almost 24 weeks.
1026
00:54:09,720 --> 00:54:12,840
[Julie] I lost one childand I threw myself into another.
1027
00:54:15,280 --> 00:54:19,520
From the depths of pain… comes a blessing.
1028
00:54:23,760 --> 00:54:27,440
I lost a baby
and poured myself into another.
1029
00:54:33,040 --> 00:54:35,120
The Whole Pantry was born…
1030
00:54:38,080 --> 00:54:40,360
[Belle] …out of a placeof unimaginable grief.
1031
00:54:40,440 --> 00:54:42,080
Out of a place of… [cries]
1032
00:54:44,160 --> 00:54:46,440
unimaginable grief… [sniffles]
1033
00:54:49,840 --> 00:54:50,920
but also…
1034
00:54:54,040 --> 00:54:55,360
out of love.
1035
00:54:58,800 --> 00:55:01,280
Out of a place of unimaginable grief…
1036
00:55:05,200 --> 00:55:06,320
but also…
1037
00:55:08,400 --> 00:55:09,560
out of love.
1038
00:55:13,400 --> 00:55:16,120
It's love that powers me,
1039
00:55:18,080 --> 00:55:22,080
transforms me, sustains me, all of us.
1040
00:55:23,480 --> 00:55:25,800
If we're brave enough to let it.
1041
00:55:25,880 --> 00:55:27,880
[crowd cheering]
1042
00:55:29,840 --> 00:55:31,440
[upbeat music playing]
1043
00:55:34,880 --> 00:55:35,800
[chuckles]
1044
00:55:40,640 --> 00:55:43,120
[Milla] You came up to me
at my event in Brisbane?
1045
00:55:43,200 --> 00:55:46,120
Right. Yeah, that's right.
I think just briefly.
1046
00:55:46,840 --> 00:55:48,280
And the app?
1047
00:55:48,360 --> 00:55:51,280
How did you even think of it?
It's such an incredible idea.
1048
00:55:51,360 --> 00:55:53,920
Oh, you know,
just thinking about what people need.
1049
00:55:54,000 --> 00:55:55,360
Has Apple been in touch?
1050
00:55:56,040 --> 00:55:57,800
I just, I heard a rumor.
1051
00:55:57,880 --> 00:55:59,240
- Shit. Really?
- Congratulations.
1052
00:55:59,320 --> 00:56:00,560
Oh, thanks so much.
1053
00:56:00,640 --> 00:56:03,000
We've just started talking.
It's a long process.
1054
00:56:03,080 --> 00:56:05,120
- Yeah.
- I have to get your book.
1055
00:56:05,200 --> 00:56:08,800
I… I keep going into bookstores
but I can never find it.
1056
00:56:08,880 --> 00:56:10,400
Yeah, it sold out really fast.
1057
00:56:11,240 --> 00:56:13,240
I ended up signing with Julie.
1058
00:56:14,080 --> 00:56:15,520
- Gibbs?
- Yeah.
1059
00:56:15,600 --> 00:56:18,480
- She's at Penguin.
- Wow. I mean, she's the best. Congrats.
1060
00:56:18,560 --> 00:56:20,400
I didn't know there was an advance.
1061
00:56:20,480 --> 00:56:21,760
I'd write it for free.
1062
00:56:21,840 --> 00:56:23,360
I feel so grateful.
1063
00:56:23,960 --> 00:56:25,080
Me too.
1064
00:56:25,160 --> 00:56:26,240
So grateful.
1065
00:56:27,560 --> 00:56:29,600
- I'm gonna call it. Gotta juice.
- Hmm?
1066
00:56:29,680 --> 00:56:32,400
Ah, I tried Hirsch. Couldn't stick.
1067
00:56:32,920 --> 00:56:34,120
It's a commitment.
1068
00:56:34,680 --> 00:56:35,920
The enemas.
1069
00:56:36,000 --> 00:56:37,640
I mean, you don't smell at all.
