Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:20,801 --> 00:02:23,666
Emmo.
2
00:02:23,866 --> 00:02:26,736
Wach auf, Emmo.
3
00:02:27,752 --> 00:02:30,255
Emmo. Aufwachen.
4
00:02:31,731 --> 00:02:33,206
Mama?
5
00:02:34,629 --> 00:02:36,876
Wir werden den Osten jagen
Sonne, okay?
6
00:02:36,901 --> 00:02:38,034
In Ordnung.
7
00:02:38,059 --> 00:02:39,491
Du musst nur ruhig sein.
8
00:02:39,516 --> 00:02:41,452
Als nächstes Schatz. Schnell.
9
00:02:41,477 --> 00:02:42,444
Gib mir meinen Fuß.
10
00:02:42,469 --> 00:02:43,533
Gib mir deinen Fuß.
11
00:02:43,558 --> 00:02:44,557
Bitte.
12
00:02:44,582 --> 00:02:45,716
Ein gutes Mädchen.
13
00:02:45,741 --> 00:02:47,133
Gehen Sie für Ihren Rucksack.
14
00:02:50,105 --> 00:02:51,407
Komm her.
15
00:02:51,479 --> 00:02:52,809
Zieh auf einen Rucksack.
16
00:02:53,632 --> 00:02:55,617
Vergiss deine nicht deine
Nashorn. OK Baby?
17
00:02:55,642 --> 00:02:57,113
Nächste.
18
00:03:07,748 --> 00:03:09,041
Bitte.
19
00:03:09,066 --> 00:03:10,627
Entfernen Sie Ihren Rucksack.
20
00:03:10,652 --> 00:03:12,122
Nehmen Sie ein Nashorn.
21
00:03:24,641 --> 00:03:26,477
Wo ist Papa?
22
00:03:28,171 --> 00:03:29,474
Alles ist in Ordnung, Schatz.
23
00:03:29,739 --> 00:03:31,105
Es ist eine solche Reise von Mädchen.
24
00:03:31,146 --> 00:03:32,262
In Ordnung.
25
00:03:32,287 --> 00:03:33,875
Du willst das Dorf sehen, oder?
26
00:03:33,900 --> 00:03:35,099
Wo ist Mama aufgewachsen?
27
00:03:35,124 --> 00:03:37,026
Es wird großartig sein.
28
00:03:37,051 --> 00:03:38,887
Es wird wirklich toll sein.
29
00:04:19,180 --> 00:04:20,516
Alex, nein!
30
00:04:20,782 --> 00:04:22,619
Gib mir die Schlüssel!
31
00:04:28,575 --> 00:04:29,911
Komm her.
32
00:04:29,936 --> 00:04:30,938
Komm her.
33
00:04:30,963 --> 00:04:33,450
Wir werden hineingehen
Und wir lassen meine Mutter ruhen.
34
00:04:49,675 --> 00:04:52,244
Du musst ruhig sein.
35
00:04:52,374 --> 00:04:54,827
Warum? Worum geht es?
36
00:04:55,246 --> 00:04:57,984
Wir sind im Nachtwald.
Dort gibt es immer eine Nacht.
37
00:04:58,080 --> 00:05:00,883
Wenn die Nacht ist, alle
Schlechte Gefühle gehen nach draußen.
38
00:05:01,069 --> 00:05:03,157
Mir ist kalt.
39
00:05:03,182 --> 00:05:05,378
Vielleicht sollte ich singen
Um uns warm zu machen.
40
00:05:05,403 --> 00:05:07,341
NEIN. Ruhig...
41
00:05:07,406 --> 00:05:09,086
Weil schlechte Gefühle uns hören werden.
42
00:05:09,111 --> 00:05:10,480
Sie sind überall.
43
00:05:10,505 --> 00:05:13,485
Wir müssen schnell zurückkommen
Zum Schloss vor ...
44
00:05:15,116 --> 00:05:17,315
Oh nein! Schlammige Hexe!
45
00:05:17,366 --> 00:05:19,466
Ich kann überall wachsen!
46
00:05:19,535 --> 00:05:22,206
Mein Kleid ist Erde!
47
00:05:22,449 --> 00:05:24,086
Was hast du gedacht?
48
00:05:24,111 --> 00:05:25,093
Stoppen.
49
00:05:25,118 --> 00:05:26,507
Hör einfach auf.
50
00:05:26,532 --> 00:05:27,936
Und was? Sie in Ruhe lassen?
51
00:05:27,961 --> 00:05:31,820
Dass du alles nehmen würdest
Und sie verschwand aus meinem Leben?
52
00:05:31,845 --> 00:05:33,315
Als ob du dich darum gekümmert hast.
53
00:05:33,340 --> 00:05:35,338
Das einzige, was Ihnen wichtig ist
Es schreibt und deine Karriere.
54
00:05:35,363 --> 00:05:37,430
Waldfeen, essen Sie dieses Kleid!
55
00:05:37,455 --> 00:05:38,655
Pychotka!
56
00:05:38,680 --> 00:05:40,289
Gibt es dort Würmer?
57
00:05:40,314 --> 00:05:41,508
Viel!
58
00:05:41,533 --> 00:05:42,828
Lecker!
59
00:05:42,853 --> 00:05:45,242
Jedes Mal, wenn ich eine Frist habe ...
60
00:05:45,267 --> 00:05:49,550
Jedes Mal, wenn ich schwierig bin
In der Zeit tauchen Sie mit so etwas auf.
61
00:05:49,782 --> 00:05:51,629
Du siehst nichts
Was mache ich hier?
62
00:05:51,654 --> 00:05:54,092
Hör auf, an dich zu denken.
63
00:05:54,117 --> 00:05:55,778
Über mich?
64
00:05:55,803 --> 00:05:57,874
Über mich ?!
65
00:06:01,482 --> 00:06:03,586
Sie wollten Emma nehmen.
66
00:06:05,911 --> 00:06:07,345
Emmo, Schatz.
67
00:06:07,597 --> 00:06:09,266
Ich dachte du spielst.
68
00:06:11,004 --> 00:06:13,278
Sie wissen, dass Sie nicht sollten
Auf der Treppe spielen.
69
00:06:13,303 --> 00:06:15,407
Ich brauche Platz für den Nachtwald.
70
00:06:17,462 --> 00:06:18,663
Kommen.
71
00:06:18,688 --> 00:06:20,390
Lass uns wieder ins Bett gehen.
72
00:06:20,759 --> 00:06:22,094
Bitte.
73
00:06:23,109 --> 00:06:25,210
Warum weinte Mama?
74
00:06:25,288 --> 00:06:26,906
Ich weiß nicht, ein Wurm.
75
00:06:27,063 --> 00:06:28,499
Es ist kompliziert.
76
00:06:28,524 --> 00:06:31,157
Deine Mutter ist
Komplizierte Frau.
77
00:06:31,183 --> 00:06:32,988
Er hat seine Momente.
78
00:06:33,013 --> 00:06:35,383
Wirst du sie anschreien?
79
00:06:39,039 --> 00:06:40,349
Ich sollte nicht schreien.
80
00:06:40,383 --> 00:06:43,047
Schreien ist nicht das einzige, was
was es unhöflich macht.
81
00:06:43,719 --> 00:06:46,023
Es ist wichtig, dass
Wir arbeiten daran.
82
00:06:46,150 --> 00:06:47,875
Wir organisieren das Chaos.
83
00:06:47,900 --> 00:06:49,201
Richtig.
84
00:06:49,484 --> 00:06:51,517
Familie ist ein Job ...
85
00:06:51,542 --> 00:06:52,913
Genau wie alles andere.
86
00:06:52,938 --> 00:06:55,265
Vielleicht sollten wir kaufen
Mama Blumen.
87
00:06:56,805 --> 00:06:58,500
Vielleicht sollten wir ...
88
00:06:58,525 --> 00:07:00,394
Solche lila oder ...
89
00:07:00,419 --> 00:07:02,754
In etwas Farbe das
Sie hat es noch nicht gesehen ...
90
00:07:02,779 --> 00:07:05,532
Regenbogenblume oder
Einhornblume.
91
00:07:05,557 --> 00:07:07,255
So sehen Sie die Farben?
92
00:07:07,280 --> 00:07:09,110
Manchmal, wenn ich träume.
93
00:07:09,135 --> 00:07:11,073
Ich möchte auch so träumen.
94
00:07:11,098 --> 00:07:13,164
Es würde mir sehr helfen
Bücher schreiben.
95
00:07:13,234 --> 00:07:14,566
Ich werde dir etwas sagen ...
96
00:07:14,591 --> 00:07:16,394
Morgen, wann
Sie werden das Träumen beenden ...
