Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
2
00:00:13,980 --> 00:00:18,920
This test got me a score of 72.
3
00:00:20,920 --> 00:00:22,180
I'm sorry.
4
00:00:23,520 --> 00:00:26,920
But a tutor
5
00:00:28,040 --> 00:00:32,600
Yes, I've heard about it from Mr. Tanaka.
6
00:00:32,920 --> 00:00:39,260
I think it's good that your son got into a good university last year.
7
00:00:40,900 --> 00:00:43,360
A tutor
8
00:00:44,920 --> 00:00:46,360
But
9
00:00:51,520 --> 00:00:57,520
You won't be able to become a high school teacher like your father.
10
00:00:59,440 --> 00:01:02,360
I understand. I'll do my best.
11
00:01:09,820 --> 00:01:18,160
My husband has been working as a high school teacher for 8 years.
12
00:01:18,560 --> 00:01:28,000
Her son, Makoto, wanted to become a public servant like her father.
13
00:01:37,560 --> 00:01:38,760
Makoto.
14
00:01:39,960 --> 00:01:44,760
I had a relationship with Makoto through my body.
15
00:01:45,500 --> 00:01:48,000
Maybe it was because my father wasn't here
16
00:01:48,800 --> 00:01:51,600
but he was so good to me.
17
00:01:52,200 --> 00:01:54,700
I was also a woman.
18
00:01:55,300 --> 00:01:57,960
I guess I was just enjoying my body.
19
00:01:58,700 --> 00:02:04,360
I wonder when I'll be able to
20
00:02:04,760 --> 00:02:06,600
I couldn't help myself.
21
00:02:07,810 --> 00:02:11,210
I know it's wrong, but
22
00:02:11,210 --> 00:02:16,450
I couldn't stop this comfortable relationship.
23
00:02:16,450 --> 00:02:23,210
My son got into a lot of sex and his grades fell.
24
00:02:23,210 --> 00:02:27,950
As a mother, I couldn't ignore this situation.
25
00:02:27,950 --> 00:02:32,490
My friend introduced me to a tutor.
26
00:02:47,960 --> 00:02:51,760
Makoto, the teacher is here.
27
00:02:54,720 --> 00:02:58,240
I'm her teacher, Saji. Nice to meet you.
28
00:02:59,760 --> 00:03:03,760
I'm Makoto. Nice to meet you.
29
00:03:06,240 --> 00:03:08,240
She's aiming to get into a government school.
30
00:03:09,320 --> 00:03:10,840
I see.
31
00:03:12,440 --> 00:03:15,440
Saji's teacher, Makoto.
32
00:03:15,480 --> 00:03:17,840
Let's get started.
33
00:03:19,040 --> 00:03:20,380
What are you doing?
34
00:03:20,840 --> 00:03:22,240
Um
35
00:03:22,640 --> 00:03:25,180
Please, teacher.
36
00:03:25,180 --> 00:03:25,980
Sure.
37
00:03:37,610 --> 00:03:40,450
Keep going.
38
00:03:43,450 --> 00:03:45,450
If you don't understand something, just ask me.
39
00:04:11,650 --> 00:04:13,250
What are you doing?
40
00:04:16,050 --> 00:04:18,450
I don't even make tea.
41
00:04:18,250 --> 00:04:18,650
I see.
42
00:04:20,250 --> 00:04:25,450
Do you have a girlfriend?
43
00:04:27,050 --> 00:04:27,650
No.
44
00:04:31,260 --> 00:04:33,120
Are you a virgin?
45
00:04:35,500 --> 00:04:36,920
I'm not a virgin.
46
00:04:37,900 --> 00:04:41,720
Why are you a virgin?
47
00:04:41,920 --> 00:04:43,520
Are you lying?
48
00:04:45,999 --> 00:04:47,439
I'm not lying.
49
00:04:48,119 --> 00:04:50,779
Then who did you have sex with?
50
00:04:51,419 --> 00:04:54,919
Who was it?
51
00:04:55,619 --> 00:04:58,219
That's none of your business.
52
00:04:58,979 --> 00:05:01,039
I need to go to the toilet.
53
00:05:06,639 --> 00:05:08,639
What?
54
00:05:14,859 --> 00:05:18,519
You masturbate while looking at porn, right?
55
00:05:43,960 --> 00:05:45,240
Seriously?
56
00:05:45,240 --> 00:05:48,440
He's my son.
57
00:05:51,460 --> 00:05:53,040
What are you doing?
58
00:05:53,360 --> 00:05:54,840
Oh, nothing.
59
00:05:55,840 --> 00:05:57,100
Continue.
60
00:06:19,760 --> 00:06:23,760
Makoto isn't here today.
61
00:06:31,560 --> 00:06:36,760
I know why your grades are dropping.
62
00:06:37,820 --> 00:06:39,160
What is it?
63
00:06:41,140 --> 00:06:46,000
You're into having sex with your mother, aren't you?
64
00:06:48,280 --> 00:06:51,400
What are you talking about?
65
00:06:57,400 --> 00:07:02,800
I even made her take pictures with my phone.
66
00:07:04,560 --> 00:07:06,200
My husband is not here.
67
00:07:07,780 --> 00:07:10,760
I bet your mother was frustrated too.
68
00:07:12,880 --> 00:07:17,960
First, you need to relieve her frustration.
69
00:07:18,900 --> 00:07:21,360
Your grades won't improve if you don't do your best.
70
00:07:28,490 --> 00:07:36,370
If Makoto-kun finds out about this, it'll be a big deal.
71
00:07:38,370 --> 00:07:43,950
Or maybe I should report this to ***.
72
00:07:44,290 --> 00:07:46,290
Please stop.
73
00:07:46,290 --> 00:07:49,170
Please don't do that.
74
00:07:51,119 --> 00:07:58,299
Then I guess I have to help you out.
75
00:08:04,039 --> 00:08:05,919
Stop it.
76
00:08:19,530 --> 00:08:22,410
You're so sexy.
77
00:08:22,870 --> 00:08:26,410
I bet you can't hold it in either.
78
00:08:28,410 --> 00:08:30,670
Wait.
79
00:08:32,450 --> 00:08:34,950
What's the matter?
80
00:08:36,130 --> 00:08:42,110
You have to feel good and relieve your desires.
81
00:08:45,729 --> 00:08:48,529
Your tits are so sexy.
82
00:08:58,729 --> 00:09:01,329
Use your tongue.
83
00:09:06,529 --> 00:09:08,329
Oh, yes.
84
00:09:14,200 --> 00:09:14,840
No.
85
00:09:14,840 --> 00:09:17,440
Just enjoy it.
86
00:09:30,440 --> 00:09:32,040
No, please.
87
00:09:35,370 --> 00:09:36,570
No.
88
00:09:36,570 --> 00:09:38,970
This is for your own good.
89
00:09:39,570 --> 00:09:42,770
Your nipples are so hard.
90
00:09:46,170 --> 00:09:48,170
You're a bad mother.
91
00:09:50,530 --> 00:09:56,170
Don't pull on it.
92
00:09:58,170 --> 00:10:00,170
What's this?
93
00:10:00,670 --> 00:15:00,670
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
5655
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.