1070
00:56:39,200 --> 00:56:40,360
No, you smell amazing.
1071
00:56:40,440 --> 00:56:42,400
I just reeked all the time.
1072
00:56:42,480 --> 00:56:44,200
[Chanelle chuckles]
1073
00:56:46,040 --> 00:56:48,760
- Okay, I'm calling a cab.
- Um, hold on. I just, um…
1074
00:56:48,840 --> 00:56:52,160
Sorry, I feel like I should maybe stay
and schmooze the Cosmo peeps
1075
00:56:52,240 --> 00:56:53,960
about the profile they want to do on you.
1076
00:56:54,040 --> 00:56:56,480
Please stay.
I don't know any of these people.
1077
00:56:56,560 --> 00:56:58,360
- Sorry, I…
- You should have a big night.
1078
00:56:58,440 --> 00:57:01,160
- No, actually…
- Have a big night. I'm being boring.
1079
00:57:01,240 --> 00:57:02,960
- Are you sure?
- It's fine.
1080
00:57:03,040 --> 00:57:04,160
- [Chanelle] Okay.
- Bye.
1081
00:57:04,920 --> 00:57:06,120
Okay. Just…
1082
00:57:07,280 --> 00:57:08,160
Is she okay?
1083
00:57:08,720 --> 00:57:11,000
Oh, yeah. No, no. She's fine.
1084
00:57:12,360 --> 00:57:14,200
Like, it's not a secret or anything.
1085
00:57:14,280 --> 00:57:16,880
Her mum just got diagnosed
with bowel cancer,
1086
00:57:16,960 --> 00:57:18,760
so like, she's gonna be fine.
1087
00:57:19,680 --> 00:57:21,280
But they're just really close.
1088
00:57:23,440 --> 00:57:24,640
Fucking cancer.
1089
00:57:25,440 --> 00:57:26,440
What a bitch.
1090
00:57:27,400 --> 00:57:29,840
["Endless Summer" by The Jezabels playing]
1091
00:57:29,920 --> 00:57:34,440
♪ Black cinder till the end ♪
1092
00:57:34,520 --> 00:57:35,920
♪ You came home ♪
1093
00:57:37,840 --> 00:57:40,720
♪ For the endless summer ♪
1094
00:57:40,800 --> 00:57:42,440
♪ Watch me go ♪
1095
00:57:44,240 --> 00:57:46,560
♪ Paint a different color… ♪
1096
00:57:46,640 --> 00:57:48,640
[intense music playing]
1097
00:58:30,120 --> 00:58:31,880
[Lenny] I never saw a fucking cent.
1098
00:58:32,960 --> 00:58:36,840
She says that the brain cancermakes her forget things.
1099
00:58:36,920 --> 00:58:38,160
Yeah, it pissed me off.
1100
00:58:38,240 --> 00:58:39,400
It pissed me off.
1101
00:58:39,480 --> 00:58:42,080
I kept turning the whole thing
over and over in my head.
1102
00:58:42,160 --> 00:58:43,800
It was eating away at me.
1103
00:58:43,880 --> 00:58:45,120
And then…
1104
00:58:48,160 --> 00:58:49,360
Bang.
1105
00:58:49,440 --> 00:58:50,920
You a Melbourne boy, Lenny?
1106
00:58:52,360 --> 00:58:53,720
Nah, Brisbane.
1107
00:58:54,320 --> 00:58:57,240
[Lenny] We fucking met,like, ten years prior.
1108
00:58:59,560 --> 00:59:00,560
Lenny!
1109
00:59:01,320 --> 00:59:04,280
- [Belle] Take a picture of me!
- [Lenny] Hooked up once, briefly.
1110
00:59:04,360 --> 00:59:05,720
I don't… Foggy.
1111
00:59:06,480 --> 00:59:07,800
No, just a kiss.
1112
00:59:08,280 --> 00:59:10,440
Nothing untoward. Totally respectful.
1113
00:59:10,520 --> 00:59:11,480
Ugh!
1114
00:59:11,560 --> 00:59:14,160
Yo! It's tampon fingers!
1115
00:59:14,240 --> 00:59:17,000
What the fuck? This bitch is ragging!
1116
00:59:17,080 --> 00:59:19,600
[boys shouting indistinctly]
1117
00:59:19,680 --> 00:59:23,240
[Belle] Um, so, I just woke upout of a coma-like thing.
1118
00:59:23,320 --> 00:59:25,920
The doctor told meI went into full cardiac arrest
1119
00:59:26,000 --> 00:59:28,560
and died for just under three minutes.
1120
00:59:29,360 --> 00:59:32,040
Turns out, I have fluid in my pericardium,
1121
00:59:32,120 --> 00:59:34,000
which is the sac around my heart.
1122
00:59:34,080 --> 00:59:36,760
Need to get a new valveor it'll stop pumping forever.
1123
00:59:36,840 --> 00:59:39,000
Got the most hectic bruisingfrom the paddles
1124
00:59:39,080 --> 00:59:41,320
when they electrocuted meback to consciousness.
1125
00:59:41,920 --> 00:59:44,000
Hey, does anyone know her name?
1126
00:59:44,080 --> 00:59:45,960
- [boy] Tampon Fingers.
- [Belle] It's all right.
1127
00:59:46,040 --> 00:59:47,360
I'm not in the ICU anymore.
1128
00:59:47,440 --> 00:59:49,280
{\an8}They're letting me roll aboutin my wheelchair
1129
00:59:49,360 --> 00:59:51,040
{\an8}and I'm off my head on fucking morphine.
1130
00:59:51,120 --> 00:59:54,600
[girl 1] Weren't you pregnant last week?Oh, no. Leukemia. Lols.
1131
00:59:54,680 --> 00:59:56,840
[boy 1] Someone call the whambulance.Faker.
1132
00:59:56,920 --> 00:59:58,240
[girl 2] Hope you're okay.
1133
00:59:58,320 --> 01:00:00,000
Oh, my God.
1134
01:00:01,360 --> 01:00:03,320
Why would she…
1135
01:00:03,400 --> 01:00:04,320
I don't know.
1136
01:00:04,400 --> 01:00:07,240
But that's a pretty big
fucking coincidence, right?
1137
01:00:07,320 --> 01:00:09,400
You said earlier the cancer part tracked.
1138
01:00:09,480 --> 01:00:10,520
Hmm.
1139
01:00:10,600 --> 01:00:12,160
What made you think that?
1140
01:00:12,920 --> 01:00:14,880
My mum works in nursing homes.
1141
01:00:15,560 --> 01:00:18,440
These homes, they have this smell.
1142
01:00:20,000 --> 01:00:22,640
This death smell, like a rotting.
1143
01:00:22,720 --> 01:00:23,800
Belle has that smell?
1144
01:00:23,880 --> 01:00:25,240
Oh, yeah, big time.
1145
01:00:25,760 --> 01:00:27,040
Big time.
1146
01:00:27,120 --> 01:00:30,360
Yeah, I mean I've thought about this
a whole lot, okay?
1147
01:00:30,920 --> 01:00:32,000
We're all gonna die.
1148
01:00:34,480 --> 01:00:37,640
Yeah? But you and I, most people,
1149
01:00:38,320 --> 01:00:39,400
that's too big.
1150
01:00:40,200 --> 01:00:42,600
We can't hold that concept in our heads.
1151
01:00:42,680 --> 01:00:46,360
We gotta run away from it,we gotta numb it, gotta distract.
1152
01:00:47,160 --> 01:00:49,600
But the people who are really sick,
1153
01:00:49,680 --> 01:00:51,240
who know they're dying,
1154
01:00:52,200 --> 01:00:55,440
who open their eyesand try to face it, mate…
1155
01:00:56,520 --> 01:00:58,520
they are up at the sun.
