Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:01:21,180 --> 00:01:25,160
SORBETE DE ARÁNDANOS.
CAPÍTULO 96
3
00:01:26,480 --> 00:01:27,790
Gracias.
4
00:01:28,900 --> 00:01:30,040
Sr. Abdullah.
5
00:01:30,100 --> 00:01:32,220
Olvidó su teléfono en el auto.
6
00:01:32,320 --> 00:01:33,530
Gracias.
7
00:01:49,684 --> 00:01:51,734
Lo escucho, Sr. Abdullah.
8
00:01:54,454 --> 00:01:55,844
¿Alo?
9
00:02:08,480 --> 00:02:09,590
¿Alo?
10
00:02:10,888 --> 00:02:12,888
¿Qué estás haciendo aquí?
11
00:02:14,650 --> 00:02:15,620
Yo…
12
00:02:17,523 --> 00:02:20,243
…no quiero repetir los mismos errores.
13
00:02:22,000 --> 00:02:23,926
Llego tarde a todo.
14
00:02:25,110 --> 00:02:30,033
De ahora en adelante, solo
quiero vivir mi vida y estar contigo.
15
00:02:32,550 --> 00:02:34,560
Allah Allah.
16
00:02:34,838 --> 00:02:37,708
Lo presionó accidentalmente,
no se escuchó nada.
17
00:02:37,910 --> 00:02:40,060
En fin. Volverá a llamar.
18
00:03:53,994 --> 00:03:56,264
¿Vas a huir en silencio?
19
00:03:56,680 --> 00:03:59,300
No. No quería molestar.
20
00:04:04,620 --> 00:04:05,890
¿Café?
21
00:04:06,000 --> 00:04:07,120
No.
22
00:04:07,168 --> 00:04:09,138
Beberé en la oficina.
23
00:04:09,250 --> 00:04:11,630
Bien. Como de sé es.
24
00:04:13,420 --> 00:04:17,760
No puedo reaccionar por la mañana hasta que beba un sorbo.
25
00:04:21,724 --> 00:04:23,434
Si quieres hablar, me quedaré.
26
00:04:23,598 --> 00:04:24,908
¿Acerca de qué?
27
00:04:27,040 --> 00:04:29,415
Tú, yo, nosotros.
28
00:04:31,170 --> 00:04:36,044
Ahora crees que comenzaré a preguntar qué somos.
29
00:04:36,188 --> 00:04:37,188
¿verdad?
30
00:04:37,400 --> 00:04:40,961
- No, por supuesto, no.
- Toma una decisión.
31
00:04:42,050 --> 00:04:43,020
Viniste a mi.
32
00:04:44,507 --> 00:04:46,197
Y acepté.
33
00:04:47,308 --> 00:04:49,308
Pasamos una buena noche.
34
00:04:49,477 --> 00:04:52,757
Y después de una buena noche, no debería haber preguntas.
35
00:04:56,490 --> 00:04:57,900
Me relajé.
36
00:04:58,104 --> 00:05:00,214
Me doy cuenta de tu tensión.
37
00:05:02,332 --> 00:05:04,432
Nos vemos, Sr. Abdullah.
38
00:05:05,988 --> 00:05:08,078
Nos veremos, ¿verdad?
39
00:05:08,580 --> 00:05:10,410
Creo que nos veremos.
40
00:05:43,666 --> 00:05:45,556
¿Cuándo salió?
41
00:05:47,330 --> 00:05:49,300
Allah Allah.
42
00:06:07,043 --> 00:06:08,593
Buenos días, señora Pembe.
43
00:06:08,618 --> 00:06:10,868
Buenos días, señor Abdullah.
44
00:06:10,993 --> 00:06:13,333
No escuché cuando llegaste y te fuiste.
45
00:06:13,590 --> 00:06:15,250
Qué profundo dormí.
46
00:06:15,290 --> 00:06:16,860
Y la oración me la perdí.
47
00:06:16,940 --> 00:06:19,460
No, no. Mi negocio se prolongó.
48
00:06:19,460 --> 00:06:23,500
Tuve que quedarme en uno de los hoteles.
No pude avisarte con anterioridad.
49
00:06:23,500 --> 00:06:24,960
Ahora voy a la oficina.
50
00:06:24,960 --> 00:06:26,682
Nuevas costumbres en el antiguo pueblo.
51
00:06:27,033 --> 00:06:29,833
No importaba cuando terminabas, antes volvías a casa.
52
00:06:29,881 --> 00:06:32,481
Tiene que ver con el trabajo, ¿qué estás pensando?
53
00:06:32,665 --> 00:06:35,065
Entendí, tiene que ver con el trabajo...
54
00:06:35,090 --> 00:06:36,820
¿Pero por qué alojarse en el hotel?
55
00:06:36,890 --> 00:06:42,705
Te expliqué, señora Pembe.
Las cosas se prolongaron y sucedió. ¿Continuarás?
56
00:06:45,979 --> 00:06:48,079
Está bien, trabajo fácil.
57
00:06:48,104 --> 00:06:48,864
Gracias.
58
00:06:53,277 --> 00:06:56,267
Como si salvara al mundo si
trabaja hasta la mañana siguiente.
59
00:06:56,450 --> 00:06:58,480
Allah Allah.
60
00:07:02,721 --> 00:07:05,141
Mami, ¿puedo pasar?
61
00:07:05,300 --> 00:07:06,840
Ven, ven, hija. Ven.
62
00:07:12,692 --> 00:07:16,972
Mami, no dormí hasta la mañana.
Te pido disculpas por mi madre.
63
00:07:17,532 --> 00:07:19,442
No menciones este tema, Nilay.
64
00:07:19,574 --> 00:07:21,874
Mira, papá salió. No llegó, hija.
65
00:07:21,899 --> 00:07:22,889
¿Cómo que no vino?
66
00:07:23,098 --> 00:07:25,282
El hombre se lanzó al trabajo para evitar pensar.
67
00:07:25,307 --> 00:07:26,967
Que sucede entonces.
68
00:07:27,600 --> 00:07:29,770
De acuerdo hija, no lo sabes.
69
00:07:29,861 --> 00:07:31,951
No estamos enojados contigo.
70
00:07:32,448 --> 00:07:36,238
Pero mira, por el bien de tu
madre, alquilamos una buena casa.
71
00:07:36,480 --> 00:07:40,340
Para que ella se sane, hicimos todo lo posible.
72
00:07:40,550 --> 00:07:44,040
Pero ella está con nuestro empleado. ¿Es posible?
73
00:07:44,730 --> 00:07:47,480
Tienes mucha razón, mamá.
No te preocupes. Hablaré con ella.
74
00:07:47,480 --> 00:07:49,410
Habla. Habla, hija.
75
00:07:49,560 --> 00:07:53,320
Nuestra familia no puede aceptar tales cosas.
76
00:07:53,380 --> 00:07:54,580
Además, tu papá.
77
00:07:54,680 --> 00:07:55,707
Está bien, mamá.
78
00:07:56,010 --> 00:07:58,710
No le digas a nadie nada. Que no se enojen.
79
00:07:58,710 --> 00:08:00,220
- Está bien, no lo haré.
- Está bien, vamos.
80
00:08:12,600 --> 00:08:14,108
Buenos días, Sra. Kıvılcım.
81
00:08:14,133 --> 00:08:17,286
- Buenos días, Sevilay, bienvenida.
- ¿Qué está haciendo?
82
00:08:17,311 --> 00:08:19,351
Estoy preparando notas para mamá.
83
00:08:19,590 --> 00:08:20,720
¿Qué notas?
84
00:08:20,745 --> 00:08:21,845
Sevilay.
85
00:08:21,870 --> 00:08:24,808
Nos reímos delante de mamá, para divertirla, pero…
86
00:08:24,833 --> 00:08:26,633
…la situación es más grave de lo que pensamos.
87
00:08:26,658 --> 00:08:28,575
No lo diga, Sra. Kıvılcım.
88
00:08:28,600 --> 00:08:29,740
Sí.
89
00:08:30,040 --> 00:08:34,040
Escribo la dirección de casa, el número de teléfono.
90
00:08:34,065 --> 00:08:36,375
- Si sucede algo...
- Allah no lo quiera.
91
00:08:36,634 --> 00:08:40,214
Por si acaso.
Necesito terminar esto antes de que mi madre despierte.
92
00:08:40,239 --> 00:08:42,339
Necesitamos pensar en cualquier probabilidad.
93
00:08:42,364 --> 00:08:47,644
Ponemos estas notas de papel en los bolsillos del abrigo.
Si no, la coseremos adentro.
94
00:08:47,690 --> 00:08:50,050
- ¿Bien?
- Está bien, démelas.
95
00:08:50,050 --> 00:08:52,480
Haré todo sin que lo sepa.
96
00:08:52,480 --> 00:08:54,630
Y aquí estoy escribiendo mi número.
97
00:08:54,630 --> 00:08:57,030
Si se entera, mi querida, se pondrá muy molesta.
98
00:08:57,030 --> 00:08:58,440
No hay nada que hacer.
99
00:09:00,670 --> 00:09:02,146
Te lo daré.
100
00:09:03,340 --> 00:09:06,440
Hasta que se despierte, terminaré los demás.
101
00:09:06,440 --> 00:09:07,650
Bien.
102
00:09:19,700 --> 00:09:21,560
¿Un mensaje de tu novia?
103
00:09:22,800 --> 00:09:24,460
Mamá. Qué pasa?
104
00:09:24,601 --> 00:09:27,221
Parece que a la chica le parezco adecuado.
105
00:09:27,246 --> 00:09:30,216
No mentiré. Realmente me gustó la chica.
106
00:09:30,270 --> 00:09:32,640
Bien criada, capaz de comportarse, hermosa.
107
00:09:32,665 --> 00:09:34,205
Similar a una persona inteligente.
108
00:09:34,230 --> 00:09:35,430
Allah Allah.
109
00:09:35,523 --> 00:09:38,613
La Sra. Asude no diría eso por decirlo nada más, Firaz.
110
00:09:38,700 --> 00:09:39,838
Simplemente no dice eso, Firaz.
111
00:09:39,863 --> 00:09:41,063
Eyvallah.
112
00:09:41,850 --> 00:09:44,210
Nuestro gato finalmente atrapó un ratón.
113
00:09:44,420 --> 00:09:46,950
Finalmente pude lograr algo.
114
00:09:46,950 --> 00:09:49,357
No es nada como eso.
115
00:09:49,395 --> 00:09:51,745
Digamos que estamos tratando de conocernos.
116
00:09:52,120 --> 00:09:57,023
Buena chica inteligente, no es agotadora.
