All language subtitles for Lie.to.Me.S01E01.Pilot.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ఎపిసోడ్ 1]

గుడ్ మార్నింగ్!

గుడ్ మార్నింగ్!

గుడ్ మార్నింగ్!

దయచేసి అక్కడ ఉంచండి.

మేము పెళ్లిని షెడ్యూల్ చేస్తున్నాము

రేపు వేడుక.

నిజంగా?

ప్రపంచానికి స్వాగతం.

కారు నుండి బయటపడండి.

ఏడవకండి.

ఆ బ్రాట్స్ ...

ఏడవకండి!

వెళ్దాం. వెళ్ళు! వెళ్ళు! వారంతా చనిపోయారు.

పురుషుడు మరియు స్త్రీ యొక్క గది సంఖ్య ఏమిటి ఇప్పుడే ఎవరు వెళ్ళారు?

నన్ను క్షమించండి.

అది గోప్యంగా ఉంది.

వారి గది సంఖ్య నాకు చెప్పండి! చెప్పు!

దయచేసి, ప్రశాంతంగా ఉండండి.

నేను ఎలా శాంతించగలను?

అతను నా కాబోయే భర్త మరియు ఆ మహిళ నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

ఇక్కడ చూడండి! వారు వాటిని కలిగి ఉంటారు రేపు ఇక్కడ వివాహ వేడుక!

వారి గది సంఖ్య నాకు చెప్పండి!

ఏడవకండి. మీరు ఏడుస్తే, మీరు ఓడిపోయారని అర్థం.

మీరు తెలివితక్కువవారు?

ఇది ఏ సంఖ్య?

నన్ను క్షమించండి.

గోప్యతను ఇవ్వడానికి మాకు అనుమతి లేదు మా కస్టమర్ యొక్క గోప్యత గురించి సమాచారం.

గోప్యత?

వారికి చెప్పండి.

ఇలాంటి సందర్భాల్లో నియమాలు పట్టింపు లేదు.

హే! ఇప్పుడు వెనుకాడరు!

నన్ను చేయనివ్వండి.

వేచి ఉండండి! ఒక్క నిమిషం ఆగు!

ఇది నిజంగా అతనే అయితే, అప్పుడు రేపు పెళ్లి ఉండదు.

అప్పుడు నేను ప్రతిదీ రద్దు చేయాల్సి ఉంటుంది, వేడుక కోసం డౌన్ చెల్లింపుతో సహా,

హనీమూన్ ట్రిప్ ...

నా పెళ్లి దుస్తులు కస్టమ్-మేడ్.

వీటన్నిటితో నేను ఏమి చేయాలి?

చాలా మంది మహిళలు తమ వరులతో వివాహం చేసుకోరు,

కానీ వారి వివాహ సన్నాహాలు.

ఇప్పుడు ఆ విషయం ఉందా?

నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయగలను?

నేను తనిఖీ చేయకపోతే ఇది మంచిది, సరియైనదా?

మీరు అలా అనుకోలేదా?

మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

మీరు ఎవరు అని అనుకుంటున్నారు?

ఇది నా హోటల్.

- మీరు! - ఆమెను ఆపండి.

ఇదంతా ఏమిటి?

నా హోటల్ ఉపయోగించినందుకు ధన్యవాదాలు.

సార్ ఏమైనా అసౌకర్యాలు ఉన్నాయా?

వాస్తవానికి, ఉంది!

నేను నుండి ఇది ఎప్పటికీ ఉంది గది సేవ.

ఇంకా ఎవరూ రాలేదు. మరియు మీరు తప్పు సమయంలో వచ్చారు.

నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

ఇక్కడ మీ గది సేవ!

ఇది ఏమిటి?

మీరు కొద్దిగా ... ఇక్కడకు రండి.

ఇది అపార్థం.

దయచేసి, దీన్ని చుట్టండి.

ఇప్పుడు కాదు. 10 నిమిషాల తరువాత.

మరియు ఆ స్త్రీని ఎస్కార్ట్ చేసేలా చూసుకోండి ఆమె ఇంటికి సురక్షితంగా.

- మేము కలిసి చదువుతున్నాము! - మీరు నగ్నంగా చదువుతున్నారా?

టి -20 ను నిర్వహించడానికి మాకు చాలా గౌరవంగా ఉంది,

పర్యాటక మంత్రుల సమావేశం,

ఇలాంటి చారిత్రక ప్రదేశంలో, ఇక్కడ కొరియాలో.

చివరకు, ఈ సంఘటన మూసివేయడం కోసం,

నేను మీకు పరిచయం చేద్దాం, పాత కొరియన్ సంప్రదాయం.

వారు ఈవెంట్ ద్వారా మోహంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

ప్రపంచంలోని ఉత్తమ సంఘటన.

వాస్తవానికి. ఎవరి ఆలోచన మీకు తెలియదు ఇది?

దయచేసి, కాకి రావద్దు.

నేను ఆకలితో ఉన్నాను.

మీరు ఇంకా భోజనం చేయలేదా?

నా దగ్గర అల్పాహారం కూడా లేదు.

మరియు నేను కూడా ఆకలితో లేను.

మీకు చాలా వెన్నెముక ఉంది. నా విషయానికొస్తే, నేను చాలా నాడీగా ఉన్నాను.

నిజంగా?

నేను నిన్ను పొందాను.

మిస్టర్ మంత్రి వస్తున్నారు.

- మిస్టర్ మంత్రి! - ఇది విజయం!

ఇక్కడ చాలా తేనెటీగలు ఎందుకు ఉన్నాయి?

మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? తొందరపడి బయటకు రండి!

సరే.

ఈ ప్రాజెక్ట్ కోసం ఇది ఎవరి ఆలోచన?

అవును ... విషయం ... అలాగే ...

- ఇది నాది. - మీరు ఎవరు?

నా పేరు గాంగ్ అహ్-జంగ్, వ్యక్తి పర్యాటక ప్రమోషన్ల బాధ్యత.

మీరు ఈ కార్యక్రమానికి బాధ్యత వహిస్తున్నారా?

అవును, సర్.

కనుక ఇది మీ ఆలోచన?

అంటే ... సరైనది.

ఇది ఎంత గొప్ప ఆలోచన!

అంతర్జాతీయ కార్యక్రమాన్ని నిర్వహించడం ఇలాంటి ప్రదేశంలో!

మీరు ఈ కార్యక్రమాన్ని ఒక హోటల్‌లో నిర్వహించినట్లయితే, ఇది హోటల్‌కు మాత్రమే ప్రయోజనం చేకూర్చేది.

మరియు మాకు మంచిది ఏమీ లేదు.

గాంగ్ అహ్-జంగ్, మీరు గొప్ప పని చేసారు!

దయచేసి, మంచి పనిని కొనసాగించండి!

ధన్యవాదాలు.

మా పర్యాటక మంత్రిత్వ శాఖ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది ఈ రకమైన అంతర్జాతీయ సంఘటనలో ఎక్కువ భాగం.

పర్యాటక మంత్రిని తక్కువ అంచనా వేయవద్దు.

ఇది తేనె!

హనీ!

మీరు, కదలకండి!

లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, మీరు బాగున్నారా ...

లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్ ...

దయచేసి, ప్రశాంతంగా ఉండండి!

అంతా బాగానే ఉంటుంది!

నా దగ్గరికి రాకండి!

వెళ్ళిపో!

లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, దయచేసి ప్రశాంతంగా ఉండండి! అంతా బాగానే ఉంటుంది!

ఈ రోజు నేను మిమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్లగలను?

నన్ను ఆలోచిద్దాం ...

డౌన్ టౌన్ వెళ్దాం.

అవును, సర్.

తేనెటీగలు పోయాయా?

నేను ఇంకా ఎందుకు కొనసాగిస్తున్నాను హమ్మింగ్ శబ్దాలు వింటున్నారా?

మీరు ఇంత గొప్ప, గొప్ప పని చేసారు. గొప్ప ఉద్యోగం!

మీరు చాలా నిరాశగా నిలబడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

నన్ను క్షమించండి.

క్షమించండి?

మిస్టర్ మంత్రి ఇప్పటికీ ఆసుపత్రిలో ఉన్నారు.

దీనికి మీరు ఎలా బాధ్యత తీసుకోవచ్చు?

మొదట, నేను ఉన్న వ్యక్తితో మాట్లాడతాను చారిత్రక ప్రదేశంలో నిర్వహణ ఛార్జ్.

గాంగ్ అహ్-జంగ్!

మీరు ఈ కార్యక్రమానికి బాధ్యత వహించే వ్యక్తి.

