All language subtitles for 20250413120431009

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฅณใฎๅญใŸใกใฏ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงๅฏๆ„›ใ„

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎ็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝผๅฅณใŸใกใจ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ–ใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒใƒˆใƒซใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

็”ทๅฅณใ”ๅ”ๅŠ›

็พŽๅฅณใŸใกใฎใถใคใ‹ใ‚Šๅˆใ„ใ‚’

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ๅญฆ

ๆ กไผ่ชฌ็ง

ใฎใŠใ™ใ™ใ‚ไธญๅ›ฝ่ชžใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚“

้ณฅใ•ใ‚“

ใƒใƒฃใƒฉใ•ใ‚“

ใ‚ˆใใŠ่Œถ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚„

ๆ›ธใ„ใฆใ‚„

ใƒใƒฌใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ธใƒผใƒใƒผใ‚ฟใƒ”ใƒผใฏใ„

ใƒใƒณใƒใƒณใฒใ‚่ตคใ„ใƒ‘ใƒณใƒใƒงใ‚ตใƒฉ

ๅŸบๆœฌ่ณžใฏๅไบ”็•ชๆœ€ๅผท

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒ–ใƒ˜ใƒ“ใƒผ่ฟฝๅŠ 

ใƒŸใ‚ตใƒœใ‚ฟใƒณใ‚ธใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ‚นใƒผใ‚ธ

ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ขใƒผใƒซๆฑ่ฅฟใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ทใƒผ

ๆ–ฐๅž‹ใ‚ณใƒญ

ใƒŠใ‚ฆใ‚ค

ใƒซใ‚น

ๆˆฆ

้—˜ๆฉŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้™ใ‚ŠใŸๅฎถไธปใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฟใ‚“ใชๆƒใฃใฆ

ใ‚ผใƒŸใฎใฟใ‚“ใชใงไนพๆฏ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆ sns ใ‚ใ’ใฆใชใ„

ใ‚„ใ ่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒžใฎๆ–นใซไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใ‚‰

ใˆไฟบไฟบใŒ้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚้–‹ใ‘ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠ›ๆ‰“ใกใพใ™

ๅŠ›ๅผทใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ้€†

ๅ‘ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ‚‚ใ—

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œไฝ•

ไฝ•ใใ‚Œใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นๆŠ€ใชใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใฃใฆใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎ

ใ“ใฎ

ๅญ

ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›ž

ๅ‘ณๆ–นใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ†ใพ

ใ„

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚คใ‚ซใƒ†ใƒณใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใฏ

ไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏใญใ„ใคใ‚‚

ใ‚ˆใ้ฃฒใ‚€ใฎใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใˆใพใ‚ใปใฉใปใฉใซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพ้ฃฒใพใชใ„ใ‘ใฉ

้ฃฒใ‚€ใฎๅˆใ‚ใฆใฏใ“ใฎใƒกใƒณใƒ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใฟใ‚“ใช้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ„ใคใ‚‚

็”ทๅŒๅฃซ

ใ 

ใญ

ไบ’ใ„ใฎๆ€ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅซŒใ ใจๆ€ใ†็”ท

ใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅ

ใƒกใƒณใƒใƒผใŒๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹

ๆฎ‹ๅฟตใช

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‘ผใถใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚

็†็”ฑใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‘ใ“ใ†ใซ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ๆŒใฃใฆใใ‚‹

ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹

้‚ช้ญ”ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ๅคง

ๅฅฝใใชใฎ็”Ÿใใฆใ‚“ใฎ

็ตๆง‹ใ„ใ„ใ‚„ใค

้…”ใฃใฆใ‚‹

ๅผทใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใŠ่“ๅญใ‚‚ใ‚ใ‚“ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้…’ใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใŸใ‘ใฉ

้…ขๅ‘ณ

ๆธ‹ใ„ใช

ใŠใฃใ•

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้…’ใซใฏๅˆใ†ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒซใƒœใƒผใงใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃŸในใ‚„ใ™ใ

ไฟบใฎใ‚จใƒซใƒœใƒผใง

ใƒใ‚ซใพ

ในใ—ใŠๅ‰

ใฎ้…’ๆŒใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใฃใก่กŒใใŸใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ๅ ดๆ‰€ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸ

ใž

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฎฎ็”ฐใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ•

ใถใ‚ˆใถใ‚ˆใ—ใŸใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ๅ†ท่”ตๅบซใซใ‚ใ‚‹

ใˆใ„ใ„ใฎ

่ชฒ้กŒๅคงไธˆๅคซ่ชฒ้กŒใƒžใ‚ธใง

ไปŠๅ›žไฟบๅ˜ไฝ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใพใ™

ใพใ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ“

ใ‚Œไฝฟใˆใฐๅ‡บใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ“่ข–ใฎใ“ใ“ใซใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๅž‚็›ด่ฝไธ‹ๅผ

ใƒ–ใƒฌใ‚คใƒณใƒใƒƒใ‚ถใƒผใฟใŸใ„ใช

ๆ›ฒใŒใฃใฆใŸ

ใ‚ˆ

ใพใ™ใพใ™ใ†ใ‚

ใฏใฏไฟบใฎใจใ“ๆฅใฆ

้ก”ใŒใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใŠๅ‰ๆฑใ‹ใŠๅ‰่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚ขใƒซใ‚ผใƒณใƒใƒณใƒใƒƒใ‚ฏใƒ–ใƒชใƒผใ‚ซใƒผ

ๆฑบใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

้›ใˆใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๅ‰

ใฉใ‚“ใชไฝ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

ใใ‚Œใพใ‚ใ‚‚ใ†ๆŠœใ‘่„ฑใ

ใ™ใ่„ฑใใชใŠๅ‰

ใงใ‹ใใชใฃใŸใญๅ‰ใ‚ˆใ‚Šๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใฆใ‚‹

่ฟ‘ใใง่ฟ‘

ใใงไธ€็•ชใ„

ใ„ใญใ›ใƒผใฎ

็ญ‹่‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

็ญ‹่‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญๅ…จ็„ถๆฅใฆใชใ„

ๅฟ่€…็œŸใฃ่ตคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ’ใˆใใฃใคใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎไบŒไบบใใฃใคใ„ใฆใ‚ˆ