97
00:07:16,419 --> 00:07:19,823
Mal sehen, was wir können
Tun für Mama, ok?
98
00:07:19,848 --> 00:07:21,317
In Ordnung.
99
00:07:26,971 --> 00:07:28,975
Ich liebe dich, Papa.
100
00:07:32,850 --> 00:07:34,452
Ich liebe dich auch.
101
00:07:34,729 --> 00:07:36,498
Gute Nacht, Wurm.
102
00:07:42,474 --> 00:07:43,943
Ich werde auf der Couch sein.
103
00:07:44,818 --> 00:07:46,888
Tu was du willst.
104
00:08:02,819 --> 00:08:05,056
Der Mond ist großartig.
105
00:08:06,269 --> 00:08:07,705
Es ist voll.
106
00:08:07,767 --> 00:08:09,469
Es passiert nicht jede Nacht.
107
00:08:09,536 --> 00:08:11,773
Ich würde gerne da sein.
108
00:08:12,735 --> 00:08:14,205
Du kannst.
109
00:08:14,548 --> 00:08:16,748
Ich könnte einen der Wolken nehmen.
110
00:08:16,860 --> 00:08:17,759
Ja.
111
00:08:17,784 --> 00:08:19,344
Nur die Wolken driften ...
112
00:08:19,369 --> 00:08:22,461
Sie müssen den Weg dazu wissen
Sie haben dich dorthin gebracht, wo immer du willst.
113
00:08:22,850 --> 00:08:24,450
Und jetzt ...
114
00:08:24,475 --> 00:08:26,511
Schließe deine Augen, Schatz.
115
00:08:26,799 --> 00:08:28,569
Schließe deine Augen.
116
00:08:29,093 --> 00:08:31,296
Und weit gehen.
117
00:08:41,282 --> 00:08:46,108
♪ nein. Ich werde nicht vergessen
An diesem Abend. ♪
118
00:08:46,766 --> 00:08:50,971
♪ Noch dein Gesicht, ♪
♪ Als du gegangen bist. ♪
119
00:08:51,476 --> 00:08:58,397
♪ Aber das ist wahrscheinlich ♪ ♪
♪ Diese Geschichte sollte sein. ♪
120
00:08:59,655 --> 00:09:07,655
♪ Du lächelst immer, ♪
♪ Aber in deinen Augen kannst du Traurigkeit sehen. ♪
121
00:09:09,861 --> 00:09:15,601
♪ Ja, du kannst ihn sehen. ♪
122
00:09:16,946 --> 00:09:18,482
Gute Nacht, schön.
123
00:10:30,310 --> 00:10:31,809
Ich habe genug, Alex. Ich habe es satt!
124
00:10:31,834 --> 00:10:33,892
Großartig, wirklich toll, Sara.
125
00:10:33,917 --> 00:10:35,512
Du schreist und schreist.
126
00:10:35,537 --> 00:10:36,742
Schlechtes Opfer!
127
00:10:36,767 --> 00:10:38,688
Du behandelst mich wie Müll
Und vor meiner Tochter!
128
00:10:38,712 --> 00:10:39,773
Du machst es ...
129
00:10:39,798 --> 00:10:41,969
Ich gebe nur auf
Und dann bin ich ein Problem ?!
130
00:10:41,994 --> 00:10:44,070
Du willst dieses Haus zerstören.
131
00:10:44,095 --> 00:10:46,429
Ich habe es satt!
132
00:10:46,454 --> 00:10:47,352
Sie haben es satt?
133
00:10:47,377 --> 00:10:48,156
In Ordnung.
134
00:10:48,181 --> 00:10:49,039
Großartig. Hast du es satt?
135
00:10:49,064 --> 00:10:50,609
Verabschieden Sie sich von Kreditkarten!
136
00:10:50,634 --> 00:10:52,181
Werden Sie Ihre Eltern los
Und du wirst sehen, wie weit du gehst!
137
00:10:52,205 --> 00:10:53,908
Es tut mir leid, dass ich es bin
Für Sie mit einer solchen Belastung!
138
00:10:53,933 --> 00:10:56,148
Sarah, mit all dem,
Was ist los...
139
00:10:56,173 --> 00:10:58,031
Ich kann nicht verantwortlich sein
Immer noch für deine Gefühle.
140
00:10:58,056 --> 00:10:59,802
Hör auf, es zu sagen!
141
00:10:59,827 --> 00:11:01,570
Mach also etwas für dich!
142
00:11:01,595 --> 00:11:04,563
Ich möchte nur, dass du zuhörst!
143
00:11:04,588 --> 00:11:05,687
Stoppen Sie es!
144
00:11:05,712 --> 00:11:07,648
Nein, hör auf!
145
00:11:09,494 --> 00:11:10,468
Emmo, Schatz.
146
00:11:10,493 --> 00:11:12,594
Nein, du nie
Ich werde nicht mit dir sprechen!
147
00:12:48,818 --> 00:12:51,185
Dispatcher 17-24 bis
Krankenwagen 12-49 ...
148
00:12:51,210 --> 00:12:52,412
Welchen Status?
149
00:12:52,437 --> 00:12:54,473
Krankenwagen 12-49 an den Dispatcher ...
150
00:12:54,498 --> 00:12:55,942
Wir kamen zu dem Ort ...
151
00:12:55,967 --> 00:12:57,633
Ich bestätige.
152
00:12:57,658 --> 00:13:01,071
Ein Mädchen, fünf Jahre alt,
Er atmet, aber sie ist bewusstlos.
153
00:13:01,096 --> 00:13:02,384
Wahrscheinlich eine Kopfverletzung.
154
00:13:02,409 --> 00:13:03,677
Beide Eltern anwesend.
155
00:13:03,702 --> 00:13:06,536
Rufen Sie 16-0-7-5 an.
156
00:13:06,561 --> 00:13:09,128
17-24 Krankenwagen Dispatcher 4 ...
157
00:13:10,414 --> 00:13:13,218
Rufen Sie auf Nummer 16-0-7-5 an.
158
00:13:58,180 --> 00:14:00,320
Dispatcher 17-24 bis
Krankenwagen 12-49 ...
159
00:14:00,345 --> 00:14:02,453
Welche Situation?
160
00:14:03,071 --> 00:14:05,073
MS 12-49 zum Dispatcher ...
161
00:14:05,109 --> 00:14:06,581
Wir arbeiten gemäß dem Verfahren.
162
00:15:56,865 --> 00:15:59,335
Was haben wir mit unserem Kind gemacht?
163
00:15:59,360 --> 00:16:01,629
Was haben wir gemacht?
164
00:16:06,376 --> 00:16:08,776
Gott.
165
00:16:08,801 --> 00:16:10,500
Alles richtig Baby.
166
00:16:10,525 --> 00:16:12,303
In Ordnung.
167
00:16:17,539 --> 00:16:19,669
Nichts wird da sein.
168
00:16:19,694 --> 00:16:21,404
Wird es nichts geben?
169
00:16:21,429 --> 00:16:22,661
Nein, nein ...
170
00:16:22,686 --> 00:16:24,419
Eins zwei drei.
171
00:16:24,444 --> 00:16:25,758
Kannst du vorsichtig sein?
172
00:16:25,782 --> 00:16:26,421
Sarah.
173
00:16:27,085 --> 00:16:29,053
Wir müssen sie stabilisieren
Mein Hals im Falle einer Verletzung.
174
00:16:29,077 --> 00:16:30,243
Es kann bluten.
175
00:16:30,268 --> 00:16:31,771
Bitte beweg dich weg.
176
00:16:33,041 --> 00:16:34,263
Nein, nein, nein.
177
00:16:34,288 --> 00:16:35,256
Binde sie bitte nicht!
178
00:16:35,280 --> 00:16:35,911
Sara!
179
00:16:35,936 --> 00:16:37,177
Binde sie nicht!
180
00:16:37,202 --> 00:16:38,154
NEIN!
181
00:16:38,179 --> 00:16:39,458
Alex! Sag es ihnen!
182
00:16:39,483 --> 00:16:41,605
Mama! Vati! Ich bin hier!
183
00:16:41,630 --> 00:16:43,262
Hör auf, Alex! Stoppen!
184
00:16:43,287 --> 00:16:44,454
Vati!
185
00:16:44,479 --> 00:16:45,611
Ich bin hier!
186
00:16:45,638 --> 00:16:46,941
Ich bin hier. Mama!
187
00:16:46,966 --> 00:16:47,837
Hört mir zu ...
188
00:16:47,862 --> 00:16:48,732
Sara!
189
00:16:48,757 --> 00:16:50,393
Das ist mein Kind!
190
00:16:50,417 --> 00:16:52,832
Lassen Sie sie Ihren Job machen.
191
00:16:52,857 --> 00:16:55,326
Lassen Sie sie ihren Job machen, ok?
192
00:16:56,754 --> 00:16:58,191
Mama.
193
00:16:58,309 --> 00:16:59,872
Weine nicht.
194
00:16:59,952 --> 00:17:01,773
Kannst du sie beiseite legen?
195
00:17:01,798 --> 00:17:02,919
Ich bin hier, Mama.
196
00:17:02,944 --> 00:17:04,663
Er schläft gerne auf dieser Seite.
197
00:17:04,688 --> 00:17:07,191
Kannst du sie so setzen?
198
00:17:07,681 --> 00:17:11,035
Alex, sag ihnen das
Sie schläft gerne auf dieser Seite.
199
00:17:13,490 --> 00:17:16,091
NEIN!
200
00:17:18,052 --> 00:17:19,824
Was haben wir gemacht?
201
00:17:20,599 --> 00:17:22,333
Emma!
202
00:19:30,746 --> 00:19:33,251
Hallo?
203
00:19:33,817 --> 00:19:36,621
Gibt es wer?
204
00:22:55,451 --> 00:22:56,253
Hey!
205
00:22:56,278 --> 00:22:57,019
Du bist okay!
206
00:22:58,318 --> 00:22:59,754
Mama.
207
00:22:59,779 --> 00:23:01,446
Es war etwas im Wasser.
208
00:23:01,506 --> 00:23:03,535
Etwas fing mein Bein!
209
00:23:03,864 --> 00:23:05,732
Alles ist in Ordnung.
Ich bin hier, ok?
210
00:23:05,757 --> 00:23:06,889
Dein Bein ist sicher.
211
00:23:06,914 --> 00:23:08,488
Versuchen Sie zu stehen, der Wurm.
212
00:23:08,513 --> 00:23:10,971
Fühlst du dich stark?
213
00:23:10,996 --> 00:23:12,197
Ich möchte, dass du ...
214
00:23:12,222 --> 00:23:13,388
Ich möchte, dass du tritt, ok?
215
00:23:13,412 --> 00:23:14,012
In Ordnung.
216
00:23:14,037 --> 00:23:16,099
Sie müssen ins Wasser treten.
217
00:23:16,123 --> 00:23:17,286
Hebe deinen Fuß.
218
00:23:17,311 --> 00:23:19,366
Und jetzt treten. Bereit?
219
00:23:19,391 --> 00:23:21,518
Kick! Kick!
220
00:23:21,543 --> 00:23:23,246
Bewegen Sie jetzt Ihre Hände.
Hände auch!
221
00:23:23,271 --> 00:23:24,607
Bewegen Sie Ihre Hände!
222
00:23:24,638 --> 00:23:26,160
Bitte!
223
00:23:26,528 --> 00:23:28,870
Ja!
224
00:23:28,965 --> 00:23:30,055
Bald!
225
00:23:30,080 --> 00:23:31,582
Großartig, Emmo!
226
00:23:31,607 --> 00:23:33,907
Sehen!
227
00:23:33,932 --> 00:23:35,665
Was? Was machst du?
228
00:23:35,690 --> 00:23:37,960
Du bist ein Champion!
229
00:23:37,985 --> 00:23:39,753
- Papa! Komm und sieh!
230
00:23:39,778 --> 00:23:41,379
Schau, der Wurm!
231
00:23:41,404 --> 00:23:42,225
Schwimmen Sie alleine?
232
00:23:42,249 --> 00:23:43,018
Ja!
233
00:23:43,043 --> 00:23:44,189
Behalte du sie?
234
00:23:44,214 --> 00:23:45,558
Nicht mehr.
235
00:23:45,583 --> 00:23:47,223
Als nächstes zittern.
236
00:23:47,248 --> 00:23:48,326
Willst du zu Papa gehen?
237
00:23:48,351 --> 00:23:48,917
Ja.
238
00:23:49,601 --> 00:23:50,747
Bereit?
239
00:23:50,772 --> 00:23:51,941
Anfangen!
240
00:23:51,966 --> 00:23:53,536
Vergiss nicht zu graben.
241
00:23:53,999 --> 00:23:54,901
Start!
242
00:23:58,455 --> 00:24:03,208
Vergiss nicht zu treten.
243
00:26:53,408 --> 00:26:54,944
Emmo?
244
00:26:56,514 --> 00:26:58,050
Emmo?
245
00:26:58,697 --> 00:27:00,114
Mein hübsch.
246
00:27:02,717 --> 00:27:04,187
Alles ist in Ordnung.
247
00:27:04,212 --> 00:27:05,814
Mama ist hier.
248
00:27:20,744 --> 00:27:22,848
Wo immer Sie sind, Emmo.
249
00:27:24,828 --> 00:27:26,297
Sei stark.
250
00:27:26,415 --> 00:27:27,784
Mutig sein.
251
00:27:29,344 --> 00:27:31,606
Es wird in Ordnung sein.
252
00:28:56,728 --> 00:28:58,031
Danke, Mädchen.
253
00:28:58,056 --> 00:28:59,420
Noch einmal!
254
00:28:59,445 --> 00:29:01,782
Ich fürchte, du wirst es sein
Sie musste warten.
255
00:29:05,157 --> 00:29:07,157
Ist es kaputt?
256
00:29:07,182 --> 00:29:09,006
Ich fürchte, ja.
257
00:29:10,060 --> 00:29:12,131
Dinge können nicht funktionieren
ohne Unterbrechung.
258
00:29:16,709 --> 00:29:18,379
Ich würde jetzt gerne zu Hause sein.
259
00:29:18,404 --> 00:29:21,617
Mama ist traurig
dass ich nicht da bin.
260
00:29:21,642 --> 00:29:23,772
Hast du dich verloren gegangen?
261
00:29:25,142 --> 00:29:26,756
Es tut mir Leid.
262
00:29:27,957 --> 00:29:30,195
Können wir sie anrufen?
263
00:29:30,893 --> 00:29:33,230
NEIN. Wir können nicht.
264
00:29:33,800 --> 00:29:36,991
Ich weiß jedoch, wo Sie können.
265
00:29:37,359 --> 00:29:39,998
Dies ist jedoch weit und hoch.
266
00:29:41,027 --> 00:29:43,296
Woher weiß ich?
Wo ist dieser Ort?
267
00:29:54,095 --> 00:29:57,666
Wenn Sie genau zuhören ...
268
00:29:58,153 --> 00:29:59,755
Sie werden ein Signal hören.
269
00:30:00,609 --> 00:30:02,545
Sie werden es wissen.
270
00:30:04,191 --> 00:30:06,394
Wenn Sie sich jemals verloren gehen ...
271
00:30:07,705 --> 00:30:09,608
Betrachten Sie die Zukunft ...
272
00:30:09,633 --> 00:30:12,771
Stellen Sie sich vor, wie
Du bist dort angekommen.
273
00:30:13,372 --> 00:30:14,741
Danke schön.
274
00:30:20,052 --> 00:30:21,387
Du hast es aufgeweckt.
275
00:30:21,412 --> 00:30:22,537
Besser laufen, Mädchen.
276
00:30:22,562 --> 00:30:24,178
Bereits.
277
00:30:24,203 --> 00:30:26,072
Zeig mir wie schnell
Sie können rennen.
278
00:30:34,956 --> 00:30:37,537
Sie sitzen so sehr einfach
Wenn ich dich lese ...
279
00:31:17,997 --> 00:31:20,659
Stofftiere und einige Tiere,
280
00:31:20,684 --> 00:31:23,030
Verschiedene Dinge von zu Hause aus ...
281
00:31:49,732 --> 00:31:51,401
Es tut mir so leid...
282
00:31:56,261 --> 00:31:58,912
Papa arbeitet auch hier
283
00:32:00,867 --> 00:32:02,881
Sehr schwer für uns ...
284
00:32:04,054 --> 00:32:05,555
Ich liebe dich, Schatz.
285
00:32:53,671 --> 00:32:55,638
Hier entlang! Gerade! Gerade!
286
00:32:55,663 --> 00:32:57,811
Es ist okay.
287
00:32:57,836 --> 00:32:59,471
- Welchen Weg soll ich gehen?
- Hier entlang! Hier entlang!
288
00:32:59,495 --> 00:33:01,238
Warum sollte ich durch die Wand gehen?!
289
00:33:01,263 --> 00:33:03,997
Meine Nase! Meine Nase!
290
00:33:04,065 --> 00:33:05,241
Links, links!
291
00:33:05,266 --> 00:33:06,780
Du führst mich durch die Wände.
292
00:33:06,805 --> 00:33:08,772
Hier entlang. Also gut, wir sind.
293
00:33:08,797 --> 00:33:10,128
Hierher springen.
