subtitlecat.com

All language subtitles for Anpan.EP010.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,211 --> 00:00:07,716 たかし嵩は　葉書の住所を頼りに➡ 2 00:00:07,716 --> 00:00:09,974 高知市内にいる登美子を訪ねてきました。 3 00:00:09,974 --> 00:00:11,553 高知市内にいる登美子を訪ねてきました。 4 00:00:11,553 --> 00:00:15,253 ⚟（汽笛） 5 00:00:15,253 --> 00:00:15,974 6 00:00:15,974 --> 00:00:21,228 7 00:00:21,228 --> 00:00:21,974 （嵩）ごめんください！ 8 00:00:21,974 --> 00:00:23,428 （嵩）ごめんください！ 9 00:00:23,428 --> 00:00:27,974 10 00:00:27,974 --> 00:00:33,974 11 00:00:33,974 --> 00:00:35,378 12 00:00:35,378 --> 00:00:38,227 （登美子）嵩…。 13 00:00:38,227 --> 00:00:39,974 お母さん。 14 00:00:39,974 --> 00:00:40,527 お母さん。 15 00:00:40,527 --> 00:00:43,900 16 00:00:43,900 --> 00:00:45,974 何しに来たの。 17 00:00:45,974 --> 00:00:46,736 何しに来たの。 18 00:00:46,736 --> 00:00:48,736 え…？ 19 00:00:48,736 --> 00:00:51,372 20 00:00:51,372 --> 00:00:51,974 ちひろ千尋が熱を出して母さんに会いたいって…。 21 00:00:51,974 --> 00:00:56,172 ちひろ千尋が熱を出して母さんに会いたいって…。 22 00:00:56,172 --> 00:00:57,974 23 00:00:57,974 --> 00:00:59,915 24 00:00:59,915 --> 00:01:03,974 ううん。本当のこと言うと　僕の方が…。 25 00:01:03,974 --> 00:01:04,915 ううん。本当のこと言うと　僕の方が…。 26 00:01:04,915 --> 00:01:09,974 27 00:01:09,974 --> 00:01:10,190 28 00:01:10,190 --> 00:01:13,190 母さん　ずっと会いたかった。 29 00:01:13,190 --> 00:01:15,974 30 00:01:15,974 --> 00:01:15,998 31 00:01:15,998 --> 00:01:19,903 嵩…➡ 32 00:01:19,903 --> 00:01:21,905 ここには…。 33 00:01:21,905 --> 00:01:21,974 （人力車の走る音） 34 00:01:21,974 --> 00:01:25,342 （人力車の走る音） 35 00:01:25,342 --> 00:01:27,542 （隆造）着いたで。 36 00:01:27,542 --> 00:01:27,974 37 00:01:27,974 --> 00:01:30,048 38 00:01:30,048 --> 00:01:33,549 （隆造）登美子　どういたがな。 39 00:01:33,549 --> 00:01:33,974 何でもないんです。突然　親戚の子が訪ねてきて。 40 00:01:33,974 --> 00:01:38,351 何でもないんです。突然　親戚の子が訪ねてきて。 41 00:01:38,351 --> 00:01:39,974 （隆造）おお　そうかえ。 42 00:01:39,974 --> 00:01:41,220 （隆造）おお　そうかえ。 43 00:01:41,220 --> 00:01:43,520 こんにちは。 44 00:01:43,520 --> 00:01:45,974 45 00:01:45,974 --> 00:01:49,101 46 00:01:49,101 --> 00:01:51,870 お母様？ 47 00:01:51,870 --> 00:01:51,974 ちょっと待っててね。 48 00:01:51,974 --> 00:01:54,070 ちょっと待っててね。 49 00:01:54,070 --> 00:01:57,974 50 00:01:57,974 --> 00:02:02,547 51 00:02:02,547 --> 00:02:03,974 母さん…。 52 00:02:03,974 --> 00:02:05,047 母さん…。 53 00:02:05,047 --> 00:02:09,974 54 00:02:09,974 --> 00:02:10,388 55 00:02:10,388 --> 00:02:14,027 嵩　いい？ 56 00:02:14,027 --> 00:02:15,974 ここに来ちゃ　もういけないの。 57 00:02:15,974 --> 00:02:16,327 ここに来ちゃ　もういけないの。 58 00:02:16,327 --> 00:02:19,200 59 00:02:19,200 --> 00:02:21,700 伯父さんのところに帰りなさい。 60 00:02:21,700 --> 00:02:21,974 61 00:02:21,974 --> 00:02:23,871 62 00:02:23,871 --> 00:02:27,339 （登美子）おなかすいてるでしょ？➡ 63 00:02:27,339 --> 00:02:27,974 このお金で　何か食べて帰りなさい。　ねっ。 64 00:02:27,974 --> 00:02:33,147 このお金で　何か食べて帰りなさい。　ねっ。 65 00:02:33,147 --> 00:02:33,974 ♬〜 66 00:02:33,974 --> 00:02:39,974 ♬〜 67 00:02:39,974 --> 00:02:45,974 ♬〜 68 00:02:45,974 --> 00:02:51,447 ♬〜 69 00:02:51,447 --> 00:02:51,974 70 00:02:51,974 --> 00:02:55,235 71 00:02:55,235 --> 00:02:57,974 ♬「涙に用なんてないっていうのに」 72 00:02:57,974 --> 00:02:59,941 ♬「涙に用なんてないっていうのに」 73 00:02:59,941 --> 00:03:03,511 ♬「やたらと縁がある人生」 74 00:03:03,511 --> 00:03:03,974 ♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」 75 00:03:03,974 --> 00:03:08,718 ♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」 76 00:03:08,718 --> 00:03:09,974 はざまくら♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」 77 00:03:09,974 --> 00:03:13,187 はざまくら♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」 78 00:03:13,187 --> 00:03:15,974 ♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」 79 00:03:15,974 --> 00:03:18,025 ♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」 80 00:03:18,025 --> 00:03:19,961 ♬「教則その他、参考文献」 81 00:03:19,961 --> 00:03:21,974 あふ♬「溢れ返るこの人間社会で」 82 00:03:21,974 --> 00:03:22,398 あふ♬「溢れ返るこの人間社会で」 83 00:03:22,398 --> 00:03:25,067 ♬「道理も通る隙間もないような日々だが」 84 00:03:25,067 --> 00:03:27,974 ♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」 85 00:03:27,974 --> 00:03:28,539 ♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」 86 00:03:28,539 --> 00:03:33,974 ♬「生きていこう　いざ」 87 00:03:33,974 --> 00:03:34,345 ♬「生きていこう　いざ」 88 00:03:34,345 --> 00:03:39,281 ♬「いつか来たる命の終わりへと」 89 00:03:39,281 --> 00:03:39,974 ♬「近づいてくはずの明日が」 90 00:03:39,974 --> 00:03:44,020 ♬「近づいてくはずの明日が」 91 00:03:44,020 --> 00:03:45,974 まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」 92 00:03:45,974 --> 00:03:50,760 まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」 93 00:03:50,760 --> 00:03:51,974 いと♬「愛しき魔法の鍵を」 94 00:03:51,974 --> 00:03:53,665 いと♬「愛しき魔法の鍵を」 95 00:03:53,665 --> 00:03:57,974 ♬「君が握ってて　なぜにどうして？」 