subtitlecat.com

All language subtitles for 1 Warboy.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-hi (1)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:05:56,210 --> 00:05:57,210 नमस्ते, निक! 2 00:06:12,920 --> 00:06:14,170 धन्यवाद लड़के। 3 00:06:17,420 --> 00:06:18,840 आओ, बैठो! 4 00:06:24,630 --> 00:06:25,920 क्या बात क्या बात 5 00:06:31,460 --> 00:06:32,500 "पापा"? 6 00:06:34,000 --> 00:06:35,000 हाँ... 7 00:06:35,580 --> 00:06:36,580 "पिता"... 8 00:06:37,630 --> 00:06:38,630 इसका अर्थ है "पिता"। 9 00:06:42,830 --> 00:06:45,120 क्या आप इसे सुनना चाहते हैं? 10 00:07:07,920 --> 00:07:08,920 क्या आप सुनते हेँ 11 00:07:11,250 --> 00:07:12,250 हाँ? 12 00:07:19,290 --> 00:07:20,290 "पिता"... 13 00:07:29,250 --> 00:07:30,880 युद्ध ऐसा ही होता है... 14 00:14:12,000 --> 00:14:13,170 उतर जाओ, लड़के! 15 00:14:13,460 --> 00:14:14,500 घोड़े को जाने दो. 16 00:14:15,170 --> 00:14:16,380 चलो, निक, नीचे! 17 00:14:21,250 --> 00:14:22,380 घर जाओ! 18 00:14:23,170 --> 00:14:24,250 "पिताजी, पिताजी"! 19 00:14:24,540 --> 00:14:25,540 घर जाओ! 20 00:14:30,460 --> 00:14:31,710 यहाँ से चले जाओ! 21 00:14:54,380 --> 00:14:56,000 आया समझ में घर जाओ! 22 00:14:56,420 --> 00:14:57,420 जाना! 23 00:20:32,210 --> 00:20:33,210 रुकना! 24 00:24:33,670 --> 00:24:34,670 नमस्ते! 25 00:24:41,290 --> 00:24:42,290 लड़का! 26 00:24:43,830 --> 00:24:45,080 मेरी थोड़ी मदद करो! 27 00:24:48,500 --> 00:24:49,540 लड़का! 28 00:24:53,330 --> 00:24:54,410 चलो भी... 29 00:24:56,080 --> 00:24:57,460 धत तेरी कि! 30 00:25:01,130 --> 00:25:03,510 वापस आओ तुम छोटे कमीने! 31 00:25:55,330 --> 00:25:56,330 लड़का... 32 00:25:58,000 --> 00:25:59,250 आप वापस आ गए हैं! 33 00:26:00,960 --> 00:26:02,500 मुझे यहाँ से नीचे उतरने में मदद करो! 34 00:26:04,290 --> 00:26:06,170 चलो, समय बर्बाद मत करो! 35 00:26:09,500 --> 00:26:11,000 इसलिए... 36 00:26:12,130 --> 00:26:13,510 थोड़ा सा और... 37 00:26:48,080 --> 00:26:49,620 हम रोमानिया में हैं, है ना? 38 00:26:51,830 --> 00:26:53,870 यहाँ, रोमानिया? 39 00:27:05,580 --> 00:27:06,580 देखना... 40 00:27:08,130 --> 00:27:09,130 क्या आप कारमेल चाहते हैं? 41 00:27:10,710 --> 00:27:11,790 इसे लें! 42 00:27:12,630 --> 00:27:13,630 वह अच्छी है. 43 00:27:20,670 --> 00:27:21,960 मैं अर्ल हूँ. 44 00:27:22,580 --> 00:27:24,000 अर्ल कूपर. 45 00:27:25,380 --> 00:27:27,130 मैं, अर्ल. 46 00:27:28,130 --> 00:27:29,130 आप? 47 00:27:33,500 --> 00:27:34,500 निक? 48 00:27:35,330 --> 00:27:36,330 कोई नहीं। 49 00:28:11,000 --> 00:28:12,080 देखो, निक... 50 00:29:07,920 --> 00:29:08,920 रोमानिया. 51 00:29:09,790 --> 00:29:10,790 बुल्गारिया. 52 00:29:11,580 --> 00:29:13,080 यहाँ रूस. 53 00:29:14,420 --> 00:29:17,090 हम पोल्टावा के लिए उड़ान भर रहे थे ईंधन भरने के लिए. 54 00:29:17,170 --> 00:29:18,250 उत्तर की ओर. 55 00:29:19,170 --> 00:29:20,340 रूसी आ रहे हैं. 56 00:29:25,250 --> 00:29:26,290 "चिउ"? 57 00:29:30,250 --> 00:29:31,710 वह "चिउ" क्या है? 58 00:29:36,460 --> 00:29:38,000 मुझे उत्तर की ओर जाना है. 59 00:29:39,210 --> 00:29:41,420 रोसिया में, वहाँ। 60 00:29:43,920 --> 00:29:45,000 रूस? 61 00:29:49,670 --> 00:29:51,000 "चिउ"? 62 00:29:51,080 --> 00:29:52,160 रूस... 63 00:29:56,880 --> 00:29:59,460 मै समझा। चलो साथ चलते हैं! 64 00:30:02,290 --> 00:30:03,290 चलो भी! 65 00:30:11,500 --> 00:30:13,210 चलो, समय कम है! 66 00:30:15,670 --> 00:30:18,000 आसान बच्ची... 67 00:30:36,420 --> 00:30:38,340 मैं लिटिलफ़ील्ड, टेक्सास से हूँ। 68 00:30:38,960 --> 00:30:40,130 क्या आपने लिटिलफ़ील्ड के बारे में सुना है? 69 00:30:41,920 --> 00:30:43,710 हमारे पास वहां घोड़े थे. 70 00:30:44,250 --> 00:30:47,790 बेशक, हमारे पास वैन भी हैं, और रेलगाड़ियाँ और वह सब... 71 00:30:51,540 --> 00:30:52,540 वीरा? 72 00:30:55,330 --> 00:30:56,660 वीरा, ऐसे! 73 00:30:59,420 --> 00:31:00,420 गोरा? 74 00:31:01,880 --> 00:31:02,880 ब्लौंडी. 75 00:31:43,000 --> 00:31:44,000 ठीक है। 76 00:33:06,670 --> 00:33:09,960 दादाजी बहुत बूढ़े हैं और नहीं कर सकते और क्या लॉग... 77 00:33:29,000 --> 00:33:30,630 यह मुझे उचित लगता है. 78 00:33:40,040 --> 00:33:44,460 मैं क्या चाहूँगा... स्नान गर्म और एक गिलास व्हिस्की. 79 00:34:02,880 --> 00:34:03,880 देखना! 80 00:34:05,290 --> 00:34:06,670 यह मेरा परिवार है। 81 00:34:08,000 --> 00:34:11,380 यह मेरी पत्नी मैगी है। हमारे पास ट्रैविस है 82 00:34:12,420 --> 00:34:13,840 और मेरा बेटा जैक. 83 00:34:14,170 --> 00:34:15,710 वह हमारा पोंटियाक है। 84 00:34:16,330 --> 00:34:17,620 यह एक सुंदरता है, है ना? 85 00:34:18,420 --> 00:34:19,960 मैं हमेशा एक लाल चाहता था। 86 00:34:21,000 --> 00:34:24,130 चलो, ले लो! 87 00:34:27,040 --> 00:34:29,620 ट्रैविस ने अब स्कूल जाना शुरू कर दिया है। 88 00:34:30,580 --> 00:34:32,040 यह बुद्धि की आग है! 89 00:34:33,880 --> 00:34:35,000 मुझे उस पर गर्व है. 90 00:35:14,330 --> 00:35:18,580 मैं अर्ल हूँ. अर्ल कूपर. मैं अमेरिकी हूँ। 91 00:35:29,130 --> 00:35:30,210 हम दोस्त हैं 92 00:35:35,250 --> 00:35:38,670 अर्ल. अर्ल कूपर. 93 00:35:54,130 --> 00:35:55,300 एक लो! 94 00:35:55,500 --> 00:35:57,250 लकी स्ट्राइक, सर्वोत्तम! 95 00:36:22,250 --> 00:36:24,040 मैं लिटिलफ़ील्ड, टेक्सास से हूँ। 96 00:37:43,830 --> 00:37:45,410 आप वहां क्या कह रहे हैं? 97 00:37:56,000 --> 00:37:57,000 पिशाच? 98 00:40:19,000 --> 00:40:20,500 हमें उत्तर की ओर जाना है! 99 00:40:21,630 --> 00:40:23,920 अरे! उत्तर! 100 00:40:26,630 --> 00:40:27,630 हम उत्तर की ओर चलते हैं। 101 00:41:11,790 --> 00:41:14,120 यह ठीक है, लड़के. 102 00:41:15,630 --> 00:41:17,840 हम अच्छी तरह हैं। 103 00:43:00,290 --> 00:43:03,290 यहाँ हम चलते हैं, लड़के। चलो भी! 104 00:59:23,000 --> 00:59:24,500 वे स्वादिष्ट हैं. 105 00:59:42,420 --> 00:59:43,800 धन्यवाद कुमारी। 106 00:59:52,670 --> 00:59:54,340 बड़े अच्छे हैं। 107 01:01:04,080 --> 01:01:05,080 इंतज़ार! 108 01:01:06,670 --> 01:01:07,960 रुको, मैं शूटिंग कर रहा हूँ! 109 01:01:10,000 --> 01:01:11,250 क्या बकवास है 110 01:01:14,170 --> 01:01:15,300 अमेरिकी? 111 01:01:16,830 --> 01:01:19,000 आखिर वे यहाँ क्या कर रहे हैं? 112 01:01:20,040 --> 01:01:21,040 नमस्ते! 113 01:01:21,380 --> 01:01:23,670 - बेशक वह अमेरिकी है। - काउबॉय? 114 01:01:24,630 --> 01:01:27,170 तुम यहाँ क्या कर रहे हो, जॉन वेन? 115 01:01:29,500 --> 01:01:33,000 नहीं। मैं अर्ल कूपर हूँ, अमेरिकी वायु सेना में कप्तान। 116 01:01:33,540 --> 01:01:35,290 तुम्हें क्या हो गया है, चरवाहे? 117 01:01:35,630 --> 01:01:37,510 हम साथ साथ संघर्ष करते हैं। हम दोस्त हैं! 118 01:01:37,670 --> 01:01:40,550 - शापित होना! - हम जर्मनों के खिलाफ मिलकर लड़ते हैं। 119 01:01:40,670 --> 01:01:42,130 कितना अच्छा! 120 01:01:42,380 --> 01:01:44,050 तुम्हें क्या हो गया है, जवान आदमी? 121 01:01:44,460 --> 01:01:46,080 मेरे पैर चोट। 122 01:01:46,330 --> 01:01:48,790 क्या आप सवारी करना चाहते हैं? चलो भी! 123 01:01:48,920 --> 01:01:50,960 उतर जाओ! नीचे! 124 01:01:51,000 --> 01:01:52,630 - मुझे छोड़ दो! - नीचे! 125 01:01:52,830 --> 01:01:54,330 लड़के को छोड़ो! 126 01:01:54,540 --> 01:01:55,580 आप कहां जा रहे हैं 127 01:01:55,750 --> 01:01:57,000 क्या आप बहादुर हैं? 128 01:01:57,250 --> 01:01:58,500 मैंने कहा रुको! 129 01:01:58,880 --> 01:02:00,630 - लड़के को छोड़ दो! - क्या आप बहादुर और सख्त हैं? 130 01:02:00,830 --> 01:02:02,960 - आप कहां जा रहे हैं? - पीछे! 131 01:02:03,330 --> 01:02:05,250 उन्हें ले लो, लड़कों! आप क्या चाहते हैं 132 01:02:05,750 --> 01:02:06,750 क्या? 133 01:02:07,210 --> 01:02:08,290 यह कौन है 134 01:02:08,580 --> 01:02:11,080 लड़के को छोड़ दो! कोई बात नहीं। 135 01:02:11,210 --> 01:02:12,670 देखना... 136 01:02:15,130 --> 01:02:16,130 चलो भी! 137 01:02:19,080 --> 01:02:20,080 यहाँ रहें! 138 01:02:20,790 --> 01:02:22,620 कितने सुन्दर घोड़े हैं! 139 01:02:24,670 --> 01:02:25,800 मेरे पीछे खड़े हो जाओ! 140 01:02:27,710 --> 01:02:29,000 ये खाने में अच्छा है. 141 01:02:32,210 --> 01:02:33,380 हम इसे खाते हैं. 142 01:02:34,790 --> 01:02:36,290 - कप्तान! - क्या? 143 01:02:36,380 --> 01:02:39,460 - आओ देखें मुझे क्या मिला! - तुम्हें क्या मिला? 144 01:02:40,460 --> 01:02:44,000 एक अमेरिकी एक स्थानीय और दो घोड़े! 145 01:02:44,250 --> 01:02:47,040 मुझे जॉन वेन मिला अपने घोड़ों के साथ! 146 01:02:50,460 --> 01:02:51,630 क्या ऐसा है ? 147 01:02:52,880 --> 01:02:53,880 मुँह! 148 01:02:54,790 --> 01:02:56,830 - अमेरिकी? - हाँ, मैं अमेरिकी हूँ। 149 01:02:59,040 --> 01:03:01,250 - नमस्ते! - नमस्ते! 150 01:03:03,670 --> 01:03:06,840 मैं अर्ल कूपर, कैप्टन हूं अमेरिकी वायु सेना में. 151 01:03:08,380 --> 01:03:10,130 - अर्ल? - हाँ। 152 01:03:13,380 --> 01:03:17,380 रूस... अमेरिका... हम साथ साथ संघर्ष करते हैं। 153 01:03:18,170 --> 01:03:19,170 हम दोस्त हैं 154 01:03:19,960 --> 01:03:23,040 रूस, अमेरिका. हम हिटलर से लड़ रहे हैं. 155 01:03:24,080 --> 01:03:27,040 हिटलर, कपूत. आया समझ में 156 01:03:28,830 --> 01:03:30,290 हिटलर, बर्लिन... 157 01:03:31,130 --> 01:03:32,590 हम बर्लिन पहुंचे! 158 01:03:33,750 --> 01:03:34,920 बर्लिन, है ना? 159 01:03:36,170 --> 01:03:37,590 मैं बुखारेस्ट में था. 160 01:03:38,250 --> 01:03:40,000 खूबसूरत शहर, बुखारेस्ट! 161 01:03:41,000 --> 01:03:42,000 बुखारेस्ट? 162 01:03:42,080 --> 01:03:43,710 बहुत सुन्दर स्त्रियाँ! 163 01:03:44,210 --> 01:03:45,630 मैं रेस्तरां में गया. 164 01:03:47,330 --> 01:03:49,910 - क्या? - घोड़े लड़के के हैं। 165 01:03:50,000 --> 01:03:51,250 - आप क्या चाहते हैं? - मुँह! 166 01:03:51,880 --> 01:03:54,000 कैप्टन, मैं तुम्हें घोड़े दिखाता हूँ! 167 01:04:05,330 --> 01:04:07,000 ये अच्छा है. 168 01:04:07,330 --> 01:04:09,000 मुझे लगता है वह मर रहा है. 169 01:04:13,580 --> 01:04:15,080 आपकी माँ कहाँ हैं 170 01:04:15,210 --> 01:04:16,380 वह बहुत बहादुर है. 171 01:04:16,500 --> 01:04:20,170 - बच्चे को अकेला छोड़ दो! - चलो देखते हैं अब चरवाहा कौन है! 172 01:04:24,130 --> 01:04:25,590 इंतज़ार! 173 01:04:28,500 --> 01:04:29,580 उसे छोड़ो! 174 01:04:34,580 --> 01:04:36,000 यहाँ आपका घोड़ा है! 175 01:04:56,580 --> 01:04:58,330 हमे जाना है। चलो भी! 176 01:05:01,330 --> 01:05:02,710 आओ लड़के! 177 01:05:25,380 --> 01:05:26,710 यह खाना बनाने का समय है! 178 01:06:13,830 --> 01:06:14,830 जाना! 179 01:06:16,130 --> 01:06:17,670 अपना घोड़ा खाओ! 180 01:06:18,920 --> 01:06:19,920 जाना! 181 01:06:22,170 --> 01:06:24,750 दिमित्री! इसे एक बार और गाओ! 182 01:06:27,580 --> 01:06:28,710 भाड़ में जाओ! 183 01:07:24,880 --> 01:07:26,920 कैप्टन, हम पश्चिम की ओर जा रहे हैं! 184 01:07:27,130 --> 01:07:28,590 भीड़! 185 01:07:38,500 --> 01:07:41,420 आज रात तक, मुझे अवश्य ही आइए अपने साथियों के पास चलें! 186 01:07:46,380 --> 01:07:48,760 आज हमें उनसे निपटना है! 187 01:07:53,580 --> 01:07:56,160 मेरी बात सुनो! 188 01:07:56,880 --> 01:08:01,000 आज रात तक हमें उन्हें पकड़ना होगा! 189 01:08:01,580 --> 01:08:03,750 दुश्मन बच नहीं पाएगा! 190 01:08:13,000 --> 01:08:14,330 मुझे क्षमा करें, लड़के. 191 01:08:18,420 --> 01:08:19,710 चल दर! 192 01:09:15,540 --> 01:09:17,750 नमस्ते महोदय! क्या आप हमें अपने साथ ले जा रहे हैं? 193 01:09:18,210 --> 01:09:19,380 मैं अमेरिकी हूँ। 194 01:09:35,250 --> 01:09:36,330 चलो भी! 195 01:09:43,040 --> 01:09:44,290 चलो, निक! 196 01:09:45,710 --> 01:09:47,710 हम अमेरिका जा रहे हैं. मेरे साथ आइए ! 197 01:09:50,000 --> 01:09:52,290 हाँ, अमेरिका! चल दर! 198 01:09:56,420 --> 01:09:58,380 मेरे साथ आइए ! 199 01:10:29,040 --> 01:10:30,460 अच्छे से रहो! 200 01:17:10,130 --> 01:17:15,460 संपादक जॉर्ज कोस्टिनाŞ 201 01:17:15,710 --> 01:17:20,790 आपने फीचर फिल्म देखी वारबॉय 17862