subtitlecat.com

All language subtitles for Anpan.EP006.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,162 --> 00:00:03,974 （汽笛） 2 00:00:03,974 --> 00:00:05,899 （汽笛） 3 00:00:05,899 --> 00:00:09,974 ♬〜 4 00:00:09,974 --> 00:00:11,572 ♬〜 5 00:00:11,572 --> 00:00:14,473 ゆうたろう（結太郎）のぶは　そのまんまでええ子や。➡ 6 00:00:14,473 --> 00:00:15,974 おなご女子も遠慮せんと　大志を抱きや。 7 00:00:15,974 --> 00:00:19,445 おなご女子も遠慮せんと　大志を抱きや。 8 00:00:19,445 --> 00:00:21,974 （のぶ）行ってらっしゃい。 9 00:00:21,974 --> 00:00:22,445 （のぶ）行ってらっしゃい。 10 00:00:22,445 --> 00:00:25,252 11 00:00:25,252 --> 00:00:27,389 あ…。 12 00:00:27,389 --> 00:00:27,974 はよお父ちゃん　早う　もんてきてよ。うん。 13 00:00:27,974 --> 00:00:31,593 はよお父ちゃん　早う　もんてきてよ。うん。 14 00:00:31,593 --> 00:00:33,926 ひろし（寛）結太郎さんが…➡ 15 00:00:33,926 --> 00:00:33,974 息を…　引き取られたそうです。 16 00:00:33,974 --> 00:00:38,736 息を…　引き取られたそうです。 17 00:00:38,736 --> 00:00:39,974 お父ちゃん…。 18 00:00:39,974 --> 00:00:41,071 お父ちゃん…。 19 00:00:41,071 --> 00:00:45,974 （泣き声） 20 00:00:45,974 --> 00:00:51,785 （泣き声） 21 00:00:51,785 --> 00:00:51,974 ♬〜 22 00:00:51,974 --> 00:00:57,974 ♬〜 23 00:00:57,974 --> 00:01:03,196 ♬〜 24 00:01:03,196 --> 00:01:03,974 かまじ（釜次）ふうっ。 25 00:01:03,974 --> 00:01:05,396 かまじ（釜次）ふうっ。 26 00:01:05,396 --> 00:01:07,066 27 00:01:07,066 --> 00:01:09,974 ごう（豪）親方…　えい字ですね。 28 00:01:09,974 --> 00:01:13,341 ごう（豪）親方…　えい字ですね。 29 00:01:13,341 --> 00:01:15,974 釜じい　豪ちゃん　行ってきます。 30 00:01:15,974 --> 00:01:16,877 釜じい　豪ちゃん　行ってきます。 31 00:01:16,877 --> 00:01:21,546 おう　のぶ　ちょうど出来たぞ。 32 00:01:21,546 --> 00:01:21,974 あ…。 33 00:01:21,974 --> 00:01:23,546 あ…。 34 00:01:23,546 --> 00:01:27,974 35 00:01:27,974 --> 00:01:33,974 36 00:01:33,974 --> 00:01:39,974 37 00:01:39,974 --> 00:01:45,974 38 00:01:45,974 --> 00:01:51,974 39 00:01:51,974 --> 00:01:53,481 40 00:01:53,481 --> 00:01:57,974 ♬〜 41 00:01:57,974 --> 00:02:03,026 ♬〜 42 00:02:03,026 --> 00:02:03,974 ♬「涙に用なんてないっていうのに」 43 00:02:03,974 --> 00:02:06,863 ♬「涙に用なんてないっていうのに」 44 00:02:06,863 --> 00:02:09,974 ♬「やたらと縁がある人生」 45 00:02:09,974 --> 00:02:10,531 ♬「やたらと縁がある人生」 46 00:02:10,531 --> 00:02:15,704 ♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」 47 00:02:15,704 --> 00:02:15,974 はざまくら♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」 48 00:02:15,974 --> 00:02:20,205 はざまくら♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」 49 00:02:20,205 --> 00:02:21,974 ♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」 50 00:02:21,974 --> 00:02:25,048 ♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」 51 00:02:25,048 --> 00:02:26,983 ♬「教則その他、参考文献」 52 00:02:26,983 --> 00:02:27,974 あふ♬「溢れ返るこの人間社会で」 53 00:02:27,974 --> 00:02:29,350 あふ♬「溢れ返るこの人間社会で」 54 00:02:29,350 --> 00:02:32,053 ♬「道理も通る隙間もないような日々だが」 55 00:02:32,053 --> 00:02:33,974 ♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」 56 00:02:33,974 --> 00:02:35,557 ♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」 57 00:02:35,557 --> 00:02:39,974 ♬「生きていこう　いざ」 58 00:02:39,974 --> 00:02:41,364 ♬「生きていこう　いざ」 59 00:02:41,364 --> 00:02:45,974 ♬「いつか来たる命の終わりへと」 60 00:02:45,974 --> 00:02:46,237 ♬「いつか来たる命の終わりへと」 61 00:02:46,237 --> 00:02:51,042 ♬「近づいてくはずの明日が」 62 00:02:51,042 --> 00:02:51,974 まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」 63 00:02:51,974 --> 00:02:57,747 まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」 64 00:02:57,747 --> 00:02:57,974 いと♬「愛しき魔法の鍵を」 65 00:02:57,974 --> 00:03:00,650 いと♬「愛しき魔法の鍵を」 66 00:03:00,650 --> 00:03:03,974 ♬「君が握ってて　なぜにどうして？」 67 00:03:03,974 --> 00:03:05,189 ♬「君が握ってて　なぜにどうして？」 68 00:03:05,189 --> 00:03:09,528 ばか♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」 69 00:03:09,528 --> 00:03:09,974 ♬「君に託した」 70 00:03:09,974 --> 00:03:12,198 ♬「君に託した」 71 00:03:12,198 --> 00:03:15,974 ♬「神様とやらの采配　万歳」 72 00:03:15,974 --> 00:03:16,536 ♬「神様とやらの采配　万歳」 73 00:03:16,536 --> 00:03:21,974 ♬〜 74 00:03:21,974 --> 00:03:23,836 ♬〜 75 00:03:23,836 --> 00:03:26,544 76 00:03:26,544 --> 00:03:27,974 そろそろみんな　元気出さんと。 77 00:03:27,974 --> 00:03:31,883 そろそろみんな　元気出さんと。 78 00:03:31,883 --> 00:03:33,974 メイコだけは　まだちっそうて分からんき元気にしゆう。 79 00:03:33,974 --> 00:03:39,360 メイコだけは　まだちっそうて分からんき元気にしゆう。 80 00:03:39,360 --> 00:03:39,974 たかし（嵩）僕の家も。 81 00:03:39,974 --> 00:03:41,896 たかし（嵩）僕の家も。 82 00:03:41,896 --> 00:03:45,733 僕の家も　父さんが亡くなった時➡ 83 00:03:45,733 --> 00:03:45,974 お母さんは泣いてたけどちひろ僕と千尋は泣かなかった。 84 00:03:45,974 --> 00:03:50,433 お母さんは泣いてたけどちひろ僕と千尋は泣かなかった。 85 00:03:50,433 --> 00:03:51,974 86 00:03:51,974 --> 00:03:54,074 87 00:03:54,074 --> 00:03:56,009 そうきち（草吉）よう。　ハハッ。 88 00:03:56,009 --> 00:03:57,974 あ　ヤムおんちゃん。どこ行っちょったが？ 89 00:03:57,974 --> 00:03:59,880 あ　ヤムおんちゃん。どこ行っちょったが？ 90 00:03:59,880 --> 00:04:03,752 この前は　あんこのパンごちそうさまでした！ 91 00:04:03,752 --> 00:04:03,974 あんこのパンじゃなくて　あんぱんだ。 92 00:04:03,974 --> 00:04:06,521 あんこのパンじゃなくて　あんぱんだ。 93 00:04:06,521 --> 00:04:09,974 ああ。　あんぱん　…のおかげでみんなあ元気になったき。 94 00:04:09,974 --> 00:04:13,393 ああ。　あんぱん　…のおかげでみんなあ元気になったき。 95 00:04:13,393 --> 00:04:15,974 そうか。　そろそろチビんちに行こうと思ってたんだ。 96 00:04:15,974 --> 00:04:17,165 そうか。　そろそろチビんちに行こうと思ってたんだ。 97 00:04:17,165 --> 00:04:19,165 え…？（草吉）うん。 98 00:04:19,165 --> 00:04:20,868 99 00:04:20,868 --> 00:04:21,974 ただいま！ヤムおんちゃん来たで。 100 00:04:21,974 --> 00:04:23,773 ただいま！ヤムおんちゃん来たで。 101 00:04:23,773 --> 00:04:26,573 （草吉）アハハ…　どうも。 102 00:04:26,573 --> 00:04:27,974 103 00:04:27,974 --> 00:04:29,212 104 00:04:29,212 --> 00:04:33,214 はたこ（羽多子）その節は　ホカホカのあんぱんをありがとうございました。 105 00:04:33,214 --> 00:04:33,974 あんなにおいしいあんぱんは食べたことないがです。 106 00:04:33,974 --> 00:04:36,350 あんなにおいしいあんぱんは食べたことないがです。 107 00:04:36,350 --> 00:04:39,974 （草吉）そうでしょ？（くら）おかげさまで　あても力が出ました。 108 00:04:39,974 --> 00:04:40,721 （草吉）そうでしょ？（くら）おかげさまで　あても力が出ました。 109 00:04:40,721 --> 00:04:43,359 ああ　そりゃよかった。　では➡ 110 00:04:43,359 --> 00:04:45,974 ひい　ふう　みい　よ。大人４人で　４０銭です。 111 00:04:45,974 --> 00:04:47,564 ひい　ふう　みい　よ。大人４人で　４０銭です。 112 00:04:47,564 --> 00:04:49,900 え？（草吉）え？ 113 00:04:49,900 --> 00:04:51,974 ほんまに　銭　取るがか？ 114 00:04:51,974 --> 00:04:52,229 ほんまに　銭　取るがか？ 115 00:04:52,229 --> 00:04:57,372 （草吉）当たり前でしょ。言いましたよね？　お代は頂きますって。 116 00:04:57,372 --> 00:04:57,974 人の弱みにつけ込んで　足元見よって。 117 00:04:57,974 --> 00:05:02,845 人の弱みにつけ込んで　足元見よって。 118 00:05:02,845 --> 00:05:03,974 いや　失礼ですけどあんたが一番　ばくばく食べてたでしょ？ 119 00:05:03,974 --> 00:05:07,517 いや　失礼ですけどあんたが一番　ばくばく食べてたでしょ？ 120 00:05:07,517 --> 00:05:09,974 あ…。（草吉）そうだ。 121 00:05:09,974 --> 00:05:10,420 あ…。（草吉）そうだ。 122 00:05:10,420 --> 00:05:14,292 あんた　あんぱん　お代わりしてたからあなたからは　２０銭　頂きます。 123 00:05:14,292 --> 00:05:15,974 おっ…。（草吉）締めて　５０銭です。 124 00:05:15,974 --> 00:05:16,527 おっ…。（草吉）締めて　５０銭です。 125 00:05:16,527 --> 00:05:19,195 あこぎな商売しゆうねや〜！ 126 00:05:19,195 --> 00:05:21,974 とうああ〜。（羽多子）お義父さん！（くら）あんた。 127 00:05:21,974 --> 00:05:22,031 とうああ〜。（羽多子）お義父さん！（くら）あんた。 128 00:05:22,031 --> 00:05:25,334 もう　子供らあの前で　みっともない…。 129 00:05:25,334 --> 00:05:27,871 （釜次）おまんみたいながに　びた一文払うか！ 130 00:05:27,871 --> 00:05:27,974 （くら）あてが払います！（釜次）離さんか。 131 00:05:27,974 --> 00:05:31,208 （くら）あてが払います！（釜次）離さんか。 132 00:05:31,208 --> 00:05:33,974 話の分かるおばあ様だ。かあ（羽多子）お義母さん　すいません。 133 00:05:33,974 --> 00:05:34,713 話の分かるおばあ様だ。かあ（羽多子）お義母さん　すいません。 134 00:05:34,713 --> 00:05:37,549 （くら）これで　１　２　３　４　５　はい。 135 00:05:37,549 --> 00:05:39,974 安心しい　ヘソクリや。ヘソクリ？ 136 00:05:39,974 --> 00:05:41,720 安心しい　ヘソクリや。ヘソクリ？ 137 00:05:41,720 --> 00:05:44,054 （草吉）毎度あり　またいつでもどうぞ〜。 138 00:05:44,054 --> 00:05:45,974 （釜次）待てコラ！　待てコラ！（豪）親方！ 139 00:05:45,974 --> 00:05:45,989 （釜次）待てコラ！　待てコラ！（豪）親方！ 140 00:05:45,989 --> 00:05:48,893 （釜次）待て〜！おじさんは　悪い人じゃないんです。 141 00:05:48,893 --> 00:05:51,362 （釜次）えっ？ただ　お金がなくて困ってて➡ 142 00:05:51,362 --> 00:05:51,974 汽車賃も払えなくて…。余計なこと言うな！ 143 00:05:51,974 --> 00:05:53,732 汽車賃も払えなくて…。余計なこと言うな！ 144 00:05:53,732 --> 00:05:55,667 またいつでも　どうぞ〜。あ…。 145 00:05:55,667 --> 00:05:57,974 （釜次）おい　待て　おい。　ヘソクリ？おい　待てコラ。 146 00:05:57,974 --> 00:05:58,571 （釜次）おい　待て　おい。　ヘソクリ？おい　待てコラ。 147 00:05:58,571 --> 00:06:00,506 ヘソクリ！？　おい　待て…。 148 00:06:00,506 --> 00:06:03,974 くら！　ヘソクリ！？釜じい。 149 00:06:03,974 --> 00:06:04,841 くら！　ヘソクリ！？釜じい。 150 00:06:04,841 --> 00:06:08,512 のぶお母ちゃん　ちょっと　出かけてくるわ。 151 00:06:08,512 --> 00:06:09,974 え？　お…　お母ちゃん？ 152 00:06:09,974 --> 00:06:12,184 え？　お…　お母ちゃん？ 153 00:06:12,184 --> 00:06:14,184 はあ〜。 154 00:06:14,184 --> 00:06:15,974 155 00:06:15,974 --> 00:06:17,857 156 00:06:17,857 --> 00:06:20,893 ただいま〜。（くら）もんたかえ？ 157 00:06:20,893 --> 00:06:21,974 よっこらしょ！はあ　お義母さん➡ 158 00:06:21,974 --> 00:06:23,530 よっこらしょ！はあ　お義母さん➡ 159 00:06:23,530 --> 00:06:26,033 遅うなって　すみません。 160 00:06:26,033 --> 00:06:27,974 お母ちゃん　お帰り。　どういたがでえ？ 161 00:06:27,974 --> 00:06:29,901 お母ちゃん　お帰り。　どういたがでえ？ 162 00:06:29,901 --> 00:06:32,537 まんじゅう屋さんに内職の仕事　もろうてきたがよ。 163 00:06:32,537 --> 00:06:33,974 内職？（羽多子）何じゃちえいき➡ 164 00:06:33,974 --> 00:06:35,440 内職？（羽多子）何じゃちえいき➡ 165 00:06:35,440 --> 00:06:39,974 うちでできる仕事を回してください言うて頼み込んで。（くら）羽多子さん…。 166 00:06:39,974 --> 00:06:40,280 うちでできる仕事を回してください言うて頼み込んで。（くら）羽多子さん…。 167 00:06:40,280 --> 00:06:45,219 おまんらの食いぶちばあわしがついちゅうき　心配すな。 168 00:06:45,219 --> 00:06:45,974 お義父さんの気持ちは　ありがたいがです。 169 00:06:45,974 --> 00:06:48,022 お義父さんの気持ちは　ありがたいがです。 170 00:06:48,022 --> 00:06:51,974 けんど　結太郎さんは　女子も　遠慮せんと大志を抱けと言うちょりました。 171 00:06:51,974 --> 00:06:53,726 けんど　結太郎さんは　女子も　遠慮せんと大志を抱けと言うちょりました。 172 00:06:53,726 --> 00:06:57,974 その遺志を継ぐために娘らあの学費を　ためちょかんと。 173 00:06:57,974 --> 00:06:58,926 その遺志を継ぐために娘らあの学費を　ためちょかんと。 174 00:06:58,926 --> 00:07:00,534 175 00:07:00,534 --> 00:07:03,974 （羽多子）それにいつまでも　ふさいでおられませんき。 176 00:07:03,974 --> 00:07:04,834 （羽多子）それにいつまでも　ふさいでおられませんき。 177 00:07:04,834 --> 00:07:09,974 178 00:07:09,974 --> 00:07:11,146 179 00:07:11,146 --> 00:07:14,013 お義母さん　すいません。 180 00:07:14,013 --> 00:07:15,974 （くら）何かやりよった方が気が紛れてえい。 181 00:07:15,974 --> 00:07:19,886 （くら）何かやりよった方が気が紛れてえい。 182 00:07:19,886 --> 00:07:21,974 らんこのぶと蘭子も　ありがとね。 183 00:07:21,974 --> 00:07:22,686 らんこのぶと蘭子も　ありがとね。 184 00:07:22,686 --> 00:07:25,326 185 00:07:25,326 --> 00:07:27,974 あ…　蘭子　器用やね。 186 00:07:27,974 --> 00:07:30,867 あ…　蘭子　器用やね。 187 00:07:30,867 --> 00:07:32,902 （蘭子）お姉ちゃんが不器用ながやき。 188 00:07:32,902 --> 00:07:33,974 （くら）アハハハハ。はあ〜　たまるか〜。 189 00:07:33,974 --> 00:07:36,539 （くら）アハハハハ。はあ〜　たまるか〜。 190 00:07:36,539 --> 00:07:39,974 （メイコ）うちもやる！ああ！（くら）ああ！　ちょっと　メイコ！ 191 00:07:39,974 --> 00:07:41,042 （メイコ）うちもやる！ああ！（くら）ああ！　ちょっと　メイコ！ 192 00:07:41,042 --> 00:07:45,346 あんたは　これで遊んじょき。こっちで…。 193 00:07:45,346 --> 00:07:45,974 ♬〜 194 00:07:45,974 --> 00:07:51,974 ♬〜 195 00:07:51,974 --> 00:07:57,974 ♬〜 196 00:07:57,974 --> 00:07:58,896 ♬〜 197 00:07:58,896 --> 00:08:02,501 行ってきます！もんてきたら　続きやるきね。 198 00:08:02,501 --> 00:08:03,974 （メイコ　蘭子）行ってらっしゃい。 199 00:08:03,974 --> 00:08:04,436 （メイコ　蘭子）行ってらっしゃい。 200 00:08:04,436 --> 00:08:06,936 行ってきます！行ってらっしゃい。 201 00:08:06,936 --> 00:08:09,974 202 00:08:09,974 --> 00:08:10,674 203 00:08:10,674 --> 00:08:13,009 てんぽうおお〜…。（天宝）おお。 204 00:08:13,009 --> 00:08:15,912 のぶちゃん　遅れんなよ！はいよ！ 205 00:08:15,912 --> 00:08:15,974 ♬〜 206 00:08:15,974 --> 00:08:21,974 ♬〜 207 00:08:21,974 --> 00:08:25,324 ♬〜 208 00:08:25,324 --> 00:08:27,974 （天宝）おっ　忙しそうじゃの。 209 00:08:27,974 --> 00:08:28,528 （天宝）おっ　忙しそうじゃの。 210 00:08:28,528 --> 00:08:31,197 まだまだ足らん。あ？ 211 00:08:31,197 --> 00:08:33,974 和尚　細かい仕事でもええ。何かあったら持ってきてくれ。 212 00:08:33,974 --> 00:08:35,866 和尚　細かい仕事でもええ。何かあったら持ってきてくれ。 213 00:08:35,866 --> 00:08:39,974 心込めて石を彫るき　ようけ仕事はできん言いよったじゃろ。 214 00:08:39,974 --> 00:08:41,040 心込めて石を彫るき　ようけ仕事はできん言いよったじゃろ。 215 00:08:41,040 --> 00:08:42,975 御託はいらん！ 216 00:08:42,975 --> 00:08:45,878 頼む　仕事をくれ！➡ 217 00:08:45,878 --> 00:08:45,974 どっかで　また葬式があったらそこの墓石も　やらせてくれ。 218 00:08:45,974 --> 00:08:50,551 どっかで　また葬式があったらそこの墓石も　やらせてくれ。 219 00:08:50,551 --> 00:08:51,974 分かった分かった。 220 00:08:51,974 --> 00:08:53,050 分かった分かった。 221 00:08:53,050 --> 00:08:55,850 じゃ　お茶。うん。 222 00:08:55,850 --> 00:08:57,556 223 00:08:57,556 --> 00:08:57,974 （釜次）ほら　豪　やるぞ！