117
00:09:57,357 --> 00:10:00,997
Una chica feliz que vive en el pequeño mundo de su estudio.
118
00:10:01,170 --> 00:10:01,760
Por la mañana saluda el sol, por la noche la luna.
119
00:10:01,760 --> 00:10:03,990
Gökhan, así es como...
120
00:10:05,112 --> 00:10:06,982
El nuevo tipo de chicas es así.
121
00:10:07,006 --> 00:10:10,077
Inhalando el aroma de las flores, pierden la cabeza.
Hacen yoga.
122
00:10:10,102 --> 00:10:16,612
La vida es realmente hermosa, lo
compensa con el pasado y todo eso.
123
00:10:17,410 --> 00:10:19,520
La gente se ha vuelto loca.
124
00:10:19,675 --> 00:10:21,825
Hijo, deja que la chica haga su yoga.
125
00:10:21,850 --> 00:10:23,485
Deja que salude al sol.
126
00:10:23,608 --> 00:10:28,268
Lo ms importante es que sepa cómo comportarse, decente, sea educada.
127
00:10:28,430 --> 00:10:30,200
Gracias mami.
128
00:10:30,450 --> 00:10:34,460
La gente pensará que tu hijo es un
príncipe, ¿quién puede adaptarse a él?
129
00:10:34,460 --> 00:10:38,310
Hijo, siempre estoy hablando a las personas de ti.
130
00:10:38,640 --> 00:10:40,510
Pero todos te conocemos aquí.
131
00:10:40,510 --> 00:10:41,690
¿No voy a mentir?
132
00:10:41,690 --> 00:10:42,890
Está bien, está bien.
133
00:10:42,890 --> 00:10:44,990
Al menos me gusta la chica, ya es algo.
134
00:10:45,050 --> 00:10:46,281
Lo juro, me gustó.
135
00:10:46,306 --> 00:10:48,306
Invítala hoy, cenaremos.
136
00:10:48,331 --> 00:10:49,931
Mejor conocerse.
137
00:10:51,979 --> 00:10:53,979
Está bien, le preguntaré.
138
00:10:54,114 --> 00:10:59,684
Hoy en nuestro nuevo hotel organizaré
una reunión de asistencia caritativa.
139
00:10:59,811 --> 00:11:02,531
El Ramadán comenzará mañana.
140
00:11:02,651 --> 00:11:08,381
Estoy recolectando un grupo para ayudar a
las familias en Antakya después de un terremoto.
141
00:11:08,755 --> 00:11:10,395
Buena idea, mamá.
142
00:11:10,707 --> 00:11:12,387
Mi madre es un ángel de ayuda.
143
00:11:12,750 --> 00:11:14,860
Y le daré algo a los niños del barrio.
144
00:11:15,085 --> 00:11:16,465
Será muy bueno, hijo.
145
00:11:16,497 --> 00:11:18,497
Que Allah acepte tu bien.
146
00:11:18,522 --> 00:11:21,532
Si puedo hacer algo, por favor dímelo.
147
00:11:21,680 --> 00:11:23,210
Gracias Gökhan.
148
00:11:23,210 --> 00:11:26,450
Hago todo esto por nosotros. En nombre de todos nosotros.
149
00:11:27,060 --> 00:11:28,270
Quiero decir...
150
00:11:28,270 --> 00:11:30,700
Trae a Defne por la noche.
151
00:11:30,700 --> 00:11:32,450
Cenamos en un restaurante.
152
00:11:32,632 --> 00:11:34,432
Está bien, le preguntaré a Defne.
153
00:11:34,457 --> 00:11:36,797
No preguntes, hijo. Tráela.
154
00:11:38,580 --> 00:11:40,080
Está bien, está bien.
155
00:11:40,350 --> 00:11:42,200
Orden de arriba, mi león.
156
00:11:42,200 --> 00:11:43,310
Absolutamente.
157
00:11:49,334 --> 00:11:51,484
Papá salió temprano.
158
00:11:51,800 --> 00:11:53,300
No vino en absoluto.
159
00:11:53,440 --> 00:11:56,580
Tuvo trabajo hasta la noche,
se quedó en uno de los hoteles.
160
00:11:56,680 --> 00:12:00,160
Hijo, toma un poco de trabajo de papá.
161
00:12:00,200 --> 00:12:02,290
¿Qué pasa que se queda hasta la mañana?
162
00:12:02,828 --> 00:12:04,648
Pero no hay mucho trabajo, mamá.
163
00:12:06,628 --> 00:12:07,838
¿Qué, Nilay?
164
00:12:08,410 --> 00:12:09,450
Nada.
165
00:12:09,450 --> 00:12:10,870
Me pateaste debajo.
166
00:12:11,603 --> 00:12:13,213
Resultó por casualidad.
167
00:12:14,090 --> 00:12:14,960
Allah los bendiga.
168
00:12:14,960 --> 00:12:17,210
El sultán ocurre durante 11 meses.
169
00:12:17,560 --> 00:12:20,010
Partiremos el primer Sahur esta noche.
170
00:12:21,040 --> 00:12:23,250
Alabado sea Allah.
171
00:12:24,330 --> 00:12:28,800
Deja que llene las mesas de buen
corazón con paz y oraciones con sinceridad.
172
00:12:28,880 --> 00:12:29,750
Amén.
173
00:12:29,810 --> 00:12:30,830
Amén.
174
00:12:30,830 --> 00:12:33,230
Todos ustedes están ayunando, ¿verdad?
175
00:12:33,910 --> 00:12:35,700
No tienes, probablemente.
176
00:12:35,725 --> 00:12:37,425
No, no tengo.
177
00:12:38,550 --> 00:12:42,160
Deja que Allah llene tu corazón de amor por la fe.
178
00:12:42,337 --> 00:12:45,007
Pero no me aferro no porque no crea.
179
00:12:45,032 --> 00:12:46,812
Que no se entienda incorrectamente.
180
00:12:46,842 --> 00:12:49,552
Meri, el Ramadán no es solo un mes de ayuno.
181
00:12:49,706 --> 00:12:53,076
Es un mes lleno de buena ayuda.
182
00:12:53,101 --> 00:12:54,459
Por lo tanto, la intención es importante.
183
00:12:54,506 --> 00:12:55,366
Así es.
184
00:12:55,700 --> 00:13:02,580
Realmente amo la atmósfera del Ramadán. Aumenta
por la noche. El Iftar, Sahur. El sonido de la batería.
185
00:13:02,580 --> 00:13:03,590
Me encanta.
186
00:13:03,590 --> 00:13:05,304
Pero no puedo sostenerlo.
187
00:13:05,329 --> 00:13:07,629
Mantenlo al menos el primer día con nosotras Meri.
188
00:13:08,420 --> 00:13:09,590
Nilay.
189
00:13:09,686 --> 00:13:11,382
En el Islam, no puedes forzar.
190
00:13:12,800 --> 00:13:14,860
Pero si recordarlo.
191
00:13:15,516 --> 00:13:18,726
Mientras estemos de pie, saludables, lo sostendremos.
192
00:13:18,750 --> 00:13:23,750
El Todopoderoso siempre acepta
en tales días todos los deseos.
193
00:13:28,040 --> 00:13:33,480
Hermano, ¿recuerdas, tú, Fatih
y yo contamos historias terribles?
194
00:13:33,480 --> 00:13:34,990
Puedo recordarlo.
195
00:13:34,990 --> 00:13:38,470
Decía que había un gigante que comía hijos en Sahur.
196
00:13:38,470 --> 00:13:41,360
Y estaban temblando en Sahur.
197
00:13:42,077 --> 00:13:43,077
Sí.
198
00:13:43,405 --> 00:13:46,113
Hasta que uses tu llamada a la oración, lo juro.
199
00:13:46,402 --> 00:13:50,172
En nuestra casa, la diversión llega a nuestra mesa.
Qué hermoso.
200
00:13:50,260 --> 00:13:54,270
Mamá, hablando de la casa. Hoy iré a la casa de Doğa.
201
00:13:54,270 --> 00:13:55,790
Hija, estuvimos allí solo ayer.
202
00:13:56,121 --> 00:13:57,831
Qué tanto te perdiste.
203
00:13:57,990 --> 00:14:01,370
Cuando vivió aquí durante 2
días, se mordían la una con la otra.
204
00:14:01,370 --> 00:14:03,770
Iré a recoger chismes del día, mamá.
205
00:14:04,800 --> 00:14:08,930
Nilay, mira lo que estás diciendo. Mejor golpéame.
206
00:14:09,116 --> 00:14:11,766
Mustafa una cosa es una cosa, y esta es otra.
No interfieras.
207
00:14:11,859 --> 00:14:13,019
También vienes.
208
00:14:13,097 --> 00:14:14,427
No, no puedo.
209
00:14:14,538 --> 00:14:17,678
No puedo. Me prepararé para Sahur.
210
00:14:17,750 --> 00:14:20,203
Prepararé un pastel fresco.
El señor Abdullah ama mi pastel.
211
00:14:23,000 --> 00:14:26,352
No, no puedo ir. Iré al barrio.
212
00:14:26,490 --> 00:14:30,600
Iré al barrio. Recolectaremos ayuda.
213
00:14:31,115 --> 00:14:32,678
Veré a Ilhami.
214
00:14:32,703 --> 00:14:35,250
Ya veo, mi hermana, no parece que puedas entenderlo en absoluto.
215
00:14:37,776 --> 00:14:41,576
Ve hija, ve. No lo dejes en estos días.
216
00:14:42,950 --> 00:14:45,130
Debemos retirarnos ahora.
217
00:14:45,170 --> 00:14:46,447
Vayan, ve a la oficina.
218
00:14:46,733 --> 00:14:48,613
Vamos, buen día trabajo.
219
00:14:52,851 --> 00:14:55,631
Parecen felices. Su relación está mejorando.
220
00:14:55,966 --> 00:14:58,716
Mustafa estaba un poco ofendido con Nilay.
221
00:14:58,820 --> 00:15:02,600
- ¿Cómo lo sabes?
- Ayer hablamos en la cocina.
222
00:15:03,946 --> 00:15:06,586
Mustafa no es de esa forma.
223
00:15:06,611 --> 00:15:08,461
No hace alboroto.
224
00:15:08,498 --> 00:15:12,688
Son marido y mujer. No se pelearán por otra persona.
225
00:15:13,794 --> 00:15:17,224
Mustafa, hablé con mi madre, no te preocupes.
226
00:15:18,131 --> 00:15:19,491
Allah no lo quiera, Nilay.
227
00:15:19,538 --> 00:15:22,198
No le digas nada a papá en la oficina.
228
00:15:22,350 --> 00:15:26,211
Iré con mamá, hablaré con ella.
Esto no volverá a suceder, no te preocupes.
229
00:15:26,514 --> 00:15:28,684
¿Qué decir? Allah no lo quiera, Nilay.
230
00:15:28,740 --> 00:15:31,000
- Ve tranquilo, Mustafa.
- Que tengas un buen día.
231
00:15:35,368 --> 00:15:37,983
Ah, mamá. Nos humilló.
232
00:15:39,449 --> 00:15:41,679
Mami, ¿estás tomando la medicina?
233
00:15:41,870 --> 00:15:43,250
La tomé, hija.
234
00:15:43,936 --> 00:15:44,866
Kıvılcım.
235
00:15:44,898 --> 00:15:47,375
Qué hermosa la casa de Doğa.
236
00:15:48,354 --> 00:15:49,464
Muy, mami.
237
00:15:49,520 --> 00:15:51,860
Más hermosa de lo que esperaba.
238
00:15:53,270 --> 00:15:56,910
Fatih fue muy generoso.
239
00:15:57,326 --> 00:16:00,336
Espero que este no sea un truco temporal.
240
00:16:01,050 --> 00:16:02,900
Doğa se ve muy feliz.
241
00:16:03,074 --> 00:16:06,254
Inşallah, sea una larga felicidad, ¿qué decir?
242
00:16:06,350 --> 00:16:07,760
Inşallah.
243
00:16:08,930 --> 00:16:12,557
¿Qué opinas? El niño nacerá.
244
00:16:12,990 --> 00:16:15,170
¿No piensas en la boda?
245
00:16:15,170 --> 00:16:17,830
Pensamos, por supuesto, mamá. No hay prisa.
246
00:16:17,830 --> 00:16:19,304
Ni siquiera he visto la casa todavía.
247
00:16:19,329 --> 00:16:21,949
Hoy iré a la oficina a visitar Ömer.
248
00:16:29,166 --> 00:16:32,261
Ojalá hubiera puesto la casa en tu nombre también.
249
00:16:35,249 --> 00:16:37,089
¿A qué vino eso, mamá?
250
00:16:39,300 --> 00:16:40,550
Eso es...
251
00:16:41,100 --> 00:16:48,093
Fatih, su tío. Tienen la esencia de un escorpión.
252
00:16:49,100 --> 00:16:50,976
No hemos visto nada de él.
253
00:16:51,001 --> 00:16:53,191
Mamá, no quiero ver nada.
254
00:16:53,216 --> 00:16:54,876
Y no hay tales expectativas.
255
00:16:54,910 --> 00:16:59,210
Esto debería ser del corazón.
256
00:16:59,350 --> 00:17:02,099
Mamá, por favor termina con este tema.
257
00:17:02,509 --> 00:17:05,419
Si Ömer escucha, estaré tan avergonzada.
258
00:17:05,990 --> 00:17:07,600
Bien, bien.
259
00:17:07,972 --> 00:17:09,798
Ömer no dijo nada.
260
00:17:12,782 --> 00:17:13,695
Sostenla.
261
00:17:14,148 --> 00:17:15,473
Bien hecho hija mía.
262
00:17:15,720 --> 00:17:17,158
Bien hecho hija mía.
263
00:17:18,534 --> 00:17:22,274
Mi vida, cuánto tiempo no vas a estudiar. Lo pensaste.
264
00:17:22,299 --> 00:17:24,151
¿No estás atrasada?
265
00:17:24,397 --> 00:17:27,397
Hasta que le encuentre una
niñera a Cemre, no puedo ir Fatih.
266
00:17:27,500 --> 00:17:31,800
Hoy, un par de personas vendrán a una entrevista.
Si estamos de acuerdo, será más fácil.
267
00:17:32,031 --> 00:17:33,731
Entendido...
268
00:17:34,260 --> 00:17:41,040
No sé, podemos dejarla temporalmente con tu
familia o la mía para que no te retrases con tus estudios.
269
00:17:41,080 --> 00:17:42,330
Mi amor…
270
00:17:42,330 --> 00:17:45,835
…también la mirarán. La llevaremos, pero…
271
00:17:46,162 --> 00:17:50,002
…no lo sé. Cemre necesita una niñera profesional.
272
00:17:50,034 --> 00:17:53,174
Hablando libremente en inglés. Espera, hija.
273
00:17:53,230 --> 00:17:54,670
Quiero una niñera así.
274
00:17:54,670 --> 00:17:57,310
Luego irá a Londres. No se quedará aquí.
275
00:17:57,310 --> 00:18:02,340
Ya piensas en el estudio.
Pero la niña todavía está jugando.
276
00:18:02,340 --> 00:18:04,300
Lo pensaré, por supuesto, Fatih.
277
00:18:04,300 --> 00:18:06,740
Organizaré esto. No te preocupes.
278
00:18:06,740 --> 00:18:08,300
Bueno, bien.
279
00:18:10,489 --> 00:18:13,669
Fatih, necesitarás tomar un asistente.
280
00:18:13,939 --> 00:18:14,889
¿Quién vino?
281
00:18:14,926 --> 00:18:17,366
No sé, la niñera, probablemente.
282
00:18:19,084 --> 00:18:20,164
Hija.
283
00:18:21,561 --> 00:18:25,061
Mi amor, llegó mi caja.
284
00:18:26,150 --> 00:18:27,340
Mira.
285
00:18:29,820 --> 00:18:30,970
¿Qué es esto?
286
00:18:31,100 --> 00:18:36,869
Mi amor, este es un conjunto de
tenedores y cucharas, realmente te gustará.
287
00:18:37,090 --> 00:18:38,540
Mira, mira.
288
00:18:38,540 --> 00:18:40,650
Que bueno, un juego de tenedores y cucharas.
289
00:18:40,650 --> 00:18:43,080
En forma de manzanas, muy hermosas.
290
00:18:44,570 --> 00:18:45,530
Mira.
291
00:18:45,680 --> 00:18:46,710
Sí, sí.
292
00:18:47,720 --> 00:18:52,890
Muy hermoso, Fatih.
Compré dos más, no pude traerlos, eran muy pesados.
293
00:18:53,010 --> 00:18:56,533
Mi vida, por supuesto, que bueno,
294
00:18:57,440 --> 00:19:01,664
por primera vez
veo que miras un conjunto de tenedores y cucharas.
295
00:19:01,880 --> 00:19:07,180
Mi amor, vivimos en una mansión, ¿cómo
pueden nuestros tenedores y cucharas ser normales?
296
00:19:07,220 --> 00:19:09,310
Compré los adecuados.
297
00:19:09,310 --> 00:19:12,510
Los he visto, por el amor de Allah.
298
00:19:13,184 --> 00:19:16,384
¿Por qué lo dices, Fatih, por el amor de Allah?
299
00:19:16,409 --> 00:19:18,439
De hecho, me estás mimando.
300
00:19:18,824 --> 00:19:20,764
Que sea como dices.
301
00:19:20,920 --> 00:19:27,260
Mi vida, los costos de su tarjeta
pueden superarse ligeramente.
302
00:19:29,490 --> 00:19:30,630
¿Un poco?
303
00:19:31,320 --> 00:19:32,820
Bueno, un poco.
304
00:19:32,820 --> 00:19:38,070
Compré ese set para tres piezas,
pensando que habría muchos invitados.
305
00:19:38,400 --> 00:19:39,200
¿3 piezas?
306
00:19:39,330 --> 00:19:41,416
Pero mi amor, es de por vida.
307
00:19:42,020 --> 00:19:44,480
Por supuesto, esto es para toda la vida.
308
00:19:47,400 --> 00:19:48,460
Adelante.
309
00:19:53,659 --> 00:19:56,389
¿Podemos hablar si estás libre?
310
00:19:58,040 --> 00:19:59,040
Adelante.
311
00:20:06,701 --> 00:20:09,371
Pido disculpas por lo de ayer por la noche.
312
00:20:11,243 --> 00:20:13,483
Haluk, ¿qué tipo de vergüenza fue esa?
313
00:20:13,917 --> 00:20:17,017
Y esas zapatillas en tus pies no lo puedo olvidar.
314
00:20:17,160 --> 00:20:21,080
Sr. Abdullah, fui a ver a la
Sra. Sevtap por una cuestión de salud.
315
00:20:21,105 --> 00:20:25,345
Ni lo digas.
Qué intenciones puedes tener, te estás ahogando aún más.
316
00:20:25,540 --> 00:20:28,590
Además, no puedo hacerlo mal en relación a usted.
317
00:20:28,590 --> 00:20:30,902
Con la Sra. Sevtap…
318
00:20:31,240 --> 00:20:35,121
…tenemos una amistad seria.
319
00:20:36,478 --> 00:20:40,496
Haluk, lo siento, pero no puedo tomarte en serio en esas zapatillas.
320
00:20:44,692 --> 00:20:46,092
¿Me despedirá?
321
00:20:46,140 --> 00:20:47,500
Por supuesto que no.
322
00:20:48,030 --> 00:20:51,920
Esta es tu vida personal, no le concierne a nadie más.
323
00:20:52,720 --> 00:20:59,320
Y no hay palabras, pero esto
no te queda bien, en mi opinión.
324
00:20:59,320 --> 00:21:00,400
Me sorprendió.
325
00:21:00,480 --> 00:21:03,370
Lo siento de nuevo, Sr. Abdullah. Con su permiso.
326
00:21:03,370 --> 00:21:04,440
Adelante.
327
00:21:17,010 --> 00:21:18,940
Tengo nervios de punta.
328
00:21:25,210 --> 00:21:26,440
¿Sra. Asude?
329
00:21:26,490 --> 00:21:28,700
Buenos días, ¿cómo estás, Kıvılcım?
330
00:21:28,700 --> 00:21:31,482
Estoy bien, gracias. ¿Cómo está?
331
00:21:31,600 --> 00:21:33,160
También estoy bien, mi vida.
332
00:21:33,160 --> 00:21:35,520
Quería agradecerte por la invitación de ayer.
333
00:21:35,520 --> 00:21:38,840
Bueno, no hay de qué. Gracias por ir.
334
00:21:38,940 --> 00:21:41,420
También tengo una recepción hoy.
335
00:21:41,420 --> 00:21:48,140
Hoy en nuestro hotel, nos reuniremos
con ayuda de Antaki y con varios amigos.
336
00:21:48,490 --> 00:21:50,910
¿Quieres unirte y ayudar?
337
00:21:50,910 --> 00:21:52,110
Puedo, por supuesto.
338
00:21:52,110 --> 00:21:57,070
Estaré encantada de unirme.
Este lugar quedará a cargo de mi amiga, la Sra. İşil.