ใฒใชใŸใฃใฆใ ใ‘ใชใฎใ‹่ฆณๅฎข

่ฆณๅฎข่ฆณๅฎข

้–‹่„š

ๆ‹ไบบใฟใฆใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใŸใพใŸใพใŸใพใŸใพ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ใŸใพใŸใพใ™ใ‚‹

ใŸใพใŸใพใ‹ใใฃใกใฎใŸใพใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ณใƒฌ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ™ใ‚‹็ถญๆŒใ—ใŸใใญใˆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅณใฎ

็މๆกใฃใŸใ‚‰ๅทฆใฎ็މใ‚‚ๆกใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ

ๅคง่ผชใฎไธญใจใ‹

้•ใ†ใ‚

้•ใ†

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใชใ‚‰็ซฟใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใœ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้›ใˆใฆใใ‚Œใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚่ฝ

ใจใ—ใŸใ‚

ๅ‡บใŸ

ใงใใฆใ‚‹

่ฝใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ–ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ•ใปใ‚‰

ๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใจๆ’ฎ

ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๅ‰ใ‹ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‹ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใใ‚Œใ„ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใใชใ„ใŠๅ‰

้›ป่ฉฑใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“

ใ‚Œ

ไธ€็ท’ใ ใ‚

้€ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ•ไฟบใฎใจใ“ใซใ‚‚้€ใฃใจใ„ใฆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

็ตถๅฏพใ„ใ‚‰ใชใ„

ใƒใ‚ฟใงใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€็•ชๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้–ขไฟ‚ใ™ใ‚‹็žฌ้–“ใ‚ใญใˆใชใ‚“ใ‹

ไธ€็žฌไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎไบบ็”Ÿใฎใˆใใ†

ไฟบใจไธ€็ท’ใชใ‚“ใ‹ๅฐ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅŠ›ๆฏ”ในๅŠ›ๆฏ”ในใ™ใ‚‹

ๅŠ›ๅผทใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใช

ใ‚“ใ‹ไบŒไบบใงใช

ไฟบใจๅŒใ˜

ๆ‰‹็›ธใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆ‰‹็›ธๅ ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ไฟบใจ

ใ‚‚ๆ‰‹็›ธๅ ใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใจใ‚‚ๆ‰‹็›ธๅ ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใˆใˆใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹็†ฑใ„

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญ

็ญ‹ใƒˆใƒฌใฐใฃใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆš‘ใ„ใพใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใพใ‚

ใ—ใฆใ‚‹ใšใฃใจๆกใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠ

ใ‚‰ใŠใ‚‰ใ‚“ไฟบ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚„

ใ‚ดใƒ„ใ„ใ‚ˆใŠๅ‰

ไฝ“่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ไธ€ๅฟœ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงๅˆฅ็พŽใซ

ใˆใ‚ๅˆฅใซๅˆฅ

็พŽใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅˆฅ็พŽใ 

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆๅŒใ˜ใจใ“ใ‚่กŒใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ‚“ๅˆฅใซใ„ใกใ‚ƒใ†

ใฟใŸใ„ใชๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใฆๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ใ„ใค

็”ท

ๆ—ฉใใฆใญใˆ

ใใฃใกๅ‡บใฆใ™ใๅทฆใ‹ใ‚‰ใจ

ๅพŒๆ‚”ใ•ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎใ•

ไธ€็•ช่ฟ‘ใ„ๅธญ

ใชใ‚“ใงใ™ใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ตใ‚คใƒ‰

ใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ตใ‚คใ‚บ

็ ‚ใ‹ใถใ‚Š็š„ใชใ‹

ใถใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆค…ๅญๆค…ๅญๆŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๅฑใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆไป˜ใๅˆใˆใ‚‹ใ‹

ๆ€ชๆˆ‘ใ™ใ‚‹ใ‚ˆไป˜ใๅˆใˆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใงใใŸ

ใ ใ„ใถใใ‚Œใ‚‚ใพใŸ้†้†ๅ‘ณใชใ‚“ใ 

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹ใŠๅ‰ใฉใ†

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใจใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ๆ€ชๆˆ‘ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐดๆฐด

ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็พŽ็”ท็พŽๅฅณใ ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใƒžใ‚ธใง

ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใจๆ€

ใ†

ใ‚ˆ

ๅคขใฏใใ‚Œ

็ตๆง‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆธฏ

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใง่ฆ‹ๆ–นใใฎ

่ˆˆๅ‘ณใฎใ‚ใ‚‹

ๅ…จ็„ถใใฎ่ฆ‹ๆ–นใŒๅค‰ใ‚ใฃ

ใŸใ‚ˆ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใˆๆŒใฃใฆใ‚‹

ใˆ

ใ‚

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

้…”ใ„ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

้…”ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

ๆญŒใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใœ

ใชใ‚“ใง

ใˆใ ใฃใฆใ•ไฟบใŸใกใ•

ใ†ใกใ‚‰ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใ—

ใใ‚‚ใใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใ—

ใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใพใ•ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎ

ใพใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใจใซใ‹ใ

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใงใใฎๆ‰‹้›ขใ•ใชใ„ใงใญ

ใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‰ใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ ใ‚ˆ

ไปŠ้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใฎใใ‚Œ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉใƒ”ใƒผใ‚ตใƒณ่ฝใกใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅ ใ„ๅธซใŒใŠๆฐดใจไธ€็ท’ใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใˆใˆ้ฃŸในๆญฉใใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใƒผใชใ‚“ใ‹ใญ

ๆœ‰ๅใชใกใพใๅฑ‹ใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒžใ‚ธใง

ใ†ใ‚“ใˆๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ‚Œ

ไธ€็•ชๆ—ฉใ„ใฎใฏใˆใฃใจใญ

ๆฅ้€ฑใฎๅฎฎใง่ฆ‹ใคใ‘ใŸๆ–นๆฅ้€ฑ

ใใ†ใใ†ไฟบใฎใฟๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงไธˆๅคซใƒใ‚คใƒˆๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ไธ€ๆ—ฅ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใชใ„ๆœ€่ฟ‘ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‰ๅนด็”Ÿใฎๆ™‚ใฏใ‚„ใ‚Šใซใใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผธใณใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒžใƒƒใƒใ—ใญใˆใฃใฆ

ไฟบๆœ€ไฝŽใ ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใƒใ—ใญใˆใฃใฆใ„ใ†

่‰ฒใ€…่ฆ‹ใฆใพใ™ๅฎถใง

่ฆณ่ฆง่ปŠๆญปใฌใปใฉๅŠ ๅทฅใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใฟ

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฃใฑๆ—ฅๆœฌ่ชžๅคšใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใฆ

ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚

ใฎ

ใ‚ใ‚็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ๆฌกใฎใ‚ซใƒƒใƒˆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกๅ…จ็„ถไน—ใ‚“ใญใˆใชใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ‚„ใฐใ„ใ‘ใฉใ•

ๆœ่ตทใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„

ไฝ•ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚ตใ‚คใƒˆๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ‚

ๆ€ฅใซ้ก”ใŒใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“ไฟบใ ใ‘็›ธๆ‰‹ใƒใƒผใƒ ใ ใฃใŸ

ๅฎŸใฏใ•

ใ‚ไฟบใ‚ใ‚Œใ 

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใƒใƒƒใƒˆ่ฒทใฃใŸ

ๅ‰

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠๅ‰ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใƒใƒƒใƒˆ

ใ„ใ‚‹ใ„ใ‚‹

ใงใ„ใ‚‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ้ ญ็šฎใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใญๅฐ้Šญใจใ‹ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญๅฐ้Šญ

ใจใ‹

ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏๅ…จ้ƒจ่ฒทใ†ใจใใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใพใ‚ใงใ‚‚

ใพใ‚ใ•ใ‚ฟใ‚ชใƒซๅทปใ„ใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใฏ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้š ใ™ใฎ

ไบบใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซๅทปใ„ใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ“ใ‚Œๆ–ฐ

ใ—ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ็”ทใฏๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚‚ใ†

ๅ‚˜้š ใ•ใชใ„

้š ใ•ใชใ„็”ทใ‚‰ใ—

ใ„ใ‚ˆ

ใ‚็„ก็†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใฐใใ†

ไฟบใ‚‚ใใฃใกใงๅฏใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆๅฏใ‚ˆใ†ใ†ใ‚“

ไฟบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใˆ

ๅฏใฆใ‚“ใฎไฝ•้ฃฒใ‚‚ใ†

ใŠๅ€คๆฎตไฝ•

ใจๆ€ใ†

ใŠ็–ฒใ‚ŒใŠ็–ฒ

ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ้ฃฒใ‚€ใ‹ใ‚‰ใช

็ตถๅฏพๅฏใ‚‹ใ‚

ใพใ ้ฃฒใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ฝใ‚ฆใƒซใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใฎไธ‰ไบบใง่กŒใใŸใ„ใ“ใ„ใค

ใ†ใ‚“ไธ‰ไบบ

ใง่กŒใใฎๅœฐในใŸใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃฒใ‚€ใพใง

ใ‚ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒžใƒ„ใƒ€ใŒใŠๅ‰

ใ“

ใ‚Œใจไธ€็ท’ใซ

้–‰ใ‚ใŸใ‚‰ใญ

ๆ”ฏๅ‡บใŒ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใŒใ„ใคใพใง

ๅ›ฃไฝ“ใŒใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉๆฅใŸใ‚ˆใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

่ฉฆ้จ“ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใˆใˆ

ใ‚นใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„

้›จใ‚‚ใ™ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚

ใพใŸใ‚„ใฃใฆไฝฟใฃใฆ

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ปๆฐ—ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใ†ใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆ™ฎ้€šใซ้ฃฒใฟใ™ใŽใŸใใ‚Œใช

ใ‚ใ‚

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆญขใพใ‚“ใฎๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ‚„ๆ—…่กŒ่กŒใใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใฟใ 

ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใญ

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹

ใใฃใกใ“ใ

ใใฃใกใ“

ใใƒใ‚คใƒˆๅฟ™ใ—ใใชใ„ใฎใ†ใ‚“

ใƒใ‚คใƒˆๅฟ™ใ—ใใชใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‚ใ†ไผ‘ใ‚€ใ‚ใƒใ‚คใƒˆ

้Šใณใซ่กŒใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ไผ‘ใ‚“ใงใงใ‚‚่กŒใ

ใŠ้‡‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคœไธญๅƒใ

ใใ“ใพใงใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†

็ด„ๆŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ†ใ‚“้™็•ŒใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฌใƒใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

็ฅž็คพ็ฅž็คพ้–“้•ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

้‡‘ๆŒใก

ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†

ใ‚“

้ป’ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ€็•ชใƒฉใ‚คใƒ–

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฟใŸใ„ใช

ใ‹ใค

ไนๅๅบฆใใ‚‰ใ„ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใฎใŒไธ€็•ชใ„ใ„ๆœ€ๅพŒใ“ใฎ็œŸใ‚“ไธญใฎไฝ็ฝฎ

็œŸใ‚“ไธญใซใ“ใ“ใ‚’ๆ•ทใใ“ใจใง

ไธกใ‚ตใ‚คใƒ‰ใ“ใ†

่ฆ–็ทšใ‚’ใ“ใ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‹ใจใ„ใ†

ใ“ใจใงไฝฟใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคง

ไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคง

ไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ไธ€ไบŒไธ‰ๅ››ไบ”

ๆœ€้ซ˜

ใงใ™

ๅ…จ็„ถใ‚„ในใˆใช

้€”ไธญใฎๅบ—

ๅ‘ใ‹ใ„ใฎใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธ

ใ†ใพใ„้–‹ใ„ใฆใชใ„

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผๅฉใ„ใฆๆ€’ใฃใŸ

ไฟบใŒๅ€’ใ‚Œ

ใ‚ใฎใฟใ‚“ใชใงใ‚ใฎๅทๅดŽๆทณ

ใใ—ใฆ่ชฐใŒไธ€็•ช

ๆ‰‹็พฝๅ…ˆใฃใฝใ„ใ‹ใฃใฆ

ใ„

ใ†ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ๆญฏ็ฃจใ

็ฒ‰

่ชฐใ ใ“ใฎใ‚ธใ‚ธใ‚ค

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†

ๆฐดๅ ดๆ‰€ใŒ่ธใฟๅˆ‡ใ‚Œใซใชใฃใฆใ—

ใพ

ใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ„ใชใ„ใ‹

ใ‚‚

ใ—

ใ‚Œ

ใช

ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ 

้–‹ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

้–‰ใ˜ใ‚‹้–‰

ใพใฃใฆใ‚‹

ใƒ“ใƒผใƒซ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎŒ็’งใซ

็ถบ้บ—ใ ็ตๆง‹ใญ

ใ“ใฎไธ–ไปฃใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ†ใ‚“ใใ†ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

็œ ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใพใ ใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใ‚“ใ 

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใฉใฃใกใงใ™ใ‹ใƒ“ใƒผใƒซ

ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚†ใ†ใ‚„ๅ…ญไบบ

ไธญๆ น

ไธ€

ไบŒไธ‰ไบŒ

ไธ€

ใƒ‡ใƒƒใ‚ญใƒกใ‚คใƒ‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

้ฃฒใ‚ใญใˆใฎใ ใ‘ใฉ

็ชใไธŠใŒใ‚Šใ ใ‚

ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใง่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰

ใ‚ผใƒญใง

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸใฎ

ใ‚„

ใฐใ„ใ‚

ใ‚่กŒใ‘ใใ†

ใชใ‚“ใ 

ๆ‹ๆ„›ใซใ‚‚็œŸ้ข็›ฎใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ

ใ‚„ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฟบใฎๆ–นใŒ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใฉใฃใก

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใˆ

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใˆใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

่ตทใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ใ‚‹ใž

ใŠใฃ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚“

ไธ‰ไบŒ

ไธ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใ†

ใ‚ใจใง็ดฐใ„ใงใ™

ๆฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไบบใ‚“ๅฎถ่กŒใฃใŸ

ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎถใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฎใซ

ไปŠๆ—ฅใงใใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจ

ๆฅใ„

ใ‚‚ใ†ใŸ

ใฟใ‚“ใชใง่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆพๅนณๆฅใŸใ‚‰ใ•

ใฟใ‚“ใชๅ…จ่ฃธใซใชใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใฟใŸใ„ใช

ๅŒ—ไบฌใงใ™

ใใ‚Šใ‚ƒๅŒ—ไบฌใซใชใฃใŸใ‚‰ๅŒ—ไบฌใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผต

ใ‚Œใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใซไผผใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใซไผผใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡่ชฐใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ—ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฃใŸใ‚‰้ก”

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใใชใฃใฆใŸ

ไผผใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใฆใญ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชใซๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚ใ†ใœ

้ก”ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚„

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ—

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญไปŠ

ใฏใ

ใŠใ—ใฃใ“ใงใ™

ๆบๅธฏ้›ป่ฉฑ

ๆญฃ็ขบ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใŒ่ฆ‹ใŸใ‚Š

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‚ใ†ใ™ใใƒšใƒใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใœใฒใพใŸ่ฆ‹ใŸใฃใฆใฐ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ‚Œใ‚‚ใปใ‚“ใจใ„ใ„

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใ„ใงใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„

ๅทฆใ‚„ๅณใ‹ใ‚‰ๅณๅดใซใ‚ใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฎดใ‚‰ใ‚Œๅฑ‹ใฟใŸใ„ใช

ๆฌกไน—ใ‚‹ใ‚ˆ

ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๅญฆๆ กใงไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

่กŒใ‘

่กŒใ‘

่กŒใ‘

่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒ

ใ‘่กŒใ‘ๆœฌๅฝ“ใฏ

่‹ฆใ—ใ„ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฅณใฎๅญใซๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ‡ใ‚ฃ่‹ฆใ—

ใ„่‹ฆใ—ใ„่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ

่…น็ญ‹่‚‰่ณช

ใƒใƒฅใƒชใƒ‘

ใƒใƒฅใƒชใƒ‘

ใ‚ใฎ้˜ช็ฅžๆทก่ทฏใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใŸ

ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใƒ•ใƒชใƒผใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใง

ๆ–ฐใ—ใ„ใƒฏใƒผใƒซ

ใƒ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹

ใ‚“

ๅ ฑ้“ใŒใ„ใฆ

ๅ ฑ้“ใŒใ‚ใฃใฆๆ€ฅใซ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใพใ ใพใ ้ขจ้‚ช

ใฒใ‹ใชใใ‚ƒใพใ ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ๆšดๅ‹•ใŒใญ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ๆœ‰ๆจฉไผš็คพใง

ใ‚นใƒชใƒผใƒ‘ใƒผใƒใ‚คใƒณใƒˆใชใฎใง

ใ™ใ

ๆฝฐใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใƒŽใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใจใ‹

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใŒ่ฆ‹ใฆใฟใพใ™

ใ‚นใƒชใƒผใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฒ ใ‘ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ‚“

ใ‚“

ๆป‘่ˆŒๆ‚ชใ„ใช

้–‹็™บใ•ใ‚Œใฆ

ใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้‹่ปขใ•ใ‚ŒใŸใจใ—ใฆใชใใฆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚

ใ†

ใพใ 

ๅทฆ้šฃใฎไบบ

ใฎๅŒ‚ใ„ใจๅ—…ใŽๅˆใ†ใจใ„ใ†ใ“

ใจ

ใง

ไบŒๅบฆๅฐ

ใˆใˆใฟใ‚“ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

็คพ้•ท

ๅฅฝใใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ๆ‹ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚

ใˆใชใ‚“ใ‹

ใชใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅนณๅ’Œใซใ—ใ‚ˆใ†

็ฐกๅ˜ใชใฎใง

ใฏ

ใ„

ๅญไพ›ใŸใกใŒ

็›ฎ็š„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใงใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ„ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใพใ™ใจ

ไปŠใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใฉใ“ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไธŠใซใ‚ใ‚‹

ใญใˆ

ๆฃฎ็”ฐใจใ•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œ

ๆพๆฐธใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ˆไฟบใซใ‚‚ใ•

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใจใ•

็งใ‚ซใƒผใƒ‰ใƒžใ‚ธใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚‚

ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใชใ„ใงใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ•

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใจใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใ‹ใช

ๆ—ฉใๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใช

่ฆ‹ใฆ

ๅบงใฃใฆใŸใฎใฏใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

้…”ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฃใฆ

ใ„ใ†ใ“ใจใŒ

่žใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใฟใ‚“ใชใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไบ”

ใ‚‚ใ†ใใ“ใฐใฃใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ชฐใŒๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“

ใ ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ

ใ—

ใฉใ“ใ‹ใชใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ”

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใ‚“

ๆฌกๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

้’ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒ

ใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใใพใ•ใ‚“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ๆ€ชใ—ใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ๅ…ญไธƒ

ไบ”

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—็ถบ้บ—

ใ‚‚ใฃใจๅ™›ใพใ‚ŒใŸใฎใฏ

ใ‚ใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆˆปใ—ใฆใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ—ใฆ

ๅ››ใ‚‚้ฃŸในใชใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ€ฅใ„ใง

ใชใ‚“ใง

ไบŒ้€ฑ็›ฎใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚ๅ‚ทใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ๆญปใ‚“ใ ใฎใพใง่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ“ใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚„

ๅต

ไฝ•ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใฎ

่žใ“ใˆใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใฉใ“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฟใ‚“ใช

้™ใ‹ใซใ—ใฆใชใ„ใจใ•

ใ‚ซใƒกใƒฉใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

้ฃŸในใ‚‹

ๅค‰ใ ้ฃŸในใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ—

ๅฝผๅฅณใฎๆด‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ˆใชใ‚“

ใฆ

็ซ‹ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ญ”ใˆใพใ™

ๅ€’ใ›ใชใ„ใญ

ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ•

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃ

้ ใ„ใ‚

ไนพใ‹ใชใ„ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใˆใฃ่Šฑใฃใฆใฐใฟใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆกๆ‰‹ใฟใŸใ„ใช

้ญ”ๅฅณใฎๆœชๆฅใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ•

ไปฒ้–“ใŒๅทกใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚„

ใŠ

ใŠ

ใฃ

ใพใŸ

ใ‚ใƒชใƒƒใƒ—

ไธ‰ๅๅˆ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆ—ฉใๆˆปใ‚“ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚Œใ‚

ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใจ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใƒใ‚ซ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ๆš‘ใ„

็ง

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚

่ฆ‹ใฆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ‚‚

ๆ—ฉใ่กŒใ

ๅพ…ใฃใฆ็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ‚

่ถณใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚“

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ใ“ใ‚Œ

่žใ„ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใปใ‚‰

ใใ“ใพใงใปใ‚‰

ใญ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้›จใฃใฆ

ใ‚“

็งใฎๅๅ‰ใฏ

ใ‚„ใฐใ„

ไปŠใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใฃใกใพใ†ใช

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œๆฐ—ใซใ—ใฆ

ๆ—ฉใๆˆปใ‚“ใชใใ‚ƒใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ€ชใ—ใพใกใ‚ƒใ†ใช

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ

ใ‚„ใ™

ใฟใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใใ›ใซใ•

ๅฟœๅ‹ŸใŒ

็ตๆง‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใช

้ฃฒใ‚€

ใ‹

้ฃฒใ‚€ใ‹

ใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจๆณฃใ„ใฆใŸใฎ

ใšใฃใจใšใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„

้ฃฒใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„้ฃฒใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ‚Œใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ“ใ‚Œ

ๅพฉๆดปใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใใฎๅ ดๆ‰€ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ†ใพใ„ใชใ‚

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

่‰

่‰

ใˆใˆใ“

ใ‚Œใ‚

ใ‚Œใใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใŸ

ใ™ใ”ใใ“ใ†ใชใฃใฆใŸไฟบ

ใฟใ‚“ใชๆญปใ‚“ใงใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒœใ‚ฑใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใฉใ“ใง้ฃฒใ‚€

ใจ

ใ“ใ‚Œใซ

ใ‚ธใƒงใƒƒใ‚ญไปฃใ‚ใ‚Šใง้ฃฒใ‚‚ใ†ใจใ—ใŸ

ๆฐทใ‚‚ใชใ„ใ—ใ•

ใฏใฏ

ใˆใˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใกใ‚…ใกใจใ‹ใ—ใŸ

ใˆใˆใกใ‚ƒใ†ใใ‚Œ

ๆฅฝ

ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใชใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„

ใ‚ˆ

่จผๆ˜Žใ—ใฆ

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใชใ‚“ใงใงใ—ใ‚‡

ใ†

้…”ใฃๆ‰•ใ„ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒใ‚ณ

ใ‚ฟใƒใ‚ณใซ

ใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใใชใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใงใใชใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใช

ใงใชใ„ใง

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใŒๆ€ชใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ“ใฃใกใฎไบŒไบบ

ใ‚‚ใ•ใฃใใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใฎ

่ท้›ขๆ„ŸใŒใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

็ขบใ‹ใซ่ฟ‘ใ„

ใญ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใŒ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใง

ใฉใฃใกใฉใฃใกใฉใฃ

ใก

ใฉใฃใกๅ…ˆใซใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ชฐใจใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏ

ใ„

ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็›ด

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ไธ€็•ชใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ไธ€็•ชใชใ„ใฎ

่ชฐใ‹ไธ€็•ชๆœ€ๅˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒชใ‚ขใƒซใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ•ใใ‚“ใชใ ใฃใฆ

ๆฐ—่ฒ ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใฆใ„ใ†ใ‹ใพใ‚ๆ™ฎ้€šใซ

ๆ ผไป˜ใ‘ใ ใช

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ๆพๆฐธใใ‚“ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใˆใˆใˆใˆ

ใชใ‚“ใ‹ไบˆๆƒณ้€šใ‚Š

่ฉฑใ™ใ“ใจๅซŒใ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹

ใˆใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใˆใธใธ

ใ“ใ‚“ไธญใงไฝœใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ

ไบŒไบบใงใฉใฃใกๅ…ˆใซใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใฉใ†ใ„ใ†

ไธ‰ไบบใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ชฐใŒไธ€็•ช

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๆ‰‹ๆณ•ไฝ•

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ชฐใŒไธ€็•ชใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ‚‰ๆบ€่ถณใ—ใฆใใŠ

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณ

ใชๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๆตใ‚Œ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใŠ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡

ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใช

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ใ—ๅฏใฆใ‚“ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใฉใฃใกใจใ™ใ‚“ใฎ

่ฌŽใฟใŸใ„ใชไบบใ„ใ‚„

ใŒใฃใฆๅซŒใŒใฃใฆ

ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ’ใˆๆ™ฎ้€šใซใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅถ็„ถใชใฎใฟใ‚“ใชใงๆ‰‹

ใง

้…’่ถณใ‚Šใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

้ฃฒใพใง้ฃฒใพใงใฟใ‚“ใชใง

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‹ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‹ๆƒ…ใ‚’ใถใกๅฃŠใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใใ‚Œไฝ•ใใ‚Œ

ใŠใ„

ใใ†ใ‹

ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„ใชใ“ใ„ใค้…’

ใ•ใฃใ่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚“ใ 

ใˆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใ—

ๆ’ฎใฃใŸใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„

ใƒžใ‚ธใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไป˜

ใๅˆใฃใฆใฏใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใฃใŸใฎ

ใ‚„ใฃใŸใˆใˆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ‹ใชใ•

ใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ๆฃฎ็”ฐ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ใ‚“

ใƒžใ‚ธใงใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ใฎใช

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใงใˆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ๆˆปใฃใŸใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ๅฅฝใใชใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅŠ›ๅผท

ใ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็›ฎใซใ—ใฆ

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ†—่ซ‡ใ ใ‹ใ‚‰

้šŠ้•ทใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅ†—่ซ‡้€šใ˜ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใธใˆ็œŸ้ข็›ฎใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ไฟบใ‚‚ๅพ…ใฆใฆ

ๅ†—่ซ‡ๅพ…ใฆใฆ

ๅ†—่ซ‡ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใ†่ตทใใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ญใ‚นใ—ใŸใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใฎๆŠ€ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใˆใŠๅ‰ใฎๆ–ฐใ—ใ„ๆŠ€

ใƒใ‚งใƒชใƒผใƒ‘ใƒณใƒ•ใƒฌใƒƒใƒˆ

ใƒใ‚งใƒชใƒผใƒ‘ใƒณใƒ•ใƒฌใƒƒใƒˆ

ไฟบใŒ

ๅฎˆ

ใ‚‹

ใฟใ‚“ใชๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใƒใƒชใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใฉใ†

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸ

ใจใใ‚ใ„ใŸใ‚‰

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™

ใ‚‹

ใ„ใใชใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆด—ๆฟฏ่ˆน

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฏใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚

ไฟบใŒๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„

ใฃใฑใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใคใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ

้•ใ†ใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚Œ่กŒใใŸใใชใ„

ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ 

ใŠๆฏใ•

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ‚‚่…•ๅ›บใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฟ…ๆฎบ

ๆŠ€ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ใซ

ใ—ใฆ

ใƒใƒผใ‚บใ ใ‘

ไธ‹ใ‚‚ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใƒใƒฅใƒผใ—ใจใ„ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใˆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใฏ

ใ„ใฉใ†

ใž

ใ„ใ‚„

้›ขใ—ใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅบญใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œไฝ•ใจใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใซใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‚“

ใ‚„ใฃใ›ใˆใช

ไบŒ

ไฟบใŒๅŠ›ๅณถใ ใ‹

ใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰

ๆฏๆง˜ใฏใ“ใ‚Œใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ•

็‹ญใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“็‹ญใ„

ใช

ใ“ใ‚Œใง็ท ใ‚ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใˆใˆ

ๆ€ฅใซใ“ใ‚Œ่‹ฆใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ‚ดใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใฏใ‚ดใƒผใƒซใ•ใ‚Œใฆใˆใช

ใ“ใ‚Œใซ้–ขใ—ใฆใฏใ•ใ‚Œใฆใˆ

ใ™ใ้ŽใŽใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใˆใˆ

ใ“ใ“ใซใƒใ‚งใƒชใƒผใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

่ถณใงใ•

ใ“ใ‚Œ

ใƒ‰ใƒณใฃใฆใ—ใŸใ‚‰่ตทใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ—ใฏๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใŠ้…’่ถณใ‚Šใชใ„

ใŠ้…’ใงใพใ ้ฃฒใ‚€ใ‹

ใ†ใพใใชใ„

้›ขใ—ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ„ใ‚‰ใญใˆ

็€ใใพใ—

ใŸ

ใ„ใใพใ™

ใ†ใ‚“

่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใ“ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ไธ€ไบŒไธ‰ใง่ตท

ใ“ใ™

ๆ€ใ„ใพใ™

ไธ€

ไธ‰ไบŒ

ไธ€

ใฏใ„

ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚Š

ใ‚ใ‚Œ

่ฆ‹ไบ‹่žใ

ไบบ่ตทใ“ใใ†ใœ

ๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใœ

ใฟใ‚“ใชใซใ—ใ‚ˆใ†ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

้–‰ใพใฃใฆใ‚ˆ

้–‰ใพใฃใฆ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

้–‰ใพใ‚Šๆ–นๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้–‰ใ‚ใฆใ‚ใ’

ใฆ

ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

่ก€็ณ–ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใฟใ‚“ใช่ก€ใ‚‚ๅ‡บใ›ใกใ‚ƒใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒไปŠๆ—ฅ

ใฏใปใ‚‰

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ“ใจใ‚ˆใŠใ„ใใ†

ใ‚“ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใงใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใฟใ‚“

ใช

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆ

ไธƒๅใ‚

ใ“ใ‚Œใจใ‹ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใ„

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ•ใ‚

ใƒžใ‚ธใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใžใ‚ใ‚Œ

ใ—ใคใ“ใ„ใž

ๆ™ฎๆฎตใฎไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ†ใ‚“

ใปใผใใ‚Œใฏๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๆททใœใฆใใ‚Œใ‚ˆใฟใ‚“ใชไปฒ่‰ฏใ้ ผใ‚€ใœ

ๆญปใญใฃใฆใ‚ˆ

้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃๅฝ“ใฆใชใ„ใจ

ใ›ใƒผใฎ

ใ›ใƒผใฎ

ๆจชๅ‘ใ่€ƒใˆใ‚‹ใจ่ตทใ“ใ™ใž

่ตทใ“ใ™ใ†ใ‚“

่ตทใ“ใใ†ใœ

ใŠใฃใ•ใ‚“ใŒ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใใญใˆใ‚“ใ ใป

ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ†ใ‚

ๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

้Ÿณ่žใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚้–‹ใ‘ใ‚‹ใช

ๅพ…ใกใ‚„ใ™

ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ‚

ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ†ใ‚

ๅผทใ„

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใพใ ่ตทใใŸใฎใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ไปŠใ ใช

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰

ๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

ๅธฐใฃใŸ

ใ•ใฃใไฝ•ๅ›žใ‚‚่ตทใ“ใ—ใŸใฎใซ

่ตทใใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใงใ†ใ‚“

ใ‚ใใฃใ‹ใ“

ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹

ใ†ใ‚“ใ—ใคใ„

ใปใ‚“ใงใ•ใ‚

ๅนธใ›ใซๅธฐใ‚‹ใ‚

ใ‚่Š‹ใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ‚ใ†ใกใ‚‰ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใง้ฃฒใ‚€

ใ‘ใฉ

ๅ–งๅ˜ฉใ‚„ใช

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†

ใพใŸๆฅใฆ

ใƒใƒฌใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰

้ข็™ฝใ„

ใญ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใง

ใ‚ใ‚

ไฟบใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ‘ใ‚“ใ•ใ‚“ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ™ใ”

ใ„

ใ“ใฃ

ใกใ“

ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“

ใฃใก

ใ‚้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ใจใฆใ‚‚ๅผทใ„

ใ‚ใ‚

ไธ‰่ง’็ท ใ‚ใ ใ‘ใฉ

้ ญ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

้ ญ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ่‚ฉ็މใƒ‡ใ‚ซใใช

ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ€’ใ‚Œใชใ„ใฎใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ไปŠใฎใƒ“ใ‚ฏใฃใฆใ•

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฏใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆฌกใ‚„ใฐ

ไบŒไธ‰ๅ››

ใŠใฃ

ใƒžใƒณใƒ‰ใƒฉใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใปใ‚‰

็ฉดใ‹ใ‚‰ไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ตถๅฏพใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชไฟบใฏ

ใ‚ณใƒŠใƒณ่‹ฆใ—ใ„่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใ‚

ใ›ใˆใช

ใ‚

ใ‚ฎใƒ–ใ™ใ‚‹

ใ‚ฎใƒ–ใ™ใ‚‹

ใ‚ฎใƒ–

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ฎใƒ–ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ ใ‚ˆใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ

ใฟใ‚“ใชใฎ่จ€ใ†ใ“

ใจ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ฎใƒ–ใ™ใ‚‹ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚ฎใƒ–ใ™ใ‚‹ใ‹ใปใ‚‰

่ณข่€…

ใฏใ„่ฒ ใ‘็ขบๅฎš

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

่กŒใใ‚„ใ™ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใใก

ใƒใƒƒใƒ—ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ่ฆ‹ใฆใกใ‚‡ใฃใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ้…”ใฃใฆใ‚‹้ก”ใจใ„ใ†

ใฎใฏ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅซŒใ ใฃใฆใฐ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

้ ผใพใชใ„ใ ใ‘ใฎใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ€ใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”

ใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅพŒๆ‚”ใ—ใŸใ‚„ใค

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ไบ”ไฝ“

้–“้•ใ„ใ‚‚ใชใ„

ใ„ใ‚„

ใญใˆๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ˆ

ใ—

ใƒ‰ใ‚ขใƒ‰ใ‚ขๆ„Ÿใ˜ใฆใฟใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ‚จใƒญ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ…จ็„ถๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ„ใคใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใฃใฆๅฃ็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ่žใ“ใˆใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅŠฉใ‘ใฆใƒžใƒณใ‚ณใ ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชใงๅ…ฑๆœ‰ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ–‹

ใ‚‰ใ›ใ‚

ๅ–‹ใ‚‰

ใ›ใ‚ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใ‚

ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใ‚ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใ‚ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใ‚

ไฟบใฏ่กŒใ‹ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใˆใŸใพใ‚“ใญใˆใ“ใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ‚ใ‚

่žใ“ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

่ถณใŒ้š ใ—ใฆ

ใ‚‹

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฅฅๅฅฝใใ ใช

ใŠๅ‰่…ฐๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ—ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใƒใƒณใ‚ณใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ„ใคใซๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฟใ‚“ใชใง็ตตๆœฌไบบใฟใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใจใพใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ใ„ใคใพใŸๅ‘ผใถใ‹

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆใใฎใพใพ

ไธ‹ๅ‘ใ„ใฆใปใ‚‰

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚„ใคใ 

ๆผใ‚ŒใŸใ‹

ใŠๅ‰้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใกใ‚“ใฝใ™ใๆŠœใ„ใŸใ‚‰

ๆฌกใฎใŠใ‚‰ใกใ‚“ใฝๆŽขใ—ใซ

่กŒ

ใ‘

ใ‚ˆ

่กŒใใž่กŒใใž่กŒใใžใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅพŒ

ใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใžๆญฃใ—ใ„ไฟกๅทใ‚ใ‚‹ใž

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใชใžใฉใ†ใ 

ๆญฃใ—ใ„ไฟกๅทใ‚ใ‚‹ใž

ๅœฐๅ‘ณใ ๆฌก

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใใ‚‰ใ„ใ ใ‘ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚…ใ†ใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ„

ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ„ใคไปŠใ‹ใ‚‰

ๆˆปใ™ใ‹ๆˆปใ™ใ‹

ๆˆปใ‚‹ใžไปŠใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงๅซŒใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใกใ‚‰ใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆšๆ‚Ÿๆฑบใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใป

ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅƒ•ใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ๅพ…ใฃใฆ

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใฃใกใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใฃใกใŒ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ™ใ’ใ‡ใพใใ‚ใฃใกใ‚ƒไธธ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

่บซๆŸ„ๆŒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆฏŽๆ—ฅๅŠ ใˆใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ไปŠ้€ƒใ’ใฆใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฌก่ชฐใ„ใ‚‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฉใ‚Œ

ใฉใ‚Œใฉ

ใ‚Œใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ซฆใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆพๆฐธใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“

ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใจใฉใ†ใ ใฃ

ใฆ

ใ‚ใฎใ•

ใŠใ„ๆ›œๆ—ฅๆฑบใ‚ใชใ„ใใ‚“ใชๆ›œๆ—ฅใ‚

ๆ›œๆ—ฅใงใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›žใใ†ใœใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไปŠๆ—ฅไฝ•ๆ›œ

ๆ—ฅๅœŸๆ›œๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ 

ใ‚ใ†

ไฝฟใฃใจใใช็š†ใ•ใ‚“

็†ฑใ„ๅคฉๆฐ—ใ‚’่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ๅ‡บใใ†ใ‹ใช

้ †็•ชๆฑบใ‚ใ‚‹

ๅƒ•ใ ใ‚ˆใˆใ 

ๅ‡บใ—ใŸใ„ไบบใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใญใ‚‚ใ†ใŸใ‚ใซใ‚„ใ‚‹

้™็•Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ่กŒใใใ†ใชใฎ

ใ•ใฃใใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฟใ‚“ใชใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฒธใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚“ใ“

ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญไฟบใ‚‰

็ดณๅฃซ็š„ใซใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ–‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๅ‹•ใๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœฌๆ€งๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆ‚ฒใ—ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅƒ•ใซ

ใ‚ใฎใ†ใก็œ ใ™ใŽใŸใ‚‰

็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฟบใฎ้ †็•ชๆฅใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฌก

ใƒ€

ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

็„ก็†ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚ใ—ใฟใคใ‘ๆœ€้ซ˜

ใ‚่กŒใ

ใ‚่กŒใ

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใŠๅ‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใช่…น็ญ‹ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒชใƒผใ‚ชใƒผใƒ—

ใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ๆฌกๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใใชใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„

ๆ—ฉ

ใ

ใ‚ใ‚ใˆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚

้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

็†ฑใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฟใ‚“ใชใจไธ€็ท’ใซใชใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใฃใˆใฃ

ใˆใฃ

ๅฃฐใŒๅ‡บใŸใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„ใงใ™

ๅฝผๅฅณ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๆพๆฐธใใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅ…ˆๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ไปŠใพใงๅฏใฆใŸ

ใพใš้•ทใใชใ„

ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ๆฅ้€ฑใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹

ใƒกใƒผใƒซๅ…ฅใ‚Œใจใใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

่‹ฆๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‘ใŸ

ใ‚ˆใ—ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚Œใใฎใพใพ

ๆœ็€ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใใฃใกใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

็ฝฎใ„ใฆใ‘ใฐ

ใ‚

ใฏ

ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚จใƒž

ๅฎฎ็”ฐๅ›ใจ้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚ใ•ใฃใใพใงๅฏใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ๆฃฎ็”ฐๅ›้€ฃใ‚Œ

ๅฎ…้ฃฒใฟใ—ใฆใŸ

ใ•ใฃใ่ตทใใŸใฐใฃใ‹

่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใฆใ‹ไปŠใ•

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆๅฎฎ็”ฐใใ‚“

ใชใ‚“ใงใฃใฆ

็งใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ปๆณขๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„

ๅพŒใงๆ›ธใ็›ดใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆ—ฉใ็‰‡้ข็„ผใใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใง

ใ—ใŸ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผไธƒๅ‘จๅนด

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็‰ฉๆ’ฎใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใƒญใƒผใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—็ซใคใ‘ใ‚‹ใฎๆ—ฉใใฆใญ

ๆ—ฉใ™ใŽใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ใƒญใƒผใŒๅ‡บใฆ

ใใกใ‚ƒใ†ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใฃใ‹ใใชใฎใง

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใˆใˆ

ใˆ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใฏ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฟบใฎใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใˆใˆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ซๅนด็›ฎใฎๆŠฑ่ฒ ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใˆ

ไฝ•็”จใ“ใ‚Œ

ๅ…ซๅนด็›ฎใ‚‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใƒ—ใƒฌใ‚คใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพ

ใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ›ใƒผใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.