はい。 224 00:08:57,974 --> 00:09:00,292 （釜次）ほら　豪　やるぞ！はい。 225 00:09:00,292 --> 00:09:03,974 ♬〜 226 00:09:03,974 --> 00:09:04,664 ♬〜 227 00:09:04,664 --> 00:09:09,974 こうして　朝田家の人々は悲しみを乗り越えようとしていました。 228 00:09:09,974 --> 00:09:12,173 こうして　朝田家の人々は悲しみを乗り越えようとしていました。 229 00:09:12,173 --> 00:09:15,974 （朗読する声） 230 00:09:15,974 --> 00:09:21,974 （朗読する声） 231 00:09:21,974 --> 00:09:22,473 （朗読する声） 232 00:09:22,473 --> 00:09:26,018 233 00:09:26,018 --> 00:09:27,974 まんじゅう屋さんに届けてくるき行ってきます！ 234 00:09:27,974 --> 00:09:29,323 まんじゅう屋さんに届けてくるき行ってきます！ 235 00:09:29,323 --> 00:09:31,258 ⚟（羽多子）行ってらっしゃい。行ってきます。 236 00:09:31,258 --> 00:09:33,958 ⚟（釜次）おお　気ぃ付けて行けよ。⚟（豪）お気を付けて。 237 00:09:33,958 --> 00:09:33,974 238 00:09:33,974 --> 00:09:39,535 239 00:09:39,535 --> 00:09:39,974 嵩。 240 00:09:39,974 --> 00:09:41,470 嵩。 241 00:09:41,470 --> 00:09:44,404 のぶちゃん。 242 00:09:44,404 --> 00:09:45,974 （千尋）お兄ちゃん！ 243 00:09:45,974 --> 00:09:46,873 （千尋）お兄ちゃん！ 244 00:09:46,873 --> 00:09:50,545 千尋　ついてきちゃダメって言っただろ。 245 00:09:50,545 --> 00:09:51,974 （千尋）３人でギッコンバッタンしたい！ 246 00:09:51,974 --> 00:09:54,049 （千尋）３人でギッコンバッタンしたい！ 247 00:09:54,049 --> 00:09:57,974 千尋君…　今「お兄ちゃん」って言うたでね？ 248 00:09:57,974 --> 00:10:00,223 千尋君…　今「お兄ちゃん」って言うたでね？ 249 00:10:00,223 --> 00:10:03,891 「親戚のお兄ちゃん」っていう意味。 250 00:10:03,891 --> 00:10:03,974 （千尋）おねえちゃん？３人でギッコンバッタンしよう。 251 00:10:03,974 --> 00:10:08,062 （千尋）おねえちゃん？３人でギッコンバッタンしよう。 252 00:10:08,062 --> 00:10:09,974 ダメだよ　のぶちゃんは忙しいから。 253 00:10:09,974 --> 00:10:10,364 ダメだよ　のぶちゃんは忙しいから。 254 00:10:10,364 --> 00:10:13,064 また今度ね。 255 00:10:13,064 --> 00:10:15,571 256 00:10:15,571 --> 00:10:15,974 お兄ちゃん　ギッコンバッタンギッコンバッタン！ 257 00:10:15,974 --> 00:10:21,974 お兄ちゃん　ギッコンバッタンギッコンバッタン！ 258 00:10:21,974 --> 00:10:22,346 お兄ちゃん　ギッコンバッタンギッコンバッタン！ 259 00:10:22,346 --> 00:10:25,082 ギッコンバッタン。 260 00:10:25,082 --> 00:10:27,749 千尋は家に帰れ。いや！ 261 00:10:27,749 --> 00:10:27,974 空き地　ギッコンバッタン！ 262 00:10:27,974 --> 00:10:31,253 空き地　ギッコンバッタン！ 263 00:10:31,253 --> 00:10:33,974 わがまま言うな！ 264 00:10:33,974 --> 00:10:34,089 わがまま言うな！ 265 00:10:34,089 --> 00:10:39,974 嵩〜。　千尋君　驚いちゅうやいか。 266 00:10:39,974 --> 00:10:41,243 嵩〜。　千尋君　驚いちゅうやいか。 267 00:10:41,243 --> 00:10:43,179 ごめんな　千尋。 268 00:10:43,179 --> 00:10:45,974 千尋君　これ届けんといかんきまた遊ぼうね。 269 00:10:45,974 --> 00:10:50,379 千尋君　これ届けんといかんきまた遊ぼうね。 270 00:10:50,379 --> 00:10:51,974 271 00:10:51,974 --> 00:10:52,757 272 00:10:52,757 --> 00:10:56,057 あっ　寛先生。（寛）のぶちゃん。 273 00:10:56,057 --> 00:10:57,974 274 00:10:57,974 --> 00:11:03,403 275 00:11:03,403 --> 00:11:03,974 （寛）嵩　どういたがで　うん？ 276 00:11:03,974 --> 00:11:07,203 （寛）嵩　どういたがで　うん？ 277 00:11:07,203 --> 00:11:09,039 278 00:11:09,039 --> 00:11:09,974 嵩は　弟思いの優しいお兄ちゃんやと登美子さんが褒めよったで。 279 00:11:09,974 --> 00:11:14,713 嵩は　弟思いの優しいお兄ちゃんやと登美子さんが褒めよったで。 280 00:11:14,713 --> 00:11:15,974 伯父さん　母さんの用事はまだ終わらないんですか？ 281 00:11:15,974 --> 00:11:20,052 伯父さん　母さんの用事はまだ終わらないんですか？ 282 00:11:20,052 --> 00:11:21,974 え？ 283 00:11:21,974 --> 00:11:21,987 え？ 284 00:11:21,987 --> 00:11:26,226 お母さんはいつになったら帰ってくるんですか？ 285 00:11:26,226 --> 00:11:27,974 それは分からんけんど➡ 286 00:11:27,974 --> 00:11:28,560 それは分からんけんど➡ 287 00:11:28,560 --> 00:11:32,760 「いつか嵩を迎えに来る」と手紙に書いちょったき。 288 00:11:32,760 --> 00:11:33,974 289 00:11:33,974 --> 00:11:35,901 290 00:11:35,901 --> 00:11:39,974 嵩は　好きな絵を描いて　学校行って➡ 291 00:11:39,974 --> 00:11:40,373 嵩は　好きな絵を描いて　学校行って➡ 292 00:11:40,373 --> 00:11:43,173 わしらの家で待っちょったらえい。 293 00:11:43,173 --> 00:11:44,912 294 00:11:44,912 --> 00:11:45,974 あっ　そうや。　ええもん見してやる。 295 00:11:45,974 --> 00:11:48,912 あっ　そうや。　ええもん見してやる。 296 00:11:48,912 --> 00:11:50,785 297 00:11:50,785 --> 00:11:51,974 （寛）どこやったか　どこやったかにゃ〜。 298 00:11:51,974 --> 00:11:55,285 （寛）どこやったか　どこやったかにゃ〜。 299 00:11:55,285 --> 00:11:57,256 300 00:11:57,256 --> 00:11:57,974 おお　あったで〜。 301 00:11:57,974 --> 00:12:00,056 おお　あったで〜。 302 00:12:00,056 --> 00:12:02,196 303 00:12:02,196 --> 00:12:03,974 父さんが　どんな仕事をしよったか嵩は詳しゅう知らんやろ。 304 00:12:03,974 --> 00:12:06,534 父さんが　どんな仕事をしよったか嵩は詳しゅう知らんやろ。 305 00:12:06,534 --> 00:12:09,974 きよし清が出版社で働きよった頃　作った雑誌や。 306 00:12:09,974 --> 00:12:10,339 きよし清が出版社で働きよった頃　作った雑誌や。 307 00:12:10,339 --> 00:12:13,539 父さんが？おお　そうや。 308 00:12:13,539 --> 00:12:15,974 309 00:12:15,974 --> 00:12:18,879 310 00:12:18,879 --> 00:12:21,974 どうな？　面白そうやろ。 311 00:12:21,974 --> 00:12:22,079 どうな？　面白そうやろ。 312 00:12:22,079 --> 00:12:23,718 313 00:12:23,718 --> 00:12:27,555 漫画だ！（寛）ハハハハッ。➡ 314 00:12:27,555 --> 00:12:27,974 嵩は　そんなに漫画が好きながか。はい。 315 00:12:27,974 --> 00:12:32,555 嵩は　そんなに漫画が好きながか。はい。 316 00:12:32,555 --> 00:12:33,974 317 00:12:33,974 --> 00:12:34,731 318 00:12:34,731 --> 00:12:39,974 やっぱり清の子やにゃあ。おまんの父さんも　漫画が大好きやった。 319 00:12:39,974 --> 00:12:40,368 やっぱり清の子やにゃあ。おまんの父さんも　漫画が大好きやった。 320 00:12:40,368 --> 00:12:42,737 伯父さん　これ　借りていい？ 321 00:12:42,737 --> 00:12:45,974 おお　いくらでも持ってけ。　まだあるき。 322 00:12:45,974 --> 00:12:46,437 おお　いくらでも持ってけ。　まだあるき。 323 00:12:46,437 --> 00:12:48,077 324 00:12:48,077 --> 00:12:50,012 （寛）ほれ。 325 00:12:50,012 --> 00:12:51,974 ♬〜 326 00:12:51,974 --> 00:12:57,974 ♬〜 327 00:12:57,974 --> 00:12:59,690 ♬〜 328 00:12:59,690 --> 00:13:03,974 ごめんよちょう御免与町に来て初めて手にした漫画の一コマ一コマに➡ 329 00:13:03,974 --> 00:13:05,327 ごめんよちょう御免与町に来て初めて手にした漫画の一コマ一コマに➡ 330 00:13:05,327 --> 00:13:08,527 嵩は熱中しました。 331 00:13:08,527 --> 00:13:09,974 332 00:13:09,974 --> 00:13:14,037 333 00:13:14,037 --> 00:13:15,974 千尋　面白いぞ　一緒に読むか？ 334 00:13:15,974 --> 00:13:17,872 千尋　面白いぞ　一緒に読むか？ 335 00:13:17,872 --> 00:13:20,775 （千尋）ええが？うん。 336 00:13:20,775 --> 00:13:21,974 ♬〜 337 00:13:21,974 --> 00:13:27,974 ♬〜 338 00:13:27,974 --> 00:13:33,420 ♬〜 339 00:13:33,420 --> 00:13:33,974 これ僕たちのお父さんが作った雑誌なんだぞ。 340 00:13:33,974 --> 00:13:37,728 これ僕たちのお父さんが作った雑誌なんだぞ。 341 00:13:37,728 --> 00:13:39,974 へえ〜。 342 00:13:39,974 --> 00:13:40,565 へえ〜。 343 00:13:40,565 --> 00:13:45,974 ♬〜 344 00:13:45,974 --> 00:13:51,974 ♬〜 345 00:13:51,974 --> 00:13:52,365 ♬〜 346 00:13:52,365 --> 00:13:54,244 347 00:13:54,244 --> 00:13:57,974 蘭子は　ほんまに上手やねえ。 348 00:13:57,974 --> 00:13:58,244 蘭子は　ほんまに上手やねえ。 349 00:13:58,244 --> 00:14:00,318 350 00:14:00,318 --> 00:14:03,974 お姉ちゃんは　メイコの面倒　見よって。 351 00:14:03,974 --> 00:14:04,857 お姉ちゃんは　メイコの面倒　見よって。 352 00:14:04,857 --> 00:14:06,893 はあ〜。 353 00:14:06,893 --> 00:14:09,974 あれ？　メイコは？うん？ 354 00:14:09,974 --> 00:14:12,330 あれ？　メイコは？うん？ 355 00:14:12,330 --> 00:14:14,265 メイコ？ 356 00:14:14,265 --> 00:14:15,974 （石を削る音） 357 00:14:15,974 --> 00:14:21,974 （石を削る音） 358 00:14:21,974 --> 00:14:24,710 （石を削る音） 359 00:14:24,710 --> 00:14:27,974 あ　メイコ。 360 00:14:27,974 --> 00:14:28,048 あ　メイコ。 361 00:14:28,048 --> 00:14:29,984 そっち行ったらいかん！ 362 00:14:29,984 --> 00:14:32,684 （豪）メイコさん　危ないき。 363 00:14:32,684 --> 00:14:33,974 364 00:14:33,974 --> 00:14:39,974 365 00:14:39,974 --> 00:14:40,759 366 00:14:40,759 --> 00:14:42,959 危ない！ 367 00:14:42,959 --> 00:14:45,065 368 00:14:45,065 --> 00:14:45,974 どけ！ 369 00:14:45,974 --> 00:14:47,065 どけ！ 370 00:14:47,065 --> 00:14:50,238 371 00:14:50,238 --> 00:14:51,974 ♬〜 372 00:14:51,974 --> 00:14:55,938 ♬〜 30030