339
00:21:57,070 --> 00:21:59,200
İşil, me reuniré con ella también.
340
00:22:00,010 --> 00:22:01,550
Entonces nos veremos más tarde.
341
00:22:01,550 --> 00:22:05,040
Nos veremos allí más tarde será un placer.
342
00:22:08,260 --> 00:22:11,297
Necesito llamar a la Sra. Pembe.
343
00:22:27,340 --> 00:22:28,420
Te escucho.
344
00:22:28,484 --> 00:22:31,894
Querida Sra. Pembe, buenas tardes.
345
00:22:32,410 --> 00:22:35,210
Hola, Sra. Asude ¿cómo está?
346
00:22:35,410 --> 00:22:37,180
Gracias a Allah, bien.
347
00:22:37,180 --> 00:22:38,700
Inşallah, usted también.
348
00:22:38,700 --> 00:22:40,650
Gracias a Allah no hay quejas.
349
00:22:40,700 --> 00:22:47,060
Hoy en nuestro hotel habrá una colección de
asistencia para las personas afectadas por el terremoto.
350
00:22:47,490 --> 00:22:49,560
También quiero invitarla.
351
00:22:50,050 --> 00:22:53,223
Por supuesto que iré. Qué bien pensaste.
352
00:22:53,252 --> 00:22:56,240
Es genial si ayudamos con algo.
353
00:22:56,650 --> 00:23:00,860
No es solo ayunar, sino un mes de alimentar a los pobres.
354
00:23:00,970 --> 00:23:03,380
Mucho trabajo para personas como nosotros, por supuesto.
355
00:23:03,680 --> 00:23:06,386
Así es, Sra. Pembe, exactamente.
356
00:23:06,855 --> 00:23:08,055
Muchas gracias.
357
00:23:08,210 --> 00:23:10,010
Muchas gracias por aceptar la invitación.
358
00:23:10,010 --> 00:23:12,160
Entonces nos vemos allí.
359
00:23:12,160 --> 00:23:13,240
Nos vemos.
360
00:23:17,100 --> 00:23:20,756
Tú también. ¿Ella habla mucho o estaba aburrida?
361
00:23:21,628 --> 00:23:23,278
No lo sé.
362
00:23:23,400 --> 00:23:26,960
Dice "nuestro hotel" muy convencida.
363
00:23:29,430 --> 00:23:31,120
Hora de la merienda.
364
00:23:31,120 --> 00:23:36,200
Meri, en el hotel habrá una reunión para beneficencia.
365
00:23:36,200 --> 00:23:38,800
No me dejes sola, vamos juntas.
366
00:23:38,800 --> 00:23:40,020
Bueno, iré, por supuesto.
367
00:23:40,020 --> 00:23:42,150
En nuestro hotel, ¿verdad?
368
00:23:42,610 --> 00:23:45,190
Nuestro hotel, ¿por qué es este nuestro hotel?
369
00:23:45,190 --> 00:23:48,720
İşil es la gerenta, por eso lo dije.
370
00:23:48,720 --> 00:23:50,940
Bien, vamos entonces.
371
00:23:50,940 --> 00:23:54,140
Mira que hermoso, como el Todopoderoso
nos envía a ayudar a los que más necesitan.
372
00:23:54,140 --> 00:23:55,150
¿Irás?
373
00:23:55,150 --> 00:23:56,460
Voy a ir, iré.
374
00:23:56,700 --> 00:24:00,470
Sólo que pregúntele a la hermana Hayat si puede ver a Alev.
375
00:24:00,470 --> 00:24:02,440
Cuando la vea, le preguntaré.
376
00:24:02,500 --> 00:24:05,710
Tomaré un poco del borde.
377
00:24:06,865 --> 00:24:09,155
Hija, el estómago te dolerá si lo comes.
378
00:24:09,180 --> 00:24:11,620
Me gusta tanto.
379
00:24:18,758 --> 00:24:22,278
Mamá, por el amor de Allah, ¿qué
significa, deja que el hombre entre en la casa?
380
00:24:22,532 --> 00:24:23,812
¿Estás loca?
381
00:24:23,920 --> 00:24:25,430
Nos deshonramos.
382
00:24:25,530 --> 00:24:27,860
Como si estuviéramos involucrados en algo clandestino.
383
00:24:27,885 --> 00:24:29,500
Simplemente comimos juntos, ¿cuál es el problema?
384
00:24:29,731 --> 00:24:33,611
Bueno, nadie sabía lo que pasamos, sobrevivimos a un shock.
385
00:24:33,907 --> 00:24:35,777
Nos deshonramos, es una vergüenza.
386
00:24:36,994 --> 00:24:39,834
Era necesario avisar antes de la llegada, hija.
387
00:24:39,859 --> 00:24:43,659
¿Cómo necesitaba saber que traerías a casa
un oso de la oficina en la primera oportunidad?
388
00:24:43,690 --> 00:24:44,730
¿Oso?
389
00:24:44,730 --> 00:24:45,900
¿Qué oso?
390
00:24:45,990 --> 00:24:47,210
El hombre es como un pepino.
391
00:24:47,323 --> 00:24:48,763
Estaba enfermo.
392
00:24:48,906 --> 00:24:51,546
¿Qué hizo la familia? ¿Te presionaron fuertemente?
393
00:24:51,570 --> 00:24:53,340
No dicen nada en casa.
394
00:24:53,340 --> 00:24:55,480
Pero fui y le pedí perdón a mamá.
395
00:24:55,550 --> 00:24:59,425
Bien, que tampoco exageren.
Di que es culpa de mamá y olvídalo.
396
00:24:59,531 --> 00:25:01,781
Mamá, ¿hablas en serio con este hombre?
397
00:25:01,940 --> 00:25:04,270
Dado que lo dejas entrar a la casa...
398
00:25:04,270 --> 00:25:08,020
Nos encontramos. Además, nos llevamos bien.
399
00:25:08,020 --> 00:25:09,180
¿Con Haluk?
400
00:25:09,855 --> 00:25:11,885
Mamá, eres una persona que está en contra de todo.
401
00:25:12,100 --> 00:25:14,850
¿Este hombre no es demasiado suave?
402
00:25:14,960 --> 00:25:17,360
No, en su apariencia parece que sí.
403
00:25:17,480 --> 00:25:19,345
Parece eso.
404
00:25:19,572 --> 00:25:23,172
No solo parece, sino a veces es así, debes saberlo.
405
00:25:23,197 --> 00:25:25,397
Es lo que me parece a mi.
406
00:25:25,460 --> 00:25:27,700
Sufrí durante años por otros.
407
00:25:27,700 --> 00:25:29,230
Regresé del otro mundo.
408
00:25:29,230 --> 00:25:31,080
Ahora viviré así.
409
00:25:31,080 --> 00:25:34,098
Mientras viva, piensa un poco en tu hija, no te deshonres.
410
00:25:34,680 --> 00:25:37,490
No deshonro por comer juntos, no te preocupes.
411
00:25:37,490 --> 00:25:39,390
No puedo estar tranquila.
412
00:25:39,390 --> 00:25:41,110
Bien, necesito irme.
413
00:25:41,110 --> 00:25:44,710
Me habrías dejado un poco más, no estaba saturada de él.
414
00:25:44,710 --> 00:25:47,030
No, iré a ver a Doğa.
415
00:25:47,030 --> 00:25:49,540
Bueno, deja que Apo se quede conmigo.
416
00:25:49,540 --> 00:25:52,020
Te dejaré decirme Mamá, dame una estaca.
417
00:25:52,020 --> 00:25:54,250
Bueno, estás exagerando.
418
00:25:54,250 --> 00:25:56,220
Tu madre es muy exagerada, ¿verdad?
419
00:26:01,900 --> 00:26:03,280
Firaz.
420
00:26:07,690 --> 00:26:08,820
¿Cómo estás?
421
00:26:09,540 --> 00:26:13,890
Bien querida Sra. Nursema. ¿Cómo estás? Bien, Inşallah.
422
00:26:14,987 --> 00:26:16,267
Bien.
423
00:26:16,896 --> 00:26:19,316
¿Dónde vas con las manos llenas?
424
00:26:19,911 --> 00:26:22,181
Visitaré a los niños.
425
00:26:23,800 --> 00:26:26,830
Solías avisar antes de venir al barrio.
426
00:26:28,230 --> 00:26:32,330
Tengo pequeños regalos para
los niños, se los daré y regresaré.
427
00:26:32,330 --> 00:26:33,440
Tengo prisa.
428
00:26:34,730 --> 00:26:36,410
¿Has visto a Ilhami?
429
00:26:37,200 --> 00:26:39,330
No, no puede verlo.
430
00:26:39,330 --> 00:26:41,948
Tengo prisa, debido a esto.
431
00:26:44,590 --> 00:26:45,820
¿Sucedió algo?
432
00:26:47,135 --> 00:26:49,475
Te estás comportando extraño conmigo.
433
00:26:49,900 --> 00:26:51,000
No.
434
00:26:52,961 --> 00:26:55,901
Me comporto como debería, de hecho.
435
00:26:56,796 --> 00:26:59,436
Es imposible que lleguemos a ser una pareja.
436
00:27:00,186 --> 00:27:01,816
Cruzaré la línea.
437
00:27:02,324 --> 00:27:04,034
¿La que yo considero, no?
438
00:27:05,012 --> 00:27:07,512
Como entiendes, doy un paso atrás.
439
00:27:08,410 --> 00:27:10,930
Parece que tu novia te hizo bien.
440
00:27:10,930 --> 00:27:16,293
Mucho, es decir, estoy bien, este soy yo, estoy tranquilo.
441
00:27:18,110 --> 00:27:19,782
Tu amistad...
442
00:27:21,093 --> 00:27:23,160
fue beneficiosa para nosotros.
443
00:27:29,010 --> 00:27:30,535
Nursema,
444
00:27:33,142 --> 00:27:35,342
no quiero seguir siendo tu amigo.
445
00:27:37,307 --> 00:27:40,957
Es decir, será mejor para todos.
446
00:27:42,380 --> 00:27:44,580
El maestro también quiere esto, el maestro Ilhami.
447
00:27:45,114 --> 00:27:46,412
Así será...
448
00:27:47,490 --> 00:27:48,810
Estará todo bien.
449
00:27:49,892 --> 00:27:51,562
No te preocupes por mí.
450
00:27:54,282 --> 00:27:56,172
Saluda a tu novio.
451
00:28:13,212 --> 00:28:14,692
¿Qué vamos a hacer?
452
00:28:14,740 --> 00:28:18,360
Los preparativos están en marcha para
la reunión de la señora Asude, Sra. İşil.
453
00:28:18,360 --> 00:28:21,091
- Buen trabajo.