1156
01:00:58,600 --> 01:01:00,280
They're looking up, looking down,
1157
01:01:00,360 --> 01:01:02,760
they're trying to get in peacebefore they say night-night.
1158
01:01:04,560 --> 01:01:07,400
Either that, or they're rats in a cage.
1159
01:01:08,800 --> 01:01:09,680
Cornered.
1160
01:01:10,680 --> 01:01:12,080
Shitting themselves.
1161
01:01:14,640 --> 01:01:16,920
They know they're very fucking unwell.
1162
01:01:17,000 --> 01:01:18,400
They know they're dying.
1163
01:01:21,760 --> 01:01:22,640
That's Belle.
1164
01:01:27,400 --> 01:01:29,560
It's just scary, to be honest,
1165
01:01:29,640 --> 01:01:33,280
because you doubt the crux of
all the things that make up who you are.
1166
01:01:34,360 --> 01:01:36,440
You know, I'm… I'm blonde,
1167
01:01:37,360 --> 01:01:39,040
and I have brown eyes,
1168
01:01:40,520 --> 01:01:41,800
and I've got cancer.
1169
01:01:42,520 --> 01:01:45,120
When you take away
some of those high-level things,
1170
01:01:46,560 --> 01:01:48,360
it's daunting.
1171
01:01:49,360 --> 01:01:51,760
I… I don't want sympathy.
1172
01:01:53,120 --> 01:01:54,800
I want people to say…
1173
01:01:55,720 --> 01:01:58,400
"Okay, she's human."
1174
01:01:59,480 --> 01:02:00,920
"She's had a big life."
1175
01:02:02,000 --> 01:02:03,320
"Not an easy life."
1176
01:02:04,080 --> 01:02:08,160
Yes, well, we've spoken toyour mum and dad about some of that.
1177
01:02:16,840 --> 01:02:17,680
Andrew?
1178
01:02:18,440 --> 01:02:20,840
He's not my dad.
She met him like five years ago.
1179
01:02:20,920 --> 01:02:23,160
Will you be including this
in your article?
1180
01:02:23,240 --> 01:02:24,720
Anais, this is a curveball.
1181
01:02:24,800 --> 01:02:27,200
We need all sides for a complete picture.
1182
01:02:28,160 --> 01:02:29,360
What did she say?
1183
01:02:30,120 --> 01:02:31,680
What did she tell you about me?
1184
01:02:31,760 --> 01:02:34,440
Because she's a compulsive liar
and a fantasist.
1185
01:02:34,520 --> 01:02:36,320
You can't print her toxic bullshit.
1186
01:02:36,400 --> 01:02:40,440
You're meant to be a credible magazine
that no one even reads.
1187
01:02:40,520 --> 01:02:42,760
You know that? No one reads you.
1188
01:02:43,960 --> 01:02:45,760
Your work is irrelevant.
1189
01:02:46,480 --> 01:02:48,600
Magazines are irrelevant.
1190
01:02:48,680 --> 01:02:51,160
Dead. R, I, fucking P!
1191
01:02:51,680 --> 01:02:53,760
["Don't You Know Who I Am?"
by Happyland playing]
1192
01:02:53,840 --> 01:02:57,760
♪ Great party, where's Sally?Have you seen her rhinoplasty? ♪
1193
01:02:57,840 --> 01:03:00,880
♪ I'm seein' her doctor ♪
1194
01:03:00,960 --> 01:03:03,960
♪ He's going to make me a star ♪
1195
01:03:04,040 --> 01:03:05,680
♪ Hey you! ♪
1196
01:03:05,760 --> 01:03:07,360
♪ Don't you know who I am? ♪
1197
01:03:07,440 --> 01:03:08,680
♪ Hey you! ♪
1198
01:03:08,760 --> 01:03:10,440
♪ Don't you know who I am? ♪
1199
01:03:10,520 --> 01:03:11,840
♪ Hey you! ♪
1200
01:03:11,920 --> 01:03:13,800
♪ Don't you know who I am? ♪
89866
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.