96 00:03:57,974 --> 00:03:58,233 ♬「君が握ってて　なぜにどうして？」 97 00:03:58,233 --> 00:04:02,505 ばか♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」 98 00:04:02,505 --> 00:04:03,974 ♬「君に託した　神様とやらの」 99 00:04:03,974 --> 00:04:07,009 ♬「君に託した　神様とやらの」 100 00:04:07,009 --> 00:04:09,509 ♬「采配　万歳」 101 00:04:09,509 --> 00:04:09,974 102 00:04:09,974 --> 00:04:13,685 103 00:04:13,685 --> 00:04:15,974 （のぶ）あ…　ヤムおんちゃん。 104 00:04:15,974 --> 00:04:16,021 （のぶ）あ…　ヤムおんちゃん。 105 00:04:16,021 --> 00:04:17,957 そうきち（草吉）おう。　ほほっ。➡ 106 00:04:17,957 --> 00:04:20,859 かまじうん？（釜次）どこをほっつき歩きよった！ 107 00:04:20,859 --> 00:04:21,974 あ　痛い痛い痛い。（草吉）え？ 108 00:04:21,974 --> 00:04:22,793 あ　痛い痛い痛い。（草吉）え？ 109 00:04:22,793 --> 00:04:26,730 おんしゃああの子と話しよったの見たぞ。 110 00:04:26,730 --> 00:04:27,974 ヤムおんちゃん嵩は　どこへ行ったがで。 111 00:04:27,974 --> 00:04:31,034 ヤムおんちゃん嵩は　どこへ行ったがで。 112 00:04:31,034 --> 00:04:32,971 ひろし（寛）何か言いよりませんでしたか？ 113 00:04:32,971 --> 00:04:33,974 （草吉）おいおいおい　帰ってくるなり　何なんだ？ 114 00:04:33,974 --> 00:04:35,207 （草吉）おいおいおい　帰ってくるなり　何なんだ？ 115 00:04:35,207 --> 00:04:37,710 （釜次）坊主と話しよったの　見たぞ。 116 00:04:37,710 --> 00:04:39,974 ああ。　好きな女に会いに行ったんですよ。 117 00:04:39,974 --> 00:04:42,048 ああ。　好きな女に会いに行ったんですよ。 118 00:04:42,048 --> 00:04:43,984 アホ！　小学生やぞ。 119 00:04:43,984 --> 00:04:45,974 ハハッ小学生の好きな女っていったら…　ねっ。 120 00:04:45,974 --> 00:04:48,920 ハハッ小学生の好きな女っていったら…　ねっ。 121 00:04:48,920 --> 00:04:51,974 （くら）のぶかよ？はたこ（羽多子）のぶは　ここにおります。 122 00:04:51,974 --> 00:04:52,358 （くら）のぶかよ？はたこ（羽多子）のぶは　ここにおります。 123 00:04:52,358 --> 00:04:54,293 だよね。 124 00:04:54,293 --> 00:04:57,897 ごうかあ（豪）お母…　ですろうか。 125 00:04:57,897 --> 00:04:57,974 はあ〜　やっぱり…。 126 00:04:57,974 --> 00:05:00,166 はあ〜　やっぱり…。 127 00:05:00,166 --> 00:05:03,070 ああ。高知の町なかに行きたいって言うから➡ 128 00:05:03,070 --> 00:05:03,974 道を教えてやった。　それだけ。 129 00:05:03,974 --> 00:05:05,870 道を教えてやった。　それだけ。 130 00:05:05,870 --> 00:05:07,673 131 00:05:07,673 --> 00:05:09,974 （草吉）何か　まずいことでもあったのか？ 132 00:05:09,974 --> 00:05:10,873 （草吉）何か　まずいことでもあったのか？ 133 00:05:10,873 --> 00:05:13,178 134 00:05:13,178 --> 00:05:15,974 （波の音） 135 00:05:15,974 --> 00:05:21,974 （波の音） 136 00:05:21,974 --> 00:05:27,974 （波の音） 137 00:05:27,974 --> 00:05:33,974 （波の音） 138 00:05:33,974 --> 00:05:36,703 （波の音） 139 00:05:36,703 --> 00:05:39,974 ♬〜 140 00:05:39,974 --> 00:05:45,346 ♬〜 141 00:05:45,346 --> 00:05:45,974 （千代子）えっ？歩いて登美子さんのところへ？ 142 00:05:45,974 --> 00:05:48,884 （千代子）えっ？歩いて登美子さんのところへ？ 143 00:05:48,884 --> 00:05:51,974 （寛）ああ。パン屋さんに道を聞きよったがやと。 144 00:05:51,974 --> 00:05:52,718 （寛）ああ。パン屋さんに道を聞きよったがやと。 145 00:05:52,718 --> 00:05:57,591 あ…　迎えに行かんでええでしょうか。 146 00:05:57,591 --> 00:05:57,974 いや…　あの子を信じて待とう。 147 00:05:57,974 --> 00:06:02,091 いや…　あの子を信じて待とう。 148 00:06:02,091 --> 00:06:03,832 149 00:06:03,832 --> 00:06:03,974 あんなかわいい子を捨てるらあて信じられん！ 150 00:06:03,974 --> 00:06:08,503 あんなかわいい子を捨てるらあて信じられん！ 151 00:06:08,503 --> 00:06:09,974 呉服屋さんの話やったら➡ 152 00:06:09,974 --> 00:06:10,439 呉服屋さんの話やったら➡ 153 00:06:10,439 --> 00:06:13,376 登美子さん小ぎれいにしちょったそうです。➡ 154 00:06:13,376 --> 00:06:15,676 小さい子供も連れて…。 155 00:06:15,676 --> 00:06:15,974 156 00:06:15,974 --> 00:06:19,681 157 00:06:19,681 --> 00:06:21,716 うちのせいや。 158 00:06:21,716 --> 00:06:21,974 のぶ…。 159 00:06:21,974 --> 00:06:25,320 のぶ…。 160 00:06:25,320 --> 00:06:27,974 うち　嵩に行ってこいって言うてしもうた。 161 00:06:27,974 --> 00:06:30,820 うち　嵩に行ってこいって言うてしもうた。 162 00:06:30,820 --> 00:06:32,696 163 00:06:32,696 --> 00:06:33,974 もし　嵩に何かあったら…。 164 00:06:33,974 --> 00:06:35,199 もし　嵩に何かあったら…。 165 00:06:35,199 --> 00:06:39,070 あんたが　１人で高知まで迎えに行けるがかえ？ 166 00:06:39,070 --> 00:06:39,974 行っても　しかたないやろ。（くら）そうぞね　のぶ。 167 00:06:39,974 --> 00:06:43,709 行っても　しかたないやろ。（くら）そうぞね　のぶ。 168 00:06:43,709 --> 00:06:45,974 （釜次）大体　こんな時にあの男は　またどこへ行ったがな。 169 00:06:45,974 --> 00:06:49,880 （釜次）大体　こんな時にあの男は　またどこへ行ったがな。 170 00:06:49,880 --> 00:06:51,974 ヤムさんは売れ残ったパン　売りに行きました。 171 00:06:51,974 --> 00:06:54,218 ヤムさんは売れ残ったパン　売りに行きました。 172 00:06:54,218 --> 00:06:57,556 （釜次）ああ　そうか…。自転車も直したき➡ 173 00:06:57,556 --> 00:06:57,974 明日からは　隣の村にも売りに行けるって言うちょりました。 174 00:06:57,974 --> 00:07:01,293 明日からは　隣の村にも売りに行けるって言うちょりました。 175 00:07:01,293 --> 00:07:03,974 （豪）ええ人ですね。うん。 176 00:07:03,974 --> 00:07:04,831 （豪）ええ人ですね。うん。 177 00:07:04,831 --> 00:07:07,167 口は悪いけんど。 178 00:07:07,167 --> 00:07:09,974 （釜次）いや　まだ腹の中は分からん。 179 00:07:09,974 --> 00:07:11,467 （釜次）いや　まだ腹の中は分からん。 180 00:07:11,467 --> 00:07:15,974 181 00:07:15,974 --> 00:07:17,508 182 00:07:17,508 --> 00:07:19,544 のぶ。 183 00:07:19,544 --> 00:07:21,974 うちらあも　あんぱん売りに行こう。え？ 184 00:07:21,974 --> 00:07:23,676 うちらあも　あんぱん売りに行こう。え？ 185 00:07:23,676 --> 00:07:27,974 １個でも売れたら　もうけもんやんか。行こ。 186 00:07:27,974 --> 00:07:28,176 １個でも売れたら　もうけもんやんか。行こ。 187 00:07:28,176 --> 00:07:32,026 188 00:07:32,026 --> 00:07:33,974 うん…。 189 00:07:33,974 --> 00:07:34,226 うん…。 190 00:07:34,226 --> 00:07:36,527 191 00:07:36,527 --> 00:07:39,974 ⚟（子供たちの遊ぶ声） 192 00:07:39,974 --> 00:07:45,974 ⚟（子供たちの遊ぶ声） 193 00:07:45,974 --> 00:07:51,974 ⚟（子供たちの遊ぶ声） 194 00:07:51,974 --> 00:07:55,216 ⚟（子供たちの遊ぶ声） 195 00:07:55,216 --> 00:07:57,974 きれいな夕焼けやねえ。 196 00:07:57,974 --> 00:07:58,216 きれいな夕焼けやねえ。 197 00:07:58,216 --> 00:08:03,974 198 00:08:03,974 --> 00:08:09,974 199 00:08:09,974 --> 00:08:15,974 200 00:08:15,974 --> 00:08:16,000 201 00:08:16,000 --> 00:08:21,974 　回想　（千尋）お兄ちゃん…母ちゃまに会いたいき。 202 00:08:21,974 --> 00:08:23,200 　回想　（千尋）お兄ちゃん…母ちゃまに会いたいき。 203 00:08:23,200 --> 00:08:27,974 204 00:08:27,974 --> 00:08:33,188 205 00:08:33,188 --> 00:08:33,974 ここに来ちゃ　もういけないの。 206 00:08:33,974 --> 00:08:35,488 ここに来ちゃ　もういけないの。 207 00:08:35,488 --> 00:08:37,861 208 00:08:37,861 --> 00:08:39,974 伯父さんのところに帰りなさい。 209 00:08:39,974 --> 00:08:40,561 伯父さんのところに帰りなさい。 210 00:08:40,561 --> 00:08:45,974 211 00:08:45,974 --> 00:08:51,974 212 00:08:51,974 --> 00:08:57,974 213 00:08:57,974 --> 00:08:58,181 214 00:08:58,181 --> 00:09:00,881 （羽多子）あんぱん　どうぞ。 215 00:09:00,881 --> 00:09:03,974 216 00:09:03,974 --> 00:09:06,290 217 00:09:06,290 --> 00:09:08,790 おなかすいちゅうやろ。 218 00:09:08,790 --> 00:09:09,974 219 00:09:09,974 --> 00:09:15,974 220 00:09:15,974 --> 00:09:17,668 221 00:09:17,668 --> 00:09:19,603 あ…。 222 00:09:19,603 --> 00:09:21,974 嵩　慌てて食べたら喉に詰まるで。 223 00:09:21,974 --> 00:09:25,844 嵩　慌てて食べたら喉に詰まるで。 224 00:09:25,844 --> 00:09:27,974 ♬〜 225 00:09:27,974 --> 00:09:33,974 ♬〜 226 00:09:33,974 --> 00:09:39,974 ♬〜 227 00:09:39,974 --> 00:09:41,025 ♬〜 228 00:09:41,025 --> 00:09:44,329 のぶちゃん　おばさん。 229 00:09:44,329 --> 00:09:45,974 えいき　食べなさい。 230 00:09:45,974 --> 00:09:47,199 えいき　食べなさい。 231 00:09:47,199 --> 00:09:51,974 ♬〜 232 00:09:51,974 --> 00:09:57,974 ♬〜 233 00:09:57,974 --> 00:10:03,974 ♬〜 234 00:10:03,974 --> 00:10:09,974 ♬〜 235 00:10:09,974 --> 00:10:15,974 ♬〜 236 00:10:15,974 --> 00:10:18,730 ♬〜 237 00:10:18,730 --> 00:10:21,566 ありがとうございました。 238 00:10:21,566 --> 00:10:21,974 ♬〜 239 00:10:21,974 --> 00:10:27,974 ♬〜 240 00:10:27,974 --> 00:10:33,974 ♬〜 241 00:10:33,974 --> 00:10:39,974 ♬〜 242 00:10:39,974 --> 00:10:40,356 ♬〜 243 00:10:40,356 --> 00:10:42,292 あの…。