- Gracias.
454
00:28:23,618 --> 00:28:26,733
Meri, ¿de dónde vienes?
455
00:28:26,950 --> 00:28:30,820
Una invitación de la Sra. Asude, por eso vinimos.
¿Hemos llegado temprano?
456
00:28:30,820 --> 00:28:32,330
¿Puede ser querida?
457
00:28:32,330 --> 00:28:35,070
Está bien, mientras tanto hablaremos un poco.
458
00:28:35,070 --> 00:28:37,160
Ellos vendrán pronto también.
459
00:28:37,650 --> 00:28:41,691
- Hola, Sra. Pembe, bienvenida.
- Gracias.
460
00:28:42,174 --> 00:28:46,054
Les pido se sienten en el sofá, será más conveniente.
461
00:28:58,650 --> 00:29:00,253
Gracias, querida. ¿Cómo va todo?
462
00:29:00,331 --> 00:29:02,251
¿Cómo puede ir, mi amor? Súper.
463
00:29:02,418 --> 00:29:04,928
Asude nuestra jefe tampoco sale del hotel.
464
00:29:04,960 --> 00:29:09,200
El otro día hubo una reunión, ahora este evento.
465
00:29:09,200 --> 00:29:10,880
Pero mi ánimo está en la cima.
466
00:29:10,880 --> 00:29:12,790
Amo a esa mujer.
467
00:29:13,243 --> 00:29:14,763
Una mujer muy noble.
468
00:29:14,818 --> 00:29:15,868
Sí.
469
00:29:15,918 --> 00:29:18,058
¿Tienes té para beber?
470
00:29:18,170 --> 00:29:21,820
Lo siento, lo olvidé, lo pediré ahora mismo.
471
00:29:21,970 --> 00:29:23,060
¿Camarero?
472
00:29:24,300 --> 00:29:25,510
La escucho, Sra. İşil.
473
00:29:25,550 --> 00:29:30,470
- Un té y unos dulces preparados por el chef.
- Está bien.
474
00:29:32,810 --> 00:29:35,370
Está nuestra hija, no la vi.
475
00:29:35,395 --> 00:29:40,295
Querida mía, sus lecciones se han vuelto más
complicadas, nos pidió unos días antes de los exámenes.
476
00:29:41,180 --> 00:29:43,210
Bueno, por el contrario, es mejor.
477
00:29:43,210 --> 00:29:46,000
Su madre no quería que ella trabajara.
478
00:29:48,312 --> 00:29:50,282
¿Cómo está, Sra. Pembe?
479
00:29:50,528 --> 00:29:52,968
Gracias a Allah, todo está bien.
480
00:29:52,995 --> 00:29:56,405
La casa, los niños, los nietos, están cuidados.
481
00:29:56,452 --> 00:29:58,312
Le deseo mucha felicidad.
482
00:30:03,540 --> 00:30:06,894
La Sra. Asude vino, iré saludarla.
483
00:30:06,990 --> 00:30:08,857
Siéntate aquí. volveré a ti.
484
00:30:12,180 --> 00:30:16,090
- Buenos días, bienvenida.
- Buenos días, nuevamente contigo.
485
00:30:16,090 --> 00:30:17,590
- ¿Cómo está?
- Bien, gracias.
486
00:30:17,590 --> 00:30:18,556
¿Tú cómo estás?
487
00:30:18,581 --> 00:30:20,291
Yo también estoy bien, muchas gracias.
488
00:30:20,317 --> 00:30:22,847
Pobre chica, se molesta por ella.
489
00:30:22,966 --> 00:30:24,416
¿Por qué se molesta?
490
00:30:24,480 --> 00:30:29,840
Mira, por el dinero, corre detrás de esa mujer.
491
00:30:32,186 --> 00:30:35,636
Gracias a Allah, nunca caí en tales situaciones.
492
00:30:36,130 --> 00:30:37,400
¿Qué situación?
493
00:30:37,400 --> 00:30:39,950
Mira cómo ella gira a su alrededor.
494
00:30:39,950 --> 00:30:41,670
También la trata como a una reina.
495
00:30:41,968 --> 00:30:43,698
Es muy divertido.
496
00:30:44,020 --> 00:30:47,200
La Sra.Asude, pensará que es algo especial.
497
00:30:47,390 --> 00:30:49,680
Ella es importante. La Sra. Asude, ya es algo.
498
00:30:49,680 --> 00:30:53,530
Ella dirige dos compañías, ¿es fácil, Sra. Pembe?
499
00:30:53,606 --> 00:30:56,776
Además, en el campo de los hombres.
500
00:30:57,450 --> 00:31:01,710
Además, İşil no es así.
Ella no se acercaría a alguien por interés.
501
00:31:08,446 --> 00:31:10,956
Hijo, sé más cuidadoso, ¿qué estás haciendo?
502
00:31:11,410 --> 00:31:14,430
No soy cualquiera frente a ti, yo soy la esposa del jefe.
503
00:31:14,430 --> 00:31:16,010
Un poco más de cuidado.
504
00:31:16,010 --> 00:31:18,710
Pido disculpas, lo cambiaré ahora mismo.
505
00:31:18,710 --> 00:31:19,950
Cemre, con 1 año y medio...
506
00:31:24,237 --> 00:31:26,167
Cemre, con 1 año y medio…
507
00:31:26,200 --> 00:31:28,290
…comenzó a hablar lentamente.
508
00:31:28,315 --> 00:31:30,678
Queremos que aprenda inglés en el jardín de infantes.
509
00:31:30,749 --> 00:31:34,329
Incluso pensamos, llevarla al jardín
de infantes, donde hablan inglés.
510
00:31:34,572 --> 00:31:36,032
No te preocupes.
511
00:31:36,183 --> 00:31:40,053
Puedes ver aquellos donde trabajé
antes, tengo buenas recomendaciones.
512
00:31:40,130 --> 00:31:43,650
De hecho, sé que puedo hablarle
en turco, pero no lo haré con la niña.
513
00:31:43,660 --> 00:31:44,340
Por supuesto.
514
00:31:44,460 --> 00:31:49,430
La comunicación con ella solo estará en inglés.
Juegos, libros, todo estará en inglés.
515
00:31:49,502 --> 00:31:51,142
Súper, también quiero eso.
516
00:31:51,190 --> 00:31:55,050
Como Cemre todavía tiene poca edad, aprenderá muy rápido.
517
00:31:55,050 --> 00:31:58,936
Durante un año, ya comenzará a hablar con calma.
518
00:31:59,254 --> 00:32:00,614
Excelente.
519
00:32:00,740 --> 00:32:04,433
Adecuado para nosotros.
Puede comenzar cuando sea conveniente para usted.
520
00:32:04,458 --> 00:32:06,150
Comenzaré de inmediato entonces.
521
00:32:06,150 --> 00:32:07,574
Estoy muy contenta, Sra. Doğa.
522
00:32:07,618 --> 00:32:09,618
Por cierto, ¿conoce los precios?
523
00:32:09,690 --> 00:32:13,190
Hablamos con la agencia, son
precios adecuados para nosotros.
524
00:32:15,150 --> 00:32:16,290
De acuerdo.
525
00:32:18,040 --> 00:32:20,360
¿Dónde está mi pequeño ángel?
526
00:32:22,650 --> 00:32:25,060
Hola, mi pequeño ángel.
527
00:32:25,130 --> 00:32:27,490
De ahora en adelante estamos juntas.
528
00:32:28,918 --> 00:32:31,648
- Yo abriré la puerta, tú la ves.
- Por supuesto, no hay problema.
529
00:32:33,110 --> 00:32:34,036
Cemre,
530
00:32:34,868 --> 00:32:36,228
¿sabes mi nombre?
531
00:32:36,621 --> 00:32:40,111
Juguemos con esta pelota, ¿quieres?
532
00:32:40,199 --> 00:32:42,289
Vamos, querida Nilay.
533
00:32:42,314 --> 00:32:43,344
Bienvenida.
534
00:32:43,369 --> 00:32:44,789
Gracias.
535
00:32:45,580 --> 00:32:46,678
Iré, iré.
536
00:32:48,816 --> 00:32:51,130
¿No has tomado un asistente para la mansión todavía?
537
00:32:51,400 --> 00:32:54,210
No, primero decidí contratar a la niñera.
538
00:32:54,250 --> 00:32:58,016
Iré a estudiar, necesito a alguien que vea a Cemre.
539
00:32:58,362 --> 00:33:00,082
No la dejarías con nosotras.
540
00:33:00,107 --> 00:33:01,587
No.
541
00:33:01,730 --> 00:33:05,245
Cemre ya necesita crecer escuchando inglés.
542
00:33:05,460 --> 00:33:10,201
Amo a la hermana Hayat, es una mujer muy dulce.
Pero, en mi opinión, ella no es lo mejor para Cemre.
543
00:33:10,424 --> 00:33:11,814
¿Quería decirte…?
544
00:33:12,030 --> 00:33:15,860
…si lo deseas, la agencia te encontrará una niñera.
545
00:33:19,408 --> 00:33:20,688
¿Qué son?
546
00:33:20,758 --> 00:33:23,918
Para mí, una obra de arte, pero son tenedores y cucharas.
547
00:33:23,943 --> 00:33:25,138
¿Como así?
548
00:33:25,180 --> 00:33:26,510
Espera, te lo mostraré.
549
00:33:29,424 --> 00:33:33,074
Qué hermoso. También compraré lo mismo.
550
00:33:33,607 --> 00:33:35,991
Oh, está bien, mejor no lo compres.
551
00:33:36,201 --> 00:33:39,231
No son adecuados para esa casa, no estarán en su lugar.
552
00:33:39,310 --> 00:33:41,150
Mejor compralos cuando te mudes
fuera de la casa de tus padres.
553
00:33:42,040 --> 00:33:44,420
¿Qué beberás? ¿Quizás café?
554
00:33:44,420 --> 00:33:46,190
De acuerdo, bebería café amargo.
555
00:33:46,190 --> 00:33:47,180
Bien.
556
00:33:56,650 --> 00:34:00,670
Hola, soy Daisy, la niñera de Cemre.
557
00:34:00,670 --> 00:34:01,730
¿Cómo estás?
558
00:34:01,730 --> 00:34:02,890
Hola.
559
00:34:05,400 --> 00:34:06,490
Despertó.
560
00:34:06,490 --> 00:34:09,990
¡Ah, este es tu hijo! ¡Tan lindo!
561
00:34:10,200 --> 00:34:13,184
No, no, no entiendo inglés.
562
00:34:13,420 --> 00:34:15,448
¡Es tan dulce!
563
00:34:16,168 --> 00:34:17,778
Allah Allah.
564
00:34:18,240 --> 00:34:20,370
¡Oh, el Todopoderoso, ella no entiende una palabra!
565
00:34:20,370 --> 00:34:22,060
¿De qué hablará con ella?
566
00:34:22,780 --> 00:34:24,450
Sí, mucho.
567
00:34:24,508 --> 00:34:25,848
Gracias.
568
00:34:28,860 --> 00:34:31,570
♪ ¿Qué es este lugar? ♪
569
00:34:31,570 --> 00:34:33,370
♪ ¡El corazón está golpeando a un boom-boom! ♪
570
00:34:33,370 --> 00:34:36,020
♪ Ah, Hayriye dorada ♪
571
00:34:36,020 --> 00:34:39,270
♪ Vas y vienes. ♪
572
00:34:39,270 --> 00:34:42,170
♪ Tu nariz y la boca no son las mismas. ♪
573
00:34:42,170 --> 00:34:45,790
♪ Ven, ven. ♪
574
00:34:45,790 --> 00:34:48,680
Ah... ¡Oh! Todo, la espalda me agarró.
575
00:34:48,680 --> 00:34:49,980
♪ Ah, Hayriye dorada ♪
576
00:34:49,980 --> 00:34:54,350
¡Oh, mamá! ¡Ah! Mamá, madres.
577
00:34:54,350 --> 00:34:56,650
♪ Ah, Hayriye dorada ♪
578
00:34:56,650 --> 00:34:59,910
Así es como te quedó la espalda.
579
00:35:10,130 --> 00:35:12,020
¿Alo?
580
00:35:12,220 --> 00:35:14,650
Sra. Sevtap, ¿cómo estás?
581
00:35:14,710 --> 00:35:17,580
Bien, déjame ver, ¿qué pasó?
582
00:35:17,580 --> 00:35:19,430
¿La bomba explotó en la empresa?
583
00:35:19,430 --> 00:35:22,107
No, no, gracias al Sr. Abdullah,
es una persona comprensiva.
584
00:35:22,132 --> 00:35:24,792
Él solo dijo que estaba sorprendido.
585
00:35:25,200 --> 00:35:27,480
El tema está cerrado, ya no se hablará más.
586
00:35:28,360 --> 00:35:29,870
¿Sí?
587
00:35:29,870 --> 00:35:32,070
¡Qué bien!
588
00:35:32,610 --> 00:35:34,060
¿Qué estás haciendo?
589
00:35:34,060 --> 00:35:35,110
¿Qué más puedo hacer?
590
00:35:35,110 --> 00:35:39,260
Aspiré la casa y de repente me dolió la espalda.
591
00:35:39,880 --> 00:35:41,500
A mi no me molesta la casa.
592
00:35:41,690 --> 00:35:45,150
Oh, no, no puedo estar en una casa
sucia, soy Virgo según el signo del zodiaco.
593
00:35:46,330 --> 00:35:48,170
No entiendo esto.
594
00:35:48,430 --> 00:35:53,350
Pero lo habríamos hecho juntos,
tal vez la limpiaríamos juntos.
595
00:35:53,350 --> 00:35:55,070
¿Qué vas a hacer qué?
596
00:35:55,070 --> 00:35:58,180
No, no necesito un hombre lesionado.
597
00:35:58,180 --> 00:36:01,820
Como nuestra hermana cantaba
en su canción: "¡Falta ya, vete!".
598
00:36:01,820 --> 00:36:06,390
No querido, haré mi limpieza,
sola aquí con la antigua aspiradora.
599
00:36:06,390 --> 00:36:13,600
Si tendría esa aspiradora robot, que
gira sola, entonces sería más fácil para mí.
600
00:36:13,600 --> 00:36:15,560
¡Mi espalda estaría muy bien!
601
00:36:15,760 --> 00:36:20,420
¿¡Qué es esa aspiradora robot?!
¡Escríbeme todo lo que quieras, te la compraré!
602
00:36:24,400 --> 00:36:25,880
¿Es cierto?
603
00:36:25,880 --> 00:36:27,040
Eres injusta.
604
00:36:28,190 --> 00:36:33,910
Bueno, pero mira, acepto como regalo de
una fiesta de inauguración de la casa, ¡no más!
605
00:36:34,050 --> 00:36:41,450
Lo principal es enviarme una foto, la enviaré a
alguien o quién sabe, ¿tal vez lo compraré yo mismo?
606
00:36:42,056 --> 00:36:44,436
¡Así es, qué significa!
607
00:36:44,540 --> 00:36:46,930
¿Buscas una oportunidad?
608
00:36:47,080 --> 00:36:49,900
¡Eres astuto!
609
00:36:50,135 --> 00:36:51,635
Bueno, si te sientes cómoda...
610
00:36:51,699 --> 00:36:53,329
¿Por qué debería sentirme incómoda?
611
00:36:53,440 --> 00:36:57,470
Ya hemos pasado todas las etapas, ¿qué más podría pasar?
612
00:36:57,470 --> 00:37:00,950
Vamos, antes de que me enfríe, terminaré la limpieza.
613
00:37:00,950 --> 00:37:02,400
Ve, buen día para ti.
614
00:37:06,690 --> 00:37:08,890
¡Mira!
615
00:37:08,991 --> 00:37:12,091
¡Le mostraré este, también a mi hija!
616
00:37:12,210 --> 00:37:19,821
La casa es una casa, un robot es un robot.
Entonces controlarás al hombre. Y luego el clima, el mar.
617
00:37:20,100 --> 00:37:21,010
¡Sí!
618
00:37:21,010 --> 00:37:23,040
¿Es este un buen robot?
619
00:37:23,040 --> 00:37:24,810
Bien, por supuesto.
620
00:37:26,150 --> 00:37:28,030
¡Se fue!
621
00:37:30,370 --> 00:37:33,930
♪ Ah, Hayriye dorada ♪
622
00:37:33,930 --> 00:37:36,570
♪ Bailando de un lado a otro. ♪
623
00:37:36,570 --> 00:37:39,590
Deja que el Todopoderoso acepte, Sra. Asude.
624
00:37:39,590 --> 00:37:44,440
En estos días bendecidos, nos
gustaría hacer todo a nuestro alcance.
625
00:37:44,440 --> 00:37:46,850
Después de todo, no funcionará sola, Sra. Pembe.
626
00:37:46,850 --> 00:37:51,010
Con amigos de la mano, haremos nuestros esfuerzos.
627
00:37:51,010 --> 00:37:52,140
Por supuesto.
628
00:37:53,050 --> 00:37:54,670
¡Hola a todos!
629
00:37:54,670 --> 00:37:56,070
¡Kıvılcım, bienvenida!
630
00:37:56,070 --> 00:37:57,730
Gracias, Sra. Asude, ¿cómo está?
631
00:37:57,730 --> 00:37:59,320
Bien, ¿cómo estás?
632
00:37:59,320 --> 00:38:00,160
Y estoy bien.
633
00:38:00,160 --> 00:38:02,520
¡Haces algo hermoso, felicitaciones!
634
00:38:02,520 --> 00:38:04,695
Que bueno sería si todos fueran como tú.
635
00:38:05,330 --> 00:38:07,900
¡No exageren, chicas, son muy amables!
636
00:38:08,090 --> 00:38:09,600
¿Cómo está, Sra. Pembe?
637
00:38:09,600 --> 00:38:10,950
Gracias al Todopoderoso, bien.
638
00:38:10,950 --> 00:38:12,490
¿Espero que tú también?
639
00:38:12,490 --> 00:38:13,520
También lo estoy.
640
00:38:13,520 --> 00:38:14,600
¿Cómo estás, prima?
641
00:38:14,600 --> 00:38:15,480
Bien, prima.
642
00:38:15,480 --> 00:38:16,520
¿Dónde está İşil?
643
00:38:16,520 --> 00:38:20,170
En algún lugar aquí, ahora vendrá. ¡Ah, llegó!
644
00:38:20,470 --> 00:38:22,590
¡Mi amor, bienvenida!
645
00:38:22,590 --> 00:38:23,289
Querida...
646
00:38:24,035 --> 00:38:25,035
Gracias.
647
00:38:25,300 --> 00:38:27,800
Dejé de trabajar e inmediatamente volví.
648
00:38:33,690 --> 00:38:35,660
Me iré con su permiso.
649
00:38:36,390 --> 00:38:37,740
Por favor.
650
00:38:43,603 --> 00:38:45,703
A todos de nuevo, buen día.
651
00:38:45,840 --> 00:38:49,880
Muchas gracias por no ofenderme y venir.
652
00:38:50,780 --> 00:38:59,790
Hoy estamos aquí para recordar nuestra lesión incurable,
para convertirnos en un rayo de esperanza para alguien.
653
00:38:59,930 --> 00:39:09,840
¡A todos nos sorprendió el terremoto
el 6 de febrero de 2023, a todo Türkiye!
654
00:39:09,840 --> 00:39:14,490
Perdimos a miles de personas, y miles de hogares.
655
00:39:14,830 --> 00:39:22,730
Antakya, en virtud de su historia, es la
ciudad que siempre ha podido sobrevivir.
656
00:39:22,730 --> 00:39:29,230
Pero ahora en sus hombros no solo tiene un
montón de historia, sino también los restos del terremoto.
657
00:39:29,900 --> 00:39:38,180
Nuestros hermanos y hermanas, que han perdido
a su familia, casas, niños, necesitan nuestro apoyo.
658
00:39:39,330 --> 00:39:43,580
Debemos demostrar que estamos en estos días difíciles.
659
00:39:43,580 --> 00:39:52,970
Al unirse a nuestra empresa, le das
esperanza a aquellos que realmente la necesitan.
660
00:39:53,180 --> 00:39:55,034
No solo es una donación,
661
00:39:56,245 --> 00:39:59,427
esto es bueno en nombre de la humanidad.
662
00:39:59,840 --> 00:40:05,360
Tomemos las manos ahora y ayudemos al Anesier a sobrevivir.
663
00:40:05,530 --> 00:40:13,484
Porque esta ciudad siempre se mantuvo
de pie y debe continuar con el mismo espíritu.
664
00:40:13,590 --> 00:40:17,870
Muchas gracias a todos ustedes por participar.
665
00:40:17,870 --> 00:40:20,850
Curaremos las heridas de Antakya
666
00:40:21,309 --> 00:40:23,442
y consolaremos a sus habitantes.
667
00:40:30,536 --> 00:40:33,436
Juro que si ella hablaba hasta
mañana, continuaría escuchando.
668
00:40:35,410 --> 00:40:37,920
Y te convertiste en su fanática.