నిందను వేరొకరికి మార్చవద్దు.

నేను మార్చడం లేదు ... దాని గురించి ఆలోచించండి!

నేను ఎలా బాధ్యత వహించగలను కందిరీగ పరిస్థితి కోసం?

సౌకర్యాల నిర్వహణ అదే చేయాలి.

మీరు వ్రాతపూర్వక క్షమాపణ సమర్పించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

మీరు చాలా కఠినంగా ఉన్నారు.

చాలా కఠినమైనది ఏమిటి?

అన్ని అతిథులతో సహా, 30 కంటే ఎక్కువ వారిని ఆసుపత్రికి తరలించారు.

చాలా కఠినమైనది ఏమిటి?

మీరు బార్ పరీక్షలో ఎందుకు ఉత్తీర్ణత సాధించారు మరియు మీ సహోద్యోగులను ఇబ్బంది పెట్టడం కొనసాగించాలా?

మీరు ఇప్పుడే సాధారణ జీవితాన్ని గడిపినట్లయితే, మీరు, నేను మరియు మిగతా అందరూ బాగుంటారు!

మీరు మరియు మీ ఆలోచనలు!

మీరు ఇబ్బంది కలిగిస్తూనే ఉన్నారు మరియు సరిగ్గా ఏమీ చేయలేరు!

మీరు సంతృప్తి చెందారా?

ఎందుకంటే నేను ఈ సంఘటనను గందరగోళపరిచాను ...

మీరు సమర్పించకూడదనుకుంటే a వ్రాతపూర్వక క్షమాపణ, రాజీనామా.

శ్రీమతి గాంగ్, దయచేసి దీన్ని మీ కందిరీగ స్టింగ్‌లో ఉంచండి.

ఇది విషపూరితమైనది మరియు ప్రమాదకరమైనది ఒంటరిగా వదిలేయడానికి.

నేను బాగానే ఉన్నాను.

శ్రీమతి గాంగ్!

సాంగ్-హీ, మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు?

మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు?

మీరు ఎలా ఉన్నారు?

మీరు నన్ను ఎందుకు పిలవలేదు?

మీరు మరింత అందంగా ఉన్నారు!

నిజంగా?

ప్లాస్టిక్ సర్జరీ ఉండాలి చాలా ఖరీదైనది, సరియైనదా?

మార్గం లేదు! ఇది ఇక్కడ లైటింగ్ కారణంగా ఉంది.

ఎవరు పట్టించుకుంటారు ...

ప్లాస్టిక్ సర్జరీ పొందడం జరిగింది పెళ్లికి ముందు అనివార్యమైన.

మీరు ఖచ్చితంగా అర్థం చేసుకున్నారు!

సాంగ్-హీ, చూడండి! నేను నిశ్చితార్థం చేసుకున్నాను!

అభినందనలు!

మార్గం ద్వారా, మీరు చెప్పలేదు నా కోసం వేచి ఉంటారా?

కానీ మీరు నన్ను కూడా పిలవలేదు ...

సాంగ్-హీ, మీరు ఇప్పుడు నన్ను ఎందుకు ముద్దు పెట్టుకోరు?

మీరు నిశ్చితార్థం చేసుకున్నారని మీరు చెప్పలేదా?

హే! ఈ స్థలం మీలా కనిపిస్తుందా? బెడ్ రూమ్ లేదా మోటెల్?

మీ చర్యను కలిసి అక్కడకు వెళ్ళండి!

వెళ్ళిపోండి.

ఈ అమ్మాయికి తప్పేంటి?

ఎందుకు అంత బిగ్గరగా ఉంది?

నిశ్శబ్దంగా ఉండండి!

ఇది ఇప్పుడు చాలా మంచిది.

సాంగ్-హీ, ఆమె మనస్సు నుండి తప్పక ఉండాలి.

ఇక్కడి నుండి బయటపడదాం.

ఈ స్థలం చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది.

తిరిగి రావడం మంచి ఆలోచన అని నేను అనుకుంటున్నాను.

పార్క్ హూన్.

నేను ఇంట్లో విశ్రాంతి తీసుకోమని చెప్పాను మీరు పని నుండి దిగిన తరువాత.

ఏమిటి?

మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా?

ఎక్కడ?

అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

లేదు, నేను దానిని నేనే నిర్వహిస్తున్నాను.

కదలకండి.

నేను ఇకపై అతనిని నిలబెట్టుకోలేను!

మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

మీరు ప్రస్తుతం ఏమి చేస్తున్నారు?

మీరు చూడలేదా? నేను రాజీనామా లేఖ రాస్తున్నాను.

రాజీనామా లేఖ?

ఇక్కడ?

నేను అలా చేయలేదా?

మీరు రాత్రంతా అక్కడే ఉండబోతున్నారా?

నేను నిన్ను బాధపెడుతున్నానా?

మీరు ఎప్పుడూ రాజీనామా లేఖ రాయలేదు, మీరు ఉన్నారా?

మీరు ఎలా కనిపిస్తారో పరిశీలిస్తే, మీరు నిరుద్యోగులుగా కనిపిస్తారు.

ఇది చాలా సున్నితమైన పని.

అది అలా అనిపిస్తుంది ...

అయితే, మీరు ఎందుకు వ్రాస్తున్నారు రుమాలుపై రాజీనామా లేఖ?

అప్పుడు నేను ఎక్కడ వ్రాయాలనుకుంటున్నాను?

వారి వద్ద ఉన్నది ఇలాంటివి.

రుమాలు అక్షరం బహుశా పనిచేయదు ...

ఇది కనీసం మంచిది కాదు బిందు మత్ లేఖ కంటే?

మీరు చాలా సరైనవారు.

అకస్మాత్తుగా, కందిరీగలు అందరినీ కుట్టడం ప్రారంభించాయి.

కందిరీగలకు కూడా నేను ఎలా బాధ్యత వహిస్తాను?

కందిరీగలు ఏమైనప్పటికీ నా మాట వినవు!

నేను దేవుడు లేదా ఏదో?

పిచ్చిగా ఉండటానికి మీకు అన్ని కారణం ఉంది.

అయితే, మీరు రాయడం అనుకోకండి రాజీనామా లేఖ కొంచెం ఎక్కువ?

నేను తప్పు చేయలేదు.

అడగడం అతిశయోక్తి కాదా?

నా లాంటి అమాయక మహిళ వ్రాతపూర్వక క్షమాపణ వ్రాస్తారా?

ఇంకొకటి, దయచేసి!

మీరు బాగుంటారా?

చింతించకండి.

మీరు తాగినట్లు అనిపిస్తుంది.

అది నిజం కాదు.

ఈ రోజు నా తప్పేంటి?

నేను చాలా కోపంగా ఉన్నాను?

నేను కలిసి లాగవలసి ఉంది.

మీరు త్వరగా!

రాజీనామా లేఖ.

నేను మీ కంటే మెరుగ్గా ఉన్నాను కాబట్టి, నేను రాజీనామా చేస్తాను.

అలా జీవించవద్దు, మీరు అంతగా మంచిది కాదు!

గాంగ్ అహ్-జంగ్.

మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? ఇది గొప్పది కాదా?

మీ పేరు ఆహ్-జంగ్?

లేదు, నా ఉద్దేశ్యం ... కంటెంట్ ఎలా ఉంది?

మీరు దీన్ని నిజంగా సమర్పించబోతున్నారా?

వద్దు. నేను వెళుతున్నాను ... దీనితో నా ముక్కును చెదరగొట్టండి,

మరియు దానిని అతని వద్ద విసిరేయండి!

ఇది నిజంగా అసహ్యంగా ఉంటుంది.

మీరు అసహ్యంగా చెప్పారా?

మీరు చాలా ఫన్నీ!

డాంగ్, అతను వేగంగా ఉన్నాడు!

నేను కొన్ని గంటలు మాత్రమే కొరియాకు తిరిగి వచ్చారు.

కాబట్టి రిఫ్రెష్!

నేను సోమవారం త్వరగా వస్తానని కోరుకుంటున్నాను కాబట్టి నేను అప్పటికే అతనిపై విసిరేయవచ్చు!

నా రాజీనామా లేఖ!

సాంగ్-హీ!

మీరు ఇప్పటికే బయలుదేరుతున్నారా?

మేము మా పొరుగువారికి వెళ్తున్నాము!

మాతో రండి!

చాలా బాగుంది!

హాన్ సాంగ్-హీ!

మీరు, దొంగ!

మీరు నా రాజీనామా లేఖను దొంగిలించారా?

నేను నిన్ను పట్టుకుంటే, మీరు చనిపోయిన వ్యక్తి.

నిజంగా!

నేను ప్రభుత్వ సేవకుడిని.

నేను కొరియన్ హై ర్యాంకింగ్ ప్రభుత్వ అధికారిని.

హాన్ సాంగ్-హీ మీకు తెలుసా?

వినండి!

నన్ను వీడండి.

వెళ్ళనివ్వండి!

ఏమి జరుగుతోంది?

అతను టీవీలో సెలబ్రిటీ కాదా?

అతను ప్రసిద్ధి చెందిన వ్యక్తి అయి ఉండాలి.

నేను అలా అనుకోను.

అవును, అది అతనే.

ఇక్కడ చూడండి!

చూడండి! మీరు ఇక్కడ పడుకోకూడదు.

చూడండి!

ఆమె తాగి ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది గంగ్నం క్లబ్ ముందు బయటకు వెళ్ళారు.

ఇది పది నిమిషాలు.

ఆమె ఏదైనా .షధం తీసుకున్నారా?

ఆమె ఏదైనా హాలూసినోజెనిక్ మందులు తీసుకున్నారా?

నాకు తెలియదు. నేను ఇంతకు ముందు ఆమెను చూడలేదు.

ఆమెను లోపలికి తీసుకెళ్లండి.

చట్టపరమైన సంరక్షకుడు తప్పక రిజిస్ట్రేషన్ ఫారమ్ నింపండి.

నేను ఆమె చట్టపరమైన సంరక్షకుడిని కాదు.

అతను బాగుంది ...

అతను ఎవరు?

నర్సు. నర్సు!

దయచేసి, మీ పేరు ఏమిటో చెప్పు.

నా పేరు గాంగ్ అహ్-జంగ్.

మీ SSN నాకు ఇవ్వండి.

841017-206811.

మార్గం ద్వారా, నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను?

మీరు తీవ్రమైన మద్యపానంతో బాధపడుతున్నారు.

తీవ్రమైన మద్యపానం?

మీరు ఎప్పుడైనా షాక్ కలిగి ఉన్నారా? ముందు మద్యపానం?

ఎప్పుడూ.

మీరు ఏదైనా హాలూసినోజెనిక్ మందులు తీసుకున్నారా?

నేను అలాంటి పనులు చేయను!

నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను! నేను ఎప్పుడూ అలాంటిదేమీ తీసుకోలేదు.

ఏదైనా అవకాశం ద్వారా, మీరు తేనెటీగతో కుంగిపోయారా?

అవును, నేను నిన్న ఒక కందిరీగతో కుంగిపోయాను.

అందుకే?

నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

ఇది అర్ధమే కాదు.

కందిరీగ విష ఫలితాలు మారవచ్చు ప్రజలు తాగినప్పుడు ప్రజలు.

మీరు ఇక తాగుతుంటే, మీరు చేస్తారు చాలా ప్రమాదంలో ఉన్నారు.

మీరు కూడా చనిపోయి ఉండవచ్చు.

చనిపోతున్నారా?

మీరు ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నారు.

కాబట్టి దయచేసి కొంచెం ఎక్కువ విశ్రాంతి తీసుకోండి ఆపై ఇంటికి వెళ్ళండి.

అతను తన మనస్సు నుండి బయటపడలేదా?

నేను ఎలా విశ్రాంతి తీసుకోగలను? నేను అని అతను చెప్పలేదు చనిపోవడానికి చాలా దగ్గరగా ఉందా?

నేను నిజంగా సరేనా?

నాకు జ్వరం వస్తుంది! నేను ఏమి చేయాలి?

మీకు కొన్ని కావాలా?

ధన్యవాదాలు.

కానీ నాకు ఇంకా తినడానికి అనుమతి ఉంది.

అప్పుడు మీరు దీన్ని మీ భర్తకు ఎందుకు ఇవ్వరు?

నన్ను క్షమించండి?

మీ భర్త మంచి వ్యక్తి కాదా?

లేదు, నాకు అతన్ని కూడా తెలియదు.

అతను రాత్రంతా మిమ్మల్ని చూశాడు.

అందుకే అతను మీ భర్త అని నేను అనుకున్నాను.

అతను రాత్రంతా నన్ను చూశారా?

అతను ఒక బిట్ కూడా కదలలేదు.

మార్గం ద్వారా, మీకు అతన్ని తెలియదా?

మీరు ఇప్పుడు?

మీ భర్త ఎక్కడ ఉన్నారు?

అతను నా భర్త కాదు.

చూడండి?

అతను ఆమె భర్త కాదని నేను మీకు చెప్పాను, కానీ ఒక ప్రియుడు.

ఎంత ఉపశమనం ... అతని స్నేహితురాలు ఇప్పుడు ఉన్నందున.

నేను ఆమె ప్రియుడు కాదు.

ఖచ్చితంగా మీరు లేరు ...

మీరు ఎవరు?

నేను చాలా ఆశించను, కానీ

నేను తప్పుగా ఉంటే, నేను మీ కోసం వేచి ఉన్నాను.

నిన్న క్లబ్‌లో మీరు కలిసిన వ్యక్తి ...

మీరు ఎందుకు బటన్ చేయకూడదు?

ఇది దురద!

మార్గం లేదు ...

అతనిలాంటి వ్యక్తి కోసం ...

మార్గం ద్వారా, క్లబ్ గురించి ఏమిటి?

ఫర్వాలేదు.

మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

ఆమె చట్టపరమైన సంరక్షకుడు, దయచేసి.

నేను ఆమె చట్టపరమైన సంరక్షకుడిని కాదని మీకు చెప్పాను.

నేను ఉన్న వ్యక్తి ... అతను ఎత్తుగా ఉన్నాడు ...

మీరు మీ చట్టపరమైన సంరక్షకుడిని అని అర్ధం?

అతను తనిఖీ చేయడానికి వెళ్ళాడు.

అతను ఇక్కడ ఎందుకు లేడు?

అతను ఇలా వదిలివేయకూడదు.

నన్ను క్షమించండి! నన్ను క్షమించండి సార్!

నన్ను క్షమించండి!

మీరు వెళ్ళాలి.

మీరు ఆమెకు ఇలా చేయకూడదు.

నన్ను క్షమించండి?

ఒక అమ్మాయి మీ కోసం చాలా తీవ్రంగా పిలుస్తోంది. మీరు ఆమెతో ఎందుకు తయారు చేయరు?

దయచేసి, వెళ్ళండి. ఆమెను పట్టించుకోవడం లేదు.

మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉంటారు.

స్త్రీ ప్రతీకారం అని ప్రజలు అంటున్నారు హద్దులు లేవు.

మీరు ఎలా గెలుస్తారో ఆమెకు ఓడిపోవడం.

ఆమెను ఒక్కసారి క్షమించు ...

ఇది ఏమిటి?

మీరు ఇలా వదిలివేయకూడదు.

నేను ఇప్పటికే వైద్య రుసుము కోసం చెల్లించాను.

ఇది ఖరీదైనది కాదు. కాబట్టి దాని గురించి చింతించకండి.

అది కాదు.

నాకు ఏమీ లేదు. బ్యాగ్ లేదు, డబ్బు లేదు ...

మీరు ఏమీ మాట్లాడకుండా బయలుదేరితే ...

మీకు కుటుంబ సభ్యులు లేరా?

నేను చేసినా, నేను వారిని పిలవలేను.

నేను ఉన్నానని వారికి ఎలా చెప్పగలను తీవ్రమైన మద్యపానం కారణంగా ఆసుపత్రి?

అప్పుడు మీరు నా నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నారు?

నేను మీకు కొంత టాక్సీ డబ్బు ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?

నేను డబ్బు కోసం మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

- ఇది నిజం కాదా? - నన్ను మీతో గంగ్నం క్లబ్‌కు తీసుకెళ్లండి.

అప్పుడు నేను నా బ్యాగ్ కనుగొంటాను. నేను మీకు తిరిగి చెల్లించగలను.

మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు.

మీరు చేసిన పనికి నేను కృతజ్ఞతలు.

ఎందుకంటే మీరు నా ప్రాణాన్ని కాపాడారు.

నేను మీకు తిరిగి చెల్లించాలని మీరు ఎందుకు కోరుకోరు?

నేను ఇప్పటికే మీకు చెప్పలేదు చాలా డబ్బు కాదా?

నేను దీనితో సుఖంగా లేనందున.

అప్పుడు అసౌకర్యంగా ఉండండి.

మీరు నన్ను క్లబ్‌కు తీసుకెళ్లకూడదనుకుంటే, మీ ఫోన్ నంబర్ నాకు ఇవ్వండి.

నేను డబ్బును ఆన్‌లైన్‌లో బదిలీ చేస్తాను.

అతిగా చేయవద్దు.

మీరు ఒకరిలా కనిపించడం లేదు అది చాలా నిజాయితీ.

నేను చాలా నిజాయితీగా కనిపించలేదా?

నేను అతనిపై కొడుతున్నానని అతను అనుకుంటున్నారా?

ఓహ్ నా మంచితనం! నేను ఎవరు అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

నా డబ్బు ఎక్కడ ఉంది?

శుభోదయం.

మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్!

మీరు ఎలా ఉన్నారు?

అతని దుస్తులలో తప్పేంటి?

నేను ఇప్పటివరకు ఇదే మొదటిసారి అతన్ని సూట్‌లో చూడలేదు.

మీరు ప్రారంభంలో వచ్చారు.

మీరు సాంగ్-హీని కలిశారా?

నా బట్టలు సిద్ధంగా ఉండండి మేము మెట్ల మీద మాట్లాడవచ్చు.

అవును, సర్.

మీరు అతన్ని కలవలేకపోయారని అనుకుందాం.

నేను అతనితో వెళ్ళాను అని నాకు తెలుసు.

నేను చనిపోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది ఎందుకంటే నేను గత రాత్రి అస్సలు నిద్రపోలేను.

నిన్న రాత్రి మీరు ఏమి చేసారు?

రోజు ప్రారంభంలో మిమ్మల్ని ఇక్కడకు తీసుకువచ్చేది ఏమిటి?

మీరు కలిగి ఉన్నారని మీరు మర్చిపోలేదు ఈ రోజు అపాయింట్‌మెంట్, లేదా?

మిస్టర్ లీ కుమార్తెతో గుడ్డి తేదీ.

ఆ నియామకం ...

అది నిజం.

వాస్తవానికి, నేను అక్కడే ఉంటాను.

నేను అక్కడే ఉంటానని చెప్పాను.

మరింత చిత్తశుద్ధితో ఉండండి.

ఆంటీ ... నా ఉద్దేశ్యం శ్రీమతి చైర్ వుమన్, నేను నిజంగా తీవ్రంగా ఉన్నాను.

మీరు చాలా చీజీ.

సాంగ్-హీ చీజీ, నేను కాదు.

మీరు ఎంతసేపు వెళుతున్నారు దాచు-మరియు-వెతకడానికి?

అతను ఇంకా స్పెయిన్లో ఉన్నారా?

అతను కొరియాకు తిరిగి వచ్చాడు.

ఎప్పుడు?

అతను వచ్చాడని నేను ధృవీకరించాను నిన్న ఇంచియాన్ విమానాశ్రయం.

అతని కోసం వెతకండి.

అతను వచ్చేవరకు అతని కోసం వెతకండి క్షమాపణ చెప్పడానికి మీకు.

మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

అది దేనికి?

అతను మీ తమ్ముడు.

నా తమ్ముడు ఎప్పుడూ అతను చేసినట్లు నన్ను కోపగించాడు.

మీ తమ్ముడికి తప్పేంటి?

సాంగ్-హీ తండ్రి తర్వాత తీసుకోలేదు. అతను మీ తర్వాత తీసుకున్నాడు.

ఇది తండ్రి తప్పు కాబట్టి నాపై పిచ్చి పడకండి.

మీరు అబ్బాయిలు అని నాకు తెలిస్తే త్వరగా ఇబ్బంది పెట్టేవారు కానుంది ...

20 సంవత్సరాల తరువాత చింతిస్తున్నాము ఏమిటి?

ఛైర్మన్ లీ కుమార్తె బాగుంది.

ఆమెను కలవండి మరియు మీరు ఉంటే ఆమెను వివాహం చేసుకోండి అలా ఆలోచించండి.

ఖచ్చితంగా.

ఒక భార్య వ్యాపారానికి ఎంతో అవసరం మనిషి నా లాంటి వ్యక్తి.

మీరు ఎంత తీపి-టాకర్!

మీరు చివరికి వివాహం చేసుకోకపోతే ఈ సంవత్సరం, నేను నిన్ను కొట్టాను.

మీరు ఇప్పటికే గత సంవత్సరం చెప్పారు.

ఈసారి, నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను!

మీరు వెళ్ళడం లేదా?

మీరు గత రాత్రి ఇంటికి వెళ్ళలేదా?

ఎందుకు?

మీరు ఒకరిని చూస్తున్నారా?

ఆమె ఎవరు?

ఇది $ 270 కు ఎలా వచ్చింది?

ఈ తనిఖీలో ఇవన్నీ ఉన్నాయి కుదుపు పానీయాలు కూడా?

మిస్టర్ గాంగ్!

ఇది ఆఫ్‌లో ఉంది.

నేను ఏమి చేయాలి?

మిస్టర్ గాంగ్, మీరు ఉండాలి నా గురించి ఆందోళన.

నేను మిమ్మల్ని పిలవబోతున్నాను ...

మీరు వచ్చారా?

మీరు ప్రస్తుతం ఏమి చేస్తున్నారు?

నా గోళ్ళ నా చర్మాన్ని గోకడం కొనసాగిస్తుంది.

ఎందుకు?

మీరు ప్రస్తుతం చూస్తున్నది అంతేనా?

మీరు చనిపోతున్న చాలా బాధిస్తుంది?

మీ కుమార్తె నిన్న రాత్రి ఇంటికి రాలేదు.

మీరు ఆమె గురించి కూడా ఆందోళన చెందలేదా?

నేను ఆమె గురించి ఎందుకు ఆందోళన చెందాలి?

మీరు ఎల్లప్పుడూ ఎందుకు ఉన్నారనే దాని గురించి నేను మరింత ఆందోళన చెందుతున్నాను మీరు 30 కి వెళుతున్నప్పటి నుండి సమయానికి ఇంటికి వస్తున్నారు.

ఎలాంటి తండ్రి అలా చెబుతాడు?

ఒక సాధారణ తండ్రి కలిగి ఉంటారు పోలీసులను పిలిచి అతని కోపాన్ని వ్యక్తం చేశారు.

ఓహ్ ... మీరు కొంత సగటు అమ్మాయి కాదు.

మీరు వార్తలకు వచ్చారు ...

నిజంగా?

మీరు దాన్ని రికార్డ్ చేశారా?

ఇవన్నీ?

ఇంకా ఉందా?

మీరు నా ఇంటర్వ్యూ చూడలేదా?

మీరు ఇంటర్వ్యూ చేశారా?

ఓహ్ నా తల ... అది దురద ...

ఇది ఇప్పటికీ చాలా ఎరుపు రంగులో ఉంది.

ఇది చాలా బాధ కలిగించాలి.

మీరు ఇంకా ఆసుపత్రికి వెళ్ళారా?

మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారు?

మీరు ఇప్పుడే ఇంటికి తిరిగి వచ్చారు ...

మేము నిన్న చూసిన వృద్ధురాలు కాదా?

వృద్ధురాలు?

నేను కూడా వివాహం చేసుకోలేదు!

నేను నిన్న మిమ్మల్ని టీవీలో చూశాను.

నేను మీ చలన చిత్రాన్ని కూడా ఆన్‌లైన్‌లో చూశాను.

హాయ్!

మీకు ఎలాంటి కేశాలంకరణ కావాలి?

ప్రజలు నన్ను గుర్తించాలని నేను కోరుకోను.

నన్ను క్షమించండి?

దయచేసి, నన్ను పూర్తిగా మార్చండి.

అప్పుడు మీరు తప్పు వ్యక్తి వద్దకు వచ్చారు.

మీరు ప్లాస్టిక్ సర్జన్ వద్దకు వెళ్ళాలి.

ఏమైనప్పటికి, దయచేసి మీరు చేయవలసినది చేయండి నన్ను మార్చడానికి చేయండి.

కానీ చౌక ధర వద్ద.

సరే.

ఆల్రైట్. నాకు అర్థమైంది ...

హనీ, మీరు ఈ రోజు ఇంటికి ఎప్పుడు రాబోతున్నారు?

లేదు, మీరు ప్రారంభంలో ఇంటికి రావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

మేము కొంతకాలం "ఆ" చేయలేదు.

కాబట్టి, మీరు ఈ రాత్రి కొన్ని బూట్లు కొట్టాలనుకుంటున్నారా?

ప్రారంభంలో ఇంటికి రండి.

మీరు చాలా కొంటె!

నాకింగ్ బూట్లు?

తీవ్రంగా ...

ఈ రోజుల్లో పాత లేడీస్ ...

హెక్ ఏమిటి? ఇది ఆ కుదుపు!

హ్యూన్ కి-జూన్?

మా మోస్తున్న యువ వ్యాపారవేత్త అతని వెనుక దేశం.

అతను తీసుకువెళ్ళగలడని ఎవరు చెప్పారు కొరియా అతని వెనుక భాగంలో ...

వారు అతనిపై చాలా ఫోటోషాప్ ఉపయోగించారు.

వారు అతని దవడ అంచుని కత్తిరించారు ...

ఈ విషయం చెప్పడం కొంచెం ఇబ్బందికరంగా ఉంది,

అయితే, మీరు వ్యక్తిగతంగా బాగా కనిపిస్తారు.

నేను మీ గురించి ఒక పత్రిక కథనాన్ని చదివాను.

మీరు వ్యాపారవేత్తగా ఎంపికయ్యారు ఎవరు మన దేశాన్ని తన వెనుక భాగంలో తీసుకువెళతారు.

మా ప్రకటనల విభాగం అమ్ముడవుతోంది నా హోటల్‌కు బదులుగా నాకు బాగా.

వారు నిజంగా మంచిగా కనిపిస్తారు.

వారు దాని కోసం ఒక నేర్పు కలిగి ఉండాలి.

మీకు చాలా అనుభవం ఉందా? ముందు గుడ్డి తేదీలతో?

లేదు. ఇది నా మొదటిది.

నాకు చాలా ఉంది.

నా తల్లిదండ్రుల కారణంగా.

నేను చూస్తున్నాను.

మీరు మొత్తం అనుభవశూన్యుడు కాబట్టి, నేను దీన్ని నడిపిస్తాను.

మీరు ఎలాంటి స్త్రీ కోసం చూస్తున్నారు?

తెలిసిన వ్యక్తి భార్య అని అర్థం.

నేను ఇప్పటికే చాలా మందిని చూసుకుంటున్నాను.

మరియు నేను కూడా జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాను భవిష్యత్తులో ఎక్కువ మంది.

కాబట్టి నా కాబోయే భార్య మద్దతు ఇస్తుందని నేను కోరుకుంటున్నాను నన్ను నిశ్శబ్దంగా కాబట్టి నేను నా సమతుల్యతను కోల్పోను.

మీకు బలమైన బాధ్యత ఉంది.

దురదృష్టవశాత్తు ...

కానీ విషయం ... మీ కాబోయే భర్తతో మీరు విడిపోయారని నేను విన్నాను.

మీరు ఆమెతో ఎందుకు విడిపోయారని నేను మిమ్మల్ని అడగవచ్చా?

హ్యూన్ కి-జూన్. అతను సమానంగా ఉన్నాడని మీకు తెలుసా హ్యూన్ బిన్ కంటే చాలా అందంగా ఉందా?

- అందంగా ఉండటం అంటే ... - గాంగ్ అహ్-జంగ్?

ఓహ్ నా మంచితనం!

మీరు ఆమె, సరియైనదా? సరియైనదా?

మేము నుండి ఎంతకాలం ఉంది చివరిగా ఒకరినొకరు చూశారా?

YOO SO-RAN?

అది నిజం!

ఇది మూడేళ్ళు కాదా?

ఇది ఇప్పటికే 3 సంవత్సరాలు అయిందా?

మేము ఒకరినొకరు చూడలేదు ఆ సంఘటన నుండి ...

అవును, అది నిజం.

మీరు చిన్న మంత్రగత్తె!

మేము ఇంతకు ముందు ఒకరికొకరు దగ్గరగా ఉన్నాము.

మేము ఒకరికొకరు కొంచెం కఠినంగా ఉన్నాము.

ఆమె దేని గురించి మాట్లాడుతోంది?

ఒకరికొకరు చాలా కఠినంగా ఉన్నారా?

నేను మాటలు లేనివాడిని!

అది నిజం!

ఇది కొంచెం విచిత్రంగా ఉండేది ఆ తర్వాత ప్రతి ఒక్కరికి కాల్ చేయండి ...

మీరు ఎలా ఉన్నారు?

నేను మీ గురించి ఎటువంటి వార్తలు వినలేదు.

మీరు చూడగలిగినట్లు. నేను బాగానే ఉన్నాను.

హనీ, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

తేనె?

దయచేసి, చింతించకండి.

అతన్ని పిలవకండి.

ఎందుకు కాదు?

నేను అతన్ని పిలవవద్దని చెప్తున్నాను ...

మీరు చివరిసారిగా కొంత సమయం ఉంది నా భర్త చూశారా, సరియైనదా?

నేను ఎవరికి దూసుకెళ్లాను?

ఆహ్-జంగ్.

ఆహ్-జంగ్? గాంగ్ అహ్-జంగ్?

అందరూ పరుగెత్తాలని కలలుకంటున్నారు వారి మొదటి ప్రేమ ...

అయితే, ఇప్పుడు ఎందుకు?

మీరు ఆహ్-జంగ్?

ఆహ్-జంగ్, చాలా కాలం చూడలేదు!

నేను మిమ్మల్ని అలా గుర్తించలేకపోయాను ...

మీ తప్పేంటి, ఆహ్-జంగ్?

మీరు అంత సిగ్గుపడటం ఇష్టం లేదు.

మీరు లేనప్పుడు కూడా మీరు పట్టించుకోలేదు మీ జుట్టును వారాలు కడగాలి.

నేను ఉన్నప్పుడు చనిపోయి ఉండాలి ఆ కందిరీగ ద్వారా కుట్టారు.

నేను చాలా మారిపోయాను.

అయితే, ఆహ్-జంగ్ అస్సలు మారలేదు.

ఏమి మంత్రగత్తె ... మునుపటిలాగే.

వ్యాఖ్య లేదు.

ఆహ్-జంగ్! మీరు ఇంకా వివాహం చేసుకున్నారా?

మీరు చాలా వెర్రి.

వివాహం? మీకు పిచ్చి ఉందా?

ఇది అహ్-జంగ్.

ఏమిటి?

అప్పుడు మీరు ఇంకా వివాహం చేసుకోలేదా?

అది మంచిది కాదు!

అక్కడ మీరు మళ్ళీ వెళ్ళండి. ఆమె ఏడుస్తుంది.

నన్ను క్షమించండి.

నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

మరియు మీరు త్వరలో మంచి వ్యక్తిని కనుగొంటారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

ఇది పొందడం కూడా మంచి విషయం కాదు చాలా త్వరగా వివాహం.

అయినప్పటికీ, ప్రారంభంలో వివాహం చేసుకోవడం ఒక ఆశీర్వాదం.

వివాహం అందరికీ కాదు.

ఇది అందరికీ కాదా?

ఆమె నిజంగా ...

హలో?

హలో, ఇది డేబల్ బ్యాంక్.

మా కస్టమర్ల కోసం మాకు ప్రత్యేక ప్రణాళిక ఉంది.

హనీ!

నేను నిన్ను కూడా కోల్పోయాను.

కొన్ని బూట్లు కొట్టాలా?

నా మాట! మీరు చాలా కొంటె!

అస్సలు కాదు ...

ఇది నాకు నచ్చలేదని కాదు. నేను చెబుతున్నాను ఎందుకంటే నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

సరే, నేను తరువాత మిమ్మల్ని చూస్తాను.

మీకు ఏదైనా అవసరమా?

ఈల్?

మీరు ఈ రోజు చాలా కఠినమైన రోజు కలిగి ఉండాలి.

సరే. నేను మిమ్మల్ని తరువాత చూస్తాను.

మీకు తెలియదా? నేను ఇప్పటికే వివాహం చేసుకున్నాను.

మీరు అబద్ధం చెబుతున్నారు.

ఆహ్-జంగ్, అభినందనలు!

ధన్యవాదాలు, జే-బమ్!

ఇది చాలా కాలం కాదని నేను ess హిస్తున్నాను, సరియైనదా?

నేను మిమ్మల్ని చూసినప్పుడు నేను సరిగ్గా చెప్పగలను మీరు ఇప్పుడే కొట్టబడ్డారు.

మీరు నిజంగా వివాహం చేసుకున్నారా?

ఎవరైనా నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?

YOO SO-RAN ...

మీరు రావాలని ఆలోచిస్తున్నారా? నా వివాహ వేడుక?

నాకు తెలిసి ఉంటే, నేను మీకు ఒక పంపించాను ఆహ్వానం.

ఏమిటి? మీరు తీవ్రంగా లేరు, అవునా?

నేను వెళ్ళాలి.

మాకు డబుల్ డేట్ ఉంది.

మిమ్మల్ని మళ్ళీ చూడటం ఆనందంగా ఉంది.

నేను మిమ్మల్ని తరువాత చూస్తాను.

సరే.

మిమ్మల్ని మళ్ళీ చూడటం ఆనందంగా ఉంది ...

మీరు చాలా వెర్రి.

వివాహం? మీకు పిచ్చి ఉందా? ఇది అహ్-జంగ్.

అయినప్పటికీ, ప్రారంభంలో వివాహం చేసుకోవడం ఒక ఆశీర్వాదం.

వివాహం అందరికీ కాదు.

అది నిజం! నేను వివాహం చేసుకోలేదు, మీరు చిన్న బ్రాట్!

వివాహం చేసుకోవడం ఏదో ఒక రకమైన అలంకరణ?

నేను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటే, నేను చాలా కాలం క్రితం వివాహం చేసుకున్నాను.

అది మీకు తెలుసు!

హే! మీరు చివరిసారిగా మీ జుట్టును ఎప్పుడు కడగాలి?

ఒక వారం క్రితం.

ఇది ఒక వారం అని నేను అనుకుంటున్నాను.

ఒక వారం క్రితం?

ఇది ఇక్కడ సాధారణం.

మేము తరచుగా పళ్ళు తోముకోవడం దాటవేస్తాము.

మేము మూడు రోజులు ముఖం కడుక్కోవడం దాటవేస్తాము.

మేము ఒక వారం పాటు జుట్టు కడగడం లేదు.

ఇది మాకు సహజమైనది కాదు ఒక నెల స్నానం చేయండి.

పురుషులు ఏమి చేస్తారు, కానీ ఒక స్త్రీ ఎప్పుడూ ఎలా ఉంటుంది ...

మీరు నిజంగా బార్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించబోతున్నారా?

నేను ఇప్పటికే మొదటి పరీక్షలో ఉత్తీర్ణుడయ్యాను.

నేను 3 నెలలు మాత్రమే చదువుకున్నాను.

మీరు డమ్మీ! అందరూ మొదటి పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధిస్తారు!

రెండవది ఎల్లప్పుడూ సమస్య.

మీరు రెండవదాన్ని పాస్ చేస్తారని అనుకుంటున్నారా? ఒకటి? మీరు దానిని పాస్ చేస్తే, అది ఒక అద్భుతం అవుతుంది.

మీరు చాలా అదృష్టవంతులు అయి ఉండాలి మొదటిదానిపై.

మీరు ఉత్తీర్ణత సాధించలేరని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను రెండవది.

ప్రేమ శక్తితో ఏదైనా సాధ్యమే.

మార్గం లేదు.

నేను నిజంగా నేను విఫలం కావాలని అనుకుంటున్నారా?

గాంగ్ అహ్-జంగ్! నేను అలాంటివాడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా? చెడ్డ స్నేహితుడు?

అప్పుడు మీరు చేయనట్లుగా వ్యవహరించవద్దు నేను పాస్ చేయాలనుకుంటున్నాను మరియు

నాకు అదృష్టం శుభాకాంక్షలు!

పాస్ చేయడానికి ప్రయత్నించిన అమ్మాయిని నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు మనిషి ప్రేమ కోసం పరీక్ష.

నేను ఇంకా ఏమి చేయగలను?

నాకు కావలసింది అతనికి చాలా మంచిది.

ఈ వ్యక్తి ఎంత విలువైనవాడో చూద్దాం.

ఆ చున్ జే-సు లేదా ...

అతని పేరు చున్ జే-సు కాదు చున్ జే-బం!

అతను చాలా స్మార్ట్!

జే-బం!

ఆహ్-జంగ్, మీరు అల్పాహారం తిన్నారా?

నా స్నేహితుడు నన్ను చూడటానికి వచ్చాడు.

మీరు మీ గమనికలను అరువుగా తీసుకోబోతున్నారు పరిపాలనా చట్టం కోసం, సరియైనదా?

ఇది మీకు పేజీకి ఒక కప్పు కాఫీ ఖర్చు అవుతుంది.

వాస్తవానికి.

బై!

అతను అంత మంచిగా కనిపించలేదా? కాబట్టి మంచిగా కనిపిస్తుంది!

మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

అతను మంచిగా కనిపిస్తున్నాడని మీరు అనుకోలేదా?

మొదటి ప్రేమ, నిజమైన ప్రేమ లేదా ఏమైనా. మీరు అతని గురించి చాలా మాట్లాడుతున్నారు

నేను తెలుసుకోవటానికి ఆసక్తిగా ఉన్న రోజులు అతను ఎంత గొప్పవాడు కానీ ...

అతన్ని చూసిన తరువాత, నేను కొంచెం నిరాశపడ్డాను.

మీకు కావలసినదంతా నవ్వండి.

నేను 2 వ ఉత్తీర్ణత సాధించబోతున్నాను ఖచ్చితంగా పరీక్షించండి, ఆపై,

నేను అతనికి ఎలా చెప్పబోతున్నాను నేను నిజంగా అతని గురించి భావిస్తున్నాను.

ముందుకు సాగండి.

దాన్ని తీసుకురండి!

సరే, తీసుకురండి!

అందుకే మీరు నా స్నేహితుడు!

బ్యాక్ ఆఫ్! మీరు వాసన!

మీరు కొద్దిసేపు ఒకసారి విరామం తీసుకోవాలి.

జే-బం, ధన్యవాదాలు.

నేను ఉత్తీర్ణుడయ్యాను! నేను పరీక్షలో ఉత్తీర్ణుడయ్యాను!

ఈ విధంగా ...

అభినందనలు, ఆహ్-జంగ్!

మీరు ఉత్తీర్ణత సాధిస్తారని నాకు తెలుసు.

ఏమి జరుగుతోంది?

మేము ఇప్పుడు కొంతకాలం డేటింగ్ చేస్తున్నాము. మీరు మాకు అదృష్టం కోరుకుంటారు, సరియైనదా?

మీరు నా స్నేహితుడు కూడా కాదు, మీరు చిన్న ట్రాంప్!

మీరు మంత్రగత్తె!

హే! మిమ్మల్ని మీరు నా స్నేహితుడిని ఎలా పిలుస్తారు?

నేను జే-బమ్‌ను ఇష్టపడ్డానని మీకు ఎలా తెలియదు?

మీకు తెలియదా?

YOO SO-RAN! ఇవన్నీ మీకు తెలుసు!

నేను అతన్ని ప్రేమిస్తున్నానని మీకు తెలుసు ...

మీరు ఎందుకు విస్మరించారని నటించారు నేను అతని గురించి ఎలా భావించాను?

మీరు దీన్ని నాకు ఎలా చేయగలరు? మీరు నా స్నేహితుడు!

YOO SO-RAN!

ఇప్పుడు ఏమి జరుగుతోంది?

మీరు బయటకు వెళ్తున్నారా?

నా జీవితంలో నాకు చాలా అప్పు ఉంది కాబట్టి, నేను కొంత చెల్లించబోతున్నాను.

మీకు రుణ షార్క్ నుండి రుణం వచ్చిందా?

మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

మీరు చేయకపోతే, అది మంచిది.

నేను తిరిగి వస్తాను.

ఆమె ఎవరికైనా చురుకైనది రాత్రంతా ఏడుస్తోంది.

గుడ్ మార్నింగ్!

ఈ హోటల్ యజమాని హ్యూన్ కి-జూన్, సరియైనదా?

అవును, నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను?

మీరు నా కోసం అతనికి ఇవ్వగలరా?

మీ పేరు ఏమిటి?

నేను మీకు చెప్పినా, అతను బహుశా గుర్తుంచుకోడు.

మీరు దీన్ని అతనికి ఇస్తే, అతను దానిని కనుగొంటాడు.

లోపల ఏమి ఉంది అని నేను మిమ్మల్ని అడగవచ్చా?

ఇది డబ్బు.

నన్ను క్షమించండి, మామ్.

విలువైన వస్తువులను ఉంచడానికి మాకు అనుమతి లేదు రిసెప్షన్ కౌంటర్ వద్ద.

ఇది అంతగా కూడా లేదు.

ఇది 73 డాలర్లు మరియు 20 సెంట్లు మాత్రమే.

నన్ను క్షమించండి, మామ్.

మా విధానాల కారణంగా, ఇది అనుమతించబడదు.

అప్పుడు నేను ఏమి చేయాలి?

మీరు దానిని వ్యక్తిగతంగా అతనికి ఇవ్వాలి.

అది సాధ్యమైతే, నేను ఇక్కడ ఉండను మీరు దీన్ని చేయమని అడుగుతున్నారు.

నన్ను క్షమించండి.

మేము మీకు సహాయం చేయలేము.

మీరు లాంజ్ ఎందుకు తనిఖీ చేయరు? అతను ప్రస్తుతం అక్కడే ఉన్నాడు.

ఏమిటి?

ఫర్వాలేదు.

ధన్యవాదాలు చెప్పండి మరియు కొంత డబ్బు ఇవ్వండి.

దాని గురించి అంత కష్టం ఏమిటి?

ఇది కొద్దిగా బాధించేది అయినప్పటికీ, నేను దీన్ని చేయాలి.

అతను నా కోసం వేచి ఉన్నాడా?

మీరు మీ టెలిఫోన్ సంభాషణను పూర్తి చేశారా?

అవును. ఇది చాలా పొడవుగా ఉంది, కాదా?

అస్సలు కాదు.

మీ అభిరుచులు ఏమిటి?

ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు.

నేను ఈత కొట్టడం లేదా గుర్రపు పందెం కావడం ఇష్టం నేను స్వేచ్ఛగా ఉన్నప్పుడు స్వారీ.

మీరు ఈత కొట్టాలనుకుంటున్నారా?

నేను ఈత కొట్టడం చాలా ఇష్టం.

అతను నా కోసం ఎందుకు వేచి ఉంటాడు ...

ఈ విషయాలు ఎల్లప్పుడూ నాకు ఎందుకు జరుగుతాయి?

నేను మీ ఆర్డర్ తీసుకోవచ్చా?

నేను ఎక్కువసేపు ఉండను ...

మీరు నాకు కొన్ని గ్రీన్ టీ పొందగలరా?

లేదు, టమోటా జ్యూస్, దయచేసి.

నేను రెస్ట్రూమ్‌కు వెళ్లాలి ... ఇంకా లేదు ...

రెస్ట్‌రూమ్ ఎక్కడ ఉంది?

హాలులో చివరిలో.

లేదు, అతను వెళ్లిపోతే నేను విశ్రాంతి గదిలో ఉన్నప్పుడు?

ఓపికపట్టండి ...

నేను ఇప్పటివరకు పట్టుకున్నాను ...

నేను దీన్ని అతనికి ఇచ్చి బయలుదేరాలా?

కానీ అతను ఒక మహిళతో ఉన్నందున ఇది మొరటుగా ఉండవచ్చు ...

అతను ఎందుకు ఎక్కువ సమయం తీసుకుంటున్నాడు?

మామ్, మీరు బాగున్నారా?

నేను ఏమి చేసాను?

నేను కళ్ళు తెరవలేను.

దయచేసి మీ కళ్ళు తెరవడానికి ప్రయత్నించండి.

మీరు బాగున్నారా?

మామ్, దయచేసి మీ కళ్ళు తెరవండి!

వినండి!

మామ్, దయచేసి మీ కళ్ళు తెరవడానికి ప్రయత్నించండి.

మీరు బాగున్నారా?

నన్ను క్షమించండి.

మామ్!

వెనుకకు అడుగు పెట్టండి.

ఇది ఏమిటి? ఈ మనిషికి తప్పేంటి?

గాంగ్ అహ్-జంగ్?

నన్ను క్షమించండి! అక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?

ఆమె బాధపడుతుందా?

కొంతమంది కస్టమర్ ఇప్పుడే చిందించారు కొన్ని టమోటా రసం.

కానీ ... కానీ అతను ఆమెను ఎందుకు మోస్తున్నాడు?

అతను నన్ను ఎక్కడికి తీసుకువెళుతున్నాడు?

డాక్టర్ అని పిలవాలా?

ఒక్క నిమిషం ఆగు.

ఎంత ఉపశమనం!

ఇది చాలా వేడిగా ఉంది.

నేను అతనికి ఏమి చెప్పాలి?

రక్తహీనత? మూర్ఛ?

అవును!

మీరు ఆగి ఇప్పుడే బయటకు రావాలి!

నేను వస్తున్నాను.

నేను ఉన్నప్పటి నుండి నా కాళ్ళు నిద్రపోయాయి ఇంతకాలం కూర్చోవడం.

మీకు కంకషన్ ఉండవచ్చు. ఆసుపత్రికి వెళ్లి నిర్ధారించుకుందాం.

మీరు ఎక్స్-రే పొందాలి.

నేను బాగానే ఉన్నాను.

నేను బాగానే ఉన్నాను.

నాకు ఇంత కఠినమైన తల ఉన్నందున, ఆందోళన చెందడానికి ఏమీ లేదు.

కానీ మీరు నిర్ధారించుకోవాలి.

మీరు చెప్పకూడదనుకుంటున్నాను తరువాత ఏదో భిన్నంగా ఉంటుంది.

భిన్నమైన ఏదైనా చెప్పాలా?

వావ్ ... నేను ఇక్కడ ఎలా బాధపడ్డాను కాబట్టి మీరు తప్పక నాకు కొంత డబ్బు ఇవ్వండి.

నేను ఎవరు అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

నేను ఒక రకమైనలా కనిపిస్తాను మీకు స్కామ్ ఆర్టిస్ట్?

ఇది నిజం కాదా?

మీరు మూర్ఛపోయినట్లు నటించలేదా? మీరు బాగానే ఉన్నారా?

ఇది చాలా ఇబ్బందికరంగా ఉంది. స్పష్టంగా ...

కానీ మీరు నన్ను కూడా ఎలా తీసుకువెళతారు నా అనుమతి అడుగుతున్నారా?

మీరు వక్రబుద్ధినా?

నేను అలా చేయకపోతే నేను భయపడ్డాను, మీరు రోజంతా అక్కడే ఉండేవారు.

మీరు స్కామ్ ఆర్టిస్ట్ కాకపోతే, అప్పుడు మీరు ఖచ్చితంగా ఏమిటి?

మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారో చెప్పు?

ఇక్కడ! 73 డాలర్లు మరియు 20 సెంట్లు!

నేను ఎవరో మీరు ఎలా కనుగొన్నారు?

నేను నిన్ను ఒక పత్రికలో చూశాను.

అన్ని కారణంగా నేను మిమ్మల్ని గుర్తించలేదు ఫోటోషాప్ ఎడిటింగ్.

నేను చేయలేదని నేను మీకు చెప్పానని నాకు తెలుసు మీ డబ్బు కావాలి.

నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను దానిని అంగీకరించలేను.

నేను పబ్లిక్ సేవకుడిని!

మీరు ఏ విధంగా చూసినా, బహుమతులను అంగీకరిస్తున్నారు దీనిని లంచంగా పరిగణించవచ్చు.

నేను మీకు ఎప్పుడూ ఇవ్వలేదు బహుమతిగా కూడా పరిగణించబడుతుంది.

ఇప్పుడు మీరు లంచాల గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

నేను ఇలా చేస్తున్నాను కాబట్టి మీరు చెప్పరు తరువాత ఏదో భిన్నంగా ఉంటుంది.

నేను వెళ్ళాలి. నేను ఇక్కడ పూర్తి చేశాను.

వేచి ఉండండి!

మీరు అలా బయలుదేరుతున్నారా?

ఎందుకు? నేను ఇలా వదిలేస్తే, మీరు భయపడుతున్నారా? మీ హోటల్ కస్టమర్లను కోల్పోవడం ప్రారంభిస్తుందా?

నేను మీకు కొన్ని బట్టలు తీసుకుంటాను కాబట్టి మీరు బయలుదేరే ముందు మార్చండి.

ఈ హోటల్ సురక్షితం కాదు ...

ఈ హోటల్ చాలా ప్రమాదకరమైనది!

మిస్, మీరు బాగున్నారా?

రక్తం!

ఏదో ఫన్నీగా ఉందా?

ఇది ఫన్నీ కాదు. నేను మాటలు లేనివాడిని.

మీరు ఆమెను ఎలా తెలుసు?

ఆమెకు తెలుసా? కూడా కాదు.

ఉదయాన్నే నన్ను ఎవరు మేల్కొంటున్నారు?

హ్యూన్ సాంగ్-హీ?

కాబట్టి మీరు కదలలేదు?

బాగుంది!

సుక్-బాంగ్, ఇది మంచిది!

అర్ధంలేని మాట్లాడటం ఆపండి.

మీ సోదరుడు మీ కోసం వెతుకుతున్నాడు.

నిజంగా?

నిన్న? లేదు, ఇది ముందు రోజు. మీ కోసం వెతుకుతూ ఎవరో వచ్చారు.

ఈ రోజుల్లో మీరు భూమిపై ఎక్కడ ఉన్నారు?

ఇది మరియు అది ...

నేను కొద్దిసేపు ఇక్కడే ఉండవచ్చా?

నటి

మీరు ఒకరిని చూస్తున్నారా?

ఇబ్బంది కలిగించడం ఆపండి. ఎందుకు మీరు ఇంటికి వెళ్ళరు?

కానీ నేను నా డబ్బును ఇక్కడ పెట్టుబడి పెట్టాను.

ఇది కేవలం పెట్టుబడి అని మీరు చెప్పారు.

ఇప్పుడు నేను నా ప్రయోజనాన్ని పొందాలనుకుంటున్నాను పెట్టుబడిదారుల స్థానం.

మీరు చాలా చిన్నవారు, ఇది అసహ్యకరమైనది!

మీకు కొంత రామెన్ కావాలా?

చాలా బాగుంది!

రాజీనామా లేఖ?

ఇది ఇక్కడ ఎందుకు ఉంది?

ఈ వ్రాతపూర్వక క్షమాపణ ఏమిటి?

మీరు రాజీనామా చేయబోతున్నారా?

నేను రాజీనామా లేఖ రాశాను. అయితే, ఎవరో నా నుండి దొంగిలించారు.

ఆమె చెప్పినది మీరు విన్నారా?

ఆమె రాజీనామా లేఖ రాసింది, మరియు ఎవరో ఆమె నుండి దొంగిలించారు.

ఎవరో దొంగిలించారా?

అది జరగవచ్చు ...

కానీ అది అంత విచిత్రమైనది కాదా?

ఎప్పటికీ అర్ధవంతం కాని దేనికోసం,

ఆమె చెప్పినప్పుడు ఎల్లప్పుడూ అర్ధమే.

నేను చెప్పేది అదే.

అది మీకు ఆమె మనోజ్ఞతను.

హలో! హలో!

వివాహం?

ఆహ్-జంగ్ వివాహం చేసుకున్నారా?

మీకు అబ్బాయిలు తెలియదా?

మనం ఎలా తెలుసుకోవచ్చు మీకు కూడా తెలియకపోతే?

మిమ్మల్ని పక్కన పెడితే, ఆమెకు ఎవరు దగ్గరగా ఉన్నారు?

కానీ అప్పటి నుండి కొంతకాలం ఉంది మేము ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడాము.

ఆమె భర్త గురించి ఏమిటి? ఆమె భర్త ఏమి చేస్తాడు?

నేను ఆమెను అడగలేదు.

ఆమెను ఏమీ అడగడానికి నాకు సమయం కూడా లేదు.

నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

మీరు మీ భవిష్యత్తును సందర్శించారని నేను విన్నాను అత్తగారు ఇల్లు.

వారు మిమ్మల్ని ఎందుకు రావాలని అడుగుతూనే ఉన్నారు మీరు ఇంకా వివాహం చేసుకోనప్పుడు?

దాని గురించి కూడా మాట్లాడకండి.

మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

ఆహ్-జంగ్ గురించి.

గాంగ్ అహ్-జంగ్?

ఆమె వివాహం చేసుకుందని చెప్పారు.

కానీ అది అబద్ధం ఉండాలి.

ఆమె ఇప్పుడే చెప్పింది ఎందుకంటే ఆమె ఇప్పుడే చెప్పింది ముఖాన్ని కాపాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు ...

వద్దు. నేను ఆమె భర్తను చూశాను.

- మీరు అతన్ని చూశారా? - ఎప్పుడు?

నిన్న హోటల్ వద్ద.

అతను నిజంగా మంచిగా ఉన్నాడు.

నిజమైన అందమైన వ్యక్తి!

ఆమె అతన్ని మీకు పరిచయం చేసిందా?

ఆమె పరిచయం చేయలేదు ...

- అప్పుడు అది ఆమె భర్త అని మీకు ఎలా తెలుసు? - అది నిజం.

ఇది ఆమె అని చెప్పడం అర్ధమే భర్త, వారు హోటల్‌లో ఉన్నందున?

వినండి! చాలా మంది ప్రజల ముందు, అతను ఆమె కొంత రసం చిందించిన తర్వాత ఆమెను ఎత్తుకుంది.

వాస్తవానికి, అతను ఆమె భర్త!

ఆహ్-జంగ్ భర్త వేరే విషయం!

అతను ముఖ్యమైన వ్యక్తి కాదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

అందుకే ఆమె మాకు చెప్పలేదు.

అది నిజం.

అతను ముఖ్యమైన వ్యక్తి అయితే, ఆమె ఉంటుంది మనందరికీ చెప్పి వెళ్ళింది.

ఆమె చెప్పింది నిజమే.

నేను అలా అనుకోను.

మీరు నిజంగా ఎవరైనా పూర్తిగా ఆలోచిస్తున్నారా? దుస్తులు ధరించినది నిరుద్యోగులు?

అతనిని చూడటం ద్వారా, మీరు దానిని చెప్పగలరు అతను ముఖ్యమైన వ్యక్తి.

నేను చాలా అసూయపడుతున్నాను.

మీరు విన్నారా?

ఆహ్-జంగ్ వివాహం.

అది నిజం, గాంగ్ అహ్-జంగ్.

మీరు ఆమె భర్త గురించి ఏదైనా విన్నారా?

హే! నేను ఆహ్-జంగ్ భర్తను చూశాను మరియు

అతను చాలా అద్భుతంగా ఉన్నాడు.

నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను!

అతను పూర్తిగా కలలు కనేవాడు!

అతనిని చూడటం ద్వారా, మీరు దానిని చెప్పగలరు అతను ముఖ్యమైన వ్యక్తి?

ఏమిటి? ఆమె భర్త?

మీరు ఆమె భర్త ఏమిటని అడుగుతున్నారు జీవించడానికి?

ఆమె భర్త?

ధనవంతుడు.

- అతను ఒక రకమైన ధనవంతుడని తెలుస్తోంది. - ధనవంతుడు! ధనవంతుడు! ధనవంతుడు!

అలాంటి వ్యక్తి ... ఆహ్-జంగ్ తో?

ఆమె కొంతమంది ధనవంతుడిని వివాహం చేసుకుంది.

- ధనవంతుడు! - ధనవంతుడు!

- హోటల్ ... - రిసార్ట్ ...

డిపార్ట్మెంట్ స్టోర్ ...

కొంతమంది సంపన్న ధనవంతుడు! ధనవంతుడు అంటే ఏమిటో మీకు తెలియదా?

హోటల్ కలిగి ఉన్న ఎవరైనా, ఒక డిపార్ట్మెంట్ స్టోర్ ...

ధనవంతుడు.

ఎంత అబద్ధం!

మీకు హ్యూన్ కి-జూన్ తెలుసా?

అతను నా స్నేహితుడు ఆహ్-జంగ్ భర్త.

నిజంగా?

హ్యూన్ కి-జూన్ వివాహం చేసుకున్నారా?

ఓహ్!

ఆ జిడ్డైన అమ్మాయి వివాహం చేసుకుందా?

హోటల్, యాచ్ ... ఏమైనా!

వివాహం అందరికీ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

హ్యూన్ కి-జూన్ వివాహం చేసుకున్నారని వారు అంటున్నారు!

ఓహ్! హ్యూన్ కి-జూన్?

అతను నా స్నేహితుడి స్నేహితుడి భార్య అని వారు అంటున్నారు.

ఇది అర్ధమే మంచిగా కనిపించే మరియు ధనవంతులు.

అది నిజం! ఇది అర్ధమే కాదు అతను ఇంకా ఒంటరిగా ఉంటే.

అది మరింత అర్ధమే.

మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది.

నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

నేను కాల్ చేయబోతున్నానని చెప్పాను కాని ఎందుకంటే కొన్ని సంచిక గురించి నేను చేయలేకపోయాను.

నాకు అబద్ధం చెప్పడం మీకు చాలా మొరటుగా ఉంది.

నన్ను క్షమించండి?

చింతించకండి.

నేను మీ తల్లిదండ్రులతో ఏమీ అనను.

దాని అర్థం ఏమిటి?

హ్యూన్ కి-జూన్!

చాలా కాలం చూడలేదు.

లేకుండా మీరు ఎలా వివాహం చేసుకోవచ్చు నాకు చెప్తున్నారా?

వివాహం?

WHO?

నాకు?

హే! ఎలాంటి అర్ధంలేనిది ...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.