294
00:33:10,766 --> 00:33:12,904
Du bist dumm.
295
00:33:12,929 --> 00:33:14,497
Du bist ein dummes Deck!
296
00:33:15,289 --> 00:33:17,366
Aber hier ist es dunkel.
297
00:33:17,391 --> 00:33:18,936
Ja, wir nutzen viel Energie.
298
00:33:18,961 --> 00:33:21,184
Ich gewöhne mich nur daran
Was können wir in einem neuen Zuhause tun?
299
00:33:21,209 --> 00:33:23,209
Benötigt das Haus eine Batterie?
300
00:33:23,234 --> 00:33:25,069
Das Haus braucht sie nicht.
301
00:33:25,094 --> 00:33:27,577
Hat seine eigene Energie,
was er aus der Stadt zeichnet.
302
00:33:27,602 --> 00:33:28,972
Strom.
303
00:33:29,630 --> 00:33:31,000
Wie Blitz.
304
00:33:35,868 --> 00:33:37,370
Diese Art von Energie.
305
00:33:38,348 --> 00:33:40,018
Sara ?!
306
00:33:40,511 --> 00:33:42,548
Etwas hat sich geändert ?!
307
00:33:46,661 --> 00:33:49,465
Etwas kratzt an den Wänden.
308
00:33:58,645 --> 00:34:00,745
Etwas kratzt an den Wänden.
309
00:34:00,770 --> 00:34:02,773
Vielleicht ist es eine Spinne ...
310
00:34:02,821 --> 00:34:04,658
Oder vielleicht ist es ...
311
00:34:04,683 --> 00:34:06,418
Zähne des Großvaters.
312
00:34:07,415 --> 00:34:09,027
Sie sind in der Wand gefangen ...
313
00:34:09,052 --> 00:34:11,473
Und sie warten darauf
Wenn wir sie finden.
314
00:34:14,920 --> 00:34:17,934
Es ist wahrscheinlich nur ein Eichhörnchen
Oder ein Schuppen.
315
00:34:17,959 --> 00:34:20,627
Er kam wahrscheinlich dort an
Als das Haus leer war.
316
00:34:20,652 --> 00:34:22,360
Können wir es beheben?
317
00:34:22,385 --> 00:34:23,451
Sicher.
318
00:34:23,476 --> 00:34:24,844
Natürlich.
319
00:34:25,236 --> 00:34:28,172
Jedes Problem hat eine eigene Lösung.
320
00:34:29,065 --> 00:34:30,500
Voila.
321
00:34:41,446 --> 00:34:43,651
Ich habe dir Dinge gebracht.
322
00:34:44,033 --> 00:34:46,002
Spielzeug und ein paar Bücher.
323
00:34:46,962 --> 00:34:49,198
Ich weiß, dass Sie sich wahrscheinlich fühlen
Als ob du irgendwo weit weg wärst.
324
00:34:49,222 --> 00:34:52,156
Ich möchte, dass Sie sich fühlen
zu Hause.
325
00:34:53,043 --> 00:34:55,719
Der Arzt sagte gut
Er spricht mit dir.
326
00:34:55,970 --> 00:34:58,139
Dass Sie unsere Stimmen hören würden.
327
00:34:58,881 --> 00:35:01,016
Ich erinnere mich, als du warst
Sehr winzig.
328
00:35:01,625 --> 00:35:03,601
Ich fragte mich
Wie siehst du mich?
329
00:35:06,600 --> 00:35:09,004
Verschwommen, formlos etwas?
330
00:35:09,768 --> 00:35:12,104
War ich Dunkelheit?
331
00:35:12,537 --> 00:35:14,507
Ich habe es immer versucht
Gut tun.
332
00:35:15,253 --> 00:35:18,257
Für dich und deine Mutter.
333
00:35:18,878 --> 00:35:21,312
Ich habe es jeden Tag versucht
Pass auf sie auf.
334
00:35:21,901 --> 00:35:23,604
Aber das ist alles
Erstens, tolles Durcheinander.
335
00:35:26,350 --> 00:35:28,992
Sie haben eine Vorstellung von ...
336
00:35:29,017 --> 00:35:32,476
Ich werde niemals Erfolg haben
Auf diese Weise, Papa.
337
00:35:32,501 --> 00:35:34,437
Wie die Dinge gehen werden.
338
00:35:34,462 --> 00:35:35,966
Und dann wächst es ...
339
00:35:36,627 --> 00:35:38,729
Er sieht sich um
Und alles ist anders.
340
00:35:41,560 --> 00:35:46,172
Ich fand es, dass ich es war
Nur ich, du und Mama.
341
00:35:47,451 --> 00:35:49,318
Vielleicht habe ich nie gezeigt
das richtig.
342
00:35:49,343 --> 00:35:52,305
Vielleicht war ich verfügbar
Nur wie ich konnte.
343
00:35:55,081 --> 00:35:57,785
Du hast mein Leben gebracht
Nur Schönheit.
344
00:36:01,053 --> 00:36:02,992
Sie waren alles gute Dinge.
345
00:36:03,794 --> 00:36:07,601
Du bist sie.
346
00:37:39,177 --> 00:37:40,679
Das Leben hört nicht auf.
347
00:37:40,860 --> 00:37:42,203
Rechnungen auch.
348
00:37:43,411 --> 00:37:45,734
Ich weiß nicht, ob unsere
Versicherung...
349
00:37:58,287 --> 00:37:59,721
Ich bin unterwegs, Papa!
350
00:37:59,746 --> 00:38:01,281
Links, links!
351
00:38:19,528 --> 00:38:21,866
Jetzt gehen wir!
352
00:38:56,876 --> 00:38:58,311
Mama?
353
00:38:59,694 --> 00:39:01,031
Hallo Baby.
354
00:39:01,487 --> 00:39:03,491
Was machst du?
355
00:39:04,026 --> 00:39:06,162
Ich feiere.
356
00:39:06,617 --> 00:39:08,454
Heute ist mein Geburtstag.
357
00:39:08,883 --> 00:39:10,906
Ich wusste es nicht
Sie haben heute einen Geburtstag.
358
00:39:11,939 --> 00:39:15,100
Sie verlieren Ihre Luftballons.
359
00:39:15,125 --> 00:39:17,780
Ich schaue mir an, wie sie tanzen, Schatz.
360
00:39:17,805 --> 00:39:19,537
Als ich dein Alter war ...
361
00:39:19,562 --> 00:39:21,924
Ich freute mich auf meinen Geburtstag.
362
00:39:21,949 --> 00:39:24,211
Jedes Jahr sehr viel
Ich wartete auf sie.
363
00:39:26,951 --> 00:39:29,758
Opa machte einen Grill,
364
00:39:29,783 --> 00:39:33,195
Und meine Großmutter blieb stehen
der ganze Hof.
365
00:39:33,220 --> 00:39:36,000
Tische mit Glitzer,
Bänder und Luftballons ...
366
00:39:36,025 --> 00:39:39,141
Danach ging es danach
der Hof und ging.
367
00:39:39,502 --> 00:39:41,472
Wir brauchten nicht einmal Schuhe.
368
00:39:42,120 --> 00:39:44,290
Wir lassen das Gras
Sie kitzelte uns in die Füße.
369
00:39:46,849 --> 00:39:50,831
Sie möchten einen Kuchen bekommen
Und die Kerzen abblasen?
370
00:39:50,856 --> 00:39:52,389
Weißt du was
Ich wünsche dir, Schatz?
371
00:39:52,414 --> 00:39:53,850
Was?
372
00:39:53,875 --> 00:39:55,810
Ich möchte, dass Sie haben
Was ich hatte.
373
00:39:56,760 --> 00:39:58,597
Was hast du?
374
00:39:58,924 --> 00:40:01,211
Felder, Wälder und frische Luft.
375
00:40:02,694 --> 00:40:04,694
Willst du irgendwohin gehen?
376
00:40:04,876 --> 00:40:06,512
Okay, Schatz.
377
00:40:06,537 --> 00:40:08,407
Es gibt nirgendwo zu gehen.
378
00:40:09,206 --> 00:40:10,776
Ich habe dich Tee gemacht.
379
00:40:11,394 --> 00:40:13,156
Tee ist immer lustig
Es schmeckt, wenn Sie es tun.
380
00:40:13,771 --> 00:40:15,808
Ich kann nicht einmal Wasser kochen.
381
00:40:16,275 --> 00:40:17,644
Es geht nicht darum.
382
00:40:17,691 --> 00:40:19,628
Es geht um den richtigen
Die Menge an Honig.
383
00:40:20,236 --> 00:40:22,781
Meins schmeckt gut, weil
Es besteht aus Liebe.
384
00:40:22,887 --> 00:40:24,601
Dein schmeckt nur
Wie du es tust.
385
00:40:24,626 --> 00:40:27,093
So können Sie darauf zurückgehen
Was interessiert Sie dort?
386
00:40:27,146 --> 00:40:29,636
Ich habe diesen Datum nicht ausgedacht,
Um dich zu verärgern, Saro.
387
00:40:30,606 --> 00:40:32,848
NEIN. Tu deine, a
Ich werde meinen Job machen.
388
00:40:34,759 --> 00:40:36,596
Hey, ein Wurm.
389
00:40:39,073 --> 00:40:41,434
Kümmerst du dich gut um Mama?
390
00:41:38,908 --> 00:41:40,945
Und in diesen Augen ...
391
00:41:40,970 --> 00:41:42,973
Ich sehe alle Dinge
was du tust.
392
00:41:45,005 --> 00:41:49,880
Meiner Meinung nach wirst du ein Stern sein
Rock oder heiraten Sie einen Rockstar.
393
00:41:51,338 --> 00:41:53,174
Du wirst ihn nach Hause bringen ...
394
00:41:53,561 --> 00:41:56,028
Und ich werde müssen
mit ihm umgehen.
395
00:41:56,677 --> 00:41:59,814
Beobachten Sie ihn überall hin gehen
diese mit ihren verstopften Schuhen.
396
00:42:01,654 --> 00:42:04,425
Das ist bisher so weit entfernt ...
397
00:42:21,924 --> 00:42:23,460
Hallo.
398
00:42:27,118 --> 00:42:30,356
Aber hier ist es dunkel.
399
00:44:05,013 --> 00:44:06,783
Sie können etwas Musik lassen,
Junge Dame?
400
00:47:09,120 --> 00:47:11,757
Ich dachte, ich kenne dich.
401
00:47:18,276 --> 00:47:19,950
Du bist eine neue Magd.
402
00:47:34,585 --> 00:47:36,355
Sie müssen das ganze Chaos reinigen.
403
00:48:14,322 --> 00:48:17,043
Es gibt keinen Schaden
Weichgewebe.
404
00:48:17,068 --> 00:48:19,590
Mindestens eine, die Sie sehen können.
405
00:48:20,580 --> 00:48:22,637
Es gibt keinen anderen Weg,
Um festzustellen, was passiert?
406
00:48:22,662 --> 00:48:24,099
Irgendwelche anderen Forschungen?
407
00:48:24,124 --> 00:48:27,395
Leider sind wir noch nicht
kann die Gehirnfunktion sehen.
408
00:48:27,420 --> 00:48:28,778
Ihr Atem verlangsamt sich?
409
00:48:28,803 --> 00:48:30,140
Richtig.
410
00:48:30,165 --> 00:48:33,506
Wenn ihr Atem still
wird sich verschlechtern ...
411
00:48:33,531 --> 00:48:35,653
Ihr Herz kann aufhören.
412
00:48:35,681 --> 00:48:36,567
Jesus.
413
00:48:36,592 --> 00:48:38,083
Sie ist sehr stark.
414
00:48:38,108 --> 00:48:40,833
Ich will das nicht
auf ihrem Gesicht.
415
00:48:40,858 --> 00:48:43,848
Saro. Bitte. Hör ihm zu.
416
00:48:43,873 --> 00:48:45,438
Dies ist das Verfahren.
417
00:48:45,463 --> 00:48:46,932
ECMO.
418
00:48:46,957 --> 00:48:49,514
Grundsätzlich entleeren wir ihr Blut.
419
00:48:49,539 --> 00:48:53,202
Wir filtern es, sauerstoffhaltiger
Und wir lassen es wieder in den Kreislauf.
420
00:48:53,227 --> 00:48:59,509
So wieder sauerstoffhaltiges Blut
Es kann ein Gehirnwachen verursachen.
421
00:48:59,722 --> 00:49:02,226
Es ist etwas.
422
00:49:06,115 --> 00:49:07,517
Denken Sie darüber nach.
423
00:49:12,433 --> 00:49:13,834
Tu es nicht.
424
00:49:13,859 --> 00:49:15,292
Wagen Sie es nicht.
425
00:49:15,317 --> 00:49:17,003
Saro, beruhige dich.
426
00:49:17,028 --> 00:49:18,060
Möchten Sie, dass sie es öffnen?
427
00:49:18,085 --> 00:49:19,448
Dann versuchen Sie es.
428
00:49:19,473 --> 00:49:21,151
Zuerst wirst du
Sie mussten mich öffnen.
429
00:49:21,175 --> 00:49:22,191
Möchten Sie darüber sprechen?
430
00:49:22,215 --> 00:49:24,036
Sie möchten eine rationale Diskussion.
431
00:49:24,060 --> 00:49:25,854
Sie können hier nicht
Sei böse, oder?
432
00:49:25,879 --> 00:49:27,784
Weil die Leute dich hören werden? Ich frage dich.
433
00:49:27,809 --> 00:49:28,995
Soll ich hier rauskommen?
434
00:49:29,020 --> 00:49:30,620
Sie müssen also müssen
Zieh mich hier raus.
435
00:49:42,148 --> 00:49:43,717
Sie können ihr helfen.
436
00:49:44,697 --> 00:49:47,432
Sie werden ihr helfen
Sie werden selbst stark sein.
437
00:49:48,034 --> 00:49:49,924
Du musst schlafen.
438
00:49:50,121 --> 00:49:51,320
Versuchen Sie sich auszuruhen.
439
00:49:51,345 --> 00:49:52,680
Und was dann?
440
00:49:52,966 --> 00:49:55,518
Was passiert, wenn es ist
Ganz allein im Dunkeln?
441
00:49:56,268 --> 00:49:57,829
Wir können reden
über was zu tun ist.
442
00:49:58,236 --> 00:49:59,739
Wir können proaktiv sein.
443
00:50:01,622 --> 00:50:03,258
Betrachten Sie verschiedene Dinge.
444
00:50:20,719 --> 00:50:22,755
Ich liebe dich.
445
00:50:22,890 --> 00:50:25,385
Mehr als alle
Sterne am Himmel.
446
00:50:25,974 --> 00:50:28,581
Ich liebe dich mehr als
Alle Sterne am Himmel.
447
00:50:30,037 --> 00:50:32,239
Mama.
448
00:53:18,968 --> 00:53:20,438
NEIN.
449
00:53:20,463 --> 00:53:22,699
NEIN!
450
00:53:27,166 --> 00:53:29,109
NEIN!
451
00:55:09,747 --> 00:55:12,399
Mama, du kannst aufstehen
Und mit mir spielen?
452
00:55:12,424 --> 00:55:13,641
Mir ist langweilig.
453
00:55:13,666 --> 00:55:16,078
Du schläfst die ganze Zeit.
454
00:55:16,103 --> 00:55:18,172
Mama ist sehr müde.
455
00:55:19,194 --> 00:55:21,547
Vielleicht gerecht
Wirst du mich umarmen, oder?
456
00:55:24,643 --> 00:55:25,484
In Ordnung.
457
00:55:25,509 --> 00:55:26,900
Ich kenne ein Spiel.
458
00:55:30,027 --> 00:55:32,305
Aber du musst musst
Schließe deine Augen, Schatz.
459
00:55:32,329 --> 00:55:33,312
In Ordnung.
460
00:55:36,986 --> 00:55:38,621
Schließe deine Augen.
461
00:55:38,646 --> 00:55:42,523
Ich möchte, dass du in deinem bist
Der Geist begann ein Bild zu zeichnen.
462
00:55:42,593 --> 00:55:46,038
Ich möchte, dass Sie sich vorstellen
Der perfekteste Tag.
463
00:55:46,560 --> 00:55:48,259
Beginnen wir mit dem Wetter.
464
00:55:48,284 --> 00:55:50,687
Ist es warm oder kalt?
465
00:55:50,712 --> 00:55:52,554
Warm.
466
00:55:52,579 --> 00:55:53,961
Das ist gut.
467
00:55:54,030 --> 00:55:56,617
Fühlen Sie Luft auf Ihren Schultern?
468
00:55:56,652 --> 00:55:58,056
Wir segeln.
469
00:55:58,558 --> 00:56:00,028
Exzellent.
470
00:56:00,191 --> 00:56:03,297
Wenn wir schwimmen, was Sie sehen
Wenn du dich umsiehst?
471
00:56:03,793 --> 00:56:05,826
Ich sehe ein Schiff von Wolken.
472
00:56:05,851 --> 00:56:08,120
Es klingt magisch.
473
00:56:08,423 --> 00:56:10,158
Wer ist mit dir da?
474
00:56:10,294 --> 00:56:11,863
Du und ich.
475
00:56:12,952 --> 00:56:14,488
Wo ist Papa?
476
00:56:16,503 --> 00:56:19,874
Er ist nicht da, weil
Du bist nicht zufrieden mit ihm.
477
00:56:31,750 --> 00:56:33,486
Alles ist in Ordnung?
478
00:56:37,319 --> 00:56:38,755
Du...
479
00:56:39,348 --> 00:56:40,750
Nicht blinzeln.
480
00:56:40,998 --> 00:56:42,534
Lächle nicht.
481
00:56:44,849 --> 00:56:46,819
Du lächelst!
482
00:56:47,299 --> 00:56:49,281
Du blinzelst!
483
00:56:50,156 --> 00:56:52,056
Sie zuerst!
484
00:56:52,339 --> 00:56:54,709
- Sie zuerst!
485
00:56:55,233 --> 00:56:56,098
Was ist das?
486
00:56:56,247 --> 00:56:57,046
Sara!
487
00:56:57,071 --> 00:56:58,439
Es ist Papa.
488
00:56:58,464 --> 00:56:59,766
Wir müssen uns verstecken.
489
00:56:59,791 --> 00:57:01,078
Gehen Sie tiefer.
490
00:57:01,103 --> 00:57:01,984
Wir müssen uns verstecken.
491
00:57:02,009 --> 00:57:03,273
Nächste. Gehen Sie unter die Decken.
492
00:57:03,298 --> 00:57:04,900
Sara!
493
00:57:05,260 --> 00:57:06,383
Sara!
494
00:57:06,416 --> 00:57:09,156
Schon Mittag. Du bist immer noch nicht aufgestanden?
495
00:57:09,181 --> 00:57:10,146
Ja ich ...
496
00:57:10,171 --> 00:57:11,540
Ich bin hier, Alex.
497
00:57:11,565 --> 00:57:13,267
Das ist nicht gesund.
498
00:57:14,063 --> 00:57:14,831
Hinausgehen!
499
00:57:47,264 --> 00:57:49,134
Vati?
500
00:57:50,433 --> 00:57:53,850
Wirst du eines Tages aufhören?
arbeiten?
501
00:57:58,485 --> 00:58:00,898
Emmo, ich sagte meiner Mutter zu
Sie ließ dich nicht hierher gehen.
502
00:58:01,609 --> 00:58:05,281
Ich habe den ganzen Tag gearbeitet
Stellen Sie sicher, dass Sie und diese Familie.
503
00:58:06,032 --> 00:58:08,976
Ich muss noch arbeiten
für mehrere Stunden ...
504
00:58:09,001 --> 00:58:10,536
Ich will es wirklich.
505
00:58:10,561 --> 00:58:12,484
Ich muss allein sein.
506
00:58:12,509 --> 00:58:14,078
Also bitte ...
507
00:58:14,103 --> 00:58:15,898
Bitte...
508
00:58:16,495 --> 00:58:18,197
Stört mich nicht.
509
01:01:00,413 --> 01:01:05,179
Wir, die die Dreifaltigkeit sind ...
510
01:01:05,204 --> 01:01:07,101
Wir sehen Scharlach.
511
01:01:07,126 --> 01:01:09,172
Wir sehen rot.
512
01:01:14,865 --> 01:01:17,234
Wir sehen etwas.
513
01:01:18,323 --> 01:01:19,759
Etwas Seltsames.
514
01:01:19,784 --> 01:01:22,718
Wir sehen etwas vor langer Zeit ...
515
01:01:29,840 --> 01:01:31,910
Junge Prinzessin ...
516
01:01:33,895 --> 01:01:38,093
Wer wusste nichts
Versteckt hinter den Wänden seiner Burg.
517
01:01:38,141 --> 01:01:41,672
Die Vögel flogen an ihr vorbei
Fenster, und sie sagte ...
518
01:01:41,697 --> 01:01:46,762
Wenn ich nur wüsste wie
Es ist so lebendig und frei.
519
01:01:46,787 --> 01:01:49,843
Jahre für die Prinzessin
Sie gingen sehr langsam.
520
01:01:49,868 --> 01:01:54,262
Bis ihr Vater
und Mutter, König und Königin,
521
01:01:54,287 --> 01:01:58,528
Virusdrahtinfektionen haben betroffen
Verdauungspflanzepidemie,
522
01:01:58,553 --> 01:02:01,106
das durchfegte
Königreich in diesem Sommer.
523
01:02:01,131 --> 01:02:06,459
Prinzessin in seinem Turm festgehalten
Sie ist fast verrückt vor Einsamkeit.
524
01:02:06,484 --> 01:02:10,383
Endlose Tränen
Sie überfluteten die Augen.
525
01:02:10,408 --> 01:02:13,412
Die Dunkelheit erfüllte ihr Herz.
526
01:02:13,437 --> 01:02:16,375
Ihre Verzweiflung war endlos.
527
01:02:17,040 --> 01:02:21,295
Eines Tages hörte sie
Etwas Lärm im Hof.
528
01:02:21,320 --> 01:02:25,740
Also kostenloser Klang,
dass er sie alle schüttelte.
529
01:02:29,040 --> 01:02:31,709
Klang der Kinder.
530
01:02:33,533 --> 01:02:37,766
Die Prinzessin wusste es sofort
Was wird ihre Einsamkeit heilen?
531
01:02:38,445 --> 01:02:41,578
Werden Sie ein menschliches Kind.
532
01:02:41,896 --> 01:02:44,844
Die Prinzessin schickte nach ihr
fünf beste Pfadfinder.
533
01:02:44,981 --> 01:02:48,897
Bring mich zu mir
Die mächtigste Hexe im Königreich!
534
01:02:48,922 --> 01:02:54,150
Pfadfinder reisten
Königreich zu seinen Zielzahlen.
535
01:02:54,175 --> 01:02:59,758
Eines Morgens stießen sie rüber
für einen magischen, großen Kran.
536
01:03:01,107 --> 01:03:03,477
Bah! Der Kran donnerte.
537
01:03:05,273 --> 01:03:09,203
Ich suchte jahrelang nach einem Platz,
in dem mich niemand finden wird.
538
01:03:09,228 --> 01:03:12,407
Wer stört meine Einsamkeit?
539
01:03:14,105 --> 01:03:18,133
Die Scouts haben magisch eingetragen
Der Kran vor der Prinzessin.
540
01:03:22,288 --> 01:03:24,985
Aus dem Kopf des Krankopfes,
541
01:03:25,354 --> 01:03:28,071
auf seiner toten Sprache
542
01:03:28,741 --> 01:03:32,391
Sie saß golden
Eine schimmernde Kröte Hexe.
543
01:03:33,544 --> 01:03:37,078
Die Krötenhexe sah aus
im Herzen der Prinzessin
544
01:03:37,691 --> 01:03:41,463
Und ihr einziger Wunsch reifte.
545
01:03:45,148 --> 01:03:48,289
Jedes Kind im Königreich verstummte.
546
01:03:49,937 --> 01:03:52,438
Ihr heller, strahlender Geist ...
547
01:03:52,985 --> 01:03:54,946
Er wurde gestohlen.
548
01:04:06,402 --> 01:04:10,563
Hunger mit jedem Tag
Kinder der Prinzessin nahmen zu.
549
01:04:12,464 --> 01:04:15,201
Ohne Kinder singen
550
01:04:15,226 --> 01:04:20,032
Das Königreich geschah
grau und leblos.
551
01:04:55,466 --> 01:05:02,000
Zum ersten Mal in Ihrem Leben
Die Prinzessin fühlte sich leicht
552
01:05:02,555 --> 01:05:04,358
und frei.
553
01:05:05,289 --> 01:05:07,889
Wie eine Feder im Wind.
554
01:05:12,298 --> 01:05:14,827
Ein anderes Mal ist vergangen.
555
01:05:14,852 --> 01:05:16,321
Erste Tage
556
01:05:16,690 --> 01:05:18,090
Wochen,
557
01:05:18,366 --> 01:05:20,003
Jahre.
558
01:05:20,074 --> 01:05:26,062
Jede Nacht setzte sich die Prinzessin
allein auf dem höchsten Turm ...
559
01:05:26,087 --> 01:05:28,507
Nicht zu wagen zu sprechen.
560
01:05:28,532 --> 01:05:33,961
Stattdessen hörte sie geduldig zu
ein Klang des Glücks,
561
01:05:33,986 --> 01:05:36,321
ein Klang des Lebens.
562
01:05:36,346 --> 01:05:40,140
Ein Klang, der noch nie gekommen ist.
563
01:05:49,280 --> 01:05:50,272
Hey
564
01:05:50,859 --> 01:05:53,181
Wirst du mir helfen?
565
01:06:17,970 --> 01:06:19,170
Es ist jetzt gut.
566
01:06:19,195 --> 01:06:20,764
Aufleuchten.
567
01:06:42,663 --> 01:06:45,647
Warten Sie hier. Ich werde gehen
Für dein Radio.
568
01:06:58,226 --> 01:07:00,195
Emmo, Schatz?
569
01:07:01,072 --> 01:07:03,007
Es tut mir so leid, dass ich nicht ...
570
01:07:05,094 --> 01:07:06,723
Dass ich nicht da sein konnte.
571
01:07:09,937 --> 01:07:12,677
Jeder hier ist sehr viel
Sie versuchen.
572
01:07:15,666 --> 01:07:17,100
Alle Ärzte.
573
01:07:17,189 --> 01:07:18,557
Alle.
574
01:07:29,549 --> 01:07:32,974
Manchmal denke ich
Er sagt uns, was wir hören wollen.
575
01:07:34,994 --> 01:07:37,208
Sie hofften, Sie würden aufwachen.
576
01:07:37,790 --> 01:07:39,724
Dass dieses Verfahren funktionieren wird.
577
01:07:44,050 --> 01:07:46,763
Ärzte sehen nicht
Allerdings keine Änderung.
578
01:07:48,193 --> 01:07:49,495
Ich wusste, dass sie nicht sehen würden.
579
01:07:52,844 --> 01:07:54,755
Ich weiß jedoch, wie stark Sie sind.
580
01:07:54,780 --> 01:07:56,791
Und ich weiß, irgendwo tief dort,
581
01:07:57,430 --> 01:07:59,205
genau wie wir hier sind
582
01:07:59,230 --> 01:08:01,018
Sie versuchen es auch.
583
01:08:01,043 --> 01:08:03,658
Sie müssen den Weg finden
aus dieser Dunkelheit.
584
01:08:04,037 --> 01:08:07,080
Und wenn du es tust
Ich werde hier sein.
585
01:08:40,868 --> 01:08:43,229
Komm für mich.
586
01:11:01,292 --> 01:11:03,394
Emmo, hör mir zu.
587
01:11:03,419 --> 01:11:04,785
Strecken Sie sich.
588
01:11:04,810 --> 01:11:06,914
Strecken Sie sich.
589
01:11:06,939 --> 01:11:08,536
Benutze mich nicht.
Sie können es selbst tun.
590
01:11:08,561 --> 01:11:09,442
Sie können es tun.
591
01:11:09,467 --> 01:11:10,499
Nächste.
592
01:11:10,528 --> 01:11:11,801
Nein, ich kann nicht. Ich ließ los.
593
01:11:11,826 --> 01:11:13,372
Nein, nein!
594
01:11:13,397 --> 01:11:14,595
Großartig. Emmo.
595
01:11:14,620 --> 01:11:16,411
Emmo, Sie haben es geschafft.
596
01:11:16,436 --> 01:11:19,259
Ich werde dich jetzt gehen lassen
Und Sie werden sich selbst unterstützen.
597
01:11:19,284 --> 01:11:20,856
In Ordnung. Ich ließ los.
598
01:11:20,881 --> 01:11:22,050
Aber du musst ziehen.
599
01:11:22,075 --> 01:11:23,744
Okay, zog.
600
01:11:23,769 --> 01:11:25,036
Verwenden Sie Ihre Stärke.
601
01:11:25,061 --> 01:11:27,504
Du machst es alleine.
602
01:11:29,746 --> 01:11:31,214
Sie können es tun.
603
01:11:32,161 --> 01:11:33,894
Sie können es tun. Ja.
604
01:11:35,344 --> 01:11:36,934
Ziehen.
605
01:11:38,684 --> 01:11:40,755
Sehr gut.
606
01:11:41,200 --> 01:11:42,433
Ziehen Sie weiter.
607
01:11:42,458 --> 01:11:43,522
Es hat funktioniert!
608
01:11:43,547 --> 01:11:44,918
Ich sehe dich.
609
01:11:44,943 --> 01:11:46,375
Ich sehe dich. Du hast es getan.
610
01:11:46,400 --> 01:11:47,770
Ganz allein.
611
01:11:49,056 --> 01:11:50,754
Bereit? OK?
612
01:11:50,779 --> 01:11:52,684
Ich habe dich. Du hast es gut gemacht.
613
01:11:52,739 --> 01:11:54,608
Du bist so stark.
614
01:11:54,775 --> 01:11:56,244
So stark.
615
01:11:57,030 --> 01:11:58,431
Es ist alles du.
616
01:12:26,995 --> 01:12:28,926
Ich weiß, dass du mich hören kannst
Schön.
617
01:12:29,264 --> 01:12:30,762
Durch die Sterne.
618
01:12:31,060 --> 01:12:33,239
Ich werde meine Stimme tragen ...
619
01:12:37,750 --> 01:12:40,473
Ich vermisse Mama und Papa.
620
01:12:41,313 --> 01:12:42,916
Wo sind sie?
621
01:12:43,492 --> 01:12:45,864
Ich versuche sie anzurufen.
622
01:12:46,421 --> 01:12:48,754
Aber wir schwimmen in eine andere Richtung.
623
01:12:50,330 --> 01:12:53,294
Ich denke, ich werde sie nie wieder sehen.
624
01:12:53,319 --> 01:12:55,754
Nie wieder.
625
01:13:00,142 --> 01:13:01,512
Du weisst...
626
01:13:02,378 --> 01:13:05,747
Nach allen von ihnen
Stimmen in meinem Königreich starben nieder,
627
01:13:05,772 --> 01:13:09,403
Wann immer er es tat
Traurig oder allein ...
628
01:13:10,948 --> 01:13:14,083
Ich schaute in den Raum.
629
01:13:16,360 --> 01:13:18,664
Und ich saß immer noch da.
630
01:13:21,362 --> 01:13:25,325
Ich habe darüber nachgedacht
Wie wäre es, wenn ich
631
01:13:27,435 --> 01:13:29,471
Sie hatte Freunde.
632
01:13:29,496 --> 01:13:31,299
Wie würden sie genannt?
633
01:13:31,754 --> 01:13:33,657
Welche Witze würden sie erzählen.
634
01:13:34,395 --> 01:13:36,365
Was würde ihr lachen?
635
01:13:36,390 --> 01:13:39,411
Ich wollte so viel
Dass andere mich lieben würden.
636
01:13:39,436 --> 01:13:41,870
Ich wollte so viel
Dass andere mich lieben würden.
637
01:13:41,895 --> 01:13:46,004
Dass ich nie gelernt habe
Liebe jeden außer dir.
638
01:13:46,029 --> 01:13:51,969
Ich habe nicht gelernt, wie meine
Liebe würde andere näher zu mir bringen.
639
01:13:51,994 --> 01:13:53,758
Ich würde gerne wissen
Mehr als ich jung war.
640
01:13:53,783 --> 01:13:56,508
Ich würde gerne wissen
Mehr als ich jung war.
641
01:13:56,533 --> 01:13:59,094
Es ist schade, dass ich nicht wusste
dass die Welt viel größer ist.
642
01:13:59,119 --> 01:14:02,023
Es ist schade, dass ich nicht wusste
dass die Welt erheblich ist
643
01:14:02,048 --> 01:14:03,685
größer.
644
01:14:05,388 --> 01:14:07,820
Dass es irgendwo eine Schönheit gibt.
645
01:14:11,672 --> 01:14:14,409
Dass es immer noch Magie geben wird.
646
01:16:24,922 --> 01:16:27,152
Ich vermute dich ...
647
01:16:27,177 --> 01:16:27,846
Ja.
648
01:16:27,871 --> 01:16:29,634
Nur zwei Monate sind vergangen, aber ...
649
01:16:29,659 --> 01:16:31,427
Es ist sehr interessant
Erfahrung.
650
01:16:31,452 --> 01:16:32,451
Wirklich?
651
01:16:32,476 --> 01:16:34,086
Ja. Das nennst du es?
652
01:16:34,111 --> 01:16:36,047
Interessant. Sehr
interessant ...
653
01:16:36,964 --> 01:16:40,172
Es war so interessant
eine Sek. Zwischen uns.
654
01:16:40,197 --> 01:16:43,406
Danke, dass du gekommen bist.
Ich schätze es sehr.
655
01:18:14,232 --> 01:18:16,133
Kannst du
656
01:18:16,343 --> 01:18:17,812
Natürlich.
657
01:20:22,107 --> 01:20:24,244
♪ nein ... ♪
658
01:20:24,269 --> 01:20:28,664
♪ Ich werde diesen Abend nicht vergessen. ♪
659
01:20:29,384 --> 01:20:34,766
♪ Noch dein Gesicht,
Als du gegangen bist. ♪
660
01:20:35,244 --> 01:20:43,244
♪ Aber es muss so sein ♪ ♪
661
01:20:45,325 --> 01:20:53,325
♪ Du lächelst immer
Aber in deinen Augen kannst du Traurigkeit sehen ♪
662
01:20:56,390 --> 01:20:59,826
♪ Ja, du kannst ihn sehen. ♪
663
01:21:01,372 --> 01:21:07,123
♪ Nein, ich werde morgen nicht vergessen. ♪
664
01:21:07,361 --> 01:21:12,256
♪ Wenn ich an all meine Traurigkeit denke. ♪
665
01:21:12,281 --> 01:21:15,975
♪ als ich dich dort hatte ... ♪
666
01:21:16,000 --> 01:21:19,853
♪ Aber später ließ ich
Du gehst. ♪
667
01:21:20,516 --> 01:21:28,516
♪ und ich denke ich sollte
Lassen Sie sich herausfinden ♪
668
01:21:29,953 --> 01:21:32,462
♪ Was Sie wissen sollten ♪
669
01:21:32,487 --> 01:21:34,197
Mama.
670
01:21:34,222 --> 01:21:37,517
Ich höre dich.
671
01:21:41,403 --> 01:21:42,871
Mein Schatz.
672
01:21:43,659 --> 01:21:45,495
Ich bin hier.
673
01:21:48,196 --> 01:21:49,732
Emmo?
674
01:21:50,834 --> 01:21:52,435
Mama.
675
01:21:52,460 --> 01:21:53,400
Mein Schatz.
676
01:21:53,425 --> 01:21:55,665
Bleib bei mir. Ich bin hier.
677
01:21:56,705 --> 01:21:58,174
Es ist jetzt gut.
678
01:22:02,963 --> 01:22:08,961
Weiter.
679
01:22:08,986 --> 01:22:11,465
Als nächstes Emmo.
680
01:22:52,417 --> 01:22:55,121
Ich will zu Hause.
681
01:22:57,763 --> 01:22:59,868
Ich will zu Hause.
682
01:24:39,485 --> 01:24:40,789
Okay, Emmo.
683
01:24:41,360 --> 01:24:43,257
Ich brauche deine Hilfe.
684
01:24:44,128 --> 01:24:46,063
Ich brauche deine Hilfe.
685
01:24:49,630 --> 01:24:51,801
Ich möchte, dass Sie sich vorstellen
686
01:24:52,914 --> 01:24:54,852
Der schönste Tag.
687
01:24:55,195 --> 01:24:57,047
Wirst du es für mich tun?
688
01:24:57,733 --> 01:24:59,403
Wie sieht er aus?
689
01:25:02,109 --> 01:25:04,273
Wie sieht er aus, Emmo?
690
01:25:06,137 --> 01:25:07,572
Emmo?
691
01:25:18,595 --> 01:25:20,398
Bitte.
692
01:25:21,727 --> 01:25:23,161
Pass auf ihn auf.
693
01:25:23,364 --> 01:25:24,801
Welches Gefühl ist das?
694
01:25:24,899 --> 01:25:26,406
Der schönste Tag.
695
01:25:26,431 --> 01:25:27,766
Kannst du es beschreiben?
696
01:25:28,108 --> 01:25:30,133
Sehen Sie ihn wie er.
697
01:25:33,181 --> 01:25:35,350
Sehen Sie ihn wie er.
698
01:25:46,235 --> 01:25:49,111
Sie sind im Inneren leer.
699
01:26:14,195 --> 01:26:17,198
Emmo?
700
01:26:17,254 --> 01:26:20,290
Emmo?
701
01:26:22,349 --> 01:26:26,874
Ich weiß, dass du mich immer noch hörst.
702
01:26:32,127 --> 01:26:35,670
Konzentrieren Sie sich auf die Details.
703
01:26:36,732 --> 01:26:39,269
Dieser Moment.
704
01:26:43,871 --> 01:26:45,808
Beschreibe sie.
705
01:26:45,833 --> 01:26:48,336
Als Speicher als Speicher.
706
01:26:48,569 --> 01:26:51,623
Klar wie heute.
707
01:26:52,265 --> 01:26:54,234
Und jetzt
708
01:26:54,344 --> 01:26:56,435
Erzähl mir eine Geschichte
709
01:26:56,460 --> 01:26:59,163
Dein schönster Tag.
710
01:27:02,310 --> 01:27:05,314
Ich trage immer noch Pyjama.
711
01:27:08,460 --> 01:27:10,831
Wir stehen früh auf,
Wirklich sehr früh,
712
01:27:10,862 --> 01:27:13,036
Bevor die Sonne aufgeht.
713
01:27:14,156 --> 01:27:15,521
Mama?
714
01:27:17,784 --> 01:27:20,045
Wir werden fangen
Sonnenaufgang, okay?
715
01:27:21,272 --> 01:27:25,357
Wir müssen sehr ruhig sein,
Weil nur wir schlafen.
716
01:27:26,348 --> 01:27:27,685
Springen.
717
01:27:28,804 --> 01:27:30,724
Entfernen Sie Ihren Rucksack.
718
01:27:30,749 --> 01:27:32,086
Halte dein Nashorn.
719
01:27:33,766 --> 01:27:38,204
Wir geben unser Bestes
Dinge und Lieblingsspielzeuge,
720
01:27:38,229 --> 01:27:40,331
damit wir unterhalten können
Den ganzen Tag.
721
01:27:59,045 --> 01:28:00,481
Was?
722
01:28:01,924 --> 01:28:03,627
Ich schaue nach draußen
723
01:28:03,652 --> 01:28:06,156
Und ich sehe den ganzen Himmel
724
01:28:06,181 --> 01:28:08,292
und Vollmond.
725
01:28:09,380 --> 01:28:12,240
Es gibt ein Gesicht, das
Er lächelt mich an.
726
01:28:13,358 --> 01:28:14,825
Das Gesicht ist glücklich.
727
01:28:14,850 --> 01:28:16,646
Also summe ich das Lied.
728
01:28:16,883 --> 01:28:20,147
Und alle Sterne
Sie fangen an zu tanzen.
729
01:28:28,913 --> 01:28:32,328
Später der Mond und Sterne
Sie beginnen auf dem Wasser zu leuchten.
730
01:28:33,348 --> 01:28:36,983
Sie flackern wie Oberlichter.
731
01:28:45,529 --> 01:28:47,866
Es riecht nach eingeweichten Schuhen.
732
01:28:47,891 --> 01:28:50,693
Aber das ist in Ordnung
Weil wir draußen sind ...
733
01:28:50,718 --> 01:28:53,593
Und so sollte es riechen.
734
01:28:54,408 --> 01:28:57,155
Wir finden einen Platz
unter einem großen Baum
735
01:28:57,315 --> 01:28:59,905
Und wir bauen ein Haus aus Schlamm.
736
01:29:02,347 --> 01:29:05,928
Sie bereiten sich vor
Blaubeertee und Eis ...
737
01:29:06,844 --> 01:29:09,014
Und wir spielen mit Papa.
738
01:29:10,393 --> 01:29:12,698
Er muss nie wieder arbeiten.
739
01:29:12,886 --> 01:29:15,188
Also spielen wir die ganze Zeit.
740
01:29:17,212 --> 01:29:21,461
Und dann Schuppen Daddy
Stein direkt ins Wasser.
741
01:29:21,486 --> 01:29:23,663
Das trifft die Kröte
Gerade im Mund.
742
01:29:23,688 --> 01:29:27,499
Und Beka immer wieder
Ohne das Wort "Entschuldigung"
743
01:29:29,609 --> 01:29:33,772
Niemand kann uns finden
Weil wir tief im Wald sind.
744
01:29:33,830 --> 01:29:35,444
Niemand weiß, dass wir da sind.
745
01:29:35,469 --> 01:29:37,272
Mama kam herein!
746
01:29:37,907 --> 01:29:41,211
Es gibt nichts als Magie.
747
01:29:43,338 --> 01:29:45,408
Zusammen mit Papa
748
01:29:46,599 --> 01:29:51,327
Sie können nicht aufhören
Lächle, weil du glücklich bist.
749
01:30:21,285 --> 01:30:24,333
Und die Nacht weiß schon, dass dies ihr Ende ist.
750
01:30:25,642 --> 01:30:28,168
Also dreht er sich an seine Seite ...
751
01:30:28,596 --> 01:30:31,567
Und er geht schlafen.
752
01:30:34,718 --> 01:30:37,088
Und dann kommt die Sonne heraus.
753
01:30:38,454 --> 01:30:40,612
Perfekter Morgen
754
01:30:40,637 --> 01:30:42,666
An einem ausgezeichneten Tag.
51617
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof