Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:01:21,180 --> 00:01:25,160
SORBETE DE ARÁNDANOS
CAPÍTULO 92
3
00:01:37,080 --> 00:01:39,620
Me gustaría algunos postres ricos, Sra. Pembe.
4
00:01:39,782 --> 00:01:41,372
Tengo buenas noticias.
5
00:01:42,398 --> 00:01:44,888
Espero que sea bueno, Sr. Abdullah. Estás sonriendo.
6
00:01:45,060 --> 00:01:46,350
¿Qué pasó, papá?
7
00:01:47,370 --> 00:01:49,080
Hoy Ilhami vino a la oficina.
8
00:01:56,090 --> 00:01:57,150
¿Y?
9
00:02:00,140 --> 00:02:02,520
Dijo que los días difíciles están detrás de nosotros.
10
00:02:02,920 --> 00:02:06,300
Mañana por la noche tendremos un
matrimonio musulmán en el círculo familiar.
11
00:02:06,460 --> 00:02:07,840
Y este tema estará cerrado.
12
00:02:07,940 --> 00:02:09,420
Felicidades.
13
00:02:11,830 --> 00:02:17,120
Oh Allah, gracias por la mesa llena de
bondad en este mes sagrado del Ramadán.
14
00:02:17,240 --> 00:02:18,150
Amén.
15
00:02:33,147 --> 00:02:35,648
No quiero casarme, papá.
16
00:02:38,519 --> 00:02:39,869
No te atrevas, Nursema.
17
00:02:40,426 --> 00:02:44,136
No te atrevas a avergonzarnos de nuevo, hija.
18
00:02:44,580 --> 00:02:45,860
Nursema.
19
00:02:46,639 --> 00:02:51,479
Mira, a pesar de todo lo que sucedió, el hombre
te acepta. Siéntate y agradece a Allah por eso.
20
00:02:52,910 --> 00:02:53,980
Nursema.
21
00:02:54,192 --> 00:02:55,892
Ilhami es un buen tipo.
22
00:02:56,540 --> 00:03:02,090
Si el Todopoderoso te ha dado a una persona así en
este momento, no puedes ser desagradecida, hija.
23
00:03:06,855 --> 00:03:08,785
¿No es demasiado pronto para el matrimonio?
24
00:03:09,582 --> 00:03:10,812
No es pronto.
25
00:03:10,929 --> 00:03:13,529
Ya no tiene sentido alargar este asunto.
26
00:03:13,720 --> 00:03:17,060
Cuanto más tiempo lo alargaremos, más
problemas tenemos. Ya nos hemos vuelto famosos.
27
00:03:24,990 --> 00:03:26,710
Me voy a mi habitación.
28
00:03:30,637 --> 00:03:33,047
No la mires, ella está siendo caprichosa.
29
00:03:33,150 --> 00:03:35,190
Ella también trató de ganar su perdón.
30
00:03:35,356 --> 00:03:36,866
Está en estado de shock ahora.
31
00:03:38,100 --> 00:03:39,120
Bien.
32
00:03:39,641 --> 00:03:42,581
Haremos esta boda mañana.
33
00:03:43,400 --> 00:03:44,240
Relajémonos.
34
00:03:45,000 --> 00:03:47,050
Papá, no estamos haciendo nada malo, ¿verdad?
35
00:03:47,230 --> 00:03:49,420
Porque no podemos salir de esto.
36
00:03:51,520 --> 00:03:52,510
Mustafa.
37
00:03:53,380 --> 00:03:57,470
El chico es consciente y valiente.
38
00:03:57,736 --> 00:03:59,056
Educado, se maneja bien.
39
00:03:59,081 --> 00:04:01,441
Es creyente, no hemos cometido ningún error.
40
00:04:01,490 --> 00:04:03,040
Así es.
41
00:04:03,436 --> 00:04:06,296
Lo juro, ya estoy cansada de los caprichos de Nursema.
42
00:04:06,529 --> 00:04:08,299
No está claro lo que ella quiere.
43
00:04:08,725 --> 00:04:10,065
Juega con nosotros.
44
00:04:10,220 --> 00:04:13,080
Deja que se case pronto.
45
00:04:26,204 --> 00:04:27,744
Selam Aleyküm.
46
00:04:27,885 --> 00:04:31,104
Papá ha llegado. Le diré hola, con tu permiso.
47
00:04:32,410 --> 00:04:33,240
¿Papá?
48
00:04:33,300 --> 00:04:34,880
Bienvenido. Selam Aleyküm.
49
00:04:34,880 --> 00:04:35,770
Aleyküm Selam.
50
00:04:35,770 --> 00:04:37,343
¿Es para bien? ¿Has venido a rezar?
51
00:04:38,050 --> 00:04:39,810
Juro que decidí dar un paseo después de Iftar.
52
00:04:39,810 --> 00:04:42,540
Después quería que rezáramos juntos.
53
00:04:42,540 --> 00:04:44,040
Bien hecho, papá.
54
00:04:44,312 --> 00:04:47,632
Si no hubieras venido Habría
ido a ti después de la oración.
55
00:04:47,970 --> 00:04:49,010
¡Espero que sea bueno!
56
00:04:50,520 --> 00:04:51,990
Para bien, Inşallah.
57
00:04:52,570 --> 00:04:53,700
Ilhami.
58
00:04:53,920 --> 00:04:55,280
Habla claro.
59
00:04:58,108 --> 00:05:01,538
Papá, hoy fui a la oficina del Sr. Abdullah. Hablé con él.
60
00:05:01,780 --> 00:05:03,120
¿De qué hablaste?
61
00:05:03,817 --> 00:05:06,137
Le dije que quería casarme con Nursema.
62
00:05:07,630 --> 00:05:12,090
Mañana será el matrimonio musulmán en
el círculo familiar, no perderemos el tiempo.
63
00:05:12,442 --> 00:05:15,302
¿Con quién consultaste y con quien hablaste?
64
00:05:15,560 --> 00:05:17,660
Papá, no te enojes conmigo.
65
00:05:18,750 --> 00:05:20,410
Esta vez lo consulté mi corazón.
66
00:05:21,122 --> 00:05:23,772
No te enojes contigo mismo al final del camino, hijo.
67
00:05:23,860 --> 00:05:25,340
Te lo advertí.
68
00:05:25,790 --> 00:05:27,440
No me escuchaste.
69
00:05:27,630 --> 00:05:29,530
No hay nada que hacer, entonces.
70
00:05:31,080 --> 00:05:32,400
Que tengas una buena estancia.
71
00:05:32,400 --> 00:05:34,968
- Papá, querías rezar.
- Reza... no.
72
00:05:36,740 --> 00:05:37,950
Papá.
73
00:05:42,054 --> 00:05:44,344
¿Ves cómo han subido las acciones?
74
00:05:44,610 --> 00:05:45,580
Sí.
75
00:05:48,320 --> 00:05:49,590
Firaz, ¿qué pasa?
76
00:05:49,590 --> 00:05:50,940
¿Estás en casa esta noche?
77
00:05:50,940 --> 00:05:53,340
En casa. Por ahora.
78
00:05:53,660 --> 00:05:54,990
Te diré algo.
79
00:05:55,340 --> 00:05:56,420
¿Jugamos Backgammon?
80
00:05:56,420 --> 00:05:58,460
Vamos a jugar. Vamos.
81
00:05:58,600 --> 00:06:01,630
Será mejor que llames a Defne que jugar.
82
00:06:01,808 --> 00:06:03,578
Lleva a la chica y sal a caminar.
83
00:06:03,655 --> 00:06:05,465
Mamá, ¿por qué debería llamar a Defne?
84
00:06:06,320 --> 00:06:07,770
Tú y yo hablamos sobre este tema.
85
00:06:07,770 --> 00:06:09,020
Cerramos este tema.
86
00:06:09,020 --> 00:06:10,440
Somos amigos.
87
00:06:10,440 --> 00:06:12,770
Lo dijiste, pero no estaba de acuerdo.
88
00:06:13,070 --> 00:06:14,980
Fui y vi a la chica.
89
00:06:14,980 --> 00:06:16,669
¿Qué hiciste?
90
00:06:17,190 --> 00:06:19,010
Mamá, ¿por qué estás haciendo esto?
91
00:06:19,010 --> 00:06:20,920
¡Por tu propio bien, tonto!
92
00:06:20,920 --> 00:06:22,930
Allah sabe de lo que estabas hablando con la chica allí.
93
00:06:22,980 --> 00:06:24,300
¡Oh, Allah!
94
00:06:24,300 --> 00:06:29,160
Mami, ¿eres un mal personaje que
piensa que puedes comprar todo con dinero?
95
00:06:29,160 --> 00:06:30,760
Vuelve a tus sentidos ya.
96
00:06:30,980 --> 00:06:32,460
¿De qué puedo hablar, hijo?
97
00:06:32,460 --> 00:06:33,990
Hablamos de esto y aquello.
98
00:06:33,990 --> 00:06:35,700
Estábamos hablando del establecimiento.
99
00:06:35,700 --> 00:06:38,980
Llame a la chica. Averigua cómo está.
100
00:06:38,980 --> 00:06:40,620
¿Cómo lo hace, qué hace?
101
00:06:40,770 --> 00:06:41,710
Es una pena.
102
00:06:41,710 --> 00:06:43,590
Y entonces puso a la chica en una mala posición.
103
00:06:44,000 --> 00:06:45,260
¿Qué tipo de palabras son estas?
104
00:06:45,260 --> 00:06:48,040
¿Por qué la puse en una mala posición? Como
si la hubiera abandonado con tres hijos.
105
00:06:48,040 --> 00:06:51,990
La chica está de buen humor. Tiene un
trabajo. ¿Qué más necesitas?
106
00:06:52,130 --> 00:06:53,360
Si la llamas, ¿morirás?
107
00:06:53,360 --> 00:06:54,480
¡Moriré!
108
00:06:54,880 --> 00:06:56,660
Mamá Asude no se rinde.
109
00:06:57,190 --> 00:06:58,890
Amigo, ¿a dónde vas? ¿Qué pasa con el Backgammon?
110
00:06:58,960 --> 00:07:00,450
Perdí desde el principio, hermano.
111
00:07:00,450 --> 00:07:01,760
Tú y mamá jueguen backgammon.
112
00:07:01,760 --> 00:07:04,310
Pero ten cuidado. Si pierdes, ella te comerá.
113
00:07:08,240 --> 00:07:10,340
Míralo.
114
00:07:22,806 --> 00:07:23,926
Te escucho, Firaz.
115
00:07:23,990 --> 00:07:25,980
Defne, ¿cómo estás? ¿Qué estás haciendo?
116
00:07:25,980 --> 00:07:27,230
Bien, dejé el hotel.
117
00:07:27,230 --> 00:07:28,040
En la puerta.
118
00:07:28,040 --> 00:07:28,890
Buscando un taxi.
119
00:07:28,890 --> 00:07:31,740
Si quieres, les diré a los chicos que te lleven.
120
00:07:32,480 --> 00:07:35,080
No, ¿qué más? No seas tonto.
121
00:07:35,080 --> 00:07:35,990
Bien.
122
00:07:35,990 --> 00:07:37,440
¿Por qué te llamé?
123
00:07:37,530 --> 00:07:38,937
Mamá fue a verte hoy.
124
00:07:39,250 --> 00:07:41,820
Puedo adivinar el tema de la conversación.
125
00:07:41,990 --> 00:07:44,310
Inşallah, no te dijo nada que te haya molestado.
126
00:07:45,100 --> 00:07:46,810
Eres tan dulce.
127
00:07:47,010 --> 00:07:49,030
No. Ella no dijo nada.
128
00:07:49,710 --> 00:07:53,490
Lo dijo, pero no es muy importante.
129
00:07:54,230 --> 00:07:55,330
Firaz.
130
00:07:55,458 --> 00:07:58,548
No necesito un novio ni amante, pero...
131
00:07:59,080 --> 00:08:01,500
Necesito trabajar y crecer.
132
00:08:02,260 --> 00:08:06,960
Si tengo que dejar este lugar porque
no pasará nada entre nosotros...
133
00:08:07,310 --> 00:08:08,260
Necesito saber esto.
134
00:08:08,260 --> 00:08:11,110
No, no. No seas tonta. No hay nada como eso.
135
00:08:11,110 --> 00:08:12,470
Esto es tuyo.
136
00:08:12,470 --> 00:08:15,820
Piénsalo de esta manera. Es como un
pago por soportarme durante un par de días.
137
00:08:16,330 --> 00:08:18,030
Vamos, está bien.
138
00:08:18,240 --> 00:08:19,490
Necesito encontrar un taxi.
139
00:08:19,490 --> 00:08:20,580
Vamos, te corto.
140
00:08:20,580 --> 00:08:22,010
Bien, nos vemos más tarde.
141
00:08:22,010 --> 00:08:23,250
Buenas noches.
142
00:08:25,880 --> 00:08:27,620
Está listo.
143
00:08:28,010 --> 00:08:29,570
Bienvenido, Sr. Abdullah.
144
00:08:29,570 --> 00:08:30,890
Gracias.
145
00:08:31,080 --> 00:08:32,740
No te preocupes, no hay nadie allí.
146
00:08:33,000 --> 00:08:35,110
Y no confío en los trabajadores.
147
00:08:35,640 --> 00:08:36,690
Adelante.
148
00:08:36,690 --> 00:08:38,670
Te invitaré a tomar un café.
149
00:08:38,670 --> 00:08:39,910
Con mucho gusto.
150
00:08:43,210 --> 00:08:44,250
Por favor, señora.
151
00:08:48,470 --> 00:08:50,550
- Bienvenido, señor.
- Gracias.
152
00:08:50,622 --> 00:08:52,462
¿Qué puedo ofrecerte?
153
00:08:52,630 --> 00:08:54,800
Tendremos dos cafés regulares, Koray.
154
00:08:54,800 --> 00:08:55,860
Ahora mismo.
155
00:09:02,460 --> 00:09:04,150
¿Y? ¿Qué pasó?
156
00:09:04,150 --> 00:09:05,450
¿Todo está bien?
157
00:09:05,450 --> 00:09:07,000
Gracias a Allah, mi estado de ánimo está en su lugar.
158
00:09:07,000 --> 00:09:08,590
La boda de mi hija es mañana.
159
00:09:09,530 --> 00:09:10,840
¿Cómo es la boda?
160
00:09:10,840 --> 00:09:12,500
¿Este caso no se desmoronó?
161
00:09:12,500 --> 00:09:13,630
No, no.
162
00:09:13,630 --> 00:09:15,354
Finalmente se decidió.
163
00:09:15,660 --> 00:09:16,700
Bien.
164
00:09:16,700 --> 00:09:18,090
Felicitaciones entonces.
165
00:09:18,250 --> 00:09:20,320
¿Dónde será la boda?
166
00:09:20,320 --> 00:09:23,050
En casa, en el círculo familiar.
Esta es una boda musulmana.
167
00:09:23,360 --> 00:09:24,320
¿Una boda musulmana?
168
00:09:25,000 --> 00:09:26,890
¿Habrá algo normal?
169
00:09:27,690 --> 00:09:29,120
¿Es esto anormal?
170
00:09:29,820 --> 00:09:31,990
No. No así, por supuesto.
171
00:09:31,990 --> 00:09:34,990
Bien conocido por todos. Una boda oficial normal.
172
00:09:35,700 --> 00:09:37,310
Y esto sucederá, por supuesto.
173
00:09:37,490 --> 00:09:39,290
Pero primero, tendremos un matrimonio musulmán.
174
00:09:39,290 --> 00:09:41,030
Entonces haremos lo que sea necesario.
175
00:09:41,030 --> 00:09:43,516
Entonces, es como atar el nudo primero.
176
00:09:44,030 --> 00:09:46,250
Eso está fuera de mi rango.
177
00:09:46,770 --> 00:09:48,290
Me callo.
178
00:09:53,304 --> 00:09:55,134
Sí.
179
00:09:56,720 --> 00:09:58,260
El té está listo.
180
00:09:58,260 --> 00:10:00,130
Salud a tus manos.
181
00:10:00,290 --> 00:10:02,070
Disfruta de tu comida, querida.
182
00:10:07,360 --> 00:10:08,690
Doğa, ¿quién escribe tanto?
183
00:10:09,130 --> 00:10:09,870
A esta hora.
184
00:10:09,870 --> 00:10:13,890
Mi amor. Estas son las chicas del grupo. Lo siento.
185
00:10:14,132 --> 00:10:18,452
¿Qué tipo de grupo es a esta hora? Conversaciones sin fin.
186
00:10:18,477 --> 00:10:23,367
Un grupo de personas. Están organizando unas vacaciones
a Japón. Es el tiempo de la flor de cerezo ahora.
187
00:10:23,430 --> 00:10:24,750
¡Allah!
188
00:10:24,750 --> 00:10:27,110
Cosas estúpidas.
189
00:10:27,110 --> 00:10:29,520
Es imperativo hacer lo que ha aparecido.
190
00:10:29,520 --> 00:10:31,780
¿Por qué dices eso, Fatih?
191
00:10:31,780 --> 00:10:34,760
Hay una expresión: "¿Quién sabe
más: El que escribe o el que lee?".
192
00:10:34,880 --> 00:10:38,080
Mira, la gente viaja por todo el
mundo. Y nos sentamos y nos quedamos aquí.
193
00:10:38,080 --> 00:10:40,390
Ni siquiera fuimos a una luna de miel, Fatih.
194
00:10:40,690 --> 00:10:42,050
Por el amor de Allah.
195
00:10:42,767 --> 00:10:45,297
- ¿Has estado en Japón, por ejemplo?
- No lo he ido.
196
00:10:45,330 --> 00:10:46,610
Y no puedo decir que no estoy feliz.
197
00:10:46,610 --> 00:10:48,690
Y no creo que haya perdido nada.
198
00:10:48,690 --> 00:10:53,790
Está bien. Allah Allah. Qué maravilloso, recorrer Japón.
199
00:10:53,870 --> 00:10:57,270
Vamos también, por favor. Veremos otra cultura.
200
00:10:58,108 --> 00:11:01,468
Doğa, fuimos a Uludağ para nuestra luna de miel.
201
00:11:01,540 --> 00:11:04,000
Fatih, ¿es lo mismo?
202
00:11:04,220 --> 00:11:05,420
Eres muy divertido.
203
00:11:05,420 --> 00:11:08,540
Doğa, por el amor de Allah, para
ver flores e insectos, ¿ir a Japón?
204
00:11:08,540 --> 00:11:10,760
Estas no son flores ordinarias, Fatih.
205
00:11:10,840 --> 00:11:12,160
Es el tiempo de la flor del cerezo.
206
00:11:12,504 --> 00:11:16,054
Todos van con sus cónyuges. Por favor, vamos también.
207
00:11:16,190 --> 00:11:18,010
Bien, veamos.
208
00:11:18,510 --> 00:11:20,510
Pero este recorrido se realiza en un momento específico.
209
00:11:20,510 --> 00:11:24,090
Doğa, bueno, exageras. Se
podría decir que fuiste y te inscribiste.
210
00:11:27,170 --> 00:11:28,510
No, querido.
211
00:11:30,350 --> 00:11:32,310
Probablemente no lo hiciste.
212
00:11:33,776 --> 00:11:37,886
¿Vamos a Japón, Doğa? ¿Y no lo sé? ¿Lo descubriré ahora?
213
00:11:37,950 --> 00:11:40,010
¿Qué ocurre? ¿Qué?
214
00:11:41,072 --> 00:11:44,122
¿Cuánto cuesta? ¿100 mil en alguna parte?
215
00:11:45,510 --> 00:11:46,740
¿Más?
216
00:11:49,020 --> 00:11:50,910
Simplemente no te enojes, ¿de acuerdo?
217
00:11:55,630 --> 00:11:59,210
¿Puedes eliminar esto? Por favor.
218
00:11:59,210 --> 00:12:00,730
¿Qué? ¿Qué es esto?
219
00:12:00,730 --> 00:12:04,090
¿Qué es esto? ¿Estamos comprando una
casa o yendo de vacaciones? Quita esto.
220
00:12:04,090 --> 00:12:06,550
Mi vida, ¿por qué dices eso?
221
00:12:06,550 --> 00:12:09,860
Clase ejecutiva del avión.
Caminaremos alrededor de tres ciudades.
222
00:12:09,860 --> 00:12:12,620
Además, todos los hoteles son de 7 estrellas.
223
00:12:12,620 --> 00:12:15,590
Clase ejecutiva, estrellas. Nada de esto me interesa.
224
00:12:15,590 --> 00:12:18,860
Doğa, no podemos ir de vacaciones
ahora. Olvídate de ello, por favor.
225
00:12:18,860 --> 00:12:20,890
Por favor deja este grupo.
226
00:12:21,130 --> 00:12:22,190
¿Por qué debería irme?
227
00:12:22,190 --> 00:12:23,540
¿Por qué es caro?
228
00:12:23,790 --> 00:12:26,350
Recientemente te expliqué, mi vida.
229
00:12:26,350 --> 00:12:30,990
Necesitamos tener más cuidado económicamente.
Le pedí a mi papá un aumento...
230
00:12:30,990 --> 00:12:35,970
No me lo dio. No tengo dinero ahora. Aparte de
mi salario, no tengo efectivo. Estoy en cero.
231
00:12:36,270 --> 00:12:37,060
Te lo dije.
232
00:12:38,260 --> 00:12:39,390
Entiendo.
233
00:12:44,630 --> 00:12:48,340
Bien, muchas gracias. Nos vemos.
234
00:12:49,520 --> 00:12:52,620
Mamá, tengo una sesión mañana.
235
00:12:52,790 --> 00:12:55,770
Si no te sientes cómoda,
trasladaré la filmación a la oficina.
236
00:12:55,830 --> 00:12:56,880
No, querida.
237
00:12:57,020 --> 00:12:59,950
Me encanta. Al menos alguien viene. Me gusta.
238
00:12:59,950 --> 00:13:03,080
También quiero alquilar el apartamento abajo.
239
00:13:03,080 --> 00:13:07,530
Le debo a Ömer por el problema
fiscal. Al menos me facilitará pagar.
240
00:13:07,640 --> 00:13:11,010
¿Sigues pensando en pagarle el dinero Ömer?
241
00:13:11,010 --> 00:13:13,220
Estás completamente fuera de ti.
242
00:13:13,650 --> 00:13:16,640
También me llamas enferma. Es tu
cabeza la que está volando en alguna parte.
243
00:13:16,640 --> 00:13:18,400
Mami, al menos se lo ofreceré.
244
00:13:18,470 --> 00:13:21,490
Sé que no lo tomará. Pero no puedo actuar
como si estuviera sentada en su cuello.
245
00:13:21,490 --> 00:13:24,030
Ya me siento lo suficientemente
incómoda por esta situación.
246
00:13:24,030 --> 00:13:25,790
¿Qué no es cómodo de esto, hija?
247
00:13:25,790 --> 00:13:27,330
Mamá, siento lo mismo.
248
00:13:27,470 --> 00:13:30,260
Allah Allah. ¿Por qué Ömer debería
pagar la deuda de su hermana?
249
00:13:30,260 --> 00:13:32,820
¿Por qué debería convertirme en una
carga para Ömer sin ninguna razón?
250
00:13:32,960 --> 00:13:36,280
Alquilemos el apartamento. Y luego veremos.
251
00:13:36,310 --> 00:13:38,560
Bueno. Como de sé es.
252
00:13:40,640 --> 00:13:43,580
El viejo anuncio está listo. Lo estoy publicando.
253
00:13:43,810 --> 00:13:46,040
Publicalo. Vamos, déjalo ser para el bien.
254
00:13:49,532 --> 00:13:52,492
Doğa no llama ni pregunta.
255
00:13:52,740 --> 00:13:55,190
Realmente la extrañé a ella y a Cemre.
256
00:13:55,498 --> 00:13:58,388
Dile que vengan a verme mañana.
257
00:13:59,750 --> 00:14:00,730
Bueno.
258
00:14:02,000 --> 00:14:04,140
¿Qué pasó? ¿Por qué tus ojos están abultados?
259
00:14:04,220 --> 00:14:06,400
Mamá, todos tienen el suyo.
260
00:14:06,670 --> 00:14:09,190
Deja que venga Doğa. Entenderás lo que quiero decir.
261
00:14:09,190 --> 00:14:11,340
Llamaré y te lo diré.
262
00:14:13,857 --> 00:14:15,447
Doğa, ¿cómo estás?
263
00:14:15,567 --> 00:14:17,437
Estamos sentadas con la abuela.
264
00:14:17,760 --> 00:14:21,190
Te extrañé, extrañé a Cemre. Quiere verte.
265
00:14:21,190 --> 00:14:22,850
Ven mañana cuando estés libre.
266
00:14:22,850 --> 00:14:24,930
Deja que la abuela te vea.
267
00:14:25,400 --> 00:14:26,430
Bueno.
268
00:14:26,430 --> 00:14:27,970
Buenas noches para ti también.
269
00:14:29,300 --> 00:14:31,530
De hecho, algo sucedió.
270
00:14:32,220 --> 00:14:33,720
Dime. No me empujes.
271
00:14:33,720 --> 00:14:38,860
Mamá, desde que tu nieta se mudó a
la mansión, ha estado actuando extraña.
272
00:14:38,960 --> 00:14:41,250
No reconozco a Doğa.
273
00:14:41,250 --> 00:14:44,570
Palabras extrañas. No reconozco a mi hija.
274
00:14:44,570 --> 00:14:46,450
Le advierto, pero ella sigue presionando.
275
00:14:46,510 --> 00:14:49,170
Déjala sola y deja que disfrute de la vida.
276
00:14:49,210 --> 00:14:52,170
No te quejes de todo a la vez.
277
00:14:52,250 --> 00:14:56,320
Está bien, mamá. No me importa. Deje que
todos hagan lo que quieran. ¿Qué me importa?
278
00:14:56,320 --> 00:14:59,700
Y todavía insiste en que pagarás a Ömer.
279
00:14:59,700 --> 00:15:01,150
¡Oh, Allah!
280
00:15:22,548 --> 00:15:24,388
¿Qué es esto?
281
00:15:25,860 --> 00:15:26,890
Esto es para ti.
282
00:15:26,890 --> 00:15:29,410
No quería regalártelo frente todos los demás.
283
00:15:29,410 --> 00:15:31,550
Me mimas.
284
00:15:31,860 --> 00:15:33,010
Estağfurullah.
285
00:15:37,960 --> 00:15:40,400
No puedo creerlo. Los quería tanto.
286
00:15:40,550 --> 00:15:41,640
Qué maravilloso.
287
00:15:41,770 --> 00:15:43,390
Me traerán buena suerte.
288
00:15:43,530 --> 00:15:45,080
Muchas gracias.
289
00:15:45,080 --> 00:15:46,440
Úsalo con alegría.
290
00:15:46,520 --> 00:15:48,980
Deja que el tiempo siempre nos reúna.
291
00:15:49,380 --> 00:15:51,000
Muchas gracias.
292
00:15:53,340 --> 00:15:55,580
Me siento muy bien al estar contigo.
293
00:15:55,620 --> 00:15:56,960
Yo también.
294
00:16:02,820 --> 00:16:04,240
¿Cómo estás?
295
00:16:05,760 --> 00:16:06,950
Bien ¿y tú?
296
00:16:15,003 --> 00:16:16,513
Vi esto y me acordé de ti.
297
00:16:16,642 --> 00:16:18,232
No puedo comer.
298
00:16:22,350 --> 00:16:23,730
Buen provecho.
299
00:16:25,600 --> 00:16:27,440
Buen provecho.
300
00:16:31,460 --> 00:16:33,590
Hagámoslo juntos. ¿Qué pasa en ese caso?
301
00:16:33,590 --> 00:16:34,720
Fue una mentira.
302
00:16:34,720 --> 00:16:38,080
Al principio estuve de acuerdo, pero no puedo dejar Alev.
303
00:16:44,310 --> 00:16:45,520
Que así sea.
304
00:16:46,170 --> 00:16:48,180
Nos vemos aquí.
305
00:16:52,280 --> 00:16:53,660
¿Puedo entrar, Meri?
306
00:16:54,599 --> 00:16:57,119
Entra, Mustafa. Entra, por supuesto...
307
00:16:57,856 --> 00:17:00,626
Si esto nos pasa cada vez que vengas...
308
00:17:00,770 --> 00:17:02,990
Ya tengo miedo de hablar.
309
00:17:02,990 --> 00:17:05,300
Por eso vine. Estoy muy avergonzado.
310
00:17:06,530 --> 00:17:11,323
Nilay no suele actuar así. No son celos.
Los hubo, pero no hasta ese punto.
311
00:17:11,630 --> 00:17:16,160
No, no puedo llamar a esto celos ordinarios, Mustafa.
312
00:17:16,640 --> 00:17:19,190
No quiero decirlo, pero...
313
00:17:19,190 --> 00:17:26,250
Ella actúa como si fuera tu amante. Es muy extraño.
314
00:17:26,520 --> 00:17:29,160
No digas esas cosas, por favor. Me hace sentir peor.
315
00:17:29,160 --> 00:17:30,900
Por eso vine.
316
00:17:30,900 --> 00:17:34,870
Yo, en nombre tanto de mí como de Nilay, te pido perdón.
317
00:17:35,080 --> 00:17:40,490
Mustafa, no lo pienses. No tiene nada que ver contigo.
318
00:17:42,281 --> 00:17:45,551
¿Qué estás haciendo aquí? Saca tus manos de mi marido.
319
00:17:45,870 --> 00:17:47,180
Nilay.
320
00:17:47,510 --> 00:17:48,670
Aquí tienes.
321
00:17:48,730 --> 00:17:51,640
Nilay, ¿cómo vamos a vivir en
esta casa en tales condiciones?
322
00:17:51,640 --> 00:17:52,630
No vivas entonces.
323
00:17:52,630 --> 00:17:54,123
¿Estamos reteniendo por la fuerza?
324
00:17:54,400 --> 00:17:56,966
¿Nilay estás loca? ¿Has perdido la cabeza?
325
00:17:57,130 --> 00:17:59,540
Bien, podría haber entendido mal lo que sucedió hoy.
326
00:17:59,540 --> 00:18:00,990
Pero no me siento tranquila en absoluto.
327
00:18:00,990 --> 00:18:01,710
¿Qué es esto?
328
00:18:01,710 --> 00:18:04,330
No fuiste a la habitación de los niños, y ahora no sales.
329
00:18:04,880 --> 00:18:07,280
No quiero que mi esposo esté tan cerca de nadie.
330
00:18:07,280 --> 00:18:08,760
Nilay, ¿estás loca?
331
00:18:08,760 --> 00:18:10,340
Mírame. ¿Estás loca?
332
00:18:10,340 --> 00:18:11,840
Mira. Esta es una habitación para niños.
333
00:18:11,840 --> 00:18:13,550
¿Bueno? No puedes hablar así aquí.
334
00:18:13,550 --> 00:18:14,870
Sal.
335
00:18:16,930 --> 00:18:17,710
Muévete.
336
00:18:17,930 --> 00:18:22,730
Escuchaste correctamente. Sal. Sal, Nilay.
Ve y habla con tu esposo. Después vuelve.
337
00:18:22,730 --> 00:18:23,320
Vamos.
338
00:18:23,320 --> 00:18:24,970
Muévete, Nilay. Muévete.
339
00:18:27,606 --> 00:18:28,606
Meri.
340
00:18:28,670 --> 00:18:30,230
Mira lo que digo.
341
00:18:30,460 --> 00:18:31,790
¿No tienes vida?
342
00:18:31,790 --> 00:18:33,210
¡Nilay dije!
343
00:18:34,751 --> 00:18:36,061
No entendí.
344
00:18:36,355 --> 00:18:38,555
Entregaste tu vida a extraños.
345
00:18:38,690 --> 00:18:40,500
Estás tan sola.
346
00:18:40,811 --> 00:18:43,711
Cuidando al hijo de otra persona gratis.
347
00:18:43,870 --> 00:18:50,270
Vas de una habitación a otra y das
terapia a las personas que no te aprecian.
348
00:18:51,450 --> 00:18:52,580
Qué lástima.
349
00:18:52,580 --> 00:18:54,184
¿Estás tan desesperada?
350
00:18:54,800 --> 00:18:56,800
¡Nilay, sal! ¡Sal!
351
00:19:00,240 --> 00:19:02,410
Discúlpame. Discúlpame.
352
00:19:30,530 --> 00:19:32,250
Nilay, ¿sabes de lo que estás hablando?
353
00:19:32,250 --> 00:19:34,590
¿Entiendes lo que dijiste? ¿Dónde está tu conciencia?
354
00:19:34,590 --> 00:19:39,050
¡No te atrevas a acusarme de nada
ahora, te arrepentirás tú mismo, Mustafa!
355
00:19:39,050 --> 00:19:42,930
¿Cuán peor podría ser? ¿Cuánto más podría arrepentirme?
356
00:19:42,930 --> 00:19:45,260
Ya no te reconozco, te estás volviendo completamente loca.
357
00:19:45,260 --> 00:19:47,900
No me reconoces, pero ¿reconoces a Meri?
358
00:19:47,900 --> 00:19:49,020
¡Qué vergüenza!
359
00:19:49,020 --> 00:19:51,620
Si continúas así, me voy de aquí y me voy a dormir.
360
00:19:51,620 --> 00:19:54,120
¡Qué vergüenza, no te reconozco!
361
00:19:54,120 --> 00:19:57,760
En lugar de admitir que su
esposa tiene razón, ¿me dices esto?
362
00:19:57,760 --> 00:20:01,000
¿Qué vamos a hacer, Nilay, ¿qué?
¿Vamos a discutir aquí hasta la mañana?
363
00:20:01,000 --> 00:20:04,320
¿Cuál es tu problema, qué? ¿Qué quieres de mí?
364
00:20:04,320 --> 00:20:05,690
¿Qué más quieres?
365
00:20:05,690 --> 00:20:06,800
¡Tus quejas nunca terminan!
366
00:20:06,800 --> 00:20:07,920
¡Tus deseos nunca terminan!
367
00:20:07,920 --> 00:20:11,030
¡Tus enemigos nunca terminan! ¿Qué quieres de mí, Nilay?
368
00:20:11,030 --> 00:20:12,730
Esta es la primera vez que me gritas.
369
00:20:12,730 --> 00:20:14,400
Y por otra mujer también.
370
00:20:14,400 --> 00:20:17,380
- Todavía estás hablando de otra mujer...
- Mustafa, ¡detente!
371
00:20:17,670 --> 00:20:19,760
Mustafa, por favor no salgas.
372
00:20:19,880 --> 00:20:21,270
No dormiremos por separado.
373
00:20:21,515 --> 00:20:23,155
Voy a buscar un poco de agua, Nilay.
374
00:20:23,180 --> 00:20:25,460
Y cuando regrese, quédate callada, ¡te lo ruego!
375
00:20:31,060 --> 00:20:36,310
Si no mando a esta mujer fuera de esta
casa, entonces mi nombre no es Nilay.
376
00:20:36,838 --> 00:20:39,188
¡Se hizo cargo de la mente de mi esposo!
377
00:20:40,190 --> 00:20:42,730
¡Mustafa me grita por primera vez!
378
00:21:00,490 --> 00:21:02,050
¿Dónde estás?
379
00:21:04,230 --> 00:21:05,400
Firaz.
380
00:21:12,450 --> 00:21:13,690
Nursema.
381
00:21:14,900 --> 00:21:16,290
Te amo.
382
00:21:22,160 --> 00:21:23,760
También te amo.
383
00:21:47,880 --> 00:21:49,020
¿Nursema?
384
00:21:49,400 --> 00:21:50,350
Firaz.
385
00:21:52,817 --> 00:21:54,207
No estabas durmiendo, ¿verdad?
386
00:21:54,350 --> 00:21:58,650
No, estaba sentado y pensando.
387
00:21:59,160 --> 00:22:00,960
Sobre ti, sobre nosotros.
388
00:22:02,500 --> 00:22:03,550
Firaz.
389
00:22:03,870 --> 00:22:05,370
¿Sucedió algo?
390
00:22:05,630 --> 00:22:06,840
¿Qué ocurre? ¿Sucedió algo?
391
00:22:06,840 --> 00:22:08,350
Ilhami.
392
00:22:09,810 --> 00:22:11,960
Hoy fue a hablar con mi padre.
393
00:22:14,226 --> 00:22:16,566
Dijo que quería casarse.
394
00:22:17,170 --> 00:22:19,270
Mañana habrá Nikah.
395
00:22:20,830 --> 00:22:22,290
¿Qué estás diciendo, Nursema?
396
00:22:22,560 --> 00:22:23,640
No sé...
397
00:22:24,100 --> 00:22:26,390
No lo sé, no lo sé, y me sorprendió.
398
00:22:26,490 --> 00:22:29,440
Ah, y ¿por qué hace esto?
399
00:22:29,720 --> 00:22:31,230
No lo sé.
400
00:22:33,426 --> 00:22:36,126
La situación se ha transformado
en algo completamente sin esperanza.
401
00:22:36,390 --> 00:22:37,920
No, hay una salida.
402
00:22:39,450 --> 00:22:40,880
¿Cuál es la salida?
403
00:22:41,330 --> 00:22:42,300
Nursema.
404
00:22:42,880 --> 00:22:45,230
Solo está de acuerdo e iré a recogerte ahora mismo.
405
00:22:45,230 --> 00:22:46,620
No seas estúpido.
406
00:22:46,980 --> 00:22:48,460
No estoy lista para esto.
407
00:22:48,460 --> 00:22:50,940
Pero es claramente mejor que casarse de mala gana.
408
00:22:51,320 --> 00:22:53,599
Sí, claro.
409
00:22:53,832 --> 00:22:58,122
Bien, esta es tu vida, Nursema, grita, ¡objétalo!
410
00:22:58,170 --> 00:23:00,050
¿Crees que no lo hice?
411
00:23:00,455 --> 00:23:02,645
Entonces saldré, te recogeré.
412
00:23:02,860 --> 00:23:04,610
¡No es tan fácil!
413
00:23:06,029 --> 00:23:08,629
Mi familia no me perdonará esto.
414
00:23:10,220 --> 00:23:12,510
Mira, Nursema, también sé que será difícil.
415
00:23:13,040 --> 00:23:15,270
No aguantaré esto por mucho más tiempo.
416
00:23:15,270 --> 00:23:17,140
Mira, chica, te amo mucho.
417
00:23:17,140 --> 00:23:20,500
Estoy listo para morir por ti, pero sin
tu consentimiento no puedo hacer nada.
418
00:23:20,620 --> 00:23:23,460
Nursema, por favor tome una decisión ya.
419
00:23:24,940 --> 00:23:25,940
Bueno.
420
00:23:27,540 --> 00:23:29,050
Lo apagaré por ahora.
421
00:23:29,170 --> 00:23:31,150
Bien, estoy esperando noticias.
422
00:23:32,660 --> 00:23:34,520
Será confiado al Todopoderoso.
423
00:23:43,300 --> 00:23:44,800
Oh, Allah.
424
00:23:47,420 --> 00:23:51,670
Ayúdame, toda mi esperanza está en ti, ¡te lo ruego!
425
00:23:56,480 --> 00:23:59,580
Espero que haya una mañana cuando nos despertemos juntos.
426
00:24:01,400 --> 00:24:04,020
No podemos hacer eso ahora.
427
00:24:04,573 --> 00:24:07,753
En nuestra casa no es costumbre irse por la noche.
428
00:24:07,790 --> 00:24:09,720
¿Y cómo fue con Alev?
429
00:24:11,390 --> 00:24:16,720
Oh, lo siento mucho, simplemente me salió de repente.
430
00:24:17,810 --> 00:24:18,940
No es problema.
431
00:24:19,440 --> 00:24:23,030
Empezamos este viaje juntos,
por supuesto que tienes preguntas.
432
00:24:24,310 --> 00:24:25,250
Es decir…
433
00:24:26,930 --> 00:24:31,990
No quise ofenderte, pero una persona
es involuntariamente curiosa.
434
00:24:32,060 --> 00:24:37,130
¿Cómo empezó todo contigo y Alev,
cómo llegó a este punto, cómo tuvieron un hijo?
435
00:24:39,083 --> 00:24:41,403
Un día te contaré todo.
436
00:24:42,360 --> 00:24:45,640
Si tan solo trajeras a tu hija algún día, jugaría con ella.
437
00:24:45,640 --> 00:24:47,590
Sí, ¿por qué no?
438
00:24:47,830 --> 00:24:50,640
Pero por ahora todo está
enredado, tal vez la próxima semana.
439
00:24:50,640 --> 00:24:51,600
Está bien.
440
00:24:52,100 --> 00:24:53,630
Te llamaré mañana.
441
00:24:53,630 --> 00:24:56,980
Está bien, querida, no saldré para que nadie nos vea.
442
00:25:11,160 --> 00:25:12,670
Buenos días.
443
00:25:12,670 --> 00:25:13,720
Buenos días.
444
00:25:13,720 --> 00:25:14,780
Adelante, hija.
445
00:25:15,360 --> 00:25:17,870
¿Qué ocurre? ¿Has hablado con Ilhami?
446
00:25:19,320 --> 00:25:21,190
No hablé con nadie.
447
00:25:21,780 --> 00:25:24,190
Sería muy estúpido si no te llamara y te dijera nada.
448
00:25:24,190 --> 00:25:26,199
¿Hablo con mi padre y eso fue todo?
449
00:25:26,378 --> 00:25:27,928
Y en mi opinión es estúpido.
450
00:25:28,540 --> 00:25:31,630
No interfieras, Nilay, el tipo
está haciendo todo como debería.
451
00:25:31,990 --> 00:25:35,480
Espero que te cases hoy.
452
00:25:35,740 --> 00:25:38,750
Hermana, hoy vas a la Nikah.
453
00:25:38,750 --> 00:25:44,924
Pero. ¿Umut te dijo: "Me divorciaré, me divorciaré,
me divorciaré"? No entendí eso, ¿verdad?
454
00:25:45,506 --> 00:25:47,156
Todavía puedes estar casada.
455
00:25:47,260 --> 00:25:50,400
Nilay, ¿dormiste en el lado equivocado de la cama hoy?
456
00:25:50,400 --> 00:25:53,540
Me desperté hoy de muy mal humor.
457
00:25:53,710 --> 00:25:55,330
Tenemos una relación terrible con Mustafa.
458
00:25:56,920 --> 00:25:59,800
Escuché a mi hermano gritar, ¿qué pasó?
459
00:26:00,630 --> 00:26:04,664
Ahora Meri ha caído sobre nuestras
cabezas y arruinado nuestra relación.
460
00:26:04,910 --> 00:26:06,460
Nilay, estás equivocada.
461
00:26:06,944 --> 00:26:09,214
No seas terca, te arrepentirás más tarde.
462
00:26:09,680 --> 00:26:13,094
Hermana, hoy no haces nada de lo que te arrepientas.
463
00:26:13,480 --> 00:26:14,700
Suficiente.
464
00:26:14,960 --> 00:26:16,710
Me sacudiste el alma.
465
00:26:17,240 --> 00:26:21,100
¡Vuelve a tus sentidos un poco, tenemos una Nikah hoy!
466
00:26:21,150 --> 00:26:24,000
Es como si estuviéramos teniendo
un funeral, ¡comenzaron a llorar!
467
00:26:24,000 --> 00:26:30,740
Mamá está de buen humor que ni siquiera le importa
que papá saliera de la casa temprano en la mañana.
468
00:26:30,740 --> 00:26:36,810
Un hombre se despertó en el Mes Santo, se fue a
trabajar con calma y resolvió el problema de su hija.
469
00:26:36,810 --> 00:26:39,600
¿De qué debería preocuparme?
470
00:26:39,600 --> 00:26:41,790
Sí, que trabaje, por supuesto, mamá.
471
00:27:12,770 --> 00:27:14,330
Te escucho, Ilhami.
472
00:27:14,416 --> 00:27:15,966
Selam Aleyküm, Nursema.
473
00:27:16,030 --> 00:27:17,620
Aleyküm Selam.
474
00:27:18,858 --> 00:27:21,458
Ayer, sin preguntarme, fuiste donde mi padre.
475
00:27:21,610 --> 00:27:23,052
Tú y yo salimos.
476
00:27:23,956 --> 00:27:25,906
Y ya lo terminaremos.
477
00:27:26,610 --> 00:27:27,532
Estaba molesto...
478
00:27:28,422 --> 00:27:31,430
ofendido, pero tomé una decisión.
479
00:27:32,772 --> 00:27:35,032
Pero algo es muy importante, Nursema.
480
00:27:35,740 --> 00:27:36,720
¿Qué?
481
00:27:38,140 --> 00:27:42,363
¿Hay algo entre tú y Firaz? Quiero decir...
482
00:27:45,128 --> 00:27:47,838
Cuando me ves, tú y Firaz...
483
00:27:47,863 --> 00:27:50,243
¿Qué estás tratando de decir?
484
00:27:50,268 --> 00:27:52,217
¿Crees que salí con dos personas al mismo tiempo?
485
00:27:53,240 --> 00:27:55,130
No, Allah no lo quiera, eso no es de lo que estoy hablando.
486
00:27:55,130 --> 00:27:58,428
Para vengarte de mí, ¿fuiste a hablar con mi padre?
487
00:27:58,518 --> 00:27:59,938
¿Es por eso que querías casarte antes?
488
00:28:00,160 --> 00:28:02,650
No, Nursema, ¿puede ser esto?
489
00:28:02,840 --> 00:28:05,800
Si ya has llegado a tus
conclusiones, ¿por qué me preguntas?
490
00:28:05,800 --> 00:28:07,740
Ni siquiera has pedido mi opinión todavía.
491
00:28:11,130 --> 00:28:13,370
Mira, Ilhami, creo...
492
00:28:13,370 --> 00:28:14,680
Nursema.
493
00:28:15,240 --> 00:28:16,780
Iremos por la noche.
494
00:28:17,360 --> 00:28:18,760
Que tengas un buen día.
495
00:28:30,418 --> 00:28:34,158
Sra. Kıvılcım, una mujer vino
a mirar el apartamento de abajo.
496
00:28:34,230 --> 00:28:36,240
¡Guau, qué rápido, Kıvılcım!
497
00:28:36,240 --> 00:28:40,200
Mami, es difícil encontrar viviendas ahora,
todos buscan algo en buenas condiciones.
498
00:28:40,200 --> 00:28:42,690
Sevilay, la llevas, iremos abajo ahora.
499
00:28:42,690 --> 00:28:43,670
Bueno.
500
00:28:44,430 --> 00:28:46,800
Oh, espero que sea alguien digno.
501
00:28:46,800 --> 00:28:53,630
Realmente me gustó eso después de
que mi hija, Doğa y Kıvılcım vivieron allí.
502
00:28:53,630 --> 00:28:57,550
Veamos si esta chica puede
pasar la prueba de la Sultana Sönmez.
503
00:28:57,830 --> 00:28:59,970
Mami, si no quieres, no se lo daremos.
504
00:28:59,970 --> 00:29:01,750
¿Qué debo hacer si no lo doy, hija?
505
00:29:01,750 --> 00:29:03,800
¿Deberíamos dividirnos el apartamento?
506
00:29:03,800 --> 00:29:06,260
Bueno, el corazón no quiere.
507
00:29:07,050 --> 00:29:09,370
Vamos, vamos y echemos un vistazo.
508
00:29:12,560 --> 00:29:13,760
Excelente.
509
00:29:17,640 --> 00:29:19,630
Muy ordenado, hermoso.
510
00:29:21,890 --> 00:29:24,160
Hola, bienvenida, soy Kıvılcım.
511
00:29:24,160 --> 00:29:25,560
Hola, Beril.
512
00:29:25,560 --> 00:29:27,460
Yo soy su madre, Sönmez.
513
00:29:27,460 --> 00:29:29,110
Beril, gusto en conocerte.
514
00:29:29,321 --> 00:29:30,851
Estoy encantada con la casa.
515
00:29:30,876 --> 00:29:32,606
Nos alegra que te guste.
516
00:29:32,660 --> 00:29:34,330
En realidad, mi hija vivía aquí.
517
00:29:34,410 --> 00:29:38,740
Se casó y dejó sus cosas atrás,
si quieres, podemos llevarnos las.
518
00:29:38,740 --> 00:29:40,080
¿Qué estás diciendo, mi alma?
519
00:29:40,080 --> 00:29:43,160
Esto es exactamente mi estilo, y
también será un cambio para mí.
520
00:29:43,160 --> 00:29:44,810
Enviaré el mío al almacén.
521
00:29:45,220 --> 00:29:47,440
Hay un medidor de calefacción aquí, ¿no?
522
00:29:47,440 --> 00:29:48,550
Sí.
523
00:29:48,780 --> 00:29:50,050
Esto también es perfecto para mí.
524
00:29:50,050 --> 00:29:56,180
Debido a mi trabajo, rara vez estoy en casa, por lo
que sería mejor a pagar lo cuando no sea necesario.
525
00:29:56,290 --> 00:29:57,830
Y la vista es hermosa.
526
00:29:58,220 --> 00:30:04,770
Sí, es un lugar ideal para una familia, pero mi madre está muy
preocupada por la seguridad de las paredes y la renovación.
527
00:30:04,770 --> 00:30:05,970
Qué maravilloso.
528
00:30:06,230 --> 00:30:08,220
Sra. Beril, ¿a qué se dedica?
529
00:30:08,220 --> 00:30:11,810
Soy director financiero en una
empresa. Mi trabajo está muy cerca aquí.
530
00:30:11,810 --> 00:30:15,120
Por eso no quiero perderme este apartamento en absoluto.
531
00:30:15,120 --> 00:30:17,090
Y alquilar me conviene.
532
00:30:17,370 --> 00:30:18,750
¿Qué dices, mamá?
533
00:30:19,266 --> 00:30:23,136
Si las condiciones son aceptables, tú sabrás.
534
00:30:23,930 --> 00:30:25,260
Estoy muy feliz.
535
00:30:25,460 --> 00:30:27,960
Entonces, ¿tenemos un acuerdo?
536
00:30:28,500 --> 00:30:33,540
Sra. Kıvılcım, te conozco desde algún lugar,
pero no puedo saber exactamente dónde.
537
00:30:33,540 --> 00:30:38,860
Trabajé en la televisión por un tiempo, ahora nuestras
transmisiones se lanzan en Internet, tal vez por ahí.
538
00:30:39,000 --> 00:30:41,910
¡Exactamente, y sigo preguntándome dónde te vi!
539
00:30:41,910 --> 00:30:45,770
¡Ahora estoy aún más contenta de haber
alquilado un apartamento de esas personas!
540
00:30:45,770 --> 00:30:47,000
¡Oh, ¿qué estás diciendo?!
541
00:30:47,000 --> 00:30:50,120
- ¡Entonces déjelo ser por el bien de ambas partes!
- Felicitaciones.
542
00:30:50,120 --> 00:30:51,790
Felicidades. Muchas gracias.
543
00:30:51,790 --> 00:30:52,940
Bienvenida.
544
00:30:52,940 --> 00:30:53,520
Gracias.
545
00:30:53,520 --> 00:30:54,960
Bienvenida.
546
00:30:55,800 --> 00:30:57,080
Buenos días, querida esposa.
547
00:30:57,190 --> 00:30:58,720
Buenos días.
548
00:30:58,720 --> 00:31:00,000
¿Vas a salir?
549
00:31:00,690 --> 00:31:02,530
Sí, saldré pronto.
550
00:31:02,580 --> 00:31:03,550
¡Hija!
551
00:31:04,710 --> 00:31:05,830
¿Qué vas a hacer?
552
00:31:05,830 --> 00:31:07,920
Tomaré café con las chicas del parque.
553
00:31:07,920 --> 00:31:09,970
Entonces iré donde la abuela.
554
00:31:09,970 --> 00:31:13,120
Está bien, cariño, di hola.
555
00:31:13,120 --> 00:31:14,700
Sería genial, sí.
556
00:31:14,700 --> 00:31:15,630
Vamos, voy.
557
00:31:15,630 --> 00:31:17,780
Bien, cariño. Está bien.
558
00:31:19,520 --> 00:31:20,480
Te amo.
559
00:31:20,480 --> 00:31:22,120
Y te amo mucho.
560
00:31:25,760 --> 00:31:26,460
Vamos, adiós.
561
00:31:26,460 --> 00:31:27,520
Adiós.
562
00:31:30,150 --> 00:31:34,490
Daisy, ponle a Cemre la ropa
nueva que compramos, nos iremos pronto.
563
00:31:34,490 --> 00:31:35,190
Bueno.
564
00:31:35,190 --> 00:31:37,290
¡Vamos a prepararnos!
565
00:31:48,450 --> 00:31:51,280
Entonces, ¿qué debo decirle a las chicas ahora?
566
00:31:52,320 --> 00:31:57,060
Decir que no vamos porque
Fatih no quiere es muy humillante.
567
00:31:58,230 --> 00:31:59,670
Me gustó.
568
00:31:59,720 --> 00:32:00,540
Sí, querida mamá.
569
00:32:00,540 --> 00:32:02,850
Decente, y el trabajo es bueno.
570
00:32:02,850 --> 00:32:03,690
Sí.
571
00:32:03,960 --> 00:32:06,540
Me pareció así también, ya veremos.
572
00:32:06,650 --> 00:32:08,780
Creo que me gustará.
573
00:32:10,017 --> 00:32:12,827
Ella será una buena vecina, podemos comunicarnos.
574
00:32:13,050 --> 00:32:15,370
Veamos si ella quiere.
575
00:32:16,230 --> 00:32:18,820
¿Por qué no? ¿Encontrará a alguien mejor que nosotros?
576
00:32:18,820 --> 00:32:20,630
Comunicarse con sus vecinos es muy importante.
577
00:32:20,630 --> 00:32:22,590
Tienes razón, por supuesto.
578
00:32:30,490 --> 00:32:31,640
Te escucho, Elif.
579
00:32:34,240 --> 00:32:35,580
¡Oh, ¿qué estás diciendo?!
580
00:32:35,740 --> 00:32:37,540
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
581
00:32:38,130 --> 00:32:39,730
Bueno.
582
00:32:40,210 --> 00:32:43,130
Espera, lo pensaré y luego te llamaré, ¿de acuerdo, cariño?
583
00:32:43,130 --> 00:32:44,420
Vamos, nos vemos.
584
00:32:45,120 --> 00:32:46,460
¿Qué ha pasado?
585
00:32:48,230 --> 00:32:51,140
El invitado del programa canceló la reunión de hoy.
586
00:32:51,380 --> 00:32:54,820
Y necesitamos filmar un programa y publicar un video.
587
00:32:54,820 --> 00:32:56,480
No sé qué hacer.
588
00:32:56,480 --> 00:32:57,650
¿Qué pasa si lo posponemos?
589
00:32:57,650 --> 00:33:00,130
No, mamá, tenemos un contrato publicitario.
590
00:33:01,880 --> 00:33:03,740
¿Quizás debería llamar a Nilay?
591
00:33:03,820 --> 00:33:04,510
¿Nilay?
592
00:33:04,510 --> 00:33:05,480
¿Por qué tiene que ver con eso?
593
00:33:05,480 --> 00:33:09,440
No preguntes, mamá, ayer durante nuestra
conversación le di mi palabra, dije que la llamaría.
594
00:33:09,440 --> 00:33:11,220
Y ella, por supuesto, estuvo de acuerdo.
595
00:33:11,220 --> 00:33:14,710
Ahora, como no tengo un invitado, ¿debería invitarla?
596
00:33:14,710 --> 00:33:16,340
¿Quizás ella agregue algo de color?
597
00:33:16,340 --> 00:33:18,980
¿Cuánto tiempo puedes hablar tan en serio?
598
00:33:18,980 --> 00:33:20,140
Es decir...
599
00:33:20,280 --> 00:33:23,620
También verá cuán popular será este problema.
600
00:33:23,620 --> 00:33:26,470
No me sorprendería en absoluto, ¡esto podría suceder!
601
00:33:27,540 --> 00:33:28,910
La llamaré.
602
00:33:31,200 --> 00:33:32,910
Córtalo en piezas más pequeñas.
603
00:33:34,040 --> 00:33:35,290
La Sra. Kıvılcım está llamando.
604
00:33:35,290 --> 00:33:36,600
Inşallah, sea algo bueno.
605
00:33:38,090 --> 00:33:40,530
- ¿Alo?
- Nilay, ¿cómo estás?
606
00:33:40,530 --> 00:33:42,570
Bien, Sra. Kıvılcım, ¿cómo estás?
607
00:33:42,570 --> 00:33:43,870
Yo también estoy bien.
608
00:33:43,870 --> 00:33:46,620
Estoy filmando un programa hoy, ¿quieres ser invitada?
609
00:33:46,620 --> 00:33:47,100
¿Qué?
610
00:33:47,100 --> 00:33:48,450
¿Es cierto?
611
00:33:48,450 --> 00:33:50,990
¡Por supuesto que lo haré, realmente me gustaría!
612
00:33:50,990 --> 00:33:52,820
¡Estoy muy emocionado!
613
00:33:52,820 --> 00:33:59,180
De acuerdo, el tiroteo está en nuestra casa, te enviaré
un mensaje de texto el momento, llegaré un poco antes.
614
00:33:59,180 --> 00:34:01,840
Discutamos de qué hablaremos y hagamos un plan.
615
00:34:01,840 --> 00:34:02,900
¡Está bien, está bien!
616
00:34:02,900 --> 00:34:05,230
Está bien, querida, te escribiré.
617
00:34:06,660 --> 00:34:08,970
Estuvo de acuerdo de inmediato, de inmediato.
618
00:34:10,160 --> 00:34:12,100
Zülkar, me haré famosa.
619
00:34:12,840 --> 00:34:14,050
¡No lo digas!
620
00:34:14,460 --> 00:34:17,810
Esto es algo para estar feliz, ¿por qué no estás feliz?
621
00:34:18,010 --> 00:34:21,510
Nilay, si te vuelves famosa, te harán esto.
622
00:34:21,510 --> 00:34:23,180
En mi opinión, no llames la atención sobre ti misma.
623
00:34:23,180 --> 00:34:27,180
No, seré invitada en el programa
cultural de la Sra. Kıvılcım.
624
00:34:27,300 --> 00:34:30,950
Esto es aún más peligroso, no
entiendes nada sobre la cultura, Nilay.
625
00:34:30,950 --> 00:34:34,580
He estado en el otro mundo. Esta es la
pregunta que más interesa a las personas.
626
00:34:35,030 --> 00:34:37,470
Incluso el trono de Yusuf será sacudido.
627
00:34:43,040 --> 00:34:43,930
¡Mamá!
628
00:34:43,930 --> 00:34:45,070
¡Mamá!
629
00:34:46,900 --> 00:34:49,740
¡Mamá! Ha llegado el gran día.
630
00:34:49,740 --> 00:34:51,010
¿Qué es, hija?
631
00:34:51,010 --> 00:34:52,990
Participaré en el programa de la Sra. Kıvılcım.
632
00:34:52,990 --> 00:34:55,050
Necesito prepararme e irme ahora.
633
00:34:55,050 --> 00:34:57,450
¿Es hora de un programa ahora? Tenemos un Nikah.
634
00:34:57,450 --> 00:34:58,910
Mamá, el Nikah es por la noche.
635
00:34:58,910 --> 00:35:01,270
No tomará mucho tiempo, iré rápidamente y volveré.
636
00:35:02,090 --> 00:35:03,510
Está bien, bien.
637
00:35:03,510 --> 00:35:06,660
No hables tonterías allí, no
traigas problemas en la cabeza.
638
00:35:06,660 --> 00:35:08,410
No te preocupes. Nos vemos.
639
00:35:08,410 --> 00:35:09,970
Adiós.
640
00:35:26,100 --> 00:35:27,240
Sí, señora Pembe.
641
00:35:27,240 --> 00:35:29,160
¿Cómo está, Sr. Abdullah?
642
00:35:29,160 --> 00:35:30,650
Bueno, gracias a Allah, estoy trabajando.
643
00:35:30,650 --> 00:35:31,180
¿Y tú?
644
00:35:31,180 --> 00:35:32,360
Yo también estoy bien.
645
00:35:32,360 --> 00:35:34,190
Te fuiste temprano en la mañana.
646
00:35:34,190 --> 00:35:37,940
Ten cuidado. Es un milagro que estés ayunando a tal edad.
647
00:35:37,940 --> 00:35:40,700
Allah no permita que su presión arterial baje.
648
00:35:40,920 --> 00:35:42,560
No te preocupes por mí.
649
00:35:43,020 --> 00:35:44,990
Quería preguntarte.
650
00:35:44,990 --> 00:35:48,720
¿Hay algo que deba saber o hacer por la noche?
651
00:35:48,720 --> 00:35:49,640
No, no.
652
00:35:50,100 --> 00:35:52,580
Realizaremos un matrimonio
religioso entre las familias y eso es todo.
653
00:35:52,580 --> 00:35:54,440
Tampoco invitaremos a Ömer.
654
00:35:54,440 --> 00:35:57,550
Bien, bien, entonces prepararé las cosas necesarias.
655
00:35:57,550 --> 00:35:59,080
Trabajo fácil.
656
00:35:59,080 --> 00:36:00,120
Gracias.
657
00:36:05,880 --> 00:36:08,240
Zülkar, vamos, vamos.
658
00:36:08,360 --> 00:36:09,680
¿Debería ir también?
659
00:36:09,770 --> 00:36:11,900
Pensé que no iría sola.
660
00:36:11,900 --> 00:36:13,950
Serás mi agente.
661
00:36:15,070 --> 00:36:17,040
¿Estás diciendo que tengo una nueva posición?
662
00:36:17,070 --> 00:36:18,040
Así es.
663
00:36:18,040 --> 00:36:21,080
Después de la transmisión, digamos que fuiste
el primero en ir conmigo a la entrevista.
664
00:36:21,080 --> 00:36:22,540
Bien, que así sea.
665
00:36:22,910 --> 00:36:24,860
Hermana Hayat, te dejo Abdullah.
666
00:36:24,860 --> 00:36:28,520
No te preocupes, Meri y yo no le quitaré los ojos de él.
667
00:36:29,450 --> 00:36:30,520
Meri no.
668
00:36:30,520 --> 00:36:32,950
Meri que no lo mire, solo tú.
669
00:36:34,340 --> 00:36:36,190
Ay Allah, ¿qué pasó?
670
00:36:36,500 --> 00:36:37,790
Te lo diré en el camino.
671
00:36:40,370 --> 00:36:43,720
Ay Allah, ahora está pegada con Meri, niña loca.
672
00:36:49,830 --> 00:36:50,570
¿Alo?
673
00:36:50,570 --> 00:36:51,880
¡Buenos días!
674
00:36:52,000 --> 00:36:53,140
Buenos días.
675
00:36:53,140 --> 00:36:54,120
¿Cómo estás?
676
00:36:54,120 --> 00:36:56,000
Un clima soleado, mi ánimo está en su lugar.
677
00:36:56,000 --> 00:36:59,350
Qué bonita, tu voz suena muy enérgica.
678
00:36:59,350 --> 00:37:00,750
También te daremos energía.
679
00:37:00,750 --> 00:37:02,770
¿Llevarte a almorzar? ¿Te recojo?
680
00:37:02,950 --> 00:37:03,930
¿Ahora?
681
00:37:03,930 --> 00:37:04,720
¿Está prohibido?
682
00:37:04,840 --> 00:37:06,870
¿O no te gustan las cosas espontáneas?
683
00:37:06,870 --> 00:37:08,210
No, me encanta.
684
00:37:08,210 --> 00:37:10,310
Es decir, me encantaría, pero...
685
00:37:10,770 --> 00:37:13,740
Alev también se quedó dormida. Quizás, tal vez.
686
00:37:13,740 --> 00:37:16,320
Genial, te recogeré en media hora.
687
00:37:16,320 --> 00:37:18,260
Está bien, de acuerdo.
688
00:37:23,460 --> 00:37:27,790
Huelo a comida para bebés, iré a prepararme.
689
00:37:28,780 --> 00:37:32,670
Meri, quería ver a los niños.
690
00:37:32,670 --> 00:37:34,460
Se quedó dormida, Sra. Pembe.
691
00:37:34,460 --> 00:37:35,030
Bien.
692
00:37:35,030 --> 00:37:37,150
También saldré por dos horas.
693
00:37:37,150 --> 00:37:39,260
Bien, sal, estaré en casa.
694
00:37:39,600 --> 00:37:46,630
Sra. Pembe, Nilay ha estado mezclando las
cosas en estos últimos días, tal vez ya lo sepa.
695
00:37:46,630 --> 00:37:49,190
¿Por qué estás mirando a Nilay? Olvídalo.
696
00:37:49,190 --> 00:37:51,580
No hay nada malo en su alma, tú también lo sabes.
697
00:37:51,580 --> 00:37:52,770
Por supuesto, por supuesto.
698
00:37:52,770 --> 00:37:57,230
Ella dijo mucho solo porque escuchó a Mustafa
y tuve una conversación sincera con él.
699
00:37:57,230 --> 00:37:58,480
No hables, hija.
700
00:37:59,390 --> 00:38:04,800
Por supuesto, ves que ella está
preocupada, entonces no seas su amiga.
701
00:38:04,800 --> 00:38:09,780
Entonces, ¿qué pasa si tienes
una charla sincera con Mustafa o no?
702
00:38:10,980 --> 00:38:11,970
Entiendo.
703
00:38:12,730 --> 00:38:16,660
No se acepta que un hombre y
una mujer charlen todo el tiempo.
704
00:38:19,440 --> 00:38:20,930
Vamos, ve.
705
00:38:24,490 --> 00:38:26,110
¡Oh, Allah!
706
00:38:31,390 --> 00:38:33,710
Hola chica ángel.
707
00:38:33,710 --> 00:38:36,740
Veo que hoy estás muy feliz.
708
00:38:36,920 --> 00:38:38,700
¿Tanto se nota?
709
00:38:39,110 --> 00:38:40,830
Digamos que brillas.
710
00:38:41,610 --> 00:38:44,700
¿A qué le debemos este brillo?
711
00:38:44,840 --> 00:38:48,710
No, de ahora en adelante no quiero endeudarme.
712
00:38:48,710 --> 00:38:51,080
Quiero estar con el que está detrás de mí.
713
00:38:52,530 --> 00:38:54,330
El reloj parece ser nuevo.
714
00:38:55,500 --> 00:38:56,610
Está ardiendo.
715
00:38:56,610 --> 00:39:01,780
Digamos que comencé a obtener lo que merezco de la vida.
716
00:39:01,780 --> 00:39:02,560
Bien.
717
00:39:02,560 --> 00:39:04,650
Es bueno si estás feliz.
718
00:39:08,000 --> 00:39:08,920
¿Tú?
719
00:39:09,410 --> 00:39:11,360
¿Estás bien?
720
00:39:11,880 --> 00:39:14,810
Estoy bien, como siempre. Trabajo, cosas que hacer.
721
00:39:16,730 --> 00:39:17,410
¿Firaz?
722
00:39:17,410 --> 00:39:19,430
Hemos cerrado este tema, Işil.
723
00:39:19,430 --> 00:39:21,870
Lo cerramos diciendo que somos amigos.
724
00:39:22,880 --> 00:39:25,040
Estos casos ya no pueden ser.
725
00:39:25,590 --> 00:39:27,310
Nursema se va a casar hoy.
726
00:39:27,610 --> 00:39:28,660
¿Cómo?
727
00:39:28,660 --> 00:39:30,380
Lo juro.
728
00:39:30,450 --> 00:39:33,940
Esta noche es el Nikah, no hay que retroceder desde aquí.
729
00:39:33,940 --> 00:39:37,100
Firaz tampoco llorará toda su vida.
730
00:39:38,930 --> 00:39:44,600
Allah. ¿Qué me importa? Estoy haciendo mi trabajo.
731
00:39:53,810 --> 00:39:54,870
Te escucho, querido.
732
00:39:54,870 --> 00:39:56,040
¿Cómo estás, mi alma?
733
00:39:56,040 --> 00:39:58,080
Lo siento, mi alma, no pude llamarte.
734
00:39:58,080 --> 00:39:59,780
Tanto ha sucedido hoy.
735
00:39:59,780 --> 00:40:02,510
El apartamento en el primer piso fue alquilado.
736
00:40:02,510 --> 00:40:04,710
Luego hubo problemas con el trabajo.
737
00:40:04,710 --> 00:40:06,410
¿Cuáles son los problemas?
738
00:40:06,410 --> 00:40:07,590
¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
739
00:40:07,700 --> 00:40:10,140
No, no, lo arreglé yo misma.
740
00:40:10,190 --> 00:40:14,750
El invitado canceló en último minuto, pero
debido a los patrocinadores no pude cancelar programa.
741
00:40:15,190 --> 00:40:20,360
Es decir, encontré un invitado. Veamos cómo va.
742
00:40:20,360 --> 00:40:22,010
¿Quién será el nuevo invitado?
743
00:40:22,400 --> 00:40:23,630
Afírmate bien.
744
00:40:24,500 --> 00:40:25,280
Nilay.
745
00:40:25,280 --> 00:40:26,450
¿Nilay?
746
00:40:26,970 --> 00:40:28,150
¿Hablas en serio?
747
00:40:29,050 --> 00:40:30,580
Lo juro, hablo en serio.
748
00:40:30,580 --> 00:40:33,360
Veamos qué nos espera en el nuevo programa.
749
00:40:34,780 --> 00:40:37,470
Estoy seguro de que será un tema muy interesante.
750
00:40:37,630 --> 00:40:39,790
No puedo esperar a verlo.
751
00:40:40,240 --> 00:40:44,300
De acuerdo, probablemente te estés preparando
para la transmisión, no te mantendré.
752
00:40:44,460 --> 00:40:46,750
Estás bromeando. Un beso, te corto.
753
00:40:46,750 --> 00:40:50,170
Mi vida, no presionas a Nilay.
754
00:40:50,500 --> 00:40:52,740
Sabes que no puedes confiar en su paciencia.
755
00:40:52,740 --> 00:40:55,100
Bien, te lo haré saber. Nos vemos.
756
00:40:55,100 --> 00:40:55,930
Está bien, está bien.
757
00:40:55,930 --> 00:40:57,010
Vamos, te beso.
758
00:40:58,560 --> 00:41:01,840
Bien amigos, ¿listo para la tormenta Nilay?
759
00:41:01,840 --> 00:41:03,960
Estoy muy emocionada, Zülkar.
760
00:41:03,960 --> 00:41:06,590
Este podría ser el momento decisivo de mi vida.
761
00:41:06,660 --> 00:41:08,940
Tal vez me convierta en la
cara de una campaña publicitaria.
762
00:41:08,940 --> 00:41:12,180
Por supuesto que puedes. Déjalo, chismeemos.
763
00:41:12,180 --> 00:41:13,750
¿Por qué peleaste con Meri?
764
00:41:13,750 --> 00:41:16,980
Ahora te lo diré antes del programa
y arruinaré mi estado de ánimo.
765
00:41:16,980 --> 00:41:20,690
Pero te diré brevemente, luego te diré en detalle.
766
00:41:21,020 --> 00:41:22,490
Ella se enamoró de Mustafa.
767
00:41:22,490 --> 00:41:23,920
De ninguna manera.
768
00:41:25,320 --> 00:41:27,890
¿Puedo oler algo vacío, Zülkar?
769
00:41:27,890 --> 00:41:32,180
Sobrina, siempre estoy de tu lado,
ya sabes. Pero me pareció imposible.
770
00:41:32,180 --> 00:41:33,310
¿Por qué es imposible?
771
00:41:33,310 --> 00:41:35,720
Primero lo intento con mi papá, no funcionó.
772
00:41:35,720 --> 00:41:37,510
El siguiente es mi Mustafa.
773
00:41:37,510 --> 00:41:40,770
¿Crees que esta mujer podría haber
venido a nosotros solo para cuidar al niño?
774
00:41:40,770 --> 00:41:42,410
¿Es ella una ángel de bondad?
775
00:41:42,560 --> 00:41:45,370
Después de Mustafa, es tu turno, solo sé eso.
776
00:41:45,370 --> 00:41:47,510
Allah no lo quiera, no digas eso.
777
00:41:47,830 --> 00:41:49,040
¿Viste algo en sus ojos?
778
00:41:49,040 --> 00:41:50,470
Sí, todavía lo vería.
779
00:41:50,470 --> 00:41:51,610
Me arrancaría los ojos.
780
00:41:51,610 --> 00:41:54,810
Entonces no tomes el pecado de nadie, no viste nada.
781
00:41:55,090 --> 00:41:57,270
Zülkar, tengo dudas por dentro.
782
00:41:57,270 --> 00:42:00,170
Se encierran en una habitación,
conversan y tienen conversaciones sinceras.
783
00:42:00,170 --> 00:42:02,070
¿Qué preocupación podría tener Mustafa?
784
00:42:02,070 --> 00:42:03,560
No quiero, ¿es tan difícil?
785
00:42:03,560 --> 00:42:06,690
Ya le dije, pero ella todavía no lo deja.
786
00:42:08,210 --> 00:42:10,090
Bien, casi estamos ahí.
787
00:42:10,090 --> 00:42:12,800
Necesito concentrarme en disparar.
788
00:42:12,920 --> 00:42:15,780
Zülkar, haz más videos.
789
00:42:15,780 --> 00:42:18,330
De acuerdo, este asunto está en mí, no te preocupes.
790
00:42:20,290 --> 00:42:23,040
Doğa, no escribiste sobre Japón.
791
00:42:23,040 --> 00:42:24,695
Irás, ¿verdad?
792
00:42:24,840 --> 00:42:29,460
Tales viajes largos no se planifican
rápidamente, debe comenzar a prepararse temprano.
793
00:42:29,784 --> 00:42:31,704
Ella no entiende.
794
00:42:31,729 --> 00:42:33,809
Es como si llamara a Nişantaşı.
795
00:42:33,834 --> 00:42:36,194
¿Es tan fácil volar a Japón?
796
00:42:36,350 --> 00:42:39,740
Boletos, seguro, gastos.
797
00:42:40,800 --> 00:42:43,695
No, querido, no por el dinero.
798
00:42:43,970 --> 00:42:48,630
Fatih está muy ocupado. Últimamente tiene
mucho trabajo, por lo que no pudimos hablar.
799
00:42:48,630 --> 00:42:50,840
Pero hay una alta probabilidad de que vayamos.
800
00:42:51,510 --> 00:42:53,000
Será increíble.
801
00:42:53,000 --> 00:42:54,860
Este es un experimento tan maravilloso, Doğa.
802
00:42:54,890 --> 00:42:57,440
Lo juro, si no tuviera dinero, sacaría un préstamo.
803
00:42:57,440 --> 00:43:03,430
El ambiente en Japón, la comida, la gente,
todo es un mundo completamente diferente.
804
00:43:03,430 --> 00:43:04,834
Estoy segura de que también te gustará.
805
00:43:05,370 --> 00:43:06,300
Por supuesto.
806
00:43:06,580 --> 00:43:09,060
¿De quién nos reunimos esta semana?
807
00:43:09,060 --> 00:43:12,780
Debe planificar todo para que no
resulte así, en el último momento.
808
00:43:12,780 --> 00:43:14,230
Yo me encargué.
809
00:43:14,230 --> 00:43:16,360
Compré estas cosas en una subasta.
810
00:43:16,360 --> 00:43:18,560
No puedo esperar para mostrarte.
811
00:43:18,560 --> 00:43:21,670
La primera es la ropa del príncipe del siglo XIX.
812
00:43:21,670 --> 00:43:25,170
El segundo es una caja del Imperio Otomano.
813
00:43:25,170 --> 00:43:25,920
Maravilloso.
814
00:43:25,920 --> 00:43:27,940
Estas cosas no son fáciles de encontrar.
815
00:43:27,940 --> 00:43:30,850
Y todos tienen su propia historia, lo cual es genial.
816
00:43:30,850 --> 00:43:32,070
Muy hermoso.
817
00:43:32,400 --> 00:43:36,180
Me preguntaba cómo encuentras cosas como esta.
818
00:43:36,180 --> 00:43:39,210
Encontrar copias no es difícil.
819
00:43:39,210 --> 00:43:43,813
Pero atrapar cosas tan inusuales
requiere mucha atención y conocimiento.
820
00:43:44,240 --> 00:43:47,040
Querida Doğa, vamos juntas en algún momento.
821
00:43:47,040 --> 00:43:48,000
Esto puede ser.
822
00:43:48,000 --> 00:43:50,270
Por supuesto que puedes, a mí también me encanta.
823
00:43:50,270 --> 00:43:51,690
Vamos juntas.
824
00:43:51,690 --> 00:43:53,690
Pero hoy tengo que irme temprano.
825
00:43:53,690 --> 00:43:56,500
Le prometí a mi abuela que le llevaría a Cemre a ella.
826
00:43:56,950 --> 00:43:59,030
Pongámonos en contacto, ¿de acuerdo?
827
00:44:01,150 --> 00:44:04,140
No te distraigas. Besos a todos.
828
00:44:04,140 --> 00:44:05,980
Daisy, vamos.
829
00:44:06,240 --> 00:44:08,870
Ay Allah, ¿cómo voy a salir de esta situación?
830
00:44:11,810 --> 00:44:13,550
Ilhami.
831
00:44:28,590 --> 00:44:29,690
Firaz.
832
00:44:29,840 --> 00:44:33,230
¿Nursema, alambre rojo o azul? Habla rápidamente.
833
00:44:33,420 --> 00:44:34,550
No lo sé.
834
00:44:35,210 --> 00:44:38,030
No importa cómo lo corten, la
bomba explotará de alguna manera.
835
00:44:38,030 --> 00:44:42,270
Nursema, ¿aún no has tomado una decisión? Mi chica,
escucha, hoy puede ser una oportunidad para nosotros.
836
00:44:42,270 --> 00:44:44,200
Tomé una decisión.
837
00:44:44,340 --> 00:44:45,630
Como lo voy a hacer, no sé.
838
00:44:45,630 --> 00:44:48,950
Llamé a Ilhami con la esperanza de que se negara, pero no.
839
00:44:48,950 --> 00:44:51,320
El maestro hace esto por terquedad, por eso.
840
00:44:51,610 --> 00:44:53,240
Pero no se considera incorrecto.
841
00:44:53,240 --> 00:44:56,750
Está bien, bien. Si crees que
Ilhami tiene razón, ve y cásate con él.
842
00:44:56,750 --> 00:44:58,420
¡No te diré nada más!
843
00:44:58,420 --> 00:44:59,840
No me casaré.
844
00:45:00,410 --> 00:45:03,000
No me casaré, he tomado mi decisión. No me casaré.
845
00:45:04,260 --> 00:45:05,470
¿En serio?
846
00:45:05,470 --> 00:45:06,640
No me casaré.
847
00:45:07,790 --> 00:45:11,650
De ahora en adelante no permitiré
que nadie controle mi vida. No me casaré.
848
00:45:11,650 --> 00:45:14,100
Nursema, sal de la casa antes de que las cosas empeoren.
849
00:45:14,100 --> 00:45:15,980
Llámame tan pronto como salgas.
850
00:45:16,690 --> 00:45:17,920
Alambre rojo.
851
00:45:17,920 --> 00:45:20,010
Alambre rojo, Nursema, ¡córtalo!
852
00:45:20,010 --> 00:45:21,830
Firaz, ¿qué voy a hacer?
853
00:45:22,360 --> 00:45:25,480
Arruinaré todo. No creo que pueda hacerlo.
854
00:45:25,480 --> 00:45:27,070
Cálmate, no pasará nada.
855
00:45:27,070 --> 00:45:33,141
Y hablando de Ilhami, si pensaba en ti de la forma en que tú pensabas de él, no habría ido a hablar con tu padre sin tu conocimiento.
856
00:45:33,166 --> 00:45:36,500
Te habría informado y consultado contigo.
857
00:45:37,250 --> 00:45:38,900
Bien, tienes razón.
858
00:45:38,900 --> 00:45:40,740
Nursema, por favor no te demores.
859
00:45:40,740 --> 00:45:41,810
Bueno.
860
00:45:41,810 --> 00:45:43,960
Por el amor de Allah, no vengas tampoco.
861
00:45:44,090 --> 00:45:45,590
Y ahora no podré salir.
862
00:45:45,590 --> 00:45:48,510
Bien, avísame cuando salgas. ¿Bueno?
863
00:45:48,690 --> 00:45:49,470
Bueno.
864
00:45:49,470 --> 00:45:50,810
Escucha.
865
00:45:50,870 --> 00:45:52,780
Deja que la operación comience entonces.
866
00:45:52,780 --> 00:45:54,080
Firaz.
867
00:45:58,180 --> 00:45:59,160
Lo haré.
868
00:46:01,290 --> 00:46:03,240
Puedo manejarlo, lo haré.
869
00:46:04,630 --> 00:46:05,740
Lo haré.
870
00:46:20,340 --> 00:46:21,220
Te escucho.
871
00:46:21,220 --> 00:46:23,460
Hola Sra. Meral, ¿cómo estás?
872
00:46:23,460 --> 00:46:25,810
Bien, gracias, Sra. Doğa. ¿Cómo estás?
873
00:46:25,810 --> 00:46:27,780
También estoy bien, gracias.
874
00:46:27,780 --> 00:46:30,780
Quería obtener un préstamo.
875
00:46:30,780 --> 00:46:33,530
Por supuesto, lo puede solicitar en línea.
876
00:46:33,530 --> 00:46:34,830
Sí, sí, lo sé.
877
00:46:34,830 --> 00:46:39,190
Pero la cantidad que quiero es un poco
grande. Por eso quería hablar contigo.
878
00:46:39,190 --> 00:46:41,760
Está bien, estoy en el banco. Venga, la estaré esperando.
879
00:46:41,760 --> 00:46:44,910
Bien, eso sería genial. Yo también
estoy cerca, estaré allí pronto.
880
00:46:44,910 --> 00:46:46,200
Está bien, la espero.
881
00:46:46,200 --> 00:46:47,680
Nos vemos.
882
00:46:48,570 --> 00:46:49,990
Súper.
883
00:46:50,990 --> 00:46:55,130
Daisy, tengo un recado rápido, espera en el auto. ¿Bueno?
884
00:46:55,130 --> 00:46:56,460
Bien, esperaremos, Sra. Doğa.
885
00:46:56,460 --> 00:46:57,330
Bueno.
886
00:47:26,978 --> 00:47:31,188
Hayat, trae té después de la oración.
887
00:47:33,148 --> 00:47:35,248
Vamos a poner dos sillas aquí.
888
00:47:35,400 --> 00:47:36,380
Bien, hermana.
889
00:47:36,620 --> 00:47:39,450
Prepare agua con vinagre para evitar el ojo malvado.
890
00:47:39,450 --> 00:47:40,650
Bien, lo haré ahora.
891
00:47:40,650 --> 00:47:41,610
Bueno.
892
00:47:43,950 --> 00:47:45,110
¿A dónde vas, hija?
893
00:47:45,110 --> 00:47:47,270
Ven y ayuda con algo.
894
00:47:50,430 --> 00:47:52,040
¿Por qué te ves así?
895
00:47:52,516 --> 00:47:55,146
Estoy mirando, tal vez algo ha cambiado.
896
00:47:55,884 --> 00:47:57,364
Hija, ¿qué estás diciendo de nuevo?
897
00:47:57,389 --> 00:48:01,599
Lo juro, es imposible entenderte, Nursema. En serio.
898
00:48:01,670 --> 00:48:04,710
Si lo intentaras un poco, me entenderías, ¿sabes?
899
00:48:04,876 --> 00:48:07,746
Empezaste a hablar tonterías de nuevo.
900
00:48:08,820 --> 00:48:12,710
Casate ya, deja que termine esta preocupación.
901
00:48:13,100 --> 00:48:14,080
¿Está preocupación?
902
00:48:14,590 --> 00:48:15,850
¿Soy una preocupación?
903
00:48:16,050 --> 00:48:17,670
Así es.
904
00:48:17,908 --> 00:48:19,918
Comportamiento extraño, payasadas.
905
00:48:19,990 --> 00:48:22,980
Estás jugando como si tuvieras 18 años.
906
00:48:23,510 --> 00:48:28,620
Nos has deshonrado, pero hacemos el
Nikah. Cállate ya y está agradecida.
907
00:48:30,300 --> 00:48:32,540
Debería estar agradecida de que alguien se case conmigo.
908
00:48:32,540 --> 00:48:33,810
Así es.
909
00:48:33,810 --> 00:48:36,590
¿No querías este Imán tú misma?
910
00:48:38,317 --> 00:48:41,227
¿Sabes en qué pienso a veces, mamá?
911
00:48:42,750 --> 00:48:44,890
Si no fuera tu hija.
912
00:48:45,553 --> 00:48:47,727
Si no hubiera nacido y crecido en esta casa...
913
00:48:48,700 --> 00:48:50,810
¿Qué tipo de vida tendría?
914
00:48:51,680 --> 00:48:53,440
¿Dime cómo sería?
915
00:48:53,720 --> 00:48:55,080
Serías una buen para nada.
916
00:48:55,080 --> 00:48:56,260
¿Entendido?
917
00:49:01,910 --> 00:49:03,150
Entendido.
918
00:49:04,648 --> 00:49:06,428
Seré confiada a Allah.
919
00:49:17,520 --> 00:49:18,690
¿Y qué es esto?
920
00:50:13,410 --> 00:50:15,100
¿De qué estás hablando de nuevo?
921
00:50:15,220 --> 00:50:16,840
Nada, mamá.
922
00:50:17,770 --> 00:50:22,100
Mira aquí, no te atrevas a hacer nada más esta noche.
923
00:50:23,060 --> 00:50:24,360
¿Qué puedo hacer, mamá?
924
00:50:24,360 --> 00:50:25,350
No sé.
925
00:50:25,750 --> 00:50:28,040
Decir el nombre de otra persona.
926
00:50:28,790 --> 00:50:30,030
Sal de mi habitación.
927
00:50:31,350 --> 00:50:32,480
Nursema.
928
00:50:33,163 --> 00:50:37,203
Si nos haces avergonzar a nosotros de nuevo esta noche…
929
00:50:37,228 --> 00:50:42,258
…dejaré de considerarte mi hija.
Recuerda esto. Métetelo en tu cabeza.
930
00:50:42,427 --> 00:50:44,597
¿Realmente viniste aquí para decirme esto?
931
00:50:44,780 --> 00:50:46,960
No juegues a la víctima.
932
00:50:58,895 --> 00:51:03,275
No nos has pedido un préstamo antes.
¿Has tomado préstamos de otros bancos?
933
00:51:03,300 --> 00:51:05,680
No, no he recibido préstamos antes.
934
00:51:05,680 --> 00:51:11,080
Bueno. Podemos darle un préstamo por el
monto que desea. Pero necesitamos garantía.
935
00:51:11,080 --> 00:51:12,630
Bien, por ejemplo, ¿qué?
936
00:51:12,630 --> 00:51:15,160
O algún garante, por ejemplo, su esposo.
937
00:51:15,160 --> 00:51:16,540
No, mi esposo no lo hará.
938
00:51:16,540 --> 00:51:18,710
Quiero sorprenderlo.
939
00:51:18,710 --> 00:51:22,780
Bueno, si tiene alguna propiedad,
puede dejarla como garantía.
940
00:51:22,780 --> 00:51:25,920
De acuerdo, nuestra casa está registrada a mi nombre.
941
00:51:25,920 --> 00:51:33,620
Bien, te enviaremos un tasador. Él mirará la
casa. Si todo está bien, aprobaremos su préstamo.
942
00:51:33,620 --> 00:51:35,250
¿No habrá ningún problema?
943
00:51:35,250 --> 00:51:38,190
Si paga el préstamo todos los meses, no sucederá.
944
00:51:38,190 --> 00:51:39,750
Pagaré por esto, por supuesto.
945
00:51:39,750 --> 00:51:40,940
Bueno.
946
00:51:40,940 --> 00:51:43,500
Entonces te enviaré gente mañana.
947
00:51:43,500 --> 00:51:47,970
Si todo está en orden, puede
obtener un préstamo el mismo día.
948
00:51:47,970 --> 00:51:49,690
Está bien, gracias.
949
00:51:49,690 --> 00:51:55,030
Será bueno si no vienen por la mañana, porque mi esposo
está en casa. Me alegraré si vengan por la tarde.
950
00:51:55,030 --> 00:51:57,600
Bien, les diré, no te preocupes.
951
00:51:57,600 --> 00:52:00,830
- Gracias. Bien, gracias.
- Entonces los enviaré mañana.
952
00:52:00,830 --> 00:52:05,690
- Por favor, felicitaciones. Que tenga un lindo día.
- Gracias, adiós. Que tenga un lindo día.
953
00:52:07,980 --> 00:52:11,060
Sra. Kıvılcım, si quieres, usaré
el pañuelo de la Sra. Asude.
954
00:52:11,060 --> 00:52:12,662
Será una buena sorpresa para ella también.
955
00:52:12,861 --> 00:52:15,431
Sí, esa es una buena idea, Nilay.
956
00:52:17,160 --> 00:52:19,400
- Lo pondré ahora y vendré.
- Está bien, vamos.
957
00:52:23,860 --> 00:52:27,980
Sra. Kıvılcım, he aprendido todo lo que tenía que decir.
958
00:52:27,980 --> 00:52:29,680
Pero lo olvidé por la emoción.
959
00:52:29,730 --> 00:52:31,550
¿Quizás debería venir más tarde?
960
00:52:31,550 --> 00:52:33,040
Nilay, ¿qué pasa?
961
00:52:33,040 --> 00:52:34,600
Y no necesitamos que enseñes.
962
00:52:34,600 --> 00:52:37,620
Es aún mejor para nosotros si no está pensado.
963
00:52:37,620 --> 00:52:38,430
Zülkar.
964
00:52:38,430 --> 00:52:41,410
Mira si me veo gorda en la cámara.
965
00:52:42,030 --> 00:52:42,760
Bueno.
966
00:52:42,760 --> 00:52:44,230
Lo lamento.
967
00:52:45,070 --> 00:52:48,360
- Te ves genial.
- Nilay, si estás lista, comencemos.
968
00:52:48,360 --> 00:52:51,110
Allah, ayúdame, amén.
969
00:52:51,950 --> 00:52:52,740
Estoy lista.
970
00:52:52,740 --> 00:52:55,030
Bueno. Si estás lista, comencemos a grabar.
971
00:52:55,030 --> 00:52:56,880
¿Estamos listos, amigos?
972
00:53:03,050 --> 00:53:04,050
Estamos listos.
973
00:53:04,050 --> 00:53:04,880
Bueno.
974
00:53:04,880 --> 00:53:05,510
Estoy empezando.
975
00:53:05,510 --> 00:53:06,560
Estoy lista.
976
00:53:06,560 --> 00:53:11,090
Hola a todos, hoy tengo una chica
que me visita a quien conozco bien.
977
00:53:11,090 --> 00:53:12,440
Tu pariente.
978
00:53:12,700 --> 00:53:16,180
Al mismo tiempo, mi pariente es Nilay Ünal.
979
00:53:16,180 --> 00:53:17,450
Bienvenida, Nilay.
980
00:53:17,450 --> 00:53:19,330
Hola a todos, amigos.
981
00:53:19,330 --> 00:53:22,320
Nilay nos contará una historia que le sucedió hoy.
982
00:53:22,320 --> 00:53:23,910
¡Qué experiencia fue!
983
00:53:24,080 --> 00:53:27,560
Regresé del otro mundo. Sin una
visa, pero no se la recomendaría a nadie.
984
00:53:27,560 --> 00:53:29,510
Quien vea la luz blanca, déjela que se vaya.
985
00:53:29,510 --> 00:53:30,800
Esta es mi condición.
986
00:53:31,230 --> 00:53:33,700
¿Puedes decirme cómo sucedió esto?
987
00:53:33,700 --> 00:53:35,250
Nuestra ex nuera nos incendió.
988
00:53:35,250 --> 00:53:36,750
No corte este momento bajo ninguna circunstancia.
989
00:53:36,750 --> 00:53:39,660
Ella casi me llevó con ella al próximo mundo.
990
00:53:39,660 --> 00:53:42,760
Algo cayó sobre mí, y luego no recuerdo nada.
991
00:53:42,760 --> 00:53:44,500
Me llevaron a un hospital en el extranjero.
992
00:53:44,500 --> 00:53:45,990
Entonces mi corazón se detuvo.
993
00:53:45,990 --> 00:53:47,980
Pero al menos vi países extranjeros.
994
00:53:48,530 --> 00:53:50,230
¿Sentiste algo?
995
00:53:50,230 --> 00:53:51,810
Me dije a mí misma: "Nilay, Pateé el cubo".
996
00:53:51,810 --> 00:53:53,530
No sentí nada.
997
00:53:53,530 --> 00:53:56,010
Pero ni siquiera cumplí mis sueños.
998
00:53:56,010 --> 00:53:57,340
¿Viste algo?
999
00:53:57,340 --> 00:53:58,350
No, no lo he visto.
1000
00:53:58,350 --> 00:53:59,800
Sin embargo, solo un minuto...
1001
00:53:59,800 --> 00:54:02,450
Corta esto y te contaré una mejor historia.
1002
00:54:02,450 --> 00:54:06,510
Nos dices lo que quieras, Nilay, y
luego lo editarán en la sala de edición.
1003
00:54:06,510 --> 00:54:07,650
Bien, aquí vamos.
1004
00:54:07,750 --> 00:54:11,870
Un abuelo de cabello gris y barbudo me llamó.
1005
00:54:11,870 --> 00:54:13,700
Entonces volé.
1006
00:54:13,700 --> 00:54:14,890
Miro, estoy en el espacio.
1007
00:54:14,890 --> 00:54:18,130
Y este es un lugar completamente diferente.
1008
00:54:18,130 --> 00:54:22,700
Y los extraterrestres me
gritaron: "¡Batana, Batana, Batana!
1009
00:54:22,700 --> 00:54:26,530
Nilay, no podremos publicar esto, desafortunadamente.
1010
00:54:26,530 --> 00:54:27,210
¿Por qué?
1011
00:54:27,210 --> 00:54:29,240
Y cuando otros hablan de eso, sale al aire.
1012
00:54:29,240 --> 00:54:32,510
Me pareció que estabas inventando esto un poco.
1013
00:54:32,510 --> 00:54:36,960
Esto se reirá. Y no se ajusta al
concepto de nuestro programa.
1014
00:54:38,490 --> 00:54:40,470
Me pareció convincente.
1015
00:54:43,190 --> 00:54:47,590
Será mejor para nosotros si nos
cuentas sobre tus sentimientos.
1016
00:54:47,590 --> 00:54:50,070
Bien, entonces comenzaré.
1017
00:54:50,070 --> 00:54:53,860
Todos en casa tenían miedo y todos se dieron
cuenta de que yo era muy importante para ellos.
1018
00:54:54,180 --> 00:54:55,930
Incluso Doğa me envidió.
1019
00:54:55,970 --> 00:54:58,190
¿A dónde vamos?
1020
00:54:58,364 --> 00:55:02,974
No puedo salir de casa por mucho
tiempo. Tenemos mucho desorden ahora.
1021
00:55:03,753 --> 00:55:06,373
Hay un buen café al otro lado, vamos allí.
1022
00:55:06,500 --> 00:55:08,030
¿Al otro lado?
1023
00:55:08,190 --> 00:55:11,390
Pero nos llevará mucho tiempo
llegar allí en un atasco de este tipo.
1024
00:55:11,590 --> 00:55:13,190
¿Quizás deberíamos hacer algo más?
1025
00:55:13,290 --> 00:55:14,880
No, ¿qué atasco de tráfico?
1026
00:55:15,200 --> 00:55:17,790
Navegaremos allí de inmediato en mi yate.
1027
00:55:17,950 --> 00:55:19,730
¿Yate?
1028
00:55:19,850 --> 00:55:21,140
Te gusta, ¿verdad?
1029
00:55:21,140 --> 00:55:22,680
Por supuesto que me gusta.
1030
00:55:23,320 --> 00:55:25,580
Bien, vamos entonces.
1031
00:55:41,810 --> 00:55:42,720
Bienvenido.
1032
00:55:42,720 --> 00:55:44,780
Gracias, hola.
1033
00:55:44,780 --> 00:55:45,530
Hola.
1034
00:55:45,530 --> 00:55:47,120
- Trabajo fácil.
- Hola. Por favor.
1035
00:55:49,870 --> 00:55:50,840
Hola.
1036
00:55:50,840 --> 00:55:54,740
Lo siento, no he usado el yate durante
mucho tiempo y no lo he cuidado.
1037
00:55:59,431 --> 00:56:02,541
¿Y esto significa que no lo has usado durante mucho tiempo?
1038
00:56:02,990 --> 00:56:04,870
El yate debe ser atendido.
1039
00:56:05,093 --> 00:56:08,683
Abandoné este yate y hice mi negocio.
1040
00:56:09,670 --> 00:56:11,200
No creo que ella sea adecuada para mí.
1041
00:56:12,140 --> 00:56:14,030
Soy más una persona inmobiliaria.
1042
00:56:14,070 --> 00:56:15,230
Entiendo.
1043
00:56:18,140 --> 00:56:19,830
El clima es muy bueno.
1044
00:56:19,830 --> 00:56:21,830
Sí, el clima es bueno.
1045
00:56:25,386 --> 00:56:29,426
Antes de vender el yate, le diré
al jefe y pasaremos el día aquí.
1046
00:56:29,622 --> 00:56:31,092
Que vengan a Ömer y Kıvılcım.
1047
00:56:31,140 --> 00:56:32,930
Y obtendremos vitamina D.
1048
00:56:33,110 --> 00:56:34,720
Será maravilloso.
1049
00:56:35,530 --> 00:56:38,560
¿Pero no vives solo?
1050
00:56:38,560 --> 00:56:39,520
Sí.
1051
00:56:40,250 --> 00:56:41,370
¿Cómo es eso?
1052
00:56:41,370 --> 00:56:44,670
¿Vives solo y tienes un jefe?
1053
00:56:44,800 --> 00:56:46,710
No siempre, querida.
1054
00:56:46,927 --> 00:56:49,537
A menudo no estoy en casa.
1055
00:56:49,830 --> 00:56:52,860
Y quiero saludar a mis invitados con dignidad.
1056
00:56:52,860 --> 00:56:53,670
Bueno.
1057
00:56:55,940 --> 00:56:58,210
Estoy enamorada de esta ciudad.
1058
00:57:01,080 --> 00:57:02,790
¿Es esta una piedra dirigida a Izmir?
1059
00:57:03,270 --> 00:57:06,100
No, Izmir es mi hogar.
1060
00:57:06,660 --> 00:57:07,870
Entiendo.
1061
00:57:08,490 --> 00:57:11,230
Estás casado con Izmir y Estambul es tu amante.
1062
00:57:11,230 --> 00:57:12,320
¿No te da vergüenza?
1063
00:57:13,180 --> 00:57:15,640
Pero sí, parece que sí.
1064
00:57:38,550 --> 00:57:40,400
Nilay, que vivas mucho.
1065
00:57:40,400 --> 00:57:43,580
No me he reído así en mucho tiempo.
1066
00:57:44,110 --> 00:57:48,790
Yo también me reí mucho. Nadie
entenderá si somos serios o bromeamos.
1067
00:57:48,790 --> 00:57:50,550
Pero hablamos en serio, ¿no?
1068
00:57:50,550 --> 00:57:55,610
Deberías escribir mejores
novelas, te irá muy bien, sobrina.
1069
00:57:56,870 --> 00:57:59,360
Tienes tal imaginación, Nilay.
1070
00:58:01,070 --> 00:58:02,730
Esperaré abajo.
1071
00:58:02,730 --> 00:58:05,560
Sra. Sönmez, cuídate, ¿de acuerdo?
1072
00:58:05,560 --> 00:58:07,950
Gracias hijo. Te lo agradezco.
1073
00:58:09,380 --> 00:58:11,780
Mucha gente verá este episodio.
1074
00:58:11,780 --> 00:58:13,860
Sra. Kıvılcım, tiene problemas con la cabeza.
1075
00:58:13,860 --> 00:58:15,300
Ella está tan en forma como un violín.
1076
00:58:15,480 --> 00:58:16,170
Nilay.
1077
00:58:16,390 --> 00:58:19,160
Ahh todavía no estoy sorda, Nilay.
1078
00:58:19,160 --> 00:58:23,240
Allah no lo quiera, los oídos escuchan muy bien.
1079
00:58:25,100 --> 00:58:27,890
Este es Doğa, se suponía que debían llegar.
1080
00:58:28,190 --> 00:58:29,910
Me iré entonces.
1081
00:58:29,910 --> 00:58:31,720
Siéntate durante dos minutos.
1082
00:58:31,920 --> 00:58:33,390
Siéntate, siéntate.
1083
00:58:35,830 --> 00:58:37,740
Hemos llegado.
1084
00:58:37,740 --> 00:58:40,010
Bienvenidas.
1085
00:58:40,090 --> 00:58:42,300
Cariño, cariño.
1086
00:58:42,340 --> 00:58:46,960
- Mi querida, dámela, dámela.
- Nilay.
1087
00:58:46,960 --> 00:58:48,310
Te extrañé mucho.
1088
00:58:48,310 --> 00:58:49,130
Bienvenida.
1089
00:58:49,130 --> 00:58:50,860
Tu también bienvenida.
1090
00:58:50,920 --> 00:58:52,730
Hija, ¿estás despierta?
1091
00:58:52,730 --> 00:58:57,180
- Desperté, me desperté.
- ¿Puedes llevarla a su habitación?
1092
00:58:59,680 --> 00:59:02,542
- Querida, bienvenida.
- Gracias.
1093
00:59:03,064 --> 00:59:05,204
Ya estaba empezando a sentirme celosa.
1094
00:59:05,260 --> 00:59:06,730
Te extrañé mucho.
1095
00:59:06,730 --> 00:59:09,080
Yo también te extraño mucho.
1096
00:59:09,770 --> 00:59:12,560
Nilay, no sabía que estabas aquí.
1097
00:59:12,760 --> 00:59:15,000
Fui invitada al programa de la Sra. Kıvılcım.
1098
00:59:15,320 --> 00:59:17,970
¿Es esto una broma? ¿Qué tiene eso que ver?
1099
00:59:20,100 --> 00:59:23,440
Grabamos el programa, resultó bien.
1100
00:59:23,440 --> 00:59:24,930
¿Por qué llegaste tarde?
1101
00:59:25,110 --> 00:59:28,040
Las chicas y yo estábamos en el parque, de ahí vengo.
1102
00:59:28,040 --> 00:59:29,813
¿Vas al parque así?
1103
00:59:30,027 --> 00:59:31,267
¿Qué quieres decir con eso?
1104
00:59:31,292 --> 00:59:33,052
¿Vas al parque vestida así?
1105
00:59:33,460 --> 00:59:37,060
¿Qué pasa con mi apariencia? Siempre me veo así.
1106
00:59:37,060 --> 00:59:40,039
Podemos decir que te ves así últimamente.
1107
00:59:40,319 --> 00:59:43,289
Doğa, realmente me gustó tu ropa.
1108
00:59:43,496 --> 00:59:44,726
¿En serio?
1109
00:59:44,790 --> 00:59:48,900
Entonces te compraremos lo mismo, Sultana Sönmez.
1110
00:59:48,900 --> 00:59:52,880
En general, hagámoslo de esta
manera: Dejaré a Cemre con Daisy.
1111
00:59:52,880 --> 00:59:56,320
Y vamos de compras juntas, ¿de acuerdo?
1112
00:59:56,520 --> 00:59:57,820
Me alegraría mucho.
1113
00:59:57,820 --> 01:00:00,520
Doğa, ¿de dónde viene esto ahora? ¿Qué compras?
1114
01:00:00,540 --> 01:00:02,090
No interfieras.
1115
01:00:02,090 --> 01:00:03,870
¿Qué? Daremos un paseo.
1116
01:00:03,870 --> 01:00:06,810
Hija, tu abuela no puede salir a caminar.
1117
01:00:06,860 --> 01:00:09,510
Estas palabras tuyas me duelen.
1118
01:00:09,710 --> 01:00:11,310
No la escuches.
1119
01:00:11,310 --> 01:00:15,110
Ve a prepararte, nos iremos temprano.
1120
01:00:15,110 --> 01:00:15,960
Bueno.
1121
01:00:16,040 --> 01:00:17,330
Sevilay.
1122
01:00:17,750 --> 01:00:18,580
Con cuidado.
1123
01:00:18,630 --> 01:00:21,440
Doğa va a llevarme de compras, ayúdame.
1124
01:00:21,440 --> 01:00:23,010
Hermoso.
1125
01:00:24,120 --> 01:00:25,310
Iré entonces.
1126
01:00:25,310 --> 01:00:27,200
De todos modos, nos veremos por la noche.
1127
01:00:28,360 --> 01:00:29,880
¿Por la noche?
1128
01:00:29,880 --> 01:00:31,890
Es el Nikah de Nursema.
1129
01:00:32,110 --> 01:00:34,820
¿Nikah? Fatih no me dijo nada.
1130
01:00:34,820 --> 01:00:36,380
¿Te habrá llamado?
1131
01:00:36,700 --> 01:00:38,620
Sí, me llamó, no lo vi.
1132
01:00:38,620 --> 01:00:40,200
Papá lo dijo ayer.
1133
01:00:40,200 --> 01:00:43,070
Es un matrimonio religioso, así que no sé quién va.
1134
01:00:43,070 --> 01:00:45,780
Ay Allah, tampoco lo he oído, me sorprende.
1135
01:00:45,780 --> 01:00:47,160
Iré entonces.
1136
01:00:47,160 --> 01:00:49,090
Bien, Nilay, gracias.
1137
01:00:49,090 --> 01:00:50,160
Te agradezco.
1138
01:00:50,160 --> 01:00:51,410
Te confío a Allah.
1139
01:00:51,410 --> 01:00:53,470
Nos vemos.
1140
01:00:53,470 --> 01:00:54,610
Nos vemos.
1141
01:00:58,770 --> 01:01:00,900
Ha gastado mucho, Sr. Fatih.
1142
01:01:01,060 --> 01:01:03,859
Veamos cómo podemos resolver esto. ¿Qué es?
1143
01:01:04,540 --> 01:01:07,310
Fatih, ¿son estos precios normales?
1144
01:01:07,310 --> 01:01:10,500
No, no. ¿Puede esto ser normal?
1145
01:01:10,823 --> 01:01:15,053
No dejes que mi padre escuche, me volverá loco, ¿puedo ver?
1146
01:01:15,641 --> 01:01:17,471
No puedo decir que no tengan razón.
1147
01:01:17,496 --> 01:01:20,066
Realmente molesté a Doğa y quería disculparme con ella.
1148
01:01:20,091 --> 01:01:21,771
Pero ella no ve límites.
1149
01:01:21,839 --> 01:01:24,289
Mira el precio del catering. ¿Qué es?
1150
01:01:24,620 --> 01:01:25,520
Discúlpame, por favor.
1151
01:01:25,520 --> 01:01:32,630
Su salario no es suficiente para pagar
todo, ¿tiene otros depósitos, Sr. Fatih?
1152
01:01:33,180 --> 01:01:35,480
Le aconsejo que los use para pagar sus deudas.
1153
01:01:35,480 --> 01:01:38,980
No, no, invertí todo en la casa.
1154
01:01:39,562 --> 01:01:42,332
Entonces deje de gastar, por favor.
1155
01:01:42,420 --> 01:01:43,610
Bueno.
1156
01:01:44,070 --> 01:01:46,240
Bien, me encargaré de eso.
1157
01:01:46,240 --> 01:01:48,910
Bien, con su permiso.
1158
01:01:50,530 --> 01:01:52,060
Si no hay nada más, nos iremos.
1159
01:01:52,060 --> 01:01:55,480
No, no, hermano. ¿Qué pasará? Trabajo fácil.
1160
01:01:56,110 --> 01:01:57,470
Y para ti también.
1161
01:02:10,220 --> 01:02:11,400
¿Fatih?
1162
01:02:12,260 --> 01:02:13,410
Entra, hermano.
1163
01:02:13,410 --> 01:02:15,020
¿Has hablado con papá?
1164
01:02:15,020 --> 01:02:15,870
No.
1165
01:02:15,870 --> 01:02:17,890
¿De qué iba a hablar papá conmigo? ¿Sucedió algo?
1166
01:02:17,920 --> 01:02:20,700
Está bien, quería hablar sobre el Nikah de Nursema.
1167
01:02:20,700 --> 01:02:24,450
Lo sé, iré por la noche.
1168
01:02:25,220 --> 01:02:27,070
¿Por qué estás tan nervioso?
1169
01:02:27,520 --> 01:02:31,470
El contador y el hermano Yusuf se veían preocupados.
1170
01:02:31,470 --> 01:02:36,380
Está bien, hubo muchos gastos este mes.
1171
01:02:36,380 --> 01:02:37,580
Entiendo.
1172
01:02:38,390 --> 01:02:44,900
Compraste la casa, si necesitas
algo, solo dime. No gasto dinero.
1173
01:02:44,900 --> 01:02:46,740
Si necesitas algo, solo pídeme.
1174
01:02:46,740 --> 01:02:50,806
Es bueno que seas mi hermano.
No se necesito nada, no te preocupes.
1175
01:02:59,850 --> 01:03:03,600
Abuela, toma algo para mamá también.
1176
01:03:03,600 --> 01:03:06,810
De lo contrario, ella me matará por comprar tanto.
1177
01:03:07,100 --> 01:03:09,060
No la escuches.
1178
01:03:09,410 --> 01:03:11,900
Ella prohíbe todo.
1179
01:03:12,110 --> 01:03:15,420
Eres joven, haz lo que quieras.
1180
01:03:15,420 --> 01:03:18,510
Come, bebe, diviértete.
1181
01:03:18,510 --> 01:03:20,180
¿No es así?
1182
01:03:20,320 --> 01:03:21,920
Muy hermoso.
1183
01:03:54,080 --> 01:03:59,160
Abuela, estoy pensando en
comprar esto para mamá, ¿qué dices?
1184
01:03:59,320 --> 01:04:01,420
Compralo, pero rápidamente, me duele la espalda.
1185
01:04:01,420 --> 01:04:02,430
Bueno.
1186
01:04:02,430 --> 01:04:04,390
Y empaca esto.
1187
01:04:08,780 --> 01:04:10,850
Compramos cosas muy hermosas.
1188
01:04:13,730 --> 01:04:16,990
- Su compra está lista.
- Gracias.
1189
01:04:23,170 --> 01:04:25,420
Enviaremos una factura a su correo electrónico.
1190
01:04:25,420 --> 01:04:26,600
Bueno.
1191
01:04:27,080 --> 01:04:27,460
Adelante.
1192
01:04:27,460 --> 01:04:28,890
Gracias.
1193
01:04:28,890 --> 01:04:30,610
Vamos, abuela, vamos.
1194
01:04:31,400 --> 01:04:32,580
Vamos.
1195
01:04:34,060 --> 01:04:35,690
Vamos, vamos.
1196
01:04:37,680 --> 01:04:39,450
Compramos cosas muy hermosas.
1197
01:04:39,450 --> 01:04:40,900
- Que tenga un lindo día.
- Que tenga un lindo día.
1198
01:04:40,900 --> 01:04:42,060
Ven.
1199
01:04:42,830 --> 01:04:43,850
Ven.
1200
01:04:48,890 --> 01:04:50,360
¿Qué es esto?
1201
01:04:51,530 --> 01:04:53,970
Lo comprobaré ahora.
1202
01:04:55,150 --> 01:04:57,560
El recibo está aquí.
1203
01:04:57,560 --> 01:04:59,490
Creo que hubo algún tipo de error.
1204
01:04:59,700 --> 01:05:00,880
Lo sentimos.
1205
01:05:00,970 --> 01:05:01,780
Yo también lo creo.
1206
01:05:01,780 --> 01:05:02,600
Que tenga un buen día.
1207
01:05:02,600 --> 01:05:03,860
Que tengas un buen día también.
1208
01:05:03,860 --> 01:05:04,470
Ven.
1209
01:05:07,900 --> 01:05:10,080
Pero ya de verdad estoy realmente enojada.
1210
01:05:10,080 --> 01:05:13,140
Señoras, no me malinterpreten, pero necesito revisar.
1211
01:05:13,330 --> 01:05:14,650
Es el procedimiento.
1212
01:05:14,650 --> 01:05:17,710
Bien, eche un vistazo, pero es muy feo.
1213
01:05:17,840 --> 01:05:18,580
Lo lamento.
1214
01:05:18,580 --> 01:05:20,720
Sería mejor si la tía pasara primera vez, por favor.
1215
01:05:20,720 --> 01:05:22,780
Vamos, abuela, entra.
1216
01:05:38,080 --> 01:05:40,450
Miraré en tus bolsillos, ¿de acuerdo?
1217
01:05:47,140 --> 01:05:48,250
¿Qué es esto?
1218
01:05:48,461 --> 01:05:50,311
¿Quién puso esto en mi bolsillo?
1219
01:05:50,600 --> 01:05:52,060
Creo que eso es lo que estaba causando el ruido.
1220
01:05:52,060 --> 01:05:54,100
¿Podrías haberlo tomado por error?
1221
01:05:54,100 --> 01:05:55,630
No, no lo tomé.
1222
01:05:55,760 --> 01:05:57,230
Yo no hice eso.
1223
01:05:57,450 --> 01:05:58,560
Sucedió por accidente.
1224
01:05:59,539 --> 01:06:02,909
Vamos, abuela, siéntate, arreglaré todo ahora, ¿de acuerdo?
1225
01:06:03,210 --> 01:06:06,800
Lo arreglaré ahora, ¿de acuerdo? Ocurrió un error.
1226
01:06:06,800 --> 01:06:08,430
Siéntate.
1227
01:06:10,762 --> 01:06:13,942
Mi abuela tiene demencia senil, por favor perdóname.
1228
01:06:13,990 --> 01:06:16,570
¿De qué estás susurrando?
1229
01:06:16,690 --> 01:06:18,170
No hice nada.
1230
01:06:18,170 --> 01:06:19,580
Digo que no hice nada.
1231
01:06:19,580 --> 01:06:20,940
¡Abuela, está bien!
1232
01:06:20,940 --> 01:06:22,220
¿Por qué estás gritando?
1233
01:06:22,220 --> 01:06:24,140
Llévame a casa, vamos.
1234
01:06:24,450 --> 01:06:26,030
Vamos.
1235
01:06:26,030 --> 01:06:27,180
Gracias.
1236
01:06:28,190 --> 01:06:29,650
Ven.
1237
01:06:29,650 --> 01:06:33,270
Todo está bien, hemos resuelto todo, eso es todo. Vamos.
1238
01:06:33,990 --> 01:06:34,950
Ven.
1239
01:06:35,850 --> 01:06:37,340
Vamos, abuela.
1240
01:06:37,340 --> 01:06:40,660
- Por favor, perdóname.
- Oh, Estağfurullah. Que tenga un buen día.
1241
01:06:45,580 --> 01:06:46,830
¿Papá?
1242
01:06:46,910 --> 01:06:48,360
Selam Aleyküm, hijo.
1243
01:06:48,360 --> 01:06:49,560
Aleyküm Selam.
1244
01:06:49,560 --> 01:06:50,890
Bienvenido, entra.
1245
01:06:51,100 --> 01:06:52,860
Gracias.
1246
01:06:57,540 --> 01:07:00,360
Tenía mucho miedo de que me dejaras solo hoy, papá.
1247
01:07:00,360 --> 01:07:03,570
Mi corazón no estaba listo para dejarte así.
1248
01:07:03,570 --> 01:07:05,700
No pude dormir en toda la noche.
1249
01:07:08,100 --> 01:07:10,130
Bendíceme, papá.
1250
01:07:14,340 --> 01:07:15,590
Bendecido.
1251
01:07:18,700 --> 01:07:20,440
Mi hijo es un león.
1252
01:07:23,520 --> 01:07:25,320
Estoy en camino, papá.
1253
01:07:25,790 --> 01:07:27,340
Allah no lo quiera que cometa un error.
1254
01:07:28,270 --> 01:07:30,370
Amén, Ilhami.
1255
01:07:30,620 --> 01:07:33,220
¿A qué hora necesitamos estar allí?
1256
01:07:33,220 --> 01:07:35,000
Después de Iftar.
1257
01:07:35,160 --> 01:07:36,310
Bueno, adelante.
1258
01:07:37,230 --> 01:07:38,890
Oh, Allah.
1259
01:07:39,926 --> 01:07:42,006
Mamá, me siento realmente mal.
1260
01:07:42,190 --> 01:07:45,100
Era como si mi abuela se hubiera ido
y otra persona hubiera tomado su lugar.
1261
01:07:45,100 --> 01:07:47,130
Te dije, Doğa, que no salieras.
1262
01:07:47,130 --> 01:07:48,530
Pero ella estaba bien.
1263
01:07:48,530 --> 01:07:53,130
Querida Doğa, tu abuela está ahora en un estado en un momento,
y en otro al siguiente. Todavía no has podido entenderlo.
1264
01:07:53,130 --> 01:07:54,450
Entiendo.
1265
01:07:54,660 --> 01:07:56,650
Entiendo, pero no puedo soportarlo.
1266
01:07:56,650 --> 01:07:59,250
Será bueno si puedes soportarlo,
porque tu abuela está enferma.
1267
01:07:59,250 --> 01:08:01,840
Y ella especialmente no puede cambiar su lugar.
1268
01:08:02,280 --> 01:08:04,619
Mamá, ¿por qué eres tan dura?
1269
01:08:05,110 --> 01:08:06,720
¿Soy dura, Doğa?
1270
01:08:06,720 --> 01:08:09,299
Bueno, no hay necesidad de ser tan realista.
1271
01:08:09,590 --> 01:08:11,350
De esta manera también está ofendiendo a su abuela.
1272
01:08:11,350 --> 01:08:12,990
Hija, la situación es grave.
1273
01:08:12,990 --> 01:08:15,500
¿Qué tengo que hacer? ¿Cómo vives en un mundo de ideas?
1274
01:08:15,500 --> 01:08:18,020
Mira, te inspiraste y mira en el estado en que llegó.
1275
01:08:18,020 --> 01:08:19,430
¿Esto pasó por mi culpa?
1276
01:08:19,430 --> 01:08:21,300
Sí, querida Doğa, sucedió por tu culpa.
1277
01:08:21,300 --> 01:08:23,940
Hija, te lo dije, pero no me escuchas.
1278
01:08:23,940 --> 01:08:25,010
¿Qué te pasa, Doğa?
1279
01:08:25,010 --> 01:08:26,240
Vuelve a tus sentidos ya.
1280
01:08:26,240 --> 01:08:29,550
No entiendo cómo se cambió el tema de mi abuela a mí.
1281
01:08:30,400 --> 01:08:32,050
¿Qué pasa con el interés en comprar?
1282
01:08:32,050 --> 01:08:34,180
Una increíble pasión por gastar dinero.
1283
01:08:34,180 --> 01:08:36,270
Fuiste y compraste algunas cosas estúpidas.
1284
01:08:36,270 --> 01:08:40,100
Mamá, solo quería hacer feliz a la abuela, eso es todo.
1285
01:08:40,100 --> 01:08:42,560
Bueno, realmente no puedo creer que
estemos hablando de esto en este momento.
1286
01:08:42,560 --> 01:08:44,240
Y no puedo creerte, Doğa.
1287
01:08:44,240 --> 01:08:46,560
No nos compres nada, hija, no lo quiero.
1288
01:08:46,560 --> 01:08:48,070
Mamá, me estás lastimando.
1289
01:08:48,070 --> 01:08:49,170
Lastimada.
1290
01:08:49,280 --> 01:08:50,530
Lastimada, querida Doğa.
1291
01:08:50,530 --> 01:08:54,080
Tal vez necesites estar un poco
lastimada para volver a tus sentidos.
1292
01:08:57,460 --> 01:08:59,080
Me voy.
1293
01:08:59,290 --> 01:09:02,010
El Nikah de Nursema es por la noche, no llegaré tarde.
1294
01:09:02,010 --> 01:09:02,850
Está bien.
1295
01:09:03,520 --> 01:09:06,600
Y no despertaré a la abuela, le dirás que nos fuimos.
1296
01:09:06,600 --> 01:09:08,380
Bien, hija, se lo diré.
1297
01:09:23,920 --> 01:09:25,370
Hermana, la comida está lista.
1298
01:09:25,800 --> 01:09:27,480
Está bien, Hayat, gracias.
1299
01:09:28,616 --> 01:09:31,766
Fatih también lo logró, nos sentaremos a la mesa.
1300
01:09:32,430 --> 01:09:35,760
Papá, ¿otro Iman realizará el Nikah del Iman?
1301
01:09:35,760 --> 01:09:38,370
Así es como lo hacen, hija, conozco un Iman, él vendrá.
1302
01:09:40,920 --> 01:09:42,150
Buenas noches.
1303
01:09:42,150 --> 01:09:44,380
- Bienvenidos.
- Sentémonos a la mesa, vamos.
1304
01:09:44,480 --> 01:09:45,660
Vamos.
1305
01:09:48,210 --> 01:09:49,580
Lo hice a tiempo.
1306
01:09:50,410 --> 01:09:51,510
Gracias.
1307
01:09:54,740 --> 01:09:55,930
Bismillah.
1308
01:09:56,710 --> 01:09:58,230
Que el Todopoderoso acepte.
1309
01:09:59,110 --> 01:10:00,880
Amén, gracias.
1310
01:10:01,870 --> 01:10:02,630
Salud a tus manos.
1311
01:10:02,630 --> 01:10:04,330
¿Cuánto has preparado?
1312
01:10:04,330 --> 01:10:06,490
De nada, la mesa es mi trabajo.
1313
01:10:06,490 --> 01:10:08,160
Lo amo pase lo que pase.
1314
01:10:08,580 --> 01:10:10,110
Maşallah.
1315
01:10:11,310 --> 01:10:13,030
Hoy mientras caminaba…
1316
01:10:13,780 --> 01:10:16,550
…mira, te compré un regalo.
1317
01:10:17,610 --> 01:10:18,520
¿Me compraste un regalo?
1318
01:10:20,800 --> 01:10:22,560
Nadie me compra regalos.
1319
01:10:22,560 --> 01:10:23,890
¿Por qué era necesario?
1320
01:10:23,890 --> 01:10:26,220
¿Por qué nadie puede comprarte regalos?
1321
01:10:26,220 --> 01:10:28,430
Te mereces lo mejor.
1322
01:10:28,600 --> 01:10:31,610
Bueno, es un regalo económico, pero desde el corazón.
1323
01:10:31,610 --> 01:10:34,470
Muchas gracias, ahora estoy en deuda.
1324
01:10:34,470 --> 01:10:35,660
¿Es posible decir eso?
1325
01:10:35,660 --> 01:10:37,170
Cuando lo huelas, me recordarás.
1326
01:10:37,170 --> 01:10:39,523
No necesito un olor para recordarte.
1327
01:10:41,870 --> 01:10:44,360
Bueno, tal vez también me invites a tu casa.
1328
01:10:44,790 --> 01:10:47,290
Para que pueda ver dónde vives.
1329
01:10:49,520 --> 01:10:50,810
Yo…
1330
01:10:52,290 --> 01:10:55,110
…te invitaría a mi casa, pero…
1331
01:10:57,231 --> 01:10:59,731
…vivo con mi madre de 80 años.
1332
01:11:00,570 --> 01:11:03,682
Bueno, conocerías a mi madre y todo eso.
1333
01:11:04,650 --> 01:11:05,990
¿Qué quieres decir?
1334
01:11:06,070 --> 01:11:08,340
¿Soy una persona que no puede conocer a tu madre?
1335
01:11:08,340 --> 01:11:09,810
¿Soy frívola o algo así?
1336
01:11:09,810 --> 01:11:10,860
¿De qué estás hablando?
1337
01:11:10,860 --> 01:11:12,350
¿Qué son estas palabras?
1338
01:11:13,732 --> 01:11:18,112
Mi madre es complicada, a medida que envejecía,
se volvió muy caprichosa por esta razón.
1339
01:11:19,970 --> 01:11:21,830
Y en general, las personas mayores me aman.
1340
01:11:21,830 --> 01:11:23,860
Bien, no estés triste.
1341
01:11:24,970 --> 01:11:28,610
Deja pasar al Ramadán y vamos juntos
en las vacaciones para besarle la mano.
1342
01:11:30,700 --> 01:11:32,050
Bien entonces.
1343
01:11:33,001 --> 01:11:34,631
Tráelo aquí, te pondré un poco de arroz.
1344
01:11:39,220 --> 01:11:40,660
Buen provecho.
1345
01:11:43,388 --> 01:11:45,858
Ömer, juro que estoy muy molesta.
1346
01:11:46,691 --> 01:11:48,581
Mi vida, tienes razón. ¿Qué más puedo decir?
1347
01:11:49,080 --> 01:11:52,200
Es decir, Doğa también sabe que
su abuela está enferma. ¿Por qué la saca?
1348
01:11:52,200 --> 01:11:54,350
¡Eso es por lo que estoy enojada!
1349
01:11:54,350 --> 01:11:57,480
Tuvimos una pelea y nos separamos
sintiéndonos ofendidas, pero que se ofenda.
1350
01:11:57,480 --> 01:12:00,800
Mi vida, creo que estás enojada con tu
mamá, pero la estás sacando de otra persona.
1351
01:12:00,800 --> 01:12:02,840
No, mi vida, juro que no es por eso.
1352
01:12:02,840 --> 01:12:07,270
Pero Doğa lamentará sus acciones, ya verás.
1353
01:12:08,210 --> 01:12:10,570
Mi única, escucha, ¿cuántas veces tengo que decirte?
1354
01:12:10,570 --> 01:12:15,110
Tienes dos vidas ahora, trata de
calmarte un poco, estás enojada con todo.
1355
01:12:15,110 --> 01:12:18,490
Ömer, esto está más allá de mi poder, no puedo calmarme.
1356
01:12:18,490 --> 01:12:21,380
No puedo apartar mis ojos de mi madre.
1357
01:12:21,380 --> 01:12:24,850
Bien, mi vida, lo haremos juntos.
Yo también estoy contigo, te apoyo.
1358
01:12:24,850 --> 01:12:26,080
Cálmate un poco, por favor.
1359
01:12:26,080 --> 01:12:28,718
No sé qué haría sin ti de todos modos.
1360
01:12:29,540 --> 01:12:31,590
Por cierto, ¿por qué no fuiste al Nikah?
1361
01:12:32,470 --> 01:12:33,920
Bueno, mi hermano me llamó.
1362
01:12:33,945 --> 01:12:36,455
Me invitó, pero resulta que no toda la familia tiene que ir.
1363
01:12:37,070 --> 01:12:39,770
Es por eso que no quería ir, y
para ser sincero fue para mi ventaja.
1364
01:12:39,770 --> 01:12:44,471
Fue para su ventaja, porque no habría tolerado
a Nursema ser tratada como un cordero de sacrificio.
1365
01:12:45,070 --> 01:12:46,100
Un poco por esto.
1366
01:12:50,290 --> 01:12:51,760
Cálmate.
1367
01:12:55,711 --> 01:12:57,861
Hija, come tu comida.
1368
01:12:57,886 --> 01:12:59,886
No puedes realizar el Nikah mientras tengas hambre.
1369
01:13:00,036 --> 01:13:01,486
Como, como.
1370
01:13:01,959 --> 01:13:04,369
¿Qué pasará después del Nikah del Iman?
1371
01:13:04,594 --> 01:13:07,274
¿Entonces tomará a la hermana y se irá de inmediato?
1372
01:13:10,390 --> 01:13:11,780
No precisamente.
1373
01:13:11,780 --> 01:13:15,620
Esperaremos al Nikah oficial para eso, ¿verdad?
1374
01:13:16,270 --> 01:13:18,680
Bueno, después del Nikah, él es su esposo.
1375
01:13:18,857 --> 01:13:20,427
Pero es su decisión.
1376
01:13:20,452 --> 01:13:23,862
Concluiremos el Nikah oficial lo antes posible.
1377
01:13:28,320 --> 01:13:30,100
Estoy satisfecha.
1378
01:13:30,100 --> 01:13:32,597
Sería bueno si voy a prepararme.
1379
01:13:33,100 --> 01:13:34,250
¿Necesitas ayuda?
1380
01:13:34,250 --> 01:13:35,280
No, no.
1381
01:13:36,380 --> 01:13:37,750
¿Voy contigo?
1382
01:13:38,074 --> 01:13:39,764
No, me prepararé yo misma.
1383
01:13:40,642 --> 01:13:41,992
¿Cuál es la necesidad de esto?
1384
01:13:42,302 --> 01:13:43,792
Ella se vestirá y vendrá.
1385
01:13:43,832 --> 01:13:45,642
Si solo Meri tuviera un trabajo.
1386
01:13:48,954 --> 01:13:51,404
Hubiéramos sobrevivido esta noche con felicidad...
1387
01:13:51,540 --> 01:13:55,480
Papi, hemos pasado por tantas noches, y
lo superaremos también, no te preocupes.
1388
01:14:01,140 --> 01:14:02,950
Allah, ayúdame.
1389
01:14:02,950 --> 01:14:04,410
Allah, ayúdame.
1390
01:14:04,410 --> 01:14:06,760
Allah, ayúdame.
1391
01:14:06,760 --> 01:14:08,030
Allah, ayúdame.
1392
01:14:08,030 --> 01:14:10,590
Allah, ayúdame.
1393
01:14:29,610 --> 01:14:30,450
¿Qué sucede contigo?
1394
01:14:30,450 --> 01:14:31,620
No, no.
1395
01:14:31,620 --> 01:14:32,170
¿Qué?
1396
01:14:32,170 --> 01:14:33,380
Todo está bien.
1397
01:14:33,380 --> 01:14:35,630
¿Qué hiciste, Gökhan? Disfruta
de tu comida, todo está bien.
1398
01:14:35,630 --> 01:14:37,330
No me mientas.
1399
01:14:37,330 --> 01:14:40,280
Cuando estás estresado, no puedes sentarte quieto.
1400
01:14:40,280 --> 01:14:42,290
Tus brazos y piernas no pueden calmarse.
1401
01:14:42,290 --> 01:14:43,470
¿Qué tiene esto que ver?
1402
01:14:43,470 --> 01:14:44,460
¡Allah, Allah!
1403
01:14:44,460 --> 01:14:46,990
Deja estas complicadas teorías, mami.
1404
01:14:48,130 --> 01:14:51,220
Bueno, tomaré un poco de aire. Iré a tomar un poco de aire.
1405
01:14:51,220 --> 01:14:52,950
Estoy aburrido como está, hagamos esto...
1406
01:14:52,950 --> 01:14:54,510
No llegaré tarde, no te preocupes por mí.
1407
01:14:54,510 --> 01:14:57,380
Espera y saldremos juntos, daré un
pequeño paseo después de comer.
1408
01:14:58,440 --> 01:15:00,890
¿Gökhan, hagamos esto más tarde?
1409
01:15:00,890 --> 01:15:02,410
Tengo un asunto personal.
1410
01:15:02,410 --> 01:15:03,780
Lo siento.
1411
01:15:04,090 --> 01:15:05,640
No podemos seguir contigo, hombre.
1412
01:15:05,640 --> 01:15:07,000
¿Cuál es tu asunto?
1413
01:15:07,000 --> 01:15:11,780
Cálmate. Ay Allah. ¿Qué pasa, etc? ¿Voy a
informar sobre cada cosa que hago en esta mesa?
1414
01:15:11,780 --> 01:15:13,690
¿O vas a ver a Defne?
1415
01:15:15,570 --> 01:15:17,770
Está bien, me atrapaste, mamá.
1416
01:15:18,920 --> 01:15:20,200
Me reuniré con Defne.
1417
01:15:20,200 --> 01:15:21,420
Asombroso.
1418
01:15:21,500 --> 01:15:24,110
Hijo, solo cuéntame para que no te detenga.
1419
01:15:24,110 --> 01:15:26,160
Adelante entonces y dale mis saludos de mi parte.
1420
01:15:26,160 --> 01:15:27,080
Bien, lo pasaré.
1421
01:15:27,080 --> 01:15:28,460
Me sentí avergonzado cuando hiciste eso...
1422
01:15:28,460 --> 01:15:30,690
Bien, no mantendré a la chica esperando.
Disfruta de tu comida, vendré más tarde. Gracias.
1423
01:15:30,690 --> 01:15:32,970
Vamos, adiós.
1424
01:15:33,430 --> 01:15:36,150
Mira a Defne.
1425
01:15:36,510 --> 01:15:39,470
Chica inteligente, ella hizo lo que le dije.
1426
01:15:40,010 --> 01:15:40,990
Gloria al Todopoderoso.
1427
01:15:40,990 --> 01:15:41,970
Gloria al Todopoderoso.
1428
01:15:41,970 --> 01:15:43,390
Bueno, está bien entonces.
1429
01:16:18,651 --> 01:16:20,891
En el nombre de Allah, el misericordioso y el compasivo.
1430
01:16:46,020 --> 01:16:48,010
Estoy fuera.
1431
01:17:00,660 --> 01:17:02,840
Llegaron, llegaron.
1432
01:17:02,881 --> 01:17:05,721
Mira la emoción de mamá, cualquiera
que la vea pensará que se va a casar.
1433
01:17:05,840 --> 01:17:07,200
Tövbe.
1434
01:17:17,180 --> 01:17:18,150
Selam Aleyküm.
1435
01:17:18,150 --> 01:17:19,690
- Aleyküm Selam.
- Aleyküm Selam.
1436
01:17:19,690 --> 01:17:20,210
Maestro.
1437
01:17:20,210 --> 01:17:21,150
Buenas noches.
1438
01:17:21,150 --> 01:17:22,630
- Bienvenidos.
- Gracias.
1439
01:17:22,630 --> 01:17:25,240
- Por favor, siéntense, por favor.
- Por favor, por favor, Sr. Ulvi. Por favor.
1440
01:17:25,240 --> 01:17:26,480
- Por favor.
- Ilhami, entra, hijo.
1441
01:17:26,480 --> 01:17:28,466
Gracias. Gracias.
1442
01:17:32,390 --> 01:17:33,210
¿Nursema?
1443
01:17:33,210 --> 01:17:35,500
Nursema vendrá ahora, ella se está preparando.
1444
01:17:40,280 --> 01:17:41,830
¿Qué beberán?
1445
01:17:43,860 --> 01:17:45,030
Té.
1446
01:17:45,780 --> 01:17:48,280
Hayat, hagamos té para todos.
1447
01:17:50,820 --> 01:17:53,770
Gracias, que Allah esté satisfecho con usted.
1448
01:17:53,880 --> 01:17:58,910
Ilhami, hijo, tomaste la decisión correcta.
Que el Todopoderoso te haga sonreír siempre.
1449
01:17:58,910 --> 01:18:00,190
Amén. Amén, Inşallah.
1450
01:18:00,190 --> 01:18:01,560
Amén.
1451
01:18:06,810 --> 01:18:08,340
Es solo que no tengo mucho tiempo.
1452
01:18:08,340 --> 01:18:10,810
Llamemos a la novia y realizaré el Nikah.
1453
01:18:10,810 --> 01:18:12,900
Pueden hablar más tarde, ¿de acuerdo?
1454
01:18:12,900 --> 01:18:15,160
Todavía necesito llegar a la reunión.
1455
01:18:15,660 --> 01:18:17,070
Por supuesto, por supuesto, de acuerdo.
1456
01:18:17,070 --> 01:18:19,970
Nilay, vamos, hija, llama a tu hermana, deja que venga.
1457
01:18:21,180 --> 01:18:22,340
Está bien, mamá.
1458
01:18:30,650 --> 01:18:32,570
Hermana, voy a entrar.
1459
01:18:42,100 --> 01:18:43,250
Ella no está allí.
1460
01:18:43,990 --> 01:18:45,690
¡Que Allah nos ayude!
1461
01:18:46,463 --> 01:18:48,593
Mi hermana se ha ido, ¿qué haré ahora?
1462
01:18:48,780 --> 01:18:51,000
Nilay, vamos, todos te están esperando.
1463
01:18:52,490 --> 01:18:54,490
Mustafa, no está la hermana.
1464
01:18:55,790 --> 01:18:56,920
¿Cómo que no está?
1465
01:18:58,657 --> 01:19:02,457
Tampoco la ves, ¿o soy solo yo
la que no la veo? Ella no está allí.
1466
01:19:03,320 --> 01:19:07,450
No, no, no, no, no.
1467
01:19:07,630 --> 01:19:09,580
No, no, no, no.
1468
01:19:10,537 --> 01:19:13,627
Vamos, chica. Vamos, chica. Responde. Responde.
1469
01:19:14,640 --> 01:19:15,860
Maldita sea.
1470
01:19:19,460 --> 01:19:21,620
El suscriptor al que llama no se encuentra disponible.
1471
01:19:21,700 --> 01:19:24,430
Puede dejar un mensaje de voz después de la señal.
1472
01:19:24,430 --> 01:19:25,630
No.
1473
01:19:26,720 --> 01:19:27,860
Y el teléfono está apagado.
1474
01:19:27,860 --> 01:19:29,310
¡Ella definitivamente escapó con Firaz!
1475
01:19:29,310 --> 01:19:30,850
¿Qué debemos hacer? ¿Quizás deberíamos llamar a Firaz?
1476
01:19:30,850 --> 01:19:31,920
¿Qué estás diciendo, Nilay?
1477
01:19:31,920 --> 01:19:33,380
Mi hermana no haría eso.
1478
01:19:33,380 --> 01:19:34,490
Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora?
1479
01:19:34,490 --> 01:19:36,240
No sé. Llama a Fatih.
1480
01:19:36,240 --> 01:19:37,790
Que no se enteren de esto por nosotros.
1481
01:19:37,790 --> 01:19:39,870
Bien, Nilay. Ve y llama a Fatih.
1482
01:19:49,640 --> 01:19:51,210
Voy. Voy.
1483
01:19:52,230 --> 01:19:53,550
Mi vida.
1484
01:19:53,730 --> 01:19:55,150
Ven conmigo.
1485
01:19:55,250 --> 01:19:56,570
¿Qué ha pasado?
1486
01:19:57,570 --> 01:19:58,270
¿Adónde van?
1487
01:19:58,270 --> 01:19:59,780
Estaremos aquí pronto, mamá.
1488
01:20:01,950 --> 01:20:03,690
Veamos a Nilay, ella me dice algo.
1489
01:20:03,690 --> 01:20:04,800
¿Qué dice?
1490
01:20:06,380 --> 01:20:07,910
¿Qué está sucediendo?
1491
01:20:07,910 --> 01:20:08,960
Hermano, ¿qué pasó?
1492
01:20:11,450 --> 01:20:12,650
¿Qué está sucediendo?
1493
01:20:12,650 --> 01:20:13,920
La hermana se escapó.
1494
01:20:13,920 --> 01:20:15,010
¿Qué?
1495
01:20:15,035 --> 01:20:16,625
¿A qué te refieres con que se escapó? ¿Qué estás diciendo?
1496
01:20:16,650 --> 01:20:18,330
Ella no está aquí. El teléfono está apagado.
1497
01:20:18,490 --> 01:20:21,450
Hermano, ¿cómo que apagado? ¿A dónde podría haber ido?
Había gente en la habitación. Por el amor de Allah.
1498
01:20:21,610 --> 01:20:23,790
¿Cómo saberlo, chico? ¿Qué
vamos a decirle a nuestros padres ahora?
1499
01:20:23,790 --> 01:20:24,990
¡Mamá morirá!
1500
01:20:24,990 --> 01:20:28,340
- No puedo creerlo.
- Oh, Allah, dame paciencia.
1501
01:20:28,340 --> 01:20:29,030
¿Qué vamos a hacer?
1502
01:20:29,030 --> 01:20:31,760
Hermano, ¿cómo debo saberlo? Vamos y
digamos le. ¿Hay algo más que podamos hacer?
1503
01:20:31,760 --> 01:20:35,120
Están esperando un matrimonio musulmán
allí. Papá tiene problemas cardíacos.
1504
01:20:35,120 --> 01:20:36,910
¿Pero tenemos alguna otra opción?
1505
01:20:38,710 --> 01:20:40,710
Bueno. No se puede hacer nada.
1506
01:20:40,872 --> 01:20:41,872
Andando.
1507
01:20:42,966 --> 01:20:44,186
En el nombre de Allah.
1508
01:20:44,210 --> 01:20:48,090
- En el nombre de Allah.
- Cálmate.
1509
01:20:58,780 --> 01:21:00,030
Hija.
1510
01:21:00,360 --> 01:21:02,000
¿Dónde está tu hermana?
1511
01:21:10,390 --> 01:21:11,800
Mustafa.
1512
01:21:12,850 --> 01:21:14,060
Mi hermana…
1513
01:21:15,430 --> 01:21:17,030
…se escapó.
1514
01:21:21,230 --> 01:21:22,290
¿Qué?
1515
01:21:25,558 --> 01:21:27,648
Hija, ¿de qué tonterías estás hablando?
1516
01:21:28,280 --> 01:21:29,440
Estaba aquí.
1517
01:21:29,440 --> 01:21:30,650
Papá.
1518
01:21:31,320 --> 01:21:32,230
Ella no está.
1519
01:21:32,230 --> 01:21:33,810
Y su teléfono está apagado, papá.
1520
01:21:48,040 --> 01:21:49,300
¿No hay novia, entonces?
1521
01:21:54,790 --> 01:21:57,157
Que esta sea una lección del Todopoderoso para mi hijo.
1522
01:21:57,990 --> 01:22:00,260
No hay necesidad de pisar el mismo rastrillo.
1523
01:22:04,015 --> 01:22:06,785
No hay necesidad de cometer el mismo error nuevamente.
1524
01:22:13,843 --> 01:22:15,393
Sr. Ulvi.
1525
01:22:15,590 --> 01:22:18,170
¿Qué tipo de familia son?
1526
01:22:20,997 --> 01:22:23,557
¡Qué vergüenza! Levántate.
1527
01:22:24,520 --> 01:22:25,980
- Sr. Ulvi.
- ¡Qué vergüenza!
1528
01:22:25,980 --> 01:22:27,980
- Sr. Ulvi, solo un momento.
- Por favor. Mamá.
1529
01:22:27,980 --> 01:22:29,350
¡Qué vergüenza!
1530
01:22:29,350 --> 01:22:30,780
- ¡Mamá! ¡Mamá!
- Sra. Pembe.
1531
01:22:30,780 --> 01:22:31,630
Mamá.
1532
01:22:32,830 --> 01:22:35,090
Mamá. ¡Trae agua, agua! ¡Hermana Hayat!
1533
01:22:35,090 --> 01:22:36,050
Hermana Hayat, agua.
1534
01:22:36,050 --> 01:22:39,300
Oh Allah, toma mi alma.
1535
01:22:39,300 --> 01:22:41,290
Toma mi alma.
1536
01:22:42,936 --> 01:22:46,336
¡Desde ahora no tengo una hija llamada Nursema!
1537
01:22:46,440 --> 01:22:49,470
¡Ella no dará un solo paso en esta casa! ¡Se terminó!
1538
01:22:49,470 --> 01:22:51,050
¿Escucharon?
1539
01:22:51,960 --> 01:22:54,300
- Papá.
- No, no.
1540
01:22:54,300 --> 01:22:55,740
- Está bien.
- Cálmate, cálmate.
1541
01:22:55,740 --> 01:22:57,430
Hermana, trae un poco de agua aquí también.
1542
01:23:08,011 --> 01:23:11,201
No, no puedo creer que lo hayamos hecho.
1543
01:23:18,170 --> 01:23:19,448
Nursema.
1544
01:23:20,120 --> 01:23:21,690
Hiciste lo que estaba bien.
1545
01:23:24,270 --> 01:23:27,060
Bien, tal vez hice lo que estaba bien, pero...
1546
01:23:29,123 --> 01:23:31,173
El precio a pagar por esto será pesado.
1547
01:23:32,110 --> 01:23:33,170
No hables tonterías.
1548
01:23:33,170 --> 01:23:35,640
Mis padres ya no me hablarán.
1549
01:23:35,640 --> 01:23:39,260
Nursema, no importa lo que
hiciste, mi madre todavía me hablaba.
1550
01:23:39,260 --> 01:23:42,110
No te preocupes. No te repudiarán porque hiciste esto.
1551
01:23:42,510 --> 01:23:47,870
Y apareceremos ante ellos después
de casarnos. Nadie podrá decirnos nada.
1552
01:23:48,640 --> 01:23:50,610
Inşallah.
1553
01:23:50,610 --> 01:23:52,420
Estoy muy tensa, Firaz.
1554
01:23:52,420 --> 01:23:53,560
Nursema.
1555
01:23:53,560 --> 01:23:55,360
Mira, te lo prometo.
1556
01:23:55,360 --> 01:23:57,500
Nunca te arrepentirás.
1557
01:23:57,500 --> 01:24:02,910
En toda tu vida nunca dirás "si solo ...". Dirás
"Es bueno que me escape con Firaz esa noche".
1558
01:24:03,040 --> 01:24:04,790
Tövbe, Tövbe.
1559
01:24:04,790 --> 01:24:07,080
¿Qué pasa, chica? ¿No es cierto? ¿No te escapaste conmigo?
1560
01:24:07,816 --> 01:24:13,546
Son tus padres. Estarán molestos, te regañarán, pero
luego te llamarán su querida hija nuevamente, etc.
1561
01:24:14,100 --> 01:24:16,300
Inşallah sea como dices.
1562
01:24:18,820 --> 01:24:20,700
Confía en mí.
1563
01:24:23,470 --> 01:24:24,790
Eso es todo, no llores, por favor.
1564
01:24:24,790 --> 01:24:27,020
Está bien, Firaz.
1565
01:24:31,650 --> 01:24:34,650
¿Cómo la contactaremos? ¿Adónde fue, me pregunto?
1566
01:24:34,650 --> 01:24:36,740
¿Quizás le pasó algo?
1567
01:24:37,280 --> 01:24:39,380
¡Que suceda para que finalmente aprenda su lección!
1568
01:24:42,020 --> 01:24:43,570
Ella me deshonró.
(Se deshonra solo cuando se queda con Işıl, descarado)
1569
01:24:43,940 --> 01:24:44,680
De nuevo.
1570
01:24:45,350 --> 01:24:47,110
¡De nuevo!
1571
01:24:47,410 --> 01:24:51,600
Suficiente del dolor que me
causa esta chica. Lo juro, suficiente.
1572
01:24:52,070 --> 01:24:54,200
¿Quizás deberíamos ir a la estación de policía?
1573
01:24:54,200 --> 01:24:55,440
¿Qué estación de policía?
1574
01:24:55,670 --> 01:24:59,358
Tienes que ser ciega para no darte
cuenta de que la hermana se escapó con Firaz.
1575
01:25:02,130 --> 01:25:02,810
Nilay.
1576
01:25:02,810 --> 01:25:03,580
¿Qué Nilay?
1577
01:25:03,580 --> 01:25:05,010
Estoy cien por ciento segura de esto.
1578
01:25:05,180 --> 01:25:06,900
Mira, llame a la Sra. Asude.
1579
01:25:06,970 --> 01:25:09,320
Verás. Probablemente fueron allí.
1580
01:25:14,664 --> 01:25:17,044
Sr. Abdullah, ¿tal vez deberíamos llamar y preguntar?
1581
01:25:17,100 --> 01:25:19,810
No. No llamaré a esta mujer.
1582
01:25:19,810 --> 01:25:22,350
Y tampoco en esta ocasión. ¡De ninguna manera!
1583
01:25:24,470 --> 01:25:25,490
No.
1584
01:25:25,515 --> 01:25:27,975
No, mi hermana no haría eso. Ella no se iría.
1585
01:25:28,120 --> 01:25:30,470
Yo digo que lo hizo.
1586
01:25:32,570 --> 01:25:33,800
Llamaré.
1587
01:25:33,941 --> 01:25:35,891
No puedo pasar la noche así.
1588
01:25:36,190 --> 01:25:39,160
¿Dónde está mi teléfono? Hayat.
1589
01:25:39,380 --> 01:25:41,230
Hayat, trae mi teléfono.
1590
01:25:44,300 --> 01:25:45,640
Dámelo.
1591
01:25:56,870 --> 01:25:58,320
¡Allah, Allah!
1592
01:25:58,320 --> 01:25:59,860
¿Por qué está llamando?
1593
01:26:02,411 --> 01:26:04,461
Buenas noches, Sra. Pembe.
1594
01:26:04,670 --> 01:26:06,950
Buenas noches, Sra. Asude.
1595
01:26:07,264 --> 01:26:09,884
Lamento molestarte, pero...
1596
01:26:09,940 --> 01:26:11,350
¿Firaz está en casa?
1597
01:26:11,350 --> 01:26:12,530
¿Firaz?
1598
01:26:12,555 --> 01:26:13,955
¿Qué pasa? ¿Sucedió algo?
1599
01:26:14,060 --> 01:26:16,010
No, no. No pasó nada.
1600
01:26:16,010 --> 01:26:22,770
Nursema no está en casa, no pudimos comunicarnos
con ella. Te llamé, tal vez está con Firaz.
1601
01:26:22,770 --> 01:26:24,340
Sra. Pembe.
1602
01:26:24,340 --> 01:26:28,730
No vayas donde Firaz cada vez que buscas a tu hija.
1603
01:26:28,730 --> 01:26:30,985
Mi hijo ahora está con su novia.
1604
01:26:31,272 --> 01:26:34,272
No tiene asuntos con Nursema y no puede tener ninguno.
1605
01:26:34,360 --> 01:26:35,590
Tenlo en mente.
1606
01:26:36,230 --> 01:26:37,220
Entendido.
1607
01:26:37,660 --> 01:26:39,840
Entiendo, perdón por molestarte.
1608
01:26:40,040 --> 01:26:41,650
Buenas noches.
1609
01:26:46,400 --> 01:26:48,620
Firaz está con su novia ahora.
1610
01:26:48,620 --> 01:26:50,900
Aparentemente, la Sra. Asude tampoco lo sabe.
1611
01:26:50,900 --> 01:26:52,690
La hermana está con Firaz, estoy segura.
1612
01:26:53,070 --> 01:26:54,794
Chica, mira tu lengua.
1613
01:26:55,025 --> 01:26:57,705
Mira, gracias a ti se deshonraron
frente a la mujer. ¡Cállate un poco!
1614
01:27:00,240 --> 01:27:01,750
Eso decir…
1615
01:27:02,372 --> 01:27:04,552
…no creo que deba decirlo, pero…
1616
01:27:04,950 --> 01:27:08,030
…parece que Nilay tiene razón.
1617
01:27:09,459 --> 01:27:10,679
No hables, Meri.
1618
01:27:10,870 --> 01:27:12,000
No lo digas. ¿Podría pasar algo así?
1619
01:27:12,000 --> 01:27:14,080
Juro que iré y terminaré con este tipo.
1620
01:27:17,510 --> 01:27:18,750
Ustedes…
1621
01:27:19,166 --> 01:27:22,326
…ya que tenían tanta confianza y lo sabían todo.
1622
01:27:22,351 --> 01:27:23,981
¿Por qué comenzamos esta boda?
1623
01:27:24,006 --> 01:27:25,026
¿Por qué?
1624
01:27:25,051 --> 01:27:27,061
Papá, comenzamos esto a propósito.
1625
01:27:27,102 --> 01:27:30,362
La chica ya dijo "Firaz" en su propio compromiso.
1626
01:27:30,540 --> 01:27:33,864
Intentar organizar una boda después de esto es estúpido.
1627
01:27:34,700 --> 01:27:39,160
Tal vez se fue para evitar la boda. Tal vez no
tiene nada que ver con Firaz y ella volverá.
1628
01:27:40,367 --> 01:27:42,087
Sr. Abdullah.
1629
01:27:42,230 --> 01:27:43,620
Encuentra a esta chica.
1630
01:27:44,780 --> 01:27:45,990
"Encuentra a esta chica".
1631
01:27:48,690 --> 01:27:53,830
Cuando esta Nursema venga aquí, a la puerta de mi casa...
1632
01:27:54,686 --> 01:27:58,745
Si al menos uno de ustedes la
deja entrar, ¡me verás frente a ti!
1633
01:28:02,570 --> 01:28:03,720
¿Escuchaste eso, Fatih?
1634
01:28:05,030 --> 01:28:06,260
Te romperé el corazón.
1635
01:28:06,260 --> 01:28:07,330
¡Doğa!
1636
01:28:09,904 --> 01:28:12,204
No te atrevas a tratar de ser un héroe.
1637
01:28:12,580 --> 01:28:14,860
Ambos aman esto.
1638
01:28:15,120 --> 01:28:16,360
Papá, eso es todo.
1639
01:28:39,439 --> 01:28:40,949
Mamá Asude.
1640
01:28:41,081 --> 01:28:42,031
¿Sucedió algo?
1641
01:28:42,230 --> 01:28:43,680
La señora Pembe llamó.
1642
01:28:43,743 --> 01:28:45,553
Ella preguntó si Nursema estaba con Firaz.
1643
01:28:45,720 --> 01:28:47,570
Están locos.
1644
01:28:47,570 --> 01:28:49,700
¿Qué tiene esto que ver?
¿Estamos protegiendo a Nursema o algo así?
1645
01:28:49,700 --> 01:28:50,810
No, pero...
1646
01:28:50,810 --> 01:28:53,500
No puedo confiar en este loco.
1647
01:28:54,220 --> 01:28:55,810
Espera, lo llamaré.
1648
01:28:58,210 --> 01:29:00,490
El suscriptor llamado no está disponible. Está apagado.
1649
01:29:00,490 --> 01:29:01,670
El teléfono está apagado.
1650
01:29:01,670 --> 01:29:03,860
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
1651
01:29:04,290 --> 01:29:06,260
No pasará nada. Probablemente esté con su novia.
1652
01:29:06,260 --> 01:29:07,550
No, hijo.
1653
01:29:07,550 --> 01:29:09,140
No me calmaré.
1654
01:29:09,140 --> 01:29:10,890
Llamaré a Defne.
1655
01:29:11,824 --> 01:29:15,154
Es tarde, pero... si ella está con Firaz.
1656
01:29:15,250 --> 01:29:17,410
Si no llamo, no podré dormir.
1657
01:29:22,700 --> 01:29:24,680
¡Allah, Allah!
1658
01:29:27,890 --> 01:29:28,650
¿Alo?
1659
01:29:28,675 --> 01:29:31,635
Defne, buenas noches querida.
1660
01:29:31,686 --> 01:29:35,026
Lamento molestarte en ese momento.
1661
01:29:35,130 --> 01:29:37,600
Sra. Asude, no hay problema en absoluto. ¿Sucedió algo?
1662
01:29:37,600 --> 01:29:40,230
Cariño, no pude ubicar a Firaz.
1663
01:29:40,230 --> 01:29:41,920
Debe haberse quedado sin batería.
1664
01:29:41,920 --> 01:29:43,580
Si está cerca, ¿puedes pasármelo?
1665
01:29:43,580 --> 01:29:45,590
Firaz no está conmigo.
1666
01:29:47,410 --> 01:29:48,870
¿Cómo?
1667
01:29:48,923 --> 01:29:52,343
¿No se suponía que debían verse esta noche?
1668
01:29:53,110 --> 01:29:55,010
No. No nos hemos visto.
1669
01:29:56,700 --> 01:29:58,090
Entiendo.
1670
01:29:58,736 --> 01:30:00,476
¿Hay algo con lo que pueda ayudarla, Sra. Asude?
1671
01:30:00,580 --> 01:30:02,530
Podrías haberlo hecho, pero no lo hiciste, Defne.
1672
01:30:02,670 --> 01:30:04,230
¡De ahora en adelante no hay necesidad!
1673
01:30:04,230 --> 01:30:05,970
¡Buenas noches!
1674
01:30:07,860 --> 01:30:09,060
¿Qué está sucediendo?
1675
01:30:09,060 --> 01:30:10,980
Perdedora.
1676
01:30:11,898 --> 01:30:13,528
La Sra. Pembe tiene razón.
1677
01:30:14,100 --> 01:30:16,130
Están juntos, Gökhan.
1678
01:30:16,870 --> 01:30:17,690
Eyvallah...
1679
01:30:17,690 --> 01:30:18,960
¡Qué pesadilla!
1680
01:30:18,960 --> 01:30:21,260
¡Que Allah no te castigue, Firaz!
1681
01:30:21,260 --> 01:30:25,050
Que Allah no le otorgue a mi enemigo un hijo como tú.
1682
01:30:45,840 --> 01:30:47,090
Continúa, habla.
1683
01:30:48,960 --> 01:30:50,270
Habla, papá.
1684
01:30:50,630 --> 01:30:52,930
No te lo guardes para ti mismo, habla.
1685
01:30:54,520 --> 01:30:56,580
Di "Te lo dije".
1686
01:30:56,970 --> 01:30:59,067
Di "Hijo, eres estúpido".
1687
01:31:00,250 --> 01:31:01,410
Dime papá.
1688
01:31:03,708 --> 01:31:04,458
Hijo.
1689
01:31:04,530 --> 01:31:07,810
Di "Esto es lo que le sucede a
aquellos que no escuchan a su padre".
1690
01:31:08,097 --> 01:31:09,147
Dilo.
1691
01:31:09,290 --> 01:31:10,520
De ninguna manera.
1692
01:31:11,330 --> 01:31:13,740
Eres una muy buena persona, Ilhami.
1693
01:31:13,830 --> 01:31:15,750
Así es como te criamos.
1694
01:31:15,830 --> 01:31:19,410
No te atrevas a molestarte
por el mal del hijo de otra persona.
1695
01:31:20,202 --> 01:31:21,552
No, papá.
1696
01:31:22,759 --> 01:31:25,379
Nursema me pidió tiempo.
1697
01:31:26,180 --> 01:31:27,560
Ella dijo eso.
1698
01:31:29,620 --> 01:31:32,310
Estaba claro que ella que no quería.
1699
01:31:34,990 --> 01:31:36,790
¿Qué pensé?
1700
01:31:39,190 --> 01:31:43,640
Hablé con el padre de la niña
e intenté obligarla a casarse.
1701
01:31:44,346 --> 01:31:45,926
También es mi culpa, papá.
1702
01:31:45,990 --> 01:31:47,860
Yo también cometí un error.
1703
01:31:48,300 --> 01:31:51,220
¿Llamé a Nursema? No lo hice.
1704
01:31:51,770 --> 01:31:53,950
No recibí el consentimiento de Nursema.
1705
01:31:54,348 --> 01:31:55,818
También tengo la culpa.
1706
01:31:55,960 --> 01:31:57,180
Hijo.
1707
01:31:57,400 --> 01:32:00,380
Si comienzas a culparte a ti mismo, me verás frente a ti.
1708
01:32:00,440 --> 01:32:02,630
Esta chica está mimada.
1709
01:32:04,370 --> 01:32:06,290
Esta chica no será una esposa.
1710
01:32:06,322 --> 01:32:07,942
Allah te protegió.
1711
01:32:07,990 --> 01:32:10,180
Ya me he prohibido el amor.
1712
01:32:19,510 --> 01:32:21,450
Qué tan rápido se apartó de mí...
1713
01:32:21,909 --> 01:32:23,989
Lo que me hizo renunciar a mi juramento.
1714
01:32:25,480 --> 01:32:26,670
Papá.
1715
01:32:28,059 --> 01:32:32,039
Es como una rama verde que se rompió dentro de mí, ¿sabes?
1716
01:32:36,020 --> 01:32:37,380
¿Amar?
1717
01:32:38,340 --> 01:32:39,850
Nunca más.
1718
01:32:48,790 --> 01:32:50,160
Papá.
1719
01:32:50,160 --> 01:32:51,899
He tenido esto en mente durante mucho tiempo.
1720
01:32:53,590 --> 01:32:55,590
Me iré a Konya, papá.
1721
01:32:59,311 --> 01:33:00,741
A Dergah.
1722
01:33:01,930 --> 01:33:03,780
Ya no puedo quedarme aquí.
1723
01:33:07,950 --> 01:33:09,210
Ilhami.
1724
01:33:11,170 --> 01:33:12,610
Mi hermoso hijo, mira.
1725
01:33:13,560 --> 01:33:15,890
Si este camino te hará bien, ve.
1726
01:33:17,770 --> 01:33:23,030
Hay muchas personas allí que serán curadas por ti.
1727
01:33:25,260 --> 01:33:26,450
Papá.
1728
01:33:27,261 --> 01:33:29,281
Perdóname por todo, ¿de acuerdo?
1729
01:33:29,480 --> 01:33:31,000
Te perdono, hijo.
1730
01:33:31,990 --> 01:33:34,220
Te perdono, mi hermoso hijo. Te perdono.
1731
01:34:46,170 --> 01:34:47,290
Buenas noches.
1732
01:34:47,320 --> 01:34:48,650
Buenas noches. Bienvenidos.
1733
01:34:48,650 --> 01:34:50,000
Gracias.
1734
01:34:54,090 --> 01:34:56,320
Reservé dos habitaciones separadas.
1735
01:34:58,100 --> 01:34:59,120
Por supuesto.
1736
01:35:09,348 --> 01:35:11,138
Tus llaves, por favor.
1737
01:35:11,163 --> 01:35:12,983
Te mostrarán el número.
1738
01:35:14,260 --> 01:35:17,230
Gracias. Te lo agradezco.
1739
01:35:17,230 --> 01:35:18,570
De nada.
1741
01:38:12,580 --> 01:38:14,100
Buenos días.
1742
01:38:14,330 --> 01:38:15,400
Buenos días.
1743
01:38:15,400 --> 01:38:16,240
Buenos días.
1744
01:38:16,240 --> 01:38:18,730
Mami, ¿estás bien?
1745
01:38:18,840 --> 01:38:20,480
Apenas me quedé dormida por la mañana.
1746
01:38:20,560 --> 01:38:23,440
¿Hay noticias? ¿Alguien llamó?
1747
01:38:23,720 --> 01:38:24,670
No, papá.
1748
01:38:26,500 --> 01:38:27,990
El teléfono todavía está apagado.
1749
01:38:27,990 --> 01:38:29,280
Al diablo con eso.
1750
01:38:29,305 --> 01:38:31,875
¿A ella ni siquiera le importa si estamos vivos o no?
1751
01:38:33,290 --> 01:38:34,590
¡Buenos días!
1752
01:38:36,240 --> 01:38:37,990
No son buenos días para nosotros.
1753
01:38:38,128 --> 01:38:40,878
Meri, debido a mis problemas, no pude cuidar a mi hija.
1754
01:38:41,180 --> 01:38:44,170
El clima es agradable hoy, saldré a caminar con ella.
1755
01:38:44,200 --> 01:38:45,810
Me ocuparé de mi hija.
1756
01:38:45,830 --> 01:38:47,740
Bien, qué maravilloso.
1757
01:38:47,740 --> 01:38:49,590
La prepararé ahora mismo y me prepararé.
1758
01:38:49,590 --> 01:38:51,890
No te prepares, solo prepara a mi hija.
1759
01:38:51,890 --> 01:38:54,410
Pasaré el día junto con ella.
1760
01:38:54,410 --> 01:38:57,030
¿Es eso así? Bien entonces.
1761
01:38:57,190 --> 01:38:59,150
La prepararé ahora.
1762
01:39:01,656 --> 01:39:04,036
¿Es ahora el momento de padre e hija?
1763
01:39:04,887 --> 01:39:06,687
Sra. Pembe, ella también es mi hija.
1764
01:39:06,869 --> 01:39:09,299
Solo la veo por las noches. Es un pecado.
1765
01:39:10,920 --> 01:39:12,380
Iré donde mi mamá.
1766
01:39:12,380 --> 01:39:13,990
Bien, te llevaré entonces.
1767
01:39:13,990 --> 01:39:15,030
Está bien, bien.
1768
01:39:15,330 --> 01:39:16,290
Que tenga un buen día.
1769
01:39:16,290 --> 01:39:17,500
Que tengas un buen día, hija.
1770
01:39:19,610 --> 01:39:26,180
Todos se van, y tengo que sentarme en casa sola y sufrir.
1771
01:39:26,340 --> 01:39:29,250
No hay necesidad de sentarse
en casa todo el día, Sra. Pembe.
1772
01:39:29,250 --> 01:39:31,220
Lea el Corán, haga una buena acción.
1773
01:39:31,780 --> 01:39:34,450
Ella es una chica adulta. Hicimos todo lo que pudimos.
1774
01:39:34,450 --> 01:39:36,780
Deja que todos hagan lo que quieran.
1775
01:39:38,950 --> 01:39:43,260
Ya que decidió hacer esto,
déjela hacer frente a su cuenta ahora.
1776
01:39:48,400 --> 01:39:50,660
Todavía no puedo superar lo de ayer.
1777
01:39:52,250 --> 01:39:53,470
Ni siquiera hables de eso, mi vida.
1778
01:39:53,470 --> 01:39:57,500
Fatih, por un lado, ni siquiera estaba molesta.
1779
01:39:57,530 --> 01:40:01,750
- Ella es una mujer adulta. ¿Cómo pueden obligarla a casarse?
- ¿Es mejor ahora?
1780
01:40:01,878 --> 01:40:03,728
Papá la borró de su vida. ¿Qué pasará ahora?
1781
01:40:03,854 --> 01:40:05,224
Ellos harán las paces.
1782
01:40:05,320 --> 01:40:07,870
No me parece. Es increíble.
1783
01:40:07,870 --> 01:40:12,050
Fatih, ¿qué haremos si Nursema nos llama?
1784
01:40:15,836 --> 01:40:17,536
Mi vida, escucha...
1785
01:40:19,790 --> 01:40:22,980
Desafortunadamente, no hay nada que podamos hacer.
1786
01:40:23,430 --> 01:40:26,010
Yo también quiero, pero
escuchaste las palabras de mi padre.
1787
01:40:27,820 --> 01:40:29,680
Es como si ella matara a una persona.
1788
01:40:29,680 --> 01:40:32,400
Ella no mató al hombre, ¡pero no puedes hacer eso!
1789
01:40:33,090 --> 01:40:35,610
También quiero con todo mi
corazón para que mi hermana sea feliz.
1790
01:40:35,610 --> 01:40:38,350
¿Pero es posible hacer esto con Ilhami?
1791
01:40:38,350 --> 01:40:41,570
Cierto. Yo también siento pena por él.
1792
01:40:41,570 --> 01:40:44,010
Bien, voy a salir. No estemos tristes.
1793
01:40:44,010 --> 01:40:44,880
Esta bien, cariño.
1794
01:40:44,880 --> 01:40:46,270
¿Qué vas a hacer? ¿Estarás casa?
1795
01:40:46,270 --> 01:40:48,350
Estaré en casa hoy, sí.
1796
01:40:48,350 --> 01:40:51,630
Mi vida, si tienes alguna noticia de
tu hermana, asegúrate de avisarme.
1797
01:40:51,630 --> 01:40:53,190
De acuerdo, tú también.
1798
01:40:54,690 --> 01:40:55,680
Vamos, que tengas un buen día.
1799
01:40:55,680 --> 01:40:57,030
Vamos, trabajo fácil.
1800
01:40:57,180 --> 01:40:58,570
Gracias, gracias.
1801
01:41:06,350 --> 01:41:07,550
¿Alo?
1802
01:41:07,908 --> 01:41:11,208
Está bien, estoy en casa, esperándote.
1803
01:41:11,510 --> 01:41:14,290
Está bien, genial. Gracias.
1804
01:41:17,475 --> 01:41:20,815
Tenía tanto miedo de que vinieras
cuando Fatih estuviera en casa.
1805
01:41:26,160 --> 01:41:28,650
Solo pude hablar con Fatih.
1806
01:41:28,780 --> 01:41:30,790
También vamos a Japón.
1807
01:41:33,190 --> 01:41:35,170
Bienvenida, adelante.
1808
01:41:35,750 --> 01:41:37,700
Sra. Kıvılcım, la Sra. Beril hizo un pastel.
1809
01:41:37,700 --> 01:41:40,880
- Sra. Beril, bienvenido, no era necesario.
- Gracias.
1810
01:41:40,880 --> 01:41:47,380
Lo siento, vine sin una invitación, decidí invitarte
a algunos pastelitos mientras estaban calientes.
1811
01:41:47,380 --> 01:41:49,740
Gracias, hija. Salud a tus manos.
1812
01:41:49,740 --> 01:41:52,470
Gracias. Por favor. ¿Qué puedo ofrecerte?
1813
01:41:52,470 --> 01:41:53,560
¿Quieres un poco de té?
1814
01:41:53,560 --> 01:41:56,240
Acabo de tomar té con los maestros, muchas gracias.
1815
01:41:56,340 --> 01:42:00,230
Sevilay, luego hazme un café turco.
1816
01:42:00,230 --> 01:42:02,080
- ¿De acuerdo, querido?
- Ahora mismo, hermana.
1817
01:42:02,930 --> 01:42:04,840
Qué hogar tan encantador tienes.
1818
01:42:04,840 --> 01:42:05,970
Gracias.
1819
01:42:05,970 --> 01:42:09,440
Hemos estado viviendo aquí con placer durante muchos años.
1820
01:42:09,990 --> 01:42:13,430
Pero cuando llegue el bebé, podré estar sola.
1821
01:42:18,305 --> 01:42:21,275
No te preocupes, mamá, no te dejaré sola en ningún lado.
1822
01:42:22,320 --> 01:42:23,560
¿Qué bebé?
1823
01:42:23,755 --> 01:42:25,705
Mi hija está embarazada.
1824
01:42:26,700 --> 01:42:27,690
¿De verdad?
1825
01:42:27,690 --> 01:42:30,070
Sí, también es una sorpresa para nosotros.
1826
01:42:30,070 --> 01:42:34,570
Es mi destino convertirme en madre a
esta edad. Es cierto, ya tengo dos hijas.
1827
01:42:34,570 --> 01:42:36,730
Entonces, ¿estás embarazada de tu tercero?
1828
01:42:36,913 --> 01:42:37,813
Sí.
1829
01:42:37,838 --> 01:42:40,098
Ella también tiene una nieta.
1830
01:42:40,221 --> 01:42:42,541
Mamá no podía perderse esto.
1831
01:42:42,750 --> 01:42:46,220
Llego un poco tarde a mi embarazo.
1832
01:42:47,754 --> 01:42:49,684
¿Tienes un hijo?
1833
01:42:49,990 --> 01:42:51,080
No.
1834
01:42:51,330 --> 01:42:53,260
¿No estás casada?
1835
01:42:53,260 --> 01:42:55,530
Mamá, ¿estamos siendo interrogadas?
1836
01:42:55,530 --> 01:42:57,450
Cariño, ¿es esta una pregunta vergonzosa?
1837
01:42:57,450 --> 01:42:59,080
No, está bien.
1838
01:42:59,080 --> 01:43:01,550
No queda tiempo para una vida personal
cuando estás ocupada con tu carrera.
1839
01:43:01,550 --> 01:43:04,220
Kıvılcım es activa en ambos lados.
1840
01:43:04,220 --> 01:43:05,460
¡Mamá!
1841
01:43:05,910 --> 01:43:07,010
Qué dulce eres.
1842
01:43:07,010 --> 01:43:08,630
Ellos no me aprecian.
1843
01:43:08,630 --> 01:43:12,199
Lloran mucho después de mi muerte, Beril.
1844
01:43:12,760 --> 01:43:13,960
Allah no lo quiera.
1845
01:43:13,960 --> 01:43:15,370
Comenzaron de nuevo.
1846
01:43:15,370 --> 01:43:19,020
Está bien, me iré. Las cosas están paralizadas sin mí.
1847
01:43:19,100 --> 01:43:22,110
Después de todo, somos vecinos. Espero que
nos reunamos con más frecuencia, ¿verdad?
1848
01:43:22,110 --> 01:43:23,810
Gracias de nuevo por el pastel.
1849
01:43:23,810 --> 01:43:25,000
Gracias.
1850
01:43:25,000 --> 01:43:26,300
Un placer.
1851
01:43:26,660 --> 01:43:27,650
Adelante.
1852
01:43:32,450 --> 01:43:33,490
Hermana.
1853
01:43:33,490 --> 01:43:34,830
Gracias, Sevilay.
1854
01:43:34,830 --> 01:43:36,380
- Buen provecho.
- Salud a tus manos.
1855
01:43:42,940 --> 01:43:45,910
Kıvılcım, ¿qué buen vecino tenemos, eh?
1856
01:43:46,210 --> 01:43:48,060
Me gustó mucho.
1857
01:43:48,140 --> 01:43:50,760
Sí, una buena mujer. A mí también me gustó.
1858
01:43:50,760 --> 01:43:53,140
Inşallah, vivamos felices juntos.
1859
01:43:53,140 --> 01:43:54,740
Ella es una chica muy inteligente.
1860
01:43:54,740 --> 01:43:55,880
Así es.
1861
01:44:01,010 --> 01:44:02,370
Te escucho, querido.
1862
01:44:02,890 --> 01:44:04,940
Estamos en casa, sentadas con mamá.
1863
01:44:05,663 --> 01:44:07,893
Bien, vamos, estamos en casa.
1864
01:44:08,060 --> 01:44:09,390
Yo también te beso.
1865
01:44:10,460 --> 01:44:11,950
¿Tienes planes?
1866
01:44:11,950 --> 01:44:12,830
No, querida mamá.
1867
01:44:12,830 --> 01:44:15,360
Sabes, Ömer está muy entusiasmado con el bebé.
1868
01:44:15,360 --> 01:44:19,260
Iremos al médico para obtener algunas pruebas.
1869
01:44:19,260 --> 01:44:22,130
Será posible descubrir el sexo del bebé en este momento.
1870
01:44:22,190 --> 01:44:24,280
Han aparecido tantas cosas nuevas.
1871
01:44:24,280 --> 01:44:25,920
Yo tampoco lo sabía.
1872
01:44:25,947 --> 01:44:29,167
Descubriremos el sexo del bebé en una semana.
1873
01:44:29,310 --> 01:44:32,630
Kıvılcım, creo que será un niño.
1874
01:44:32,630 --> 01:44:35,120
Mamá, lo principal es que el niño está sano.
1875
01:44:35,120 --> 01:44:36,800
Inşallah, Inşallah.
1876
01:44:37,120 --> 01:44:40,780
Ojalá hubieras traído al niño.
1877
01:44:40,860 --> 01:44:42,920
Mamá, estaba durmiendo, no quería despertarlo.
1878
01:44:42,920 --> 01:44:44,500
No podré verlo hoy.
1879
01:44:44,560 --> 01:44:46,690
Pero tengo algunas noticias bomba para ti.
1880
01:44:46,690 --> 01:44:48,030
Hija, dime.
1881
01:44:48,030 --> 01:44:51,930
Mamá, vine y casi me quedo ciega.
1882
01:44:53,330 --> 01:44:55,350
Mamá, ¿cómo compraste este bolso?
1883
01:44:55,690 --> 01:44:58,050
Dime la verdad. ¿El hermano Haluk lo compró?
1884
01:44:58,880 --> 01:45:00,460
Solo aquí...
1885
01:45:03,550 --> 01:45:06,800
¿Qué tal? Es como el fuego, ¿eh?
1886
01:45:06,800 --> 01:45:09,250
Este bolsa es capaz de dividir a un enemigo en dos partes.
1887
01:45:09,250 --> 01:45:12,240
Mamá, ¿tienes algún enemigo que conozca esta marca?
1888
01:45:12,240 --> 01:45:13,850
¿Dónde lo compraste? Dime ya.
1889
01:45:13,850 --> 01:45:16,749
Es falsa, niña, es falsa.
1890
01:45:16,970 --> 01:45:19,990
Vives en una casa rica, pero ni siquiera puedes entender.
1891
01:45:19,990 --> 01:45:23,770
La hermana de mi amigo hace bolsos
como este. Ella tiene su propia tienda.
1892
01:45:23,770 --> 01:45:26,920
Todas las celebridades le compran.
1893
01:45:26,920 --> 01:45:28,200
¿Cómo es eso? ¿No puedes verlo?
1894
01:45:28,200 --> 01:45:34,580
¡No! ¿Cómo se puede reemplazar esto? Todas
las celebridades le quitan estos bolsos.
1895
01:45:35,060 --> 01:45:37,200
Me pregunto si nuestra Doğa también le compra.
1896
01:45:37,200 --> 01:45:41,910
Incluso si ella no lo compra, tenemos que
comprar para que ella muera de envidia.
1897
01:45:41,910 --> 01:45:45,910
Ella volverá loca a Fatih.
1898
01:45:45,910 --> 01:45:47,410
Levántate, mamá, vamos.
1899
01:45:47,410 --> 01:45:50,350
Espera, ¡no iremos a ninguna parte!
1900
01:45:50,350 --> 01:45:54,560
La tienda ni siquiera está abierta
esta mañana. Adelante, cuéntame.
1901
01:45:54,560 --> 01:45:56,330
Luego aguanta bien.
1902
01:45:56,670 --> 01:45:59,840
Nursema se escapó con Firaz.
1903
01:46:00,920 --> 01:46:02,690
¿Pembe está loca?
1904
01:46:02,690 --> 01:46:05,050
Ni siquiera preguntes. Te lo contaré desde el principio.
1905
01:46:05,050 --> 01:46:09,400
Mi niña, en medio de la noche, la
Sra. Asude me pidió le pasara el teléfono a Firaz.
1906
01:46:09,430 --> 01:46:10,640
¡Eyvah!
1907
01:46:10,820 --> 01:46:13,220
Y Firaz inventó que estaba con Defne.
1908
01:46:13,220 --> 01:46:13,980
Yo también lo creo.
1909
01:46:13,980 --> 01:46:18,110
Necesitaba decir algo también.
1910
01:46:18,600 --> 01:46:23,410
Bien, parece que he renunciado a Firaz.
1911
01:46:24,538 --> 01:46:26,608
Creo que definitivamente robó a esa estúpida chica.
1912
01:46:26,633 --> 01:46:28,273
¿Qué estás diciendo?
1913
01:46:28,298 --> 01:46:30,608
Después de todo, todo es diferente
para ellos que para nosotros.
1914
01:46:30,633 --> 01:46:32,213
Este es un desastre.
1915
01:46:32,290 --> 01:46:33,400
Lo juro, no sé esto ahora.
1916
01:46:33,400 --> 01:46:36,240
La Sra. Asude me llamó y me regañó un poco.
1917
01:46:36,240 --> 01:46:40,580
Si lo hubiera controlado, todo sería diferente.
1918
01:46:41,600 --> 01:46:43,080
¿Está loca?
1919
01:46:43,080 --> 01:46:45,330
Ella no puede calmarlo por sí
misma, pero espera que lo hagas.
1920
01:46:45,330 --> 01:46:46,840
Déjalo. No hay necesidad de hacer esto.
1921
01:46:46,840 --> 01:46:51,400
Asentí y eso es todo. ¿Qué más puedo hacer?
1922
01:46:54,040 --> 01:46:55,230
Gracias.
1923
01:46:57,590 --> 01:46:59,940
¡El Sr. Abdullah ha llegado!
1924
01:47:00,490 --> 01:47:02,720
- Cuídate, querida, y me iré.
- Bueno.
1925
01:47:04,110 --> 01:47:05,540
- Buenas tardes.
- Hemos llegado.
1926
01:47:05,540 --> 01:47:07,200
¡¿Qué es esto?!
1927
01:47:07,200 --> 01:47:09,160
¡Bienvenidos!
1928
01:47:09,160 --> 01:47:10,010
¡¿Qué es esto?!
1929
01:47:10,010 --> 01:47:11,050
Tomemos una foto.
1930
01:47:11,060 --> 01:47:11,980
Por supuesto.
1931
01:47:13,350 --> 01:47:15,190
Sí, señora.
1932
01:47:15,850 --> 01:47:17,060
Toma esto.
1933
01:47:17,090 --> 01:47:18,410
Me la llevo.
1934
01:47:20,080 --> 01:47:21,890
- Aquí tienes.
- Ah, querida.
1935
01:47:21,890 --> 01:47:23,770
Ah, mi belleza.
1936
01:47:23,770 --> 01:47:28,430
Es tan bueno que vinieras.
1937
01:47:28,430 --> 01:47:29,830
Cariño mío.
1938
01:47:29,830 --> 01:47:32,560
Cómo te extrañé.
1939
01:47:33,101 --> 01:47:35,281
¿De dónde sacaste los ojos tan hermosos?
1940
01:47:35,440 --> 01:47:37,430
¿De tu padre?
1941
01:47:40,670 --> 01:47:42,130
¿Qué sucede contigo?
1942
01:47:42,155 --> 01:47:44,045
¿O acaso es verdad lo que escuché?
1943
01:47:44,390 --> 01:47:45,680
¿Qué escuchaste?
1944
01:47:45,910 --> 01:47:46,910
¿Nursema?
1945
01:47:46,910 --> 01:47:48,280
¿La Sra. Asude te lo dijo?
1946
01:47:48,305 --> 01:47:51,265
No, pero la información se filtró de ella.
1947
01:47:51,698 --> 01:47:55,178
No me digas que sucedió frente al novio.
1948
01:47:55,210 --> 01:47:56,740
Hubiera sido mejor no decirlo...
1949
01:48:00,830 --> 01:48:03,950
Esperamos y esperamos, y luego ella desapareció.
1950
01:48:03,950 --> 01:48:05,310
Es como una broma.
1951
01:48:05,460 --> 01:48:07,940
Parecía obvio que esto sucedería.
1952
01:48:07,940 --> 01:48:10,860
Todo estaba claro en la fiesta de compromiso.
1953
01:48:10,990 --> 01:48:13,477
A veces una persona no ve lo que no quiere ver.
1954
01:48:13,771 --> 01:48:15,631
Lo siento mucho por ti.
1955
01:48:21,870 --> 01:48:24,170
¡Papá está triste, Alev!
1956
01:48:27,542 --> 01:48:30,322
Tendremos los resultados de
la prueba en una semana o diez días.
1957
01:48:30,590 --> 01:48:31,680
Una semana o diez días.
1958
01:48:32,191 --> 01:48:34,961
¿No hay forma de que lo descubramos antes, Sr. Doctor?
1959
01:48:35,266 --> 01:48:37,336
Ömer, ¿es posible hacerlo incluso antes?
1960
01:48:37,361 --> 01:48:40,301
Mi vida, quiero saber antes. Tal vez hay otra forma.
1961
01:48:40,540 --> 01:48:42,440
Créame, esta es la forma más rápida.
1962
01:48:42,850 --> 01:48:45,760
Bueno. Esperemos entonces. ¿Qué podemos hacer?
1963
01:48:45,760 --> 01:48:46,560
Que sea lo mejor.
1964
01:48:46,560 --> 01:48:47,850
Todo está bien.
1965
01:48:47,870 --> 01:48:49,070
Buena salud.
1966
01:48:49,130 --> 01:48:50,190
Puedes levantarte.
1967
01:48:50,190 --> 01:48:52,480
- Gracias.
- Gracias.
1968
01:48:55,110 --> 01:48:56,170
Ven aquí, mi vida.
1969
01:48:56,170 --> 01:48:57,800
Te levantaré.
1970
01:48:59,470 --> 01:49:00,620
¿Qué ocurre? ¿Por qué te ríes?
1971
01:49:01,020 --> 01:49:02,210
He terminado contigo.
1972
01:49:02,520 --> 01:49:04,980
¿Qué vamos a hacer después de que nazca el bebé?
1973
01:49:05,030 --> 01:49:05,710
¿Por qué, mi alma?
1974
01:49:05,710 --> 01:49:06,560
¿Qué me pasa?
1975
01:49:07,820 --> 01:49:09,790
Y no irás a trabajar ahora.
1976
01:49:09,790 --> 01:49:11,080
De ninguna manera.
1977
01:49:11,180 --> 01:49:13,890
¿Por qué no voy a trabajar? Iré, por
supuesto, pero llevaré a mi hijo conmigo.
1978
01:49:13,910 --> 01:49:15,520
Bueno, por supuesto.
1979
01:49:15,900 --> 01:49:17,320
¿Vamos a algún lado cuando terminemos?
1980
01:49:17,320 --> 01:49:18,670
Esto puede ser.
1981
01:49:18,800 --> 01:49:21,220
Iremos al hotel.
1982
01:49:21,220 --> 01:49:23,100
Y veremos a Işil.
1983
01:49:23,270 --> 01:49:25,750
Vamos al hotel, bien pensado.
1984
01:49:26,080 --> 01:49:28,140
Por cierto, no sé si lo sabes.
1985
01:49:28,140 --> 01:49:30,760
Özkan y Meri han hecho un gran progreso.
1986
01:49:31,760 --> 01:49:32,690
¿Cómo?
1987
01:49:32,690 --> 01:49:34,440
No he hablado con Meri. ¿Cómo está?
1988
01:49:34,440 --> 01:49:35,930
Primero fueron a cenar.
1989
01:49:35,930 --> 01:49:37,860
Luego fueron a dar un paseo en un yate.
1990
01:49:37,860 --> 01:49:39,470
Creo que a Özkan le gusta Meri.
1991
01:49:39,470 --> 01:49:40,630
Solo mira.
1992
01:49:40,630 --> 01:49:41,960
No puedo creerlo.
1993
01:49:41,960 --> 01:49:43,720
La sacaré por la noche.
1994
01:49:43,720 --> 01:49:44,920
Te haré decirme todo.
1995
01:49:44,920 --> 01:49:47,320
Te dije en su primera reunión que algo sucedería.
1996
01:49:47,320 --> 01:49:48,800
Ömer.
1997
01:49:48,800 --> 01:49:50,270
No estoy equivocado, mi vida.
1999
01:51:05,090 --> 01:51:06,340
Selam Aleyküm.
2000
01:51:09,970 --> 01:51:11,060
¿Hermano?
2001
01:51:14,060 --> 01:51:15,040
¡Kıvılcım!
2002
01:51:15,040 --> 01:51:15,620
¿Mi alma?
2003
01:51:15,620 --> 01:51:16,490
Mi alma.
2004
01:51:16,490 --> 01:51:18,230
- Bienvenida.
- Gracias.
2005
01:51:18,230 --> 01:51:20,340
- Bien, ¿cómo estás?
- Bien, gracias.
2006
01:51:20,340 --> 01:51:22,000
Hola Sr. Abdullah.
2007
01:51:22,000 --> 01:51:23,130
- ¿Cómo está, señora Işıl?
- Bien.
2008
01:51:23,130 --> 01:51:24,450
Gracias.
2009
01:51:24,450 --> 01:51:26,660
Vamos, te llevaré. Vamos.
2010
01:51:26,660 --> 01:51:29,290
Ven, deja verte. Ven, ven, ven.
2011
01:51:29,290 --> 01:51:32,030
¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
2012
01:51:32,030 --> 01:51:32,960
¿Qué ha pasado?
2013
01:51:32,960 --> 01:51:35,860
Saqué a Alev por un poco de aire.
2014
01:51:35,860 --> 01:51:36,990
Decidimos venir aquí.
2015
01:51:36,990 --> 01:51:38,300
Bien hecho, bien hecho.
2016
01:51:38,300 --> 01:51:40,480
Ven aquí con el tío Ömer.
2017
01:51:40,480 --> 01:51:42,270
Ömer se está acostumbrando.
2018
01:51:42,430 --> 01:51:43,800
¿Te acostumbras?
2019
01:51:44,766 --> 01:51:46,746
No sabes nada, por supuesto.
2020
01:51:47,040 --> 01:51:48,480
Estoy muy molesto.
2021
01:51:48,890 --> 01:51:50,144
¿Es para bien, hermano? ¿Qué pasó?
2022
01:51:53,214 --> 01:51:54,534
El matrimonio no tuvo lugar.
2023
01:51:54,559 --> 01:51:55,799
¿Qué?
2024
01:51:55,910 --> 01:51:56,840
¿Cómo?
2025
01:51:56,840 --> 01:51:59,540
Ella nos hizo esperar en la sala por la noche.
2026
01:51:59,540 --> 01:52:01,550
Y al final se fue.
2027
01:52:03,620 --> 01:52:05,930
¡Allah, Allah!
2028
01:52:06,520 --> 01:52:08,270
Con un chico llamado Firaz.
2029
01:52:10,220 --> 01:52:11,430
¿Nursema?
2030
01:52:12,439 --> 01:52:14,419
Ella jugó con nosotros como niños.
2031
01:52:14,506 --> 01:52:16,356
Nos deshonró.
2032
01:52:17,370 --> 01:52:19,960
Ni siquiera quiero ir a la oficina.
2033
01:52:19,960 --> 01:52:22,280
Ni siquiera sé qué decir, hermano.
2034
01:52:22,810 --> 01:52:25,300
¿Qué sea por lo bueno que decir? ¿Qué dicen en tales casos?
2035
01:52:25,300 --> 01:52:27,610
Si hay algo bueno en él.
2036
01:52:28,020 --> 01:52:30,200
Sr. Abdullah, ahora está enojado, pero…
2037
01:52:30,200 --> 01:52:32,010
…lo siento, no puedo guardármelo.
2038
01:52:32,010 --> 01:52:35,007
¿Es realmente cierto que hoy en
día obligan a una niña a casarse?
2039
01:52:35,310 --> 01:52:36,740
Está enojado con Nursema.
2040
01:52:36,740 --> 01:52:40,420
Pero está tratando de casarla con un
hombre con el que no quiere casarse.
2041
01:52:41,550 --> 01:52:42,940
Kıvılcım.
2042
01:52:44,584 --> 01:52:46,224
Kıvılcım tiene mucha razón.
2043
01:52:46,603 --> 01:52:48,413
No discutiré sobre este tema.
2044
01:52:49,459 --> 01:52:51,629
¿Y dónde está Nursema ahora, hermano?
2045
01:52:52,150 --> 01:52:53,120
No lo sé.
2046
01:52:53,120 --> 01:52:54,600
No hay noticias.
2047
01:52:54,680 --> 01:52:56,450
Probablemente con ese tipo.
2048
01:52:56,780 --> 01:52:59,340
Pero necesitas saber dónde están.
2049
01:52:59,420 --> 01:53:01,470
Desearía que me llamara y me pidiera ayuda.
2050
01:53:01,470 --> 01:53:02,850
La ayudaría.
2051
01:53:05,680 --> 01:53:06,420
Ömer.
2052
01:53:06,420 --> 01:53:09,180
Advertí a toda la familia y yo también te lo digo.
2053
01:53:09,607 --> 01:53:11,397
No le abras tus puertas.
2054
01:53:13,816 --> 01:53:15,426
Hermano, pero ¿es esto posible?
2055
01:53:15,530 --> 01:53:16,650
Puede ser.
2056
01:53:17,510 --> 01:53:20,370
Iré a dejar a Alev e iré a la oficina.
2057
01:53:20,370 --> 01:53:21,270
Con su permiso.
2058
01:53:23,020 --> 01:53:24,050
Ven, vamos.
2059
01:53:24,050 --> 01:53:28,010
- Vamos, vamos.
- Acompañaré al Sr. Abdullah, siéntate y te tomas un café.
2060
01:53:28,010 --> 01:53:30,710
- Vamos, nos vemos.
- Vamos, gracias.
2061
01:53:33,682 --> 01:53:35,352
Mira la situación.
2062
01:53:35,400 --> 01:53:36,938
¡Bien hecho Nursema!
2063
01:53:37,281 --> 01:53:39,541
Kıvılcım, ¿es hora ahora?
2064
01:53:39,740 --> 01:53:40,850
Ömer, por favor.
2065
01:53:45,260 --> 01:53:47,580
Justo aquí.
2066
01:53:47,580 --> 01:53:49,060
- Me voy, me voy.
- Mamá.
2067
01:53:50,550 --> 01:53:51,620
¿Qué es esto?
2068
01:53:51,620 --> 01:53:52,920
Te lo dije, te lo dije.
2069
01:53:56,420 --> 01:53:57,270
¿Dónde está Koruş?
2070
01:53:57,270 --> 01:53:58,460
Hermana, bienvenida.
2071
01:53:58,460 --> 01:53:59,490
No ha llegado todavía.
2072
01:53:59,490 --> 01:54:02,210
Llama y dile que la hermana Sevtap ha llegado.
2073
01:54:02,210 --> 01:54:04,610
Quiere un descuento. Mira, vamos a hacer una gran compra.
2074
01:54:04,610 --> 01:54:07,180
Miras los bolsos. Lo haré. Te conozco.
2075
01:54:07,180 --> 01:54:08,380
Gracias.
2076
01:54:08,380 --> 01:54:09,420
Bueno, ¿qué tal?
2077
01:54:09,420 --> 01:54:10,400
Muy hermoso.
2078
01:54:10,400 --> 01:54:13,410
Mira, este también es muy hermoso.
2079
01:54:13,410 --> 01:54:16,110
Mamá, no podías volverte simple.
2080
01:54:16,110 --> 01:54:18,640
Nilay, la vida es demasiado corta para ser simple.
2081
01:54:20,750 --> 01:54:21,270
Chica.
2082
01:54:21,270 --> 01:54:22,020
¿Hermana Lehman?
2083
01:54:22,020 --> 01:54:22,820
Nilay.
2084
01:54:22,820 --> 01:54:23,580
Bienvenida.
2085
01:54:23,580 --> 01:54:25,320
Saludos, Sevtap.
2086
01:54:26,210 --> 01:54:27,710
Hermana Lehman.
2087
01:54:27,710 --> 01:54:30,120
¿Quieres arrebatar algo también?
2088
01:54:30,120 --> 01:54:32,830
Chica, esto no se dice en situaciones como esta.
2089
01:54:32,830 --> 01:54:36,030
Sevtap me dijo que me interesé, vine, Nilay.
2090
01:54:36,030 --> 01:54:37,140
Todos lo encontrarán interesante.
2091
01:54:37,140 --> 01:54:39,660
- Hay tanto dinero aquí.
- Mírame.
2092
01:54:39,660 --> 01:54:41,770
No le decimos a nadie que nos vimos aquí.
2093
01:54:41,770 --> 01:54:43,310
Haremos todo en silencio, solo para que lo sepas.
2094
01:54:43,310 --> 01:54:45,760
No veo a nadie de todos modos, Nilay.
2095
01:54:45,760 --> 01:54:48,220
¿No has oído hablar de lo que pasó, hermana Lehman?
2096
01:54:48,220 --> 01:54:49,190
¿Qué ha pasado?
2097
01:54:49,190 --> 01:54:50,480
Nursema se escapó de la Nikah.
2098
01:54:50,480 --> 01:54:51,490
¿Qué?
2099
01:54:51,820 --> 01:54:54,900
Uno pensaría que se casó con
un hombre adulto con tres hijos.
2100
01:54:54,900 --> 01:54:56,340
Y el Iman era un buen tipo.
2101
01:54:56,340 --> 01:54:57,800
¿Y con quién huyó?
2102
01:54:57,950 --> 01:54:58,920
Ella se escapó con Firaz.
2103
01:54:58,920 --> 01:54:59,650
¿Qué estás diciendo?
2104
01:54:59,650 --> 01:55:02,210
Creo que sí, pero no es seguro.
2105
01:55:02,210 --> 01:55:03,840
Ah, nuera, ah.
2106
01:55:03,840 --> 01:55:05,660
Déjame llamarla.
2107
01:55:05,660 --> 01:55:06,220
¡Aman, Aman!
2108
01:55:06,220 --> 01:55:07,250
No llames hoy.
2109
01:55:07,250 --> 01:55:09,820
Y entonces la mujer está deprimida.
Que no sepa lo que supo de mí.
2110
01:55:09,820 --> 01:55:12,040
Está bien, está bien, llamaré más tarde.
2111
01:55:13,490 --> 01:55:16,340
Mira, mira, son muy hermosos.
2112
01:55:27,090 --> 01:55:31,680
Huele tan bien aquí. Caballero.
Allah Allah, dámelo.
2113
01:55:31,680 --> 01:55:33,400
No, no lo es. Es un regalo.
2114
01:55:33,400 --> 01:55:34,450
Usa otro.
2115
01:55:34,450 --> 01:55:37,550
Cómo valoras las cosas, hermano.
2116
01:55:37,550 --> 01:55:38,730
Te dije que era un regalo.
2117
01:55:38,730 --> 01:55:41,520
La reunión está a punto de
comenzar. ¿Tienes algo que decir?
2118
01:55:41,520 --> 01:55:42,350
Haluk.
2119
01:55:42,350 --> 01:55:44,100
Nuestro negocio está creciendo.
2120
01:55:44,990 --> 01:55:48,740
Todo lo que ponemos nos vuelve el doble.
2121
01:55:48,740 --> 01:55:49,660
Y yo digo.
2122
01:55:49,660 --> 01:55:52,090
Tal vez no deberíamos hacerlo en partes...
2123
01:55:52,090 --> 01:55:54,680
¿Qué tal contribuir con una cantidad mayor?
2124
01:55:54,680 --> 01:55:57,450
Primero dame algo del dinero que invertí.
2125
01:55:57,450 --> 01:55:59,360
Entonces continuaremos.
2126
01:55:59,360 --> 01:56:00,310
Eres tacaño.
2127
01:56:00,310 --> 01:56:01,670
Tacaño, Haluk.
2128
01:56:01,670 --> 01:56:02,890
¡Oh, Allah!
2129
01:56:02,890 --> 01:56:06,370
Lo que ganamos, invertimos en el desarrollo
del negocio, no en nuestros bolsillos.
2130
01:56:06,370 --> 01:56:07,630
No sé nada, hermano.
2131
01:56:07,630 --> 01:56:09,750
Primero mi parte, luego la continuación.
2132
01:56:09,750 --> 01:56:12,160
Está bien, está bien. Vamos, está bien, lo enviaremos hoy.
2133
01:56:12,160 --> 01:56:14,960
Ay Allah. Qué persona tan interesante eres.
2134
01:56:14,960 --> 01:56:16,940
¿Ganamos este dinero fácilmente?
2135
01:56:16,940 --> 01:56:19,450
No me gusta si no es fácil, Haluk.
2136
01:56:19,450 --> 01:56:22,390
Mi perspectiva de la vida se basa en ganar dinero fácil.
2137
01:56:22,390 --> 01:56:23,170
¿Entendido?
2138
01:56:23,170 --> 01:56:24,240
¿Bueno?
2139
01:56:24,240 --> 01:56:24,930
Vamos, vamos.
2140
01:56:24,930 --> 01:56:26,130
La reunión comenzará pronto.
2141
01:56:26,130 --> 01:56:28,420
Bueno, vamos, vamos.
2142
01:56:30,130 --> 01:56:32,770
Tómalo, tómalo contigo si quieres.
2143
01:56:32,910 --> 01:56:35,060
¡Oh, Allah!
2144
01:56:36,730 --> 01:56:38,450
Buenos días.
2145
01:56:39,680 --> 01:56:41,330
¿Alguna noticia de su hijo?
2146
01:56:41,330 --> 01:56:42,060
No.
2147
01:56:42,060 --> 01:56:44,200
Según tengo entendido, tampoco hay nada de Nursema.
2148
01:56:44,200 --> 01:56:45,190
Desafortunadamente.
2149
01:56:45,190 --> 01:56:47,070
No dejemos que este tema afecte nuestro trabajo.
2150
01:56:47,070 --> 01:56:50,540
Vamos a la reunión. Hablaremos más tarde si es necesario.
2151
01:56:50,540 --> 01:56:51,780
Con mucho gusto.
2152
01:57:17,900 --> 01:57:19,130
Sí.
2153
01:57:20,620 --> 01:57:21,710
Salud a tus manos.
2154
01:57:21,710 --> 01:57:23,570
Un proyecto muy exitoso.
2155
01:57:28,470 --> 01:57:29,830
Sí, se ve genial.
2156
01:57:29,830 --> 01:57:30,900
Salud a tus manos.
2157
01:57:33,130 --> 01:57:34,720
No nos queda bien.
2158
01:57:38,440 --> 01:57:39,680
Sr. Abdullah.
2159
01:57:39,680 --> 01:57:42,200
Esta no es una decisión que se tome sin pensarse.
2160
01:57:42,200 --> 01:57:43,970
Especialmente después de tal presentación.
2161
01:57:43,970 --> 01:57:48,100
¿Traerás problemas personales a cada reunión como esta?
2162
01:57:48,100 --> 01:57:49,870
Mi decisión no es personal.
2163
01:57:50,030 --> 01:57:51,860
Lo miré, lo estudié y pensé.
2164
01:57:51,930 --> 01:57:54,090
Decidí que no era adecuado para nosotros.
2165
01:57:54,280 --> 01:57:57,910
Si hay quienes piensan que es adecuado, votemos y veamos.
2166
01:58:07,840 --> 01:58:11,160
Pero ahora estás acosando a tus empleados.
2167
01:58:11,160 --> 01:58:12,040
¿En serio?
2168
01:58:12,130 --> 01:58:13,630
¿Hay alguno que piense eso?
2169
01:58:14,518 --> 01:58:16,028
Hasta donde yo entiendo, no.
2170
01:58:18,630 --> 01:58:22,654
Obviamente, lidiaremos mucho
con los problemas de su familia.
2171
01:58:23,510 --> 01:58:28,460
Si tan solo pudieras hacer que tu hija te obedezca de la
misma manera que haces que tus trabajadores te obedezcan.
2172
01:58:28,460 --> 01:58:31,740
Entonces no me llamarían por la
noche y buscarían rastros de mi hijo.
2173
01:58:31,740 --> 01:58:32,760
Sra. Asude.
2174
01:58:32,760 --> 01:58:33,650
Conozca su lugar.
2175
01:58:33,650 --> 01:58:35,400
Ud. Compórtese profesionalmente.
2176
01:58:35,400 --> 01:58:36,910
Está bien, cálmate.
2177
01:58:36,910 --> 01:58:37,700
Hagámoslo de esta manera.
2178
01:58:37,700 --> 01:58:40,210
No tenemos que tomar una decisión ahora.
2179
01:58:40,440 --> 01:58:41,820
Esperemos y votemos mañana.
2180
01:58:41,820 --> 01:58:43,170
No hay necesidad de esperar.
2181
01:58:43,170 --> 01:58:44,200
Votemos.
2182
01:58:46,962 --> 01:58:49,752
Lo hice para no tener que tomar
una decisión de inmediato, hermano.
2183
01:58:49,982 --> 01:58:51,852
Bien, la reunión ha terminado.
2184
01:59:00,140 --> 01:59:01,980
¿Qué vamos a hacer? Papá está muy tenso.
2185
01:59:01,980 --> 01:59:03,590
¿Cómo no puede estar tenso?
2186
01:59:03,770 --> 01:59:06,020
En fin, no nos metamos en problemas, que sea lo mejor.
2187
01:59:06,020 --> 01:59:07,110
Tendremos que hacerlo.
2188
01:59:15,556 --> 01:59:17,696
Disculpe, señora Asude.
2189
01:59:18,010 --> 01:59:20,750
No hay necesidad de tal tensión en la reunión.
2190
01:59:20,750 --> 01:59:21,580
Ömer.
2191
01:59:21,580 --> 01:59:23,010
Eres una persona inteligente.
2192
01:59:23,010 --> 01:59:24,690
Si vamos a trabajar, debemos trabajar.
2193
01:59:24,770 --> 01:59:26,890
Habla con tu hermano, enséñele cómo trabajar.
2194
01:59:36,840 --> 01:59:38,960
Mamá, te llevaré a casa con los bolsos.
2195
01:59:38,960 --> 01:59:40,900
No puedo ir a casa con todo.
2196
01:59:40,900 --> 01:59:42,080
Deja que se queden contigo.
2197
01:59:42,080 --> 01:59:45,150
Tomaré este e iré a ver a Doğa de inmediato.
2198
01:59:45,150 --> 01:59:46,370
¿Vas ahora?
2199
01:59:46,370 --> 01:59:47,970
Iré, ¿qué tiene de malo eso?
2200
01:59:49,410 --> 01:59:50,670
Espera, la llamaré.
2201
01:59:59,700 --> 02:00:00,850
Te escucho, Nilay.
2202
02:00:00,850 --> 02:00:02,070
¿Cómo estás, cuñada?
2203
02:00:02,230 --> 02:00:03,690
Bien, ¿y tú cómo estás?
2204
02:00:03,690 --> 02:00:05,200
¿Alguna noticia de Nursema?
2205
02:00:05,200 --> 02:00:06,390
No, desafortunadamente.
2206
02:00:06,390 --> 02:00:07,800
Hay tensión en casa.
2207
02:00:07,800 --> 02:00:10,010
Estoy cansada en casa. Quiero ir donde ti.
2208
02:00:10,320 --> 02:00:11,570
Está bien, está bien.
2209
02:00:11,570 --> 02:00:12,790
Estoy en casa, vamos.
2210
02:00:12,790 --> 02:00:14,460
Bien, nos vemos más tarde.
2211
02:00:16,820 --> 02:00:19,310
Mamá, lo juro, una vez cada 40 años ayudé con algo.
2212
02:00:20,830 --> 02:00:24,490
Nilay, como ayudaste, ¿tal vez
podrías llevar a tu madre al Hamam?
2213
02:00:24,490 --> 02:00:26,300
Todo mi cuerpo me duele.
2214
02:00:26,300 --> 02:00:28,630
Todavía no puedo superarlo.
2215
02:00:28,660 --> 02:00:30,450
Está bien, deja el Hamam.
2216
02:00:31,050 --> 02:00:33,710
Te llevaré al spa de nuestro hotel.
2217
02:00:33,710 --> 02:00:35,450
Nunca he estado en un spa de hotel.
2218
02:00:35,450 --> 02:00:37,460
Alta sociedad, alta sociedad.
2219
02:00:37,460 --> 02:00:39,410
Llevemos a mi amiga Lehman. De lo contrario, no es bueno.
2220
02:00:39,410 --> 02:00:42,610
Mamá, ¿cuándo te hiciste amiga
de Lehman, por el amor de Allah?
2221
02:00:42,610 --> 02:00:43,530
Bien, vamos a llevarla.
2222
02:00:43,530 --> 02:00:45,340
Reservaré un lugar y te lo haré saber.
2223
02:00:45,340 --> 02:00:48,720
Nos hemos convertido en la alta sociedad.
2224
02:00:49,530 --> 02:00:50,750
Mamá.
2225
02:00:52,050 --> 02:00:53,100
¿Mamá?
2226
02:00:53,640 --> 02:00:54,660
¿Qué es, señora Kıvılcım?
2227
02:00:54,660 --> 02:00:55,960
Sevilay, ¿dónde está mamá?
2228
02:00:55,960 --> 02:00:58,160
Ella está adentro, durmiendo, no te preocupes.
2229
02:00:58,900 --> 02:01:03,079
¿Te imaginas, ahora, cuando
veo esta sala vacía, entro en pánico?
2230
02:01:03,290 --> 02:01:04,900
¿Debería hacerte un café?
2231
02:01:04,900 --> 02:01:06,170
Eso sería bueno.
2232
02:01:07,850 --> 02:01:09,770
Llamaré a Meri.
2233
02:01:22,510 --> 02:01:23,330
¿Mi alma?
2234
02:01:23,330 --> 02:01:24,420
¿Meri?
2235
02:01:24,420 --> 02:01:26,670
Kıvılcım, ¡no puedo creerlo!
2236
02:01:26,670 --> 02:01:31,020
Solo estaba pensando en ti, ¿sabes?
Estaba pensando en ti y llamaste, ¡lo juro!
2237
02:01:31,020 --> 02:01:33,050
Por supuesto que te creo.
2238
02:01:33,050 --> 02:01:37,140
Cuando se trata de otros, inmediatamente llamas,
pero cuando se trata de ti misma, hay silencio.
2239
02:01:37,140 --> 02:01:39,120
Tal vez tenías cosas que hacer.
2240
02:01:39,120 --> 02:01:42,430
Mira, es Ömer: Un gran chismoso, ¡presta atención!
2241
02:01:43,230 --> 02:01:44,850
Dime ya, ¿qué es?
2242
02:01:44,920 --> 02:01:54,900
Mira, sugiero que nos reunamos para una reunión de chicas, tengamos chismes, no he visto a İşil durante mucho tiempo, ¿qué dices?
2243
02:01:54,900 --> 02:01:58,840
La vi hoy, pero está bien, encontrémonos y comamos juntas.
2244
02:01:58,890 --> 02:01:59,960
¡Maravilloso!
2245
02:01:59,960 --> 02:02:00,700
Bueno.
2246
02:02:00,880 --> 02:02:02,870
Está bien, cariño, nos vemos más tarde, besos.
2247
02:02:02,870 --> 02:02:04,290
Nos vemos.
2248
02:02:13,420 --> 02:02:14,480
Te escucho.
2249
02:02:14,480 --> 02:02:16,690
Sra. Doğa, soy Meral, del banco.
2250
02:02:16,690 --> 02:02:19,202
Hola Sra. Meral, ¿cómo estás?
2251
02:02:19,670 --> 02:02:24,800
Hoy nuestro tasador verificó la información en su
hogar, ¡su préstamo está aprobado! Felicidades.
2252
02:02:24,800 --> 02:02:25,750
¿Es cierto?
2253
02:02:25,750 --> 02:02:27,410
¡Estoy muy feliz! Súper.
2254
02:02:27,410 --> 02:02:30,750
Luego estoy esperando que su confirmación
acredite el dinero a su cuenta.
2255
02:02:30,750 --> 02:02:34,150
Está bien, está bien, lo ordenaré ahora, muchas gracias.
2256
02:02:34,150 --> 02:02:35,620
De nada, ¡que tengas un buen día!
2257
02:02:35,620 --> 02:02:36,940
¡Que tenga un buen día!
2258
02:02:46,130 --> 02:02:48,050
¡Bueno, eso es todo!
2259
02:02:52,710 --> 02:02:54,220
¡Bienvenido!
2260
02:02:54,370 --> 02:02:55,540
Gracias.
2261
02:02:55,680 --> 02:02:59,020
Si hubiera sabido que estarías
tan feliz, habría venido antes.
2262
02:02:59,020 --> 02:03:01,690
Entra, acabo de recibir buenas noticias.
2263
02:03:01,990 --> 02:03:03,960
Entra y siéntate.
2264
02:03:10,700 --> 02:03:12,760
¿Tu bolso es nuevo?
2265
02:03:12,850 --> 02:03:14,930
Sí, un regalo de Mustafa.
2266
02:03:14,930 --> 02:03:18,580
Compré dos modelos a la vez,
¡no sabía cuál me gustaría, tonto!
2267
02:03:18,580 --> 02:03:19,640
¿Es cierto?
2268
02:03:19,640 --> 02:03:21,820
Sí, ¿y qué?
2269
02:03:22,060 --> 02:03:27,260
No sé, Mustafa no parece del tipo
para gastar dinero en bolsos, por eso.
2270
02:03:28,195 --> 02:03:32,005
Lo vi en la ventana de la tienda y Mustafa me sorprendió.
2271
02:03:32,970 --> 02:03:34,040
Bien.
2272
02:03:34,040 --> 02:03:35,240
¡Úsalo con alegría!
2273
02:03:35,240 --> 02:03:36,480
Y es un buen tipo.
2274
02:03:36,620 --> 02:03:39,050
Y Fatih también puede comprarlo para ti, querida.
2275
02:03:39,050 --> 02:03:40,910
Para ti, esto es un poco.
2276
02:03:40,910 --> 02:03:46,667
No, no me gusta eso, es un poco anticuado.
2277
02:03:48,595 --> 02:03:51,285
Fatih y yo vamos a Japón.
2278
02:03:51,310 --> 02:03:53,030
Sakura está floreciendo ahora.
2279
02:03:53,140 --> 02:03:57,130
Las chicas del parque van todos los años,
pero esta será la primera para nosotros.
2280
02:03:57,500 --> 02:03:59,330
¿Por qué van al mismo lugar todos los años?
2281
02:03:59,330 --> 02:04:01,300
¿No hay nada más que ver en el mundo?
2282
02:04:01,300 --> 02:04:04,740
Cariño, Sakura es prestigiosa.
2283
02:04:04,740 --> 02:04:09,290
Los que van allí son los muy
ricos. Vuelos privados, aviones.
2284
02:04:09,290 --> 02:04:11,783
Olvídalo, no pienses en ello.
2285
02:04:12,310 --> 02:04:12,930
¿Por qué?
2286
02:04:12,930 --> 02:04:14,110
¿Solo tú puedes?
2287
02:04:14,110 --> 02:04:16,140
¡Oh, Nilay, eres como siempre!
2288
02:04:17,281 --> 02:04:19,201
Quizás también vamos.
2289
02:04:19,400 --> 02:04:20,120
¿Adónde?
2290
02:04:20,240 --> 02:04:21,070
A Sukura.
2291
02:04:23,410 --> 02:04:25,835
¡Sakura, cariño, Sakura!
2292
02:04:26,520 --> 02:04:28,240
Bien, sea lo que sea.
2293
02:04:28,240 --> 02:04:29,350
De todos modos.
2294
02:04:29,520 --> 02:04:32,830
Nuestro recorrido ya está lleno, pero te pediré.
2295
02:04:32,830 --> 02:04:34,160
Asegúrese de preguntar.
2296
02:04:35,940 --> 02:04:37,850
Ven por la noche, por favor.
2297
02:04:38,710 --> 02:04:42,590
Intentaré ir.
2298
02:04:52,810 --> 02:04:54,610
¿Te has calmado un poco?
2299
02:04:55,960 --> 02:04:58,770
¡Esta mujer se ha convertido en un
verdadero desastre en nuestras cabezas!
2300
02:04:58,970 --> 02:05:01,420
¿Escuchaste lo que dijo?
2301
02:05:01,420 --> 02:05:02,130
Desafortunadamente.
2302
02:05:02,130 --> 02:05:03,530
Ella cruzó la línea.
2303
02:05:04,990 --> 02:05:07,290
Has cruzado la línea, hermano.
2304
02:05:07,440 --> 02:05:14,000
Dices "no" a todos sus proyectos, rechazas
todas sus ideas, por eso es tan agresiva.
2305
02:05:14,000 --> 02:05:14,940
¿Qué tengo que hacer?
2306
02:05:14,940 --> 02:05:16,970
¿Aceptar lo que nunca acepté?
2307
02:05:16,970 --> 02:05:19,970
Hermano, bueno, ella es nuestra socia
después de todo, ¿qué podemos hacer?
2308
02:05:19,970 --> 02:05:22,230
Necesitamos encontrar un compromiso.
2309
02:05:22,620 --> 02:05:29,810
Y sus proyectos no son tan malos, he visto algunos de ellos en
detalle. Serían útiles, aumentarían el prestigio de la compañía.
2310
02:05:29,810 --> 02:05:35,560
Ömer, ¿debería aceptar algo que no
me gusta por el prestigio de la compañía?
2311
02:05:35,600 --> 02:05:38,420
Moriré antes de dejarla experimentar tanto placer.
2312
02:05:40,720 --> 02:05:42,010
¿Cuánto tiempo pasará esto, hermano?
2313
02:05:42,010 --> 02:05:44,900
¡Hasta que ella empaca sus cosas y deja esta compañía!
2314
02:05:44,900 --> 02:05:48,620
¿Crees que ella se irá de aquí?
Por favor, controle un poco su ira.
2315
02:05:48,940 --> 02:05:50,250
¿De qué lado estás?
2316
02:05:50,250 --> 02:05:51,980
Estoy del lado de la empresa.
2317
02:05:51,980 --> 02:05:54,010
¡Pero no lo hago, y no quiero hacerlo!
2318
02:06:08,519 --> 02:06:11,699
Por cierto, Fatih y Doğa van a Japón.
2319
02:06:11,950 --> 02:06:14,090
¿De dónde vino esto?
2320
02:06:14,090 --> 02:06:15,990
Fui donde Doğa hoy, me dijo.
2321
02:06:15,990 --> 02:06:19,240
No sé si fue Sukura o Sakura, ya no recuerdo, algo así.
2322
02:06:19,240 --> 02:06:22,760
¡Irán a algo así, y solo los muy ricos pueden ir allí!
2323
02:06:22,760 --> 02:06:24,359
Ya están demasiado mimados.
2324
02:06:24,830 --> 02:06:27,070
¿Fatih tiene dinero para esto?
2325
02:06:27,070 --> 02:06:28,680
Será mejor que hables, papá.
2326
02:06:28,680 --> 02:06:32,752
Vi al contador en su oficina, estaba muy molesto.
2327
02:06:33,360 --> 02:06:35,510
Le pregunté, pero él tampoco me dijo nada.
2328
02:06:35,510 --> 02:06:40,180
Me pidió un aumento, pero me negué. Deje
que todos vivan de acuerdo con sus ingresos.
2329
02:06:42,710 --> 02:06:45,248
No hay necesidad de adaptarse a los demás.
2330
02:06:45,298 --> 02:06:49,348
Mami, también miro a los demás, pero conozco la línea.
2331
02:06:49,570 --> 02:06:51,550
¡Ni siquiera tengo un hogar!
2332
02:06:51,830 --> 02:06:55,160
Oh, Nilay, ¿ya hay tantos problemas, este tema nuevamente?
2333
02:06:57,370 --> 02:06:58,500
¿Dónde está Meri?
2334
02:06:58,640 --> 02:07:01,570
¡Cuando se habla de problemas,
Meri inmediatamente viene a la mente!
2335
02:07:01,570 --> 02:07:03,390
Ella comerá afuera.
2336
02:07:03,458 --> 02:07:05,868
¿Un hombre la trajo ayer?
2337
02:07:07,530 --> 02:07:08,640
¿Cómo lo sabes?
2338
02:07:08,640 --> 02:07:10,100
Lo vi en mi camino de regreso a casa.
2339
02:07:10,268 --> 02:07:12,198
Mira, te dije, ¿lo viste?
2340
02:07:12,310 --> 02:07:16,430
Entonces, no es por nada que digan
que cada nube tiene un lado positivo.
2341
02:07:16,540 --> 02:07:18,860
¡Deja de chismear durante Iftar ya!
2342
02:07:18,940 --> 02:07:21,577
¡Meri tampoco estará soltera toda su vida!
2343
02:07:22,194 --> 02:07:25,634
Inşallah, encuentre a alguien digno de ella.
2344
02:07:25,846 --> 02:07:27,716
¿Hay alguna noticia de mi hermana?
2345
02:07:27,795 --> 02:07:30,135
¿No dije que su nombre no se hablará en esta casa, hija?
2346
02:07:30,160 --> 02:07:32,120
¡No dije un nombre, dije "hermana", papi!
2347
02:07:32,120 --> 02:07:34,390
¡No queda paz en esta casa!
2348
02:07:34,390 --> 02:07:35,920
¡No puedo respirar más!
2349
02:07:35,920 --> 02:07:37,260
¡No puedo respirar, hija!
2350
02:07:37,260 --> 02:07:39,570
Bueno, ahora piensa en cómo es para mí.
2351
02:07:42,352 --> 02:07:46,082
¡Vamos, no me tortures, Meri,
dime! ¿Estás junto con Özkan ahora?
2352
02:07:47,320 --> 02:07:49,870
Espera un minuto, ¿qué me estoy perdiendo de nuevo?
2353
02:07:50,020 --> 02:07:52,810
Chicas, cálmate.
2354
02:07:52,810 --> 02:07:54,560
De hecho, no hay nada.
2355
02:07:54,560 --> 02:07:55,950
Bueno, supongo que hay...
2356
02:07:55,950 --> 02:07:57,040
Está bien, lo hay.
2357
02:07:57,040 --> 02:08:01,420
Pero, digamos, no entiendo lo que está pasando.
2358
02:08:01,420 --> 02:08:02,780
¿Quién es este Özkan?
2359
02:08:02,780 --> 02:08:04,270
Amigo de Ömer.
2360
02:08:04,270 --> 02:08:05,560
Oh, ¿es así?
2361
02:08:05,560 --> 02:08:07,400
Empiece ahora mismo. Cuéntame todo.
2362
02:08:07,400 --> 02:08:11,570
Así es como Kıvılcım y Ömer me presentaron a Özkan.
2363
02:08:11,570 --> 02:08:14,070
Pero al principio a Kıvılcım no le gustaba en absoluto.
2364
02:08:14,070 --> 02:08:16,210
Bueno, al principio a la nuestra no le gusta nadie.
2365
02:08:16,210 --> 02:08:17,160
Mírala.
2366
02:08:17,190 --> 02:08:17,770
Así es.
2367
02:08:19,680 --> 02:08:22,850
Me dio un aventón a casa y nos
comunicamos a través de mensajes.
2368
02:08:22,850 --> 02:08:24,720
Él tiene un yate.
2369
02:08:24,720 --> 02:08:25,900
Fuimos a dar un paseo en un yate.
2370
02:08:25,900 --> 02:08:27,070
Fue maravilloso.
2371
02:08:27,070 --> 02:08:29,590
Fuimos a almorzar juntos.
2372
02:08:29,590 --> 02:08:30,830
Él es generoso.
2373
02:08:30,830 --> 02:08:35,820
Ay Allah... y un poco lindo.
2374
02:08:35,820 --> 02:08:38,690
Mi amor, un pájaro de suerte ha aterrizado en tu cabeza.
2375
02:08:38,690 --> 02:08:40,280
Tal hombre en ese momento.
2376
02:08:40,280 --> 02:08:42,510
Simplemente agarralo y corre.
2377
02:08:42,510 --> 02:08:44,440
Chicas, cálmate.
2378
02:08:44,500 --> 02:08:47,500
En tales situaciones debe tener
cuidado, no comience de inmediato.
2379
02:08:47,500 --> 02:08:49,790
No todos los cazadores están en Internet.
2380
02:08:49,790 --> 02:08:52,740
¿Qué debemos hacer, tomar los documentos del hombre?
2381
02:08:52,855 --> 02:08:55,945
Habla como si la calle estuviera llena de buenos hombres.
2382
02:08:56,210 --> 02:08:58,620
Cariño, en estos días tomas el que encuentras de inmediato.
2383
02:08:58,620 --> 02:09:00,050
Realmente me gustó Özkan.
2384
02:09:00,050 --> 02:09:02,370
Déjame decirlo de esta manera, hay algo.
2385
02:09:02,370 --> 02:09:05,530
Pero no sé qué es y a dónde irá.
2386
02:09:05,530 --> 02:09:10,340
Usted, yo, Ömer y Özkan irán a
cenar y lo mirarán por última vez.
2387
02:09:10,340 --> 02:09:13,070
Después de eso daré un comentario.
Pero debo verlo por última vez.
2388
02:09:13,070 --> 02:09:14,260
Por cierto, llamó.
2389
02:09:14,260 --> 02:09:19,780
Eso es lo que dijo. Él dijo, tú, yo, Ömer
y Kıvılcim, pasaremos el día en el yate.
2390
02:09:19,780 --> 02:09:21,030
Dijo que nos encontraremos.
2391
02:09:21,030 --> 02:09:22,510
¿Y un día de yates también?
2392
02:09:22,510 --> 02:09:25,890
También me estoy agregando a este plan, tenlo en cuenta.
2393
02:09:28,890 --> 02:09:29,940
De todos modos.
2394
02:09:35,325 --> 02:09:38,035
Nursema, créeme, no será la forma en que piensas.
2395
02:09:38,060 --> 02:09:41,530
Por el contrario, estarán muy felices de verte.
2396
02:09:41,690 --> 02:09:44,890
No conoces a mi familia en absoluto, Firaz.
2397
02:09:44,890 --> 02:09:47,800
Nursema, no seas tonta. Vamos
a besar las manos y pedir perdón.
2398
02:09:47,800 --> 02:09:51,140
Y además, querían que tuvieras un hogar feliz.
2399
02:09:51,140 --> 02:09:52,800
Mira lo maravilloso que es, nos casamos.
2400
02:09:52,800 --> 02:09:56,570
Después de todo, no vamos a
ellos con un niño en nuestros brazos.
2401
02:09:57,660 --> 02:10:00,110
Inşallah, esto sucederá algún día, por supuesto.
2402
02:10:00,110 --> 02:10:02,930
Firaz, por el amor de Allah, ¿es ahora el momento de esto?
2403
02:10:02,930 --> 02:10:07,950
Juro que estás 10 pasos por delante de todo.
2404
02:10:07,950 --> 02:10:09,260
En absoluto.
2405
02:10:09,260 --> 02:10:14,010
Juro que vivo en el momento. Y estoy
muy feliz en este momento y muy contento.
2406
02:10:14,010 --> 02:10:18,220
No puedo dejar que nadie
arruine este momento, ni siquiera tú.
2407
02:10:18,220 --> 02:10:20,990
Cállate, Firaz. Detente, por el amor de Allah.
2408
02:10:22,300 --> 02:10:23,450
¿Debería tocarte una canción?
2409
02:10:23,450 --> 02:10:24,710
No, no quiero.
2410
02:10:24,710 --> 02:10:26,110
Está bien, te cantaré.
2411
02:10:26,110 --> 02:10:28,940
Firaz, por favor.
2412
02:10:28,940 --> 02:10:30,150
Está bien, bien.
2413
02:10:32,210 --> 02:10:33,590
Toma mi mano.
2414
02:10:34,530 --> 02:10:36,000
Toma mi mano.
2415
02:10:42,520 --> 02:10:43,531
Fatih,
2416
02:10:45,002 --> 02:10:46,802
tengo una sorpresa para ti.
2417
02:10:47,400 --> 02:10:49,040
Por favor, no me digas que compraste algo.
2418
02:10:49,040 --> 02:10:50,970
Detente. Detente.
2419
02:10:50,995 --> 02:10:52,735
Sí, lo compré.
2420
02:10:52,870 --> 02:10:56,560
Lo compré, pero compré algo que nunca
olvidaremos por el resto de nuestras vidas.
2421
02:10:56,560 --> 02:10:58,750
¿Entendí lo que era? Me interesé.
2422
02:10:58,750 --> 02:10:59,950
Mira.
2423
02:11:00,600 --> 02:11:01,300
Mira.
2424
02:11:01,300 --> 02:11:03,970
Vamos a Japón.
2425
02:11:04,190 --> 02:11:06,270
¿Vamos a Japón?
2426
02:11:06,419 --> 02:11:07,569
Doğa, no hables tonterías.
2427
02:11:07,720 --> 02:11:08,940
Cariño, ¿qué está pasando?
2428
02:11:08,940 --> 02:11:14,250
Te hago saber que no es posible en el
futuro cercano. Que no podrás ir. ¿Sí, Doğa?
2429
02:11:14,250 --> 02:11:16,730
Cariño, espera, cálmate.
2430
02:11:16,730 --> 02:11:18,140
¡Allah, Allah!
2431
02:11:18,140 --> 02:11:19,870
Este es un regalo de mi parte.
2432
02:11:19,870 --> 02:11:21,300
Estoy pagando todo.
2433
02:11:21,300 --> 02:11:22,850
Todo el viaje.
2434
02:11:22,850 --> 02:11:24,570
¿Qué quieres decir con que estas pagando?
2435
02:11:25,390 --> 02:11:27,690
Tuve algo de dinero ahorrado.
2436
02:11:27,690 --> 02:11:30,980
Bien, mantén el dinero. ¿Es necesario ir a Japón?
2437
02:11:30,980 --> 02:11:34,258
Fatih, por favor espera.
2438
02:11:34,690 --> 02:11:36,800
Te estoy dando una sorpresa.
2439
02:11:36,880 --> 02:11:39,130
¿Por qué estás enojado conmigo?
2440
02:11:39,130 --> 02:11:40,900
Además, ¿hay realmente tú o yo?
2441
02:11:40,900 --> 02:11:43,530
Por favor, no me dejes, Fatih.
2442
02:11:43,530 --> 02:11:44,910
Este no es el dinero de Giray, ¿verdad?
2443
02:11:44,910 --> 02:11:47,200
No, no hables tonterías, Fatih.
2444
02:11:47,200 --> 02:11:51,000
Mis viejos ahorros, dinero.
2445
02:11:51,000 --> 02:11:53,050
Además, no hagas preguntas.
2446
02:11:53,360 --> 02:11:54,800
¿No estabas feliz?
2447
02:11:55,190 --> 02:11:59,520
Estaba más sorprendido. Especialmente en Japón.
2448
02:11:59,740 --> 02:12:00,510
Bueno.
2449
02:12:00,510 --> 02:12:06,280
Bueno. ¿Puedo recibir alegría de ti en lugar
de tu sorpresa? Te digo que vamos a Japón.
2450
02:12:06,280 --> 02:12:07,947
Allah, dame paciencia.
2451
02:12:08,310 --> 02:12:13,250
Además, nuestros gastos ni siquiera equivalen a la
cantidad de las dos bolsos que Mustafa le compró a Nilay.
2452
02:12:14,222 --> 02:12:15,682
¿Qué bolso?
2453
02:12:16,380 --> 02:12:19,230
Mustafa le compró un bolso a Nilay, dos de ellos.
2454
02:12:19,230 --> 02:12:20,970
Dos modelos.
2455
02:12:20,995 --> 02:12:24,865
Mal gusto. Vine aquí hoy para
mostrarme. Como si no lo entendiera.
2456
02:12:25,115 --> 02:12:29,635
Ella compite conmigo todo el tiempo. Vino a mostrármelos.
2457
02:12:29,700 --> 02:12:33,630
Mi hermano no daría dinero por tales
cosas, Nilay probablemente hizo algo.
2458
02:12:33,788 --> 02:12:37,468
Esto no es algo que se pueda comprar con
las travesuras de Nilay. ¿No lo sé, Fatih?
2459
02:12:37,620 --> 02:12:39,680
Papá se compadece de nosotros y se lo da a Mustafa.
2460
02:12:39,680 --> 02:12:42,090
No hay nada como eso.
2461
02:12:52,320 --> 02:12:53,920
Bismillah.
2462
02:12:54,570 --> 02:12:56,800
Selam Aleyküm.
2463
02:12:57,030 --> 02:12:58,610
Aleyküm Selam.
2464
02:13:01,290 --> 02:13:02,620
¿Están adentro?
2465
02:13:03,450 --> 02:13:05,390
Dentro, Nursema.
2466
02:13:05,747 --> 02:13:08,657
¿Estás segura de que quieres entrar?
2467
02:13:11,935 --> 02:13:13,235
Estamos seguros.
2468
02:13:28,430 --> 02:13:30,120
¿Quién está ahí a esta hora?
2469
02:13:31,200 --> 02:13:32,940
Y no se puede escuchar la voz.
2470
02:14:02,360 --> 02:14:04,250
¿Cómo pudiste venir a esta casa?
2471
02:14:04,250 --> 02:14:05,800
Papá, cálmate, por favor.
2472
02:14:05,800 --> 02:14:10,426
Sr. Abdullah, hemos venido a besarle
la mano y buscar su consentimiento.
2473
02:14:16,303 --> 02:14:17,435
Porque...
2474
02:14:17,784 --> 02:14:18,784
nos casamos.
2475
02:14:32,730 --> 02:14:33,910
Papá.
2476
02:14:34,030 --> 02:14:35,530
Papá, déjame besarte la mano.
2477
02:14:39,870 --> 02:14:41,640
Sal de esta casa.
2478
02:14:41,640 --> 02:14:44,910
¡Ya no tengo una hija llamada "Nursema"!
2479
02:14:49,740 --> 02:14:50,630
Papá.
2480
02:15:06,812 --> 02:15:08,972
No quiero verte, Nursema.
2481
02:15:12,030 --> 02:15:14,648
- Qué vergüenza.
- Mamá.
2482
02:15:15,607 --> 02:15:17,157
Nursema, levántate.
2483
02:15:17,260 --> 02:15:18,720
¡Sal de aquí!
2484
02:15:19,600 --> 02:15:20,870
Sal.
2485
02:15:22,108 --> 02:15:25,468
Nursema, deja que estas sean las
últimas lágrimas que derramas en esta casa.
2486
02:15:28,043 --> 02:15:31,432
Ya nadie puede hacerte llorar.
2487
02:15:32,430 --> 02:15:34,827
De lo contrario, me verá frente a él.
2488
02:15:35,676 --> 02:15:36,916
Salgan.
2489
02:15:37,610 --> 02:15:39,180
¡Salgan!
2490
02:15:39,180 --> 02:15:39,770
Papá.
2491
02:15:39,770 --> 02:15:40,940
Nursema.
2492
02:15:48,700 --> 02:15:50,637
Te lo dije.
2493
02:15:52,430 --> 02:15:54,540
Me voy y no volveré hasta la noche.
2494
02:15:54,540 --> 02:15:55,400
¿Adónde vas?
2495
02:15:55,400 --> 02:15:56,970
¡Al fondo del infierno!
2496
02:15:56,970 --> 02:15:58,740
Tomaré un poco de aire.
2497
02:15:58,740 --> 02:16:00,700
Y me encargaré de mis propios asuntos.
2498
02:16:03,810 --> 02:16:07,286
Por ti, ha perdido interés en la casa, Nursema.
2499
02:16:08,333 --> 02:16:10,878
Deja que tu casa también esté fría.
2500
02:16:11,920 --> 02:16:12,880
Tövbe, mamá.
2501
02:16:12,880 --> 02:16:14,150
¡No lo diré!
2502
02:16:14,800 --> 02:16:15,890
No lo diré.
2503
02:16:19,390 --> 02:16:20,660
Mustafa.
2504
02:16:26,333 --> 02:16:28,303
Chicas, me siento bien con ustedes.
2505
02:16:28,390 --> 02:16:31,810
Pero tengo que irme porque he estado
mucho fuera de casa esta semana.
2506
02:16:31,850 --> 02:16:33,750
Me sentaré con Alev un poco esta noche.
2507
02:16:33,775 --> 02:16:35,455
Está bien, querida, como desees.
2508
02:16:39,450 --> 02:16:41,870
Ya vengo.
2509
02:16:45,690 --> 02:16:46,200
¿Alo?
2510
02:16:46,200 --> 02:16:47,851
Salí de casa, estaré allí ahora.
2511
02:16:48,082 --> 02:16:50,542
Está bien, mi alma, iré a mi habitación.
2512
02:16:53,866 --> 02:16:56,566
Cariño, te estaré esperando de nuevo.
2513
02:16:56,796 --> 02:16:57,566
Nos vemos.
2514
02:16:57,591 --> 02:16:59,941
- Nos vemos. Adiós.
- Nos vemos, querida.
2515
02:17:00,700 --> 02:17:04,070
Yo también me iré. Llamaré a un taxi, no tengo coche.
2516
02:17:04,070 --> 02:17:07,010
Le diré a alguien que te lleve.
2517
02:17:07,010 --> 02:17:08,500
No hay necesidad.
2518
02:17:08,500 --> 02:17:09,660
Imposible.
2519
02:17:09,786 --> 02:17:12,216
Koray, ¿echás un vistazo?
2520
02:17:12,320 --> 02:17:16,120
¿Puedes encontrar un coche?
Es para llevar a la Sra. Kıvılcım a casa.
2521
02:17:16,120 --> 02:17:17,100
Inmediatamente, Sra. Işıl.
2522
02:17:17,100 --> 02:17:18,180
Gracias, querida.
2523
02:17:18,260 --> 02:17:19,810
Un placer.
2524
02:17:20,580 --> 02:17:23,730
Tendré un invitado especial.
2525
02:17:23,850 --> 02:17:26,700
Vienen a buscarte ahora.
2526
02:17:26,700 --> 02:17:27,860
Está bien, está bien.
2527
02:17:28,330 --> 02:17:30,580
Levántate, no mantengas a tu invitado esperando.
2528
02:17:30,580 --> 02:17:31,150
Bueno.
2529
02:17:31,150 --> 02:17:34,470
Pero mira aquí, no salgas con hombres malos, ¿de acuerdo?
2530
02:17:34,470 --> 02:17:35,890
Está bien, hermana.
2531
02:17:36,810 --> 02:17:37,910
Nos vemos.
2532
02:17:37,910 --> 02:17:39,280
Nos vemos más tarde, cariño.
2533
02:18:05,810 --> 02:18:06,781
Mamá...
2534
02:18:07,655 --> 02:18:08,655
llegamos.
2535
02:18:10,150 --> 02:18:12,358
Buenas noches, Sra. Asude.
2536
02:18:31,448 --> 02:18:33,268
Sra. Kıvılcım, su auto está listo.
2537
02:18:33,300 --> 02:18:35,210
Gracias.
2538
02:18:38,802 --> 02:18:41,612
Olvidó su teléfono esta chica loca.
2539
02:18:42,590 --> 02:18:44,470
¿Quizás debería dejárselo a él?
2540
02:18:44,470 --> 02:18:45,880
Pero se fue.
2541
02:18:45,880 --> 02:18:48,240
Se lo dejaré a la persona mayor en el piso.
2542
02:19:59,740 --> 02:20:00,829
Te extrañé.
2543
02:20:01,210 --> 02:20:02,408
Yo también.187945
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof