subtitlecat.com

All language subtitles for Anpan.EP009.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,131 --> 00:00:03,974 たかし（千代子）嵩さん。 2 00:00:03,974 --> 00:00:04,131 たかし（千代子）嵩さん。 3 00:00:04,131 --> 00:00:06,702 4 00:00:06,702 --> 00:00:09,206 お母様からですよ。 5 00:00:09,206 --> 00:00:09,974 （嵩）母さんから？ 6 00:00:09,974 --> 00:00:11,406 （嵩）母さんから？ 7 00:00:11,406 --> 00:00:13,077 8 00:00:13,077 --> 00:00:15,974 しばらく音沙汰のなかった登美子から嵩に便りが届きました。 9 00:00:15,974 --> 00:00:20,215 しばらく音沙汰のなかった登美子から嵩に便りが届きました。 10 00:00:20,215 --> 00:00:21,974 （のぶ）わあ〜。（拍手） 11 00:00:21,974 --> 00:00:24,087 （のぶ）わあ〜。（拍手） 12 00:00:24,087 --> 00:00:26,723 おいしそう。 13 00:00:26,723 --> 00:00:27,974 はたこそうきち（羽多子）きれいに焼けちゅう。（草吉）ヘヘッ。 14 00:00:27,974 --> 00:00:29,523 はたこそうきち（羽多子）きれいに焼けちゅう。（草吉）ヘヘッ。 15 00:00:29,523 --> 00:00:33,974 16 00:00:33,974 --> 00:00:35,733 17 00:00:35,733 --> 00:00:38,338 はあ〜。（羽多子）えい匂いやね。 18 00:00:38,338 --> 00:00:39,974 ♬〜 19 00:00:39,974 --> 00:00:45,974 ♬〜 20 00:00:45,974 --> 00:00:51,974 ♬〜 21 00:00:51,974 --> 00:00:57,974 ♬〜 22 00:00:57,974 --> 00:01:03,974 ♬〜 23 00:01:03,974 --> 00:01:04,532 ♬〜 24 00:01:04,532 --> 00:01:08,003 （ベルの音）朝田パン　開店しました！ 25 00:01:08,003 --> 00:01:09,974 あんぱんは　いかがですか〜！らんこ（蘭子　メイコ）いかがですか！ 26 00:01:09,974 --> 00:01:12,676 あんぱんは　いかがですか〜！らんこ（蘭子　メイコ）いかがですか！ 27 00:01:12,676 --> 00:01:15,712 おいしいパン　いかがですか〜。 28 00:01:15,712 --> 00:01:15,974 ♬「涙に用なんてないっていうのに」 29 00:01:15,974 --> 00:01:20,417 ♬「涙に用なんてないっていうのに」 30 00:01:20,417 --> 00:01:21,974 ♬「やたらと縁がある人生」 31 00:01:21,974 --> 00:01:24,185 ♬「やたらと縁がある人生」 32 00:01:24,185 --> 00:01:27,974 ♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」 33 00:01:27,974 --> 00:01:29,391 ♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」 34 00:01:29,391 --> 00:01:33,897 はざまくら♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」 35 00:01:33,897 --> 00:01:33,974 ♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」 36 00:01:33,974 --> 00:01:38,736 ♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」 37 00:01:38,736 --> 00:01:39,974 ♬「教則その他、参考文献」 38 00:01:39,974 --> 00:01:40,671 ♬「教則その他、参考文献」 39 00:01:40,671 --> 00:01:43,074 あふ♬「溢れ返るこの人間社会で」 40 00:01:43,074 --> 00:01:45,743 ♬「道理も通る隙間もないような日々だが」 41 00:01:45,743 --> 00:01:45,974 ♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」 42 00:01:45,974 --> 00:01:49,211 ♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」 43 00:01:49,211 --> 00:01:51,974 ♬「生きていこう　いざ」 44 00:01:51,974 --> 00:01:55,019 ♬「生きていこう　いざ」 45 00:01:55,019 --> 00:01:57,974 ♬「いつか来たる命の終わりへと」 46 00:01:57,974 --> 00:01:59,957 ♬「いつか来たる命の終わりへと」 47 00:01:59,957 --> 00:02:03,974 ♬「近づいてくはずの明日が」 48 00:02:03,974 --> 00:02:04,696 ♬「近づいてくはずの明日が」 49 00:02:04,696 --> 00:02:08,298 ♬「輝いてさえ見える」 50 00:02:08,298 --> 00:02:09,974 まか♬「この摩訶不思議で」 51 00:02:09,974 --> 00:02:11,234 まか♬「この摩訶不思議で」 52 00:02:11,234 --> 00:02:14,237 いと♬「愛しき魔法の鍵を」 53 00:02:14,237 --> 00:02:15,974 ♬「君が握ってて　なぜにどうして？」 54 00:02:15,974 --> 00:02:18,877 ♬「君が握ってて　なぜにどうして？」 55 00:02:18,877 --> 00:02:21,974 ばか♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」 56 00:02:21,974 --> 00:02:23,182 ばか♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」 57 00:02:23,182 --> 00:02:27,974 ♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」 58 00:02:27,974 --> 00:02:30,690 ♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」 59 00:02:30,690 --> 00:02:33,974 おいしいあんぱん　いかがですか〜。 60 00:02:33,974 --> 00:02:34,325 おいしいあんぱん　いかがですか〜。 61 00:02:34,325 --> 00:02:38,196 いっぺん食べたら　ほっぺたが落ちますき。いかがですか〜。 62 00:02:38,196 --> 00:02:39,974 いかがですか？おいしいあんぱん　いかがですか？ 63 00:02:39,974 --> 00:02:41,032 いかがですか？おいしいあんぱん　いかがですか？ 64 00:02:41,032 --> 00:02:43,536 おいしいあんぱん…。 65 00:02:43,536 --> 00:02:45,974 ああ…。誰っちゃあ止まってくれん。 66 00:02:45,974 --> 00:02:48,342 ああ…。誰っちゃあ止まってくれん。 67 00:02:48,342 --> 00:02:50,277 （草吉）だから言ったでしょ。 68 00:02:50,277 --> 00:02:51,974 かまじ（釜次）商売はそんな楽なもんじゃないきにゃ〜。➡ 69 00:02:51,974 --> 00:02:55,045 かまじ（釜次）商売はそんな楽なもんじゃないきにゃ〜。➡ 70 00:02:55,045 --> 00:02:57,974 ホッホッホッホッホッ。この町の人は➡ 71 00:02:57,974 --> 00:02:58,917 ホッホッホッホッホッ。この町の人は➡ 72 00:02:58,917 --> 00:03:01,853 パンを頂く習慣がございませんきねえ。 73 00:03:01,853 --> 00:03:03,974 ひろしいらっしゃいませ。寛先生は　パンに目がないそうですね。 74 00:03:03,974 --> 00:03:05,658 ひろしいらっしゃいませ。寛先生は　パンに目がないそうですね。 75 00:03:05,658 --> 00:03:09,162 ええ。　うちの家族と看護婦さんらにも食べさせたいき➡ 76 00:03:09,162 --> 00:03:09,974 １０個　もらえますろうか。 77 00:03:09,974 --> 00:03:11,498 １０個　もらえますろうか。 78 00:03:11,498 --> 00:03:14,536 奥様　毎度！　１０個で　１円頂きます。 79 00:03:14,536 --> 00:03:15,974 いえ　１個３銭ですき　３０銭です。 80 00:03:15,974 --> 00:03:17,005 いえ　１個３銭ですき　３０銭です。 81 00:03:17,005 --> 00:03:21,974 （千代子）あらっ　えらいお安いね。ありがとうございます。 82 00:03:21,974 --> 00:03:22,175 （千代子）あらっ　えらいお安いね。ありがとうございます。 83 00:03:22,175 --> 00:03:25,511 ああ　ええ匂い。　はい。 84 00:03:25,511 --> 00:03:27,974 ありがとうございます。どうも。ありがとうございました。 85 00:03:27,974 --> 00:03:29,016 ありがとうございます。どうも。ありがとうございました。 86 00:03:29,016 --> 00:03:31,052 （くら）ありがとうございます。 87 00:03:31,052 --> 00:03:33,889 （草吉）３銭じゃ　もうけにもならねえ。こみんなあに買うてもろうて➡ 88 00:03:33,889 --> 00:03:33,974 まず　あんぱんの味を知ってもらわんと。 89 00:03:33,974 --> 00:03:37,523 まず　あんぱんの味を知ってもらわんと。 90 00:03:37,523 --> 00:03:39,974 あっ　ねえ　ちょっと　ちょっと〜。 91 00:03:39,974 --> 00:03:40,192 あっ　ねえ　ちょっと　ちょっと〜。 92 00:03:40,192 --> 00:03:44,064 あんぱん屋　開店したで。（加子）そらよかった。 93 00:03:44,064 --> 00:03:45,974 こないだのあんぱんこじゃんとおいしかったでえ。 94 00:03:45,974 --> 00:03:46,967 こないだのあんぱんこじゃんとおいしかったでえ。 95 00:03:46,967 --> 00:03:48,903 そうでしょう　そうでしょう。う〜ん。 96 00:03:48,903 --> 00:03:51,974 けんど　もう食べたき。え？ 97 00:03:51,974 --> 00:03:52,207 けんど　もう食べたき。え？ 98 00:03:52,207 --> 00:03:54,709 ２個で３銭やったら買うけんど…。 99 00:03:54,709 --> 00:03:57,046 けえ（草吉）帰んな！ちょっと…。 100 00:03:57,046 --> 00:03:57,974 くらさん　すまんねまあ　いっぺん食べたし。 101 00:03:57,974 --> 00:04:01,284 くらさん　すまんねまあ　いっぺん食べたし。 102 00:04:01,284 --> 00:04:03,974 今日は　だんごにするき。だんごの方が安いき。 103 00:04:03,974 --> 00:04:06,157 今日は　だんごにするき。だんごの方が安いき。 104 00:04:06,157 --> 00:04:09,974 ホホホホ　ホホホホ。ヤムおんちゃん➡ 105 00:04:09,974 --> 00:04:11,029 ホホホホ　ホホホホ。ヤムおんちゃん➡ 106 00:04:11,029 --> 00:04:13,496 お客さんとケンカしたらいかん！ 107 00:04:13,496 --> 00:04:15,974 うるせえ。チビは　さっさと学校行け。 108 00:04:15,974 --> 00:04:16,298 うるせえ。チビは　さっさと学校行け。 109 00:04:16,298 --> 00:04:18,234 のぶ　遅れるで。 110 00:04:18,234 --> 00:04:21,974 のぶちゃん　おばさん　ヤムさん開店おめでとう！ 111 00:04:21,974 --> 00:04:22,004 のぶちゃん　おばさん　ヤムさん開店おめでとう！ 112 00:04:22,004 --> 00:04:24,909 ヤム　ラだ。嵩君　ありがとう。 113 00:04:24,909 --> 00:04:27,974 行ってきます〜。行ってらっしゃい。 114 00:04:27,974 --> 00:04:28,680 行ってきます〜。行ってらっしゃい。 115 00:04:28,680 --> 00:04:30,680 （くら）行ってらっしゃ〜い。 116 00:04:30,680 --> 00:04:33,974 117 00:04:33,974 --> 00:04:35,017 118 00:04:35,017 --> 00:04:39,189 嵩　何か　えいこと　あったがかえ？ 119 00:04:39,189 --> 00:04:39,974 分かる？そんな顔しちょったら　誰でも分かるき。 120 00:04:39,974 --> 00:04:44,996 分かる？そんな顔しちょったら　誰でも分かるき。 121 00:04:44,996 --> 00:04:45,974 母さんから葉書が来たんだ。たまるかー。 122 00:04:45,974 --> 00:04:48,867 母さんから葉書が来たんだ。たまるかー。 123 00:04:48,867 --> 00:04:51,567 たまるかー！何て？ 124 00:04:51,567 --> 00:04:51,974 125 00:04:51,974 --> 00:04:55,041 126 00:04:55,041 --> 00:04:57,974 （登美子）「嵩　元気ですか。➡ 127 00:04:57,974 --> 00:04:58,075 （登美子）「嵩　元気ですか。➡ 128 00:04:58,075 --> 00:05:01,145 よい子にしていますか。➡ 129 00:05:01,145 --> 00:05:03,974 用事が長引いていて母さんが迎えに行くのは➡ 130 00:05:03,974 --> 00:05:05,016 用事が長引いていて母さんが迎えに行くのは➡ 131 00:05:05,016 --> 00:05:07,653 もう少しかかりそうですが➡ 132 00:05:07,653 --> 00:05:09,974 嵩は　叔父さんと叔母さんの言うことをよく聞いて➡ 133 00:05:09,974 --> 00:05:11,524 嵩は　叔父さんと叔母さんの言うことをよく聞いて➡ 134 00:05:11,524 --> 00:05:15,974 いい子にして待っていてください。　母」。 135 00:05:15,974 --> 00:05:17,224 いい子にして待っていてください。　母」。 136 00:05:17,224 --> 00:05:21,974 137 00:05:21,974 --> 00:05:23,168 138 00:05:23,168 --> 00:05:25,170 これだけかえ？ 139 00:05:25,170 --> 00:05:27,974 そうだよ。 140 00:05:27,974 --> 00:05:28,508 そうだよ。 141 00:05:28,508 --> 00:05:33,974 短い文面でしたが　それだけでも嵩の心は明るくなりました。 142 00:05:33,974 --> 00:05:35,708 短い文面でしたが　それだけでも嵩の心は明るくなりました。 143 00:05:35,708 --> 00:05:39,974 144 00:05:39,974 --> 00:05:43,688 145 00:05:43,688 --> 00:05:45,974 （千代子）また　お熱を出してしもうて。 146 00:05:45,974 --> 00:05:46,688 （千代子）また　お熱を出してしもうて。 147 00:05:46,688 --> 00:05:49,862 148 00:05:49,862 --> 00:05:51,974 （寛）千尋　しんどうないかえ？ 149 00:05:51,974 --> 00:05:53,662 （寛）千尋　しんどうないかえ？ 150 00:05:53,662 --> 00:05:56,637 151 00:05:56,637 --> 00:05:57,974 （千代子）千尋ちゃん　お口を開けて。 152 00:05:57,974 --> 00:06:00,437 （千代子）千尋ちゃん　お口を開けて。 153 00:06:00,437 --> 00:06:03,974 154 00:06:03,974 --> 00:06:04,813 155 00:06:04,813 --> 00:06:09,483 このころ千尋は　すぐに　へんとう腺が腫れて➡ 156 00:06:09,483 --> 00:06:09,974 よく　高い熱を出していました。 157 00:06:09,974 --> 00:06:12,783 よく　高い熱を出していました。 158 00:06:12,783 --> 00:06:14,351 159 00:06:14,351 --> 00:06:15,974 薬をのませて　安静に。（千代子）はい。 160 00:06:15,974 --> 00:06:19,661 薬をのませて　安静に。（千代子）はい。 161 00:06:19,661 --> 00:06:21,974 （学校の鐘の音） 162 00:06:21,974 --> 00:06:22,699 （学校の鐘の音） 163 00:06:22,699 --> 00:06:25,168 だて（伊達）じゃあ　今日は　これまで。 164 00:06:25,168 --> 00:06:27,974 みんな　気を付けて帰るがぞ〜。 165 00:06:27,974 --> 00:06:28,071 みんな　気を付けて帰るがぞ〜。 166 00:06:28,071 --> 00:06:30,840 （一同）はい！はい！ 167 00:06:30,840 --> 00:06:33,974 （児童たち）え？　え…？さよなら！ 168 00:06:33,974 --> 00:06:35,309 （児童たち）え？　え…？さよなら！ 169 00:06:35,309 --> 00:06:37,379 何なん？　あいつ。何なん？　あいつ。 170 00:06:37,379 --> 00:06:39,974 朝田パン　開店しました〜！よろしゅうお願いしま〜す！ 171 00:06:39,974 --> 00:06:44,020 朝田パン　開店しました〜！よろしゅうお願いしま〜す！ 172 00:06:44,020 --> 00:06:45,974 （蘭子）よろしゅう…。 173 00:06:45,974 --> 00:06:46,055 （蘭子）よろしゅう…。 174 00:06:46,055 --> 00:06:50,355 蘭子　もっと大きい声出さんと。 175 00:06:50,355 --> 00:06:51,974 176 00:06:51,974 --> 00:06:52,526 177 00:06:52,526 --> 00:06:57,399 朝田パンよろしゅう　お願いしま〜す！ 178 00:06:57,399 --> 00:06:57,974 あんぱん１個　３銭です〜！ 179 00:06:57,974 --> 00:07:00,636 あんぱん１個　３銭です〜！ 180 00:07:00,636 --> 00:07:03,974 のぶ　元気ええにゃあ。あ　おいしいパン　いかがですか？ 181 00:07:03,974 --> 00:07:04,274 のぶ　元気ええにゃあ。あ　おいしいパン　いかがですか？ 182 00:07:04,274 --> 00:07:06,343 あ…　あとでにや。（蘭子）あんぱん…➡ 183 00:07:06,343 --> 00:07:09,147 あんぱん　い…　いかがですか〜。 184 00:07:09,147 --> 00:07:09,974 いかがですか〜。１個　３銭です〜！ 185 00:07:09,974 --> 00:07:13,952 いかがですか〜。１個　３銭です〜！ 186 00:07:13,952 --> 00:07:15,974 あんぱん　いりますか？ 187 00:07:15,974 --> 00:07:17,153 あんぱん　いりますか？ 188 00:07:17,153 --> 00:07:21,153 朝田パンよろしゅうお願いします〜！ 189 00:07:21,153 --> 00:07:21,974 190 00:07:21,974 --> 00:07:27,974 191 00:07:27,974 --> 00:07:33,974 192 00:07:33,974 --> 00:07:39,974 193 00:07:39,974 --> 00:07:45,974 194 00:07:45,974 --> 00:07:48,186 195 00:07:48,186 --> 00:07:51,974 （足音） 196 00:07:51,974 --> 00:07:53,986 （足音） 197 00:07:53,986 --> 00:07:56,828 198 00:07:56,828 --> 00:07:57,974 （千尋）母ちゃま…。 199 00:07:57,974 --> 00:07:59,028 （千尋）母ちゃま…。 200 00:07:59,028 --> 00:08:01,668 201 00:08:01,668 --> 00:08:03,974 千尋　大丈夫か？ 202 00:08:03,974 --> 00:08:04,368 千尋　大丈夫か？ 203 00:08:04,368 --> 00:08:08,143 204 00:08:08,143 --> 00:08:09,974 すごい熱！ 205 00:08:09,974 --> 00:08:10,143 すごい熱！ 206 00:08:10,143 --> 00:08:11,813 207 00:08:11,813 --> 00:08:15,974 ♬〜 208 00:08:15,974 --> 00:08:18,152 ♬〜 209 00:08:18,152 --> 00:08:21,974 伯母さん　千尋　いつから具合悪いの？ 210 00:08:21,974 --> 00:08:22,823 伯母さん　千尋　いつから具合悪いの？ 211 00:08:22,823 --> 00:08:25,159 今朝からやね。 212 00:08:25,159 --> 00:08:27,974 また上がっちゅうかもしれんねえ。 213 00:08:27,974 --> 00:08:28,459 また上がっちゅうかもしれんねえ。 214 00:08:28,459 --> 00:08:30,032 215 00:08:30,032 --> 00:08:33,974 嵩さんは　うつったらいかんきお部屋におりなさい。 216 00:08:33,974 --> 00:08:34,500 嵩さんは　うつったらいかんきお部屋におりなさい。 217 00:08:34,500 --> 00:08:36,500 はい。 218 00:08:36,500 --> 00:08:38,171 219 00:08:38,171 --> 00:08:39,974 （千代子）大丈夫？ 220 00:08:39,974 --> 00:08:40,371 （千代子）大丈夫？ 221 00:08:40,371 --> 00:08:43,511 222 00:08:43,511 --> 00:08:45,974 ひや冷いがに替えるき　待っちょってね。 223 00:08:45,974 --> 00:08:47,711 ひや冷いがに替えるき　待っちょってね。 224 00:08:47,711 --> 00:08:51,974 225 00:08:51,974 --> 00:08:57,974 226 00:08:57,974 --> 00:09:03,831 227 00:09:03,831 --> 00:09:03,974 （千尋）お兄ちゃん…。 228 00:09:03,974 --> 00:09:06,331 （千尋）お兄ちゃん…。 229 00:09:06,331 --> 00:09:08,471 230 00:09:08,471 --> 00:09:09,974 大丈夫か？ 231 00:09:09,974 --> 00:09:10,506 大丈夫か？ 232 00:09:10,506 --> 00:09:15,974 ♬〜 233 00:09:15,974 --> 00:09:21,974 ♬〜 234 00:09:21,974 --> 00:09:22,985 ♬〜 235 00:09:22,985 --> 00:09:27,490 千尋　母さんに会いたいか？ 236 00:09:27,490 --> 00:09:27,974 うん　会いたい…。 237 00:09:27,974 --> 00:09:30,994 うん　会いたい…。 238 00:09:30,994 --> 00:09:33,974 母ちゃまに会いたいき。 239 00:09:33,974 --> 00:09:34,498 母ちゃまに会いたいき。 240 00:09:34,498 --> 00:09:39,974 ♬〜 241 00:09:39,974 --> 00:09:45,974 ♬〜 242 00:09:45,974 --> 00:09:51,798 ♬〜 243 00:09:51,798 --> 00:09:51,974 244 00:09:51,974 --> 00:09:57,974 245 00:09:57,974 --> 00:10:03,974 246 00:10:03,974 --> 00:10:05,865 247 00:10:05,865 --> 00:10:08,899 嵩。 248 00:10:08,899 --> 00:10:09,974 千尋君　熱　出しちゅうがやって？うん。 249 00:10:09,974 --> 00:10:14,538 千尋君　熱　出しちゅうがやって？うん。 250 00:10:14,538 --> 00:10:15,974 そうか…。 251 00:10:15,974 --> 00:10:16,838 そうか…。 252 00:10:16,838 --> 00:10:21,713 253 00:10:21,713 --> 00:10:21,974 千尋　お母さんのこと　覚えてたんだ。 254 00:10:21,974 --> 00:10:26,052 千尋　お母さんのこと　覚えてたんだ。 255 00:10:26,052 --> 00:10:27,974 え？　千尋君が？　ほんまかえ。 256 00:10:27,974 --> 00:10:30,554 え？　千尋君が？　ほんまかえ。 257 00:10:30,554 --> 00:10:33,974 お母さんのことも　僕のことも千尋は　ちゃんと分かってたんだ。 258 00:10:33,974 --> 00:10:36,254 お母さんのことも　僕のことも千尋は　ちゃんと分かってたんだ。 259 00:10:36,254 --> 00:10:37,875 260 00:10:37,875 --> 00:10:39,974 千尋は　お母さんに会いたいって言ってる。 261 00:10:39,974 --> 00:10:41,675 千尋は　お母さんに会いたいって言ってる。 262 00:10:41,675 --> 00:10:43,681 263 00:10:43,681 --> 00:10:45,974 え？　ほいたら連れてきたら？ 264 00:10:45,974 --> 00:10:48,521 え？　ほいたら連れてきたら？ 265 00:10:48,521 --> 00:10:51,974 葉書が来たってことは住所は分かっちゅうがやろ？ 266 00:10:51,974 --> 00:10:53,227 葉書が来たってことは住所は分かっちゅうがやろ？ 267 00:10:53,227 --> 00:10:57,227 会いに行って連れてくりゃあえいのに。 268 00:10:57,227 --> 00:10:57,974 269 00:10:57,974 --> 00:10:59,363 270 00:10:59,363 --> 00:11:03,063 うん。うちなら　そうする。 271 00:11:03,063 --> 00:11:03,974 272 00:11:03,974 --> 00:11:09,843 273 00:11:09,843 --> 00:11:09,974 ♬〜 274 00:11:09,974 --> 00:11:15,974 ♬〜 275 00:11:15,974 --> 00:11:21,974 ♬〜 276 00:11:21,974 --> 00:11:22,023 ♬〜 277 00:11:22,023 --> 00:11:24,861 ちょっと　出てきます。 278 00:11:24,861 --> 00:11:27,861 嵩さん　どこへ行くが？ 279 00:11:27,861 --> 00:11:27,974 280 00:11:27,974 --> 00:11:32,533 281 00:11:32,533 --> 00:11:33,974 （草吉）おう！　どこ行くんだ？ 282 00:11:33,974 --> 00:11:35,533 （草吉）おう！　どこ行くんだ？ 283 00:11:35,533 --> 00:11:37,872 284 00:11:37,872 --> 00:11:39,974 おじさん　高知の町なかって歩いて行ける？ 285 00:11:39,974 --> 00:11:41,709 おじさん　高知の町なかって歩いて行ける？ 286 00:11:41,709 --> 00:11:44,046 あ…　汽車に乗ってけば　すぐだぞ。 287 00:11:44,046 --> 00:11:45,974 まっ　歩きでも線路沿いに行けば着くだろうがよ。 288 00:11:45,974 --> 00:11:47,551 まっ　歩きでも線路沿いに行けば着くだろうがよ。 289 00:11:47,551 --> 00:11:50,587 ありがとう。その自転車　どうしたの？ 290 00:11:50,587 --> 00:11:51,974 ああ　壊れた自転車　もらってきたんだ。 291 00:11:51,974 --> 00:11:53,354 ああ　壊れた自転車　もらってきたんだ。 292 00:11:53,354 --> 00:11:57,225 ボロいけど　直せばパンの配達に使えそうだろ？ 293 00:11:57,225 --> 00:11:57,974 その自転車　貸して。おほっ。 294 00:11:57,974 --> 00:12:00,062 その自転車　貸して。おほっ。 295 00:12:00,062 --> 00:12:03,300 何言ってんだよ　おい。子供には乗れねえよ。 296 00:12:03,300 --> 00:12:03,974 そうだよね。うん。ごめん　行ってくる。え？➡ 297 00:12:03,974 --> 00:12:07,504 そうだよね。うん。ごめん　行ってくる。え？➡ 298 00:12:07,504 --> 00:12:09,974 おい　高知まで　何しに行くんだ？ 299 00:12:09,974 --> 00:12:10,407 おい　高知まで　何しに行くんだ？ 300 00:12:10,407 --> 00:12:13,178 秘密。ひみ…。 301 00:12:13,178 --> 00:12:15,974 ♬〜 302 00:12:15,974 --> 00:12:21,974 ♬〜 303 00:12:21,974 --> 00:12:27,974 ♬〜 304 00:12:27,974 --> 00:12:31,028 ♬〜 305 00:12:31,028 --> 00:12:33,974 あなた　嵩さん　大丈夫でしょうか。 306 00:12:33,974 --> 00:12:35,334 あなた　嵩さん　大丈夫でしょうか。 307 00:12:35,334 --> 00:12:37,703 どこ行ったがやろうか。 308 00:12:37,703 --> 00:12:39,974 あの子のことやきどっかで　スケッチでもしゆうがやろ。 309 00:12:39,974 --> 00:12:42,039 あの子のことやきどっかで　スケッチでもしゆうがやろ。 310 00:12:42,039 --> 00:12:45,974 （しん）絵の道具は全部お部屋に置いちゅうがです。 311 00:12:45,974 --> 00:12:46,239 （しん）絵の道具は全部お部屋に置いちゅうがです。 312 00:12:46,239 --> 00:12:48,546 313 00:12:48,546 --> 00:12:51,974 （しん）ちょっと…　捜してきます。ああ…。 314 00:12:51,974 --> 00:12:54,219 （しん）ちょっと…　捜してきます。ああ…。 315 00:12:54,219 --> 00:12:57,974 それは心配やねえ。何か分かったら　教えてください。 316 00:12:57,974 --> 00:12:58,892 それは心配やねえ。何か分かったら　教えてください。 317 00:12:58,892 --> 00:13:02,392 うん。失礼します。 318 00:13:02,392 --> 00:13:03,974 319 00:13:03,974 --> 00:13:06,162 320 00:13:06,162 --> 00:13:08,666 ちょっと見よってね。 321 00:13:08,666 --> 00:13:09,974 のぶ。ん？嵩君　知らん？ 322 00:13:09,974 --> 00:13:11,502 のぶ。ん？嵩君　知らん？ 323 00:13:11,502 --> 00:13:15,174 嵩？　どういたがでえ？姿が見えんがやと。 324 00:13:15,174 --> 00:13:15,974 え…？ 325 00:13:15,974 --> 00:13:18,010 え…？ 326 00:13:18,010 --> 00:13:21,047 あ…　うちのせいかも。 327 00:13:21,047 --> 00:13:21,974 いや　あの子やったら何か思い詰めたような顔しとって➡ 328 00:13:21,974 --> 00:13:25,519 いや　あの子やったら何か思い詰めたような顔しとって➡ 329 00:13:25,519 --> 00:13:27,974 あいつと…　あの　これ…　こう…。 330 00:13:27,974 --> 00:13:29,321 あいつと…　あの　これ…　こう…。 331 00:13:29,321 --> 00:13:32,855 屋村さん。おお。　何か　話しよったけんど。 332 00:13:32,855 --> 00:13:33,974 そういえば　嵩君のお母さん　再婚したって呉服屋のおかみが言いよったねえ。 333 00:13:33,974 --> 00:13:39,855 そういえば　嵩君のお母さん　再婚したって呉服屋のおかみが言いよったねえ。 334 00:13:39,855 --> 00:13:39,974 335 00:13:39,974 --> 00:13:45,974 336 00:13:45,974 --> 00:13:51,974 337 00:13:51,974 --> 00:13:57,974 338 00:13:57,974 --> 00:14:02,490 339 00:14:02,490 --> 00:14:03,974 ⚟（汽笛） 340 00:14:03,974 --> 00:14:07,990 ⚟（汽笛） 341 00:14:07,990 --> 00:14:09,974 342 00:14:09,974 --> 00:14:15,974 343 00:14:15,974 --> 00:14:21,974 344 00:14:21,974 --> 00:14:23,679 345 00:14:23,679 --> 00:14:25,979 ごめんください！ 346 00:14:25,979 --> 00:14:27,974 347 00:14:27,974 --> 00:14:33,974 348 00:14:33,974 --> 00:14:39,974 349 00:14:39,974 --> 00:14:45,974 350 00:14:45,974 --> 00:14:46,701 351 00:14:46,701 --> 00:14:48,901 （登美子）嵩…。 352 00:14:48,901 --> 00:14:50,573 353 00:14:50,573 --> 00:14:51,974 お母さん。 354 00:14:51,974 --> 00:14:53,043 お母さん。 355 00:14:53,043 --> 00:14:57,243 ⚟（汽笛） 27625