（草吉）ん？ 244 00:10:42,292 --> 00:10:45,228 ありがとうございました。ほ…。 245 00:10:45,228 --> 00:10:45,974 おじさんのあんぱん最高においしかったです。 246 00:10:45,974 --> 00:10:48,899 おじさんのあんぱん最高においしかったです。 247 00:10:48,899 --> 00:10:51,369 え？　え…　あんぱん？ 248 00:10:51,369 --> 00:10:51,974 いつ食ったんだ？ちょちょ　ちょっと待て。 249 00:10:51,974 --> 00:10:53,739 いつ食ったんだ？ちょちょ　ちょっと待て。 250 00:10:53,739 --> 00:10:57,072 お前　ただで食ったのか？ちゃんと金払えよ。 251 00:10:57,072 --> 00:10:57,974 ヤムさん　大人気ないぞね。 252 00:10:57,974 --> 00:11:00,309 ヤムさん　大人気ないぞね。 253 00:11:00,309 --> 00:11:03,974 らんこ（蘭子）ヤムおんちゃん　落ち着いて。（メイコ）落ち着いて。 254 00:11:03,974 --> 00:11:04,014 らんこ（蘭子）ヤムおんちゃん　落ち着いて。（メイコ）落ち着いて。 255 00:11:04,014 --> 00:11:08,520 ごめんなさい　ヤムさん。お金は　必ず返しますから。 256 00:11:08,520 --> 00:11:09,974 どいつもこいつも…ヤムさんじゃねえ　ヤムラだ！ 257 00:11:09,974 --> 00:11:13,325 どいつもこいつも…ヤムさんじゃねえ　ヤムラだ！ 258 00:11:13,325 --> 00:11:15,974 落ち着いて！ああ…。 259 00:11:15,974 --> 00:11:16,528 落ち着いて！ああ…。 260 00:11:16,528 --> 00:11:19,432 心配かけて　すみませんでした。 261 00:11:19,432 --> 00:11:21,974 ちょっとした冒険やったにゃ。 262 00:11:21,974 --> 00:11:23,034 ちょっとした冒険やったにゃ。 263 00:11:23,034 --> 00:11:26,871 嵩さん　心配しましたよ。 264 00:11:26,871 --> 00:11:27,974 伯母さん　ごめんなさい。 265 00:11:27,974 --> 00:11:29,907 伯母さん　ごめんなさい。 266 00:11:29,907 --> 00:11:33,212 千尋は？もう大丈夫や。 267 00:11:33,212 --> 00:11:33,974 しっかり寝ちゅう。さあ。 268 00:11:33,974 --> 00:11:36,512 しっかり寝ちゅう。さあ。 269 00:11:36,512 --> 00:11:39,974 270 00:11:39,974 --> 00:11:40,354 271 00:11:40,354 --> 00:11:45,974 千尋　約束破って　ごめんな。 272 00:11:45,974 --> 00:11:46,054 千尋　約束破って　ごめんな。 273 00:11:46,054 --> 00:11:51,974 274 00:11:51,974 --> 00:11:57,974 275 00:11:57,974 --> 00:12:03,974 276 00:12:03,974 --> 00:12:09,974 277 00:12:09,974 --> 00:12:15,974 278 00:12:15,974 --> 00:12:20,061 279 00:12:20,061 --> 00:12:21,974 ♬〜 280 00:12:21,974 --> 00:12:27,974 ♬〜 281 00:12:27,974 --> 00:12:33,540 ♬〜 282 00:12:33,540 --> 00:12:33,974 （蘭子　メイコ）行ってらっしゃい！行ってきます！ 283 00:12:33,974 --> 00:12:36,540 （蘭子　メイコ）行ってらっしゃい！行ってきます！ 284 00:12:36,540 --> 00:12:38,342 285 00:12:38,342 --> 00:12:39,974 行ってきます！（くら　羽多子）行ってらっしゃい。 286 00:12:39,974 --> 00:12:41,211 行ってきます！（くら　羽多子）行ってらっしゃい。 287 00:12:41,211 --> 00:12:44,211 行ってきます！お気を付けて。 288 00:12:44,211 --> 00:12:45,887 289 00:12:45,887 --> 00:12:45,974 行ってきます〜。おう。 290 00:12:45,974 --> 00:12:48,387 行ってきます〜。おう。 291 00:12:48,387 --> 00:12:51,974 292 00:12:51,974 --> 00:12:52,062 293 00:12:52,062 --> 00:12:54,898 あっ　嵩。 294 00:12:54,898 --> 00:12:57,974 嵩　学校まで競走や。よ〜い　ドン！ 295 00:12:57,974 --> 00:12:58,733 嵩　学校まで競走や。よ〜い　ドン！ 296 00:12:58,733 --> 00:13:01,302 ああ　もう　のぶちゃん　待ってよ！ 297 00:13:01,302 --> 00:13:03,974 ♬〜 298 00:13:03,974 --> 00:13:09,974 ♬〜 299 00:13:09,974 --> 00:13:13,050 ♬〜 300 00:13:13,050 --> 00:13:15,974 あっという間に年月は流れ…。 301 00:13:15,974 --> 00:13:16,887 あっという間に年月は流れ…。 302 00:13:16,887 --> 00:13:21,974 ♬〜 303 00:13:21,974 --> 00:13:22,725 ♬〜 304 00:13:22,725 --> 00:13:26,328 兄貴　遅れるで。 305 00:13:26,328 --> 00:13:27,974 大丈夫だよ　まだ。 306 00:13:27,974 --> 00:13:28,398 大丈夫だよ　まだ。 307 00:13:28,398 --> 00:13:33,104 また漫画かえ。面白い…。 308 00:13:33,104 --> 00:13:33,974 ♬〜 309 00:13:33,974 --> 00:13:39,974 ♬〜 310 00:13:39,974 --> 00:13:45,974 ♬〜 311 00:13:45,974 --> 00:13:49,552 ♬〜 312 00:13:49,552 --> 00:13:51,488 あ　お先にどうぞ。 313 00:13:51,488 --> 00:13:51,974 （女学生）では　お先に失礼いたします。➡ 314 00:13:51,974 --> 00:13:55,226 （女学生）では　お先に失礼いたします。➡ 315 00:13:55,226 --> 00:13:57,974 漫画読みながら　ノロノロ歩きよったら遅刻するで　ボケ。 316 00:13:57,974 --> 00:13:59,065 漫画読みながら　ノロノロ歩きよったら遅刻するで　ボケ。 317 00:13:59,065 --> 00:14:01,033 え…？　ボ…　ボケ？ 318 00:14:01,033 --> 00:14:03,974 ボ…　ちょっ…　ちょっ　君！ま…　待ちたまえ！ 319 00:14:03,974 --> 00:14:04,333 ボ…　ちょっ…　ちょっ　君！ま…　待ちたまえ！ 320 00:14:04,333 --> 00:14:09,974 321 00:14:09,974 --> 00:14:12,611 322 00:14:12,611 --> 00:14:15,974 嵩　千尋君　お先に。　ほいたらね！ 323 00:14:15,974 --> 00:14:16,181 嵩　千尋君　お先に。　ほいたらね！ 324 00:14:16,181 --> 00:14:18,117 のぶちゃん…。 325 00:14:18,117 --> 00:14:21,974 ♬〜 326 00:14:21,974 --> 00:14:27,974 ♬〜 327 00:14:27,974 --> 00:14:32,033 ♬〜 328 00:14:32,033 --> 00:14:33,974 のぶは高等女学校の４年生になりました。 329 00:14:33,974 --> 00:14:37,837 のぶは高等女学校の４年生になりました。 330 00:14:37,837 --> 00:14:39,906 ほいたらね！ 331 00:14:39,906 --> 00:14:39,974 パン競走ですか。 332 00:14:39,974 --> 00:14:42,043 パン競走ですか。 333 00:14:42,043 --> 00:14:44,545 足だけは自信があるがです。負けな！ 334 00:14:44,545 --> 00:14:45,974 元気１００倍だね。大好きです。 335 00:14:45,974 --> 00:14:46,480 元気１００倍だね。大好きです。 336 00:14:46,480 --> 00:14:50,351 焼いて焼かれて…だからこそ　人生は面白いんじゃないか。 337 00:14:50,351 --> 00:14:51,974 嵩のことが心配なんです。なんのために生まれて➡ 338 00:14:51,974 --> 00:14:54,223 嵩のことが心配なんです。なんのために生まれて➡ 339 00:14:54,223 --> 00:14:57,223 なにをしながら生きるがか。なりたい夢が見つかったがやき。 24678