669
00:40:37,920 --> 00:40:40,880
Después de ese discurso, ¡me volví aún más su fanática!
670
00:40:44,630 --> 00:40:45,870
¿Está celosa?
671
00:40:46,600 --> 00:40:47,840
¡Cómo no!
672
00:40:49,576 --> 00:40:52,826
Solo ahora se le ordena ayudar en secreto.
673
00:40:53,010 --> 00:40:57,910
Pero, ahora tiene una audiencia en las redes sociales.
674
00:40:57,910 --> 00:41:01,021
Cuanto más personas se enteren, más ayudaremos.
675
00:41:01,350 --> 00:41:06,900
Bueno, es así prescrito para nosotras y, por
supuesto, cada uno hace lo que piensa que es correcto.
676
00:41:15,095 --> 00:41:17,315
Bueno, toma hermano.
677
00:41:28,330 --> 00:41:29,660
Selam Aleyküm.
678
00:41:29,660 --> 00:41:30,720
Bienvenida.
679
00:41:30,720 --> 00:41:32,080
Gracias.
680
00:41:33,013 --> 00:41:37,213
Tu ayuda llegó, muchas gracias, deja que el
Todopoderoso esté complacido contigo, Nursema.
681
00:41:37,360 --> 00:41:40,710
Acabo de venir a verlos. Después de todo, ¿no falta nada?
682
00:41:40,710 --> 00:41:42,680
¿Puede ser? Incluso mucho.
683
00:41:43,971 --> 00:41:46,201
¡Deja que se escuchen tus oraciones!
684
00:41:46,233 --> 00:41:48,103
¡Amén, todos nosotros!
685
00:41:49,870 --> 00:41:51,210
¿Cómo estás?
686
00:41:51,210 --> 00:41:52,940
Bien, muy bien.
687
00:41:53,120 --> 00:41:55,420
Viene el mes sagrado del Ramadán.
688
00:41:55,500 --> 00:41:56,900
Mi mes favorito.
689
00:41:58,140 --> 00:41:59,440
Y el mío.
690
00:42:00,150 --> 00:42:01,225
Qué suerte tenemos...
691
00:42:02,439 --> 00:42:04,439
de que nos casemos en ese mes.
692
00:42:05,973 --> 00:42:06,913
Bien.
693
00:42:06,952 --> 00:42:09,662
Las familias fueron discutidas entre ellas.
694
00:42:10,288 --> 00:42:12,588
Después de un par de días,
parece que nos ponemos el anillo.
695
00:42:14,090 --> 00:42:17,300
Papá dijo que decidiría sobre los detalles.
696
00:42:18,454 --> 00:42:21,274
Pero no pregunté nada, ahora
tenemos una mala relación con él.
697
00:42:21,450 --> 00:42:22,210
¿Aún?
698
00:42:22,210 --> 00:42:23,250
Por supuesto, querido.
699
00:42:23,250 --> 00:42:29,450
Después de tales crisis, no podemos
fingir al día siguiente que no pasó nada.
700
00:42:30,830 --> 00:42:31,960
Funcionará.
701
00:42:32,400 --> 00:42:34,350
El dedo y la uña son inseparables.
702
00:42:34,800 --> 00:42:36,880
Esta no es nuestra primera disputa.
703
00:42:40,580 --> 00:42:42,670
Vi a Firaz cuando vine.
704
00:42:44,548 --> 00:42:47,883
Trajo regalos para los niños del barrio.
705
00:42:48,620 --> 00:42:50,300
No vino aquí.
706
00:42:50,680 --> 00:42:51,890
No vendrá.
707
00:42:53,300 --> 00:42:55,350
Realmente está dolido por nosotros.
708
00:42:57,120 --> 00:42:57,988
Nursema...
709
00:42:58,710 --> 00:43:03,066
esto no es tan simple, lo principal
es que el Todopoderoso nos da toda la fuerza.
710
00:43:03,791 --> 00:43:05,160
Firaz...
711
00:43:06,108 --> 00:43:07,908
Él nos entenderá.
712
00:43:08,260 --> 00:43:11,680
Pero un pequeño alejamiento
será lo mejor para todos nosotros.
713
00:43:11,940 --> 00:43:15,150
Es un amigo cercano, no puedo cerrar los ojos a eso.
714
00:43:17,230 --> 00:43:20,697
Nursema, donde está tu corazón, no puede haber amistad.
715
00:43:21,273 --> 00:43:23,623
No puede ser así, tus padres tienen razón.
716
00:43:26,180 --> 00:43:28,870
Bien, no te entretengo más, nos vemos más tarde.
717
00:43:30,870 --> 00:43:32,420
Nursema.
718
00:43:34,450 --> 00:43:37,000
Si vuelves a casa, me avisas, me alegraré.
719
00:43:39,750 --> 00:43:40,850
Por supuesto.
720
00:43:54,410 --> 00:43:56,910
¡Ya voy, ya voy!
721
00:43:57,743 --> 00:44:01,171
Estas aquí hairym Hayriye.
722
00:44:03,360 --> 00:44:04,690
¿Sra. Sevtap?
723
00:44:04,840 --> 00:44:05,830
Sí, soy yo.
724
00:44:05,830 --> 00:44:07,600
Su aspiradora robot.
725
00:44:08,110 --> 00:44:10,970
¡Guau, tan rápido!
726
00:44:10,970 --> 00:44:12,100
Aquí, tiene...
727
00:44:12,100 --> 00:44:15,490
Ah, lo siento, querido.
728
00:44:15,490 --> 00:44:17,260
¡Qué rápido llegó!
729
00:44:17,340 --> 00:44:18,420
¿Firmo aquí?
730
00:44:18,420 --> 00:44:19,630
Sí.
731
00:44:20,020 --> 00:44:21,720
¡Gracias hermano!
732
00:44:21,800 --> 00:44:22,800
Gracias.
733
00:44:22,800 --> 00:44:24,070
¡Que tenga un buen día!
734
00:44:24,070 --> 00:44:26,710
¡Vamos, buen día, querido, gracias!
735
00:44:30,800 --> 00:44:32,010
¡Aquí tienes!
736
00:44:32,010 --> 00:44:33,370
¡Bueno, finalmente!
737
00:44:33,370 --> 00:44:38,720
¡Aquí un hombre de verdad!
738
00:44:38,720 --> 00:44:42,130
Si quieres un robot, ¡ahora un robot!
¡2 horas y ya en la puerta!
739
00:44:47,460 --> 00:44:50,430
¡Ahora tengo un robot!
740
00:44:50,650 --> 00:44:53,000
Mamá, ¿cómo funciona?
741
00:44:53,300 --> 00:44:55,240
No entiendo nada.
742
00:44:55,240 --> 00:44:58,090
Incluso si leo todo, no lo entiendo.
743
00:44:58,150 --> 00:45:02,810
¿Qué hacer para que el robot funcione por sí sola?
¡Cómo saberlo! Ah, espera.
744
00:45:03,050 --> 00:45:05,370
Detente. Detente. Detente.
745
00:45:11,770 --> 00:45:13,000
Te escucho, hermana.
746
00:45:13,080 --> 00:45:14,890
Zülko, ¿cómo estás?
747
00:45:14,890 --> 00:45:16,420
Bien, hermana, ¿cómo estás?
748
00:45:16,420 --> 00:45:20,330
Zülko, ¿puedes venir a verme? Necesito ayuda.
749
00:45:20,420 --> 00:45:21,720
¿Estás bien?
750
00:45:21,720 --> 00:45:24,900
Me trajeron una aspiradora robot, pero no sé cómo funciona.
751
00:45:24,900 --> 00:45:26,810
Ven, y enséñame.
752
00:45:26,810 --> 00:45:31,750
Vamos, se que te debo mi vida, pero solo ven 10 minutos.
753
00:45:31,750 --> 00:45:32,660
¿Entendí correctamente?
754
00:45:32,660 --> 00:45:36,480
Por la noche vendrá un invitado, y
necesito pasar la aspiradora robot.
755
00:45:36,480 --> 00:45:38,320
Sí, así es.
756
00:45:38,320 --> 00:45:40,560
Vamos, hermano, no me hagas enojar.
757
00:45:40,560 --> 00:45:41,830
Está bien, hermana, iré.
758
00:45:41,830 --> 00:45:43,500
¡Muy bien hecho!
759
00:45:44,670 --> 00:45:51,610
Todopoderoso, ¿qué tipo de pruebas son estas y
cuántas más habrán? ¡Qué entiendo yo de robots!
760
00:45:53,140 --> 00:45:56,560
Oh, ¿quién viene aquí con nosotros, quién?
761
00:45:56,560 --> 00:45:58,290
Que el Todopoderoso te proteja.
762
00:45:58,430 --> 00:46:00,370
Bienvenida, sobrina.
763
00:46:00,370 --> 00:46:01,620
Gracias Zülkar.
764
00:46:01,620 --> 00:46:03,010
Ahora estoy enojada.
765
00:46:03,160 --> 00:46:04,440
¿Qué ha pasado?
766
00:46:04,440 --> 00:46:06,610
Fui a la casa de Doğa, sería mejor no haber ido.
767
00:46:06,610 --> 00:46:08,810
Contrataron a una mujer de niñera para Cemre.
768
00:46:08,810 --> 00:46:11,870
¡Vaya, Doğa asumió este asunto!
769
00:46:11,870 --> 00:46:16,010
Me enteré de algo y te lo contaré.
Tú lo convertirás en un chisme.
770
00:46:16,010 --> 00:46:17,390
¿Qué sabes?
771
00:46:17,390 --> 00:46:18,740
Tu madre llamó, Nilay.
772
00:46:18,740 --> 00:46:21,190
Ella compró una aspiradora robot, pero no sabe cómo usarla.
773
00:46:21,190 --> 00:46:25,900
¿De qué robot hablas, ni siquiera
tiene dinero para comprarla?
774
00:46:25,920 --> 00:46:27,479
No sé Nilay, la compró de alguna manera.
775
00:46:27,690 --> 00:46:29,030
Espera, iré contigo.
776
00:46:29,720 --> 00:46:31,090
¡Hermana Hayat!
777
00:46:31,090 --> 00:46:32,110
Estoy aquí.
778
00:46:33,440 --> 00:46:36,372
Zülkar y yo tenemos algo que hacer
durante una hora, luego regresaremos.
779
00:46:36,397 --> 00:46:37,737
Cuida a nuestro hijo.
780
00:46:37,860 --> 00:46:38,890
Está bien, ve.
781
00:46:38,890 --> 00:46:41,070
Hermana, lo dejaré aquí.
782
00:46:41,070 --> 00:46:42,270
Que esté allí hasta que quiera.
783
00:46:42,270 --> 00:46:43,230
Espera, lo tomaré.
784
00:46:43,230 --> 00:46:44,550
Vamos, vamos.
785
00:46:44,550 --> 00:46:45,670
Ve.
786
00:46:46,897 --> 00:46:48,717
¡Vaya, ella vuelve otra vez!
787
00:46:48,742 --> 00:46:51,872
¡Ahora caerá sobre mí con truenos y me destruirá!
788
00:46:52,750 --> 00:46:54,630
Hola, señor Haluk, ¿cómo está?
789
00:46:54,630 --> 00:46:57,060
Gracias, Sra. Kıvılcım, bienvenida, ¿cómo está?
790
00:46:57,060 --> 00:46:59,330
Bien, vine a ver a Ömer.
791
00:47:01,560 --> 00:47:03,880
No se preocupe, esta no es una máquina de café.
792
00:47:03,880 --> 00:47:05,430
¿Qué sucede, Sra. Kıvılcım?
793
00:47:05,430 --> 00:47:07,750
Solíamos entendernos antes.
794
00:47:07,750 --> 00:47:09,620
Creo que ahora no nos entendemos.
795
00:47:10,300 --> 00:47:12,220
Dejemos el pasado atrás.
796
00:47:12,220 --> 00:47:18,340
Sí, pero sus puntos de vista sobre la situación de las
mujeres no cambiarán, como mis pensamientos tampoco.
797
00:47:18,340 --> 00:47:22,670
Por supuesto, estoy seguro de esto,
siempre me atacas en las reuniones.
798
00:47:22,670 --> 00:47:25,620
La razón, para ser honesto, no la entiendo.
799
00:47:25,620 --> 00:47:27,010
¿Por qué debería hacer eso, querido?
800
00:47:27,010 --> 00:47:31,130
No te digo nada, tampoco me dices nada, y todo estará bien.
801
00:47:31,130 --> 00:47:34,250
¡Por lo tanto, comencé a estudiar oratoria!
802
00:47:34,480 --> 00:47:35,480
¿Cómo?
803
00:47:35,710 --> 00:47:40,020
Siempre me ha dicho que debería
mejorar un poco mis habilidades...
804
00:47:40,020 --> 00:47:44,720
¿Me estás tomando el pelo?
Sr. Haluk, e incluso con respecto a ese tema.
805
00:47:44,970 --> 00:47:46,370
¿No es así?
806
00:47:47,010 --> 00:47:50,670
Realmente estudio, incluso puedes verlo
en mi casa, todo se encuentra sobre la mesa.
807
00:47:50,670 --> 00:47:55,050
Bueno, entonces, si aún puedes
estudiar algo, no eres tan inútil.
808
00:47:55,350 --> 00:47:56,850
El Sr. Ömer está en la oficina, por favor.
809
00:47:56,850 --> 00:47:57,710
Gracias.
810
00:48:01,110 --> 00:48:03,070
¡Todo lo que hago es malo!
811
00:48:03,070 --> 00:48:04,470
Nada le importó.
812
00:48:05,590 --> 00:48:08,010
Al menos iré a aprender algo.
813
00:48:15,830 --> 00:48:17,140
Querida, bienvenida.
814
00:48:17,290 --> 00:48:19,280
Vine con buenas noticias, querido.
815
00:48:22,570 --> 00:48:24,200
Este es un pequeño regalo para ti.
816
00:48:27,020 --> 00:48:29,030
Todavía no he visto una casa nueva.
817
00:48:29,180 --> 00:48:31,210
Pero decidí comprarlo cuando lo vi.
818
00:48:31,300 --> 00:48:32,510
Valió la pena.
819
00:48:32,770 --> 00:48:33,770
Ábrelo.
820
00:48:34,060 --> 00:48:36,210
- Me pregunto qué hay allí.
- Ábrelo.
821
00:48:41,126 --> 00:48:42,676
Allah Allah.
822
00:48:43,969 --> 00:48:45,549
Veamos si te gusta.
823
00:48:45,574 --> 00:48:48,554
Hasta ahora, ningún regalo ha sido desagradable para mí.
824
00:48:54,804 --> 00:48:57,354
Tal vez miremos nuestros recuerdos ahí.
825
00:49:03,260 --> 00:49:04,250
No lo creo.
826
00:49:05,386 --> 00:49:06,956
Gran regalo.
827
00:49:06,981 --> 00:49:08,521
Realmente me gustó también.
828
00:49:08,546 --> 00:49:10,096
Muchas gracias.
829
00:49:10,170 --> 00:49:11,560
Lo usaremos juntos.
830
00:49:13,860 --> 00:49:19,070
Mira. Puse una foto de nuestro hijo en el marco.
831
00:49:19,070 --> 00:49:24,230
Ömer, ¿no estás exagerando?
Se reirán de nosotros a esta edad.
832
00:49:24,230 --> 00:49:25,520
¿Quién se reirá?
833
00:49:25,520 --> 00:49:27,130
Me convertiré en padre.
834
00:49:27,260 --> 00:49:30,030
Le pediré al médico también un video.
835
00:49:30,873 --> 00:49:33,013
De verdad, es muy lindo, Kıvılcım.
836
00:49:33,140 --> 00:49:34,410
A mí también me gustó.
837
00:49:34,410 --> 00:49:35,790
Lo usaremos.
838
00:49:35,790 --> 00:49:38,370
- Grabarás el video allí.
- Bien.
839
00:49:38,370 --> 00:49:41,850
Me encontré con Haluk en el corredor.
840
00:49:41,850 --> 00:49:44,620
No puedo tolerar a esta persona, Ömer.
841
00:49:44,620 --> 00:49:46,330
¿Has discutido?
842
00:49:46,330 --> 00:49:48,490
Estudia oratoria.
843
00:49:48,490 --> 00:49:56,320
Se está burlando. Estoy tratando de contenerme,
pero él me habla de sí mismo y me resulta insoportable.
844
00:49:56,320 --> 00:49:58,120
Allah Allah. ¿Estudia oratoria?
845
00:49:58,120 --> 00:49:59,520
Sí, eso dice.
846
00:49:59,520 --> 00:50:01,310
Le crees.
847
00:50:01,520 --> 00:50:03,370
Tal vez él dice la verdad. ¿Cómo lo sabes?
848
00:50:03,370 --> 00:50:06,970
Querido, es Haluk y oratoria, ¿te imaginas esto?
849
00:50:07,690 --> 00:50:08,850
No lo sé.
850
00:50:09,050 --> 00:50:10,450
De acuerdo.
851
00:50:10,450 --> 00:50:11,630
Muy hermoso.
852
00:50:11,930 --> 00:50:13,500
Entonces.
853
00:50:21,635 --> 00:50:23,405
Selam Aleyküm, Sr. Abdullah.
854
00:50:23,430 --> 00:50:25,790
Aleyküm Selam, señor Ulvi, ¿cómo está?
855
00:50:25,866 --> 00:50:27,586
Bien, ¿Usted cómo está?
856
00:50:27,750 --> 00:50:29,888
Gracias a Allah, bien.
857
00:50:30,390 --> 00:50:32,890
Pensé en el compromiso.
858
00:50:32,890 --> 00:50:34,990
Que los chicos se pongan los anillos.
859
00:50:34,990 --> 00:50:40,970
El compromiso generalmente se prepara por el lado
de la novia. Tenemos un pequeño hotel, muy hermoso.
860
00:50:40,970 --> 00:50:42,370
Hagámoslo allí.
861
00:50:42,370 --> 00:50:44,750
Si los chicos están de acuerdo, ¿por qué no?
862
00:50:44,750 --> 00:50:47,680
Los chicos harán lo que les digamos, Sr. Ulvi.
863
00:50:47,680 --> 00:50:49,850
Mañana es el primer día de Ramadán.
864
00:50:49,850 --> 00:50:51,220
Haremos el Iftar juntos.
865
00:50:51,220 --> 00:50:57,540
Después del Iftar, se ponen los anillo los chicos.
866
00:50:57,540 --> 00:50:59,350
Bien pensado.
867
00:50:59,420 --> 00:51:01,270
Entonces empiezo con la preparación.
868
00:51:01,360 --> 00:51:04,490
Está bien, le diré Ilhami.
869
00:51:04,660 --> 00:51:06,050
Adiós.
870
00:51:14,470 --> 00:51:18,230
Sra. Pembe, mañana no prepare nada para el Iftar.
871
00:51:18,230 --> 00:51:19,960
Lo prepararé en el hotel.
872
00:51:19,960 --> 00:51:26,150
Hagamos el Iftar allí, y luego
Nursema e Ilhami se pondrán los anillos.
873
00:51:26,150 --> 00:51:29,140
Por la noche hablaremos sobre los detalles, ¿de acuerdo?
874
00:51:30,680 --> 00:51:32,260
Bien, vamos.
875
00:51:32,260 --> 00:51:33,560
Lo haremos.
876
00:51:34,968 --> 00:51:38,608
¿Cómo preparamos el compromiso en un día?
877
00:51:38,633 --> 00:51:41,733
¿Qué compromiso, por el amor de Allah?
Sólo nos pondremos los anillos.
878
00:51:41,758 --> 00:51:44,258
Entonces debiste habértelos puesto cuando pidieron tu mano.
879
00:51:44,283 --> 00:51:45,863
¿Por qué organizarlo en el hotel?
880
00:51:46,560 --> 00:51:50,460
El hotel será bueno. Invitarás a más personas.
881
00:51:50,550 --> 00:51:53,337
Este es tu tercer matrimonio, ¿qué gente?
882
00:51:54,193 --> 00:51:57,553
Ponemos los anillos después del Iftar.
883
00:52:01,967 --> 00:52:04,557
Nursema, ¿qué te está pasando, por el amor de Allah?
884
00:52:04,582 --> 00:52:06,872
Como si te casaras por la fuerza.
885
00:52:07,320 --> 00:52:09,430
No me molestes, por favor.
886
00:52:09,430 --> 00:52:12,320
No, ella está emocionada.
887
00:52:12,320 --> 00:52:13,400
¿Sí, Nursema?
888
00:52:17,760 --> 00:52:21,380
El Sr. Abdullah hizo el compromiso
en el hotel para que no se canse.
889
00:52:21,380 --> 00:52:24,750
Espero que esta vez el matrimonio funcione.
890
00:52:25,710 --> 00:52:30,040
Al comienzo del Ramadán, Allah
no lo quiera, no nos avergonzaremos.
891
00:52:32,710 --> 00:52:35,020
Que funcione, Inşallah.
892
00:52:37,551 --> 00:52:38,961
Voy a mi habitación.
893
00:52:38,986 --> 00:52:43,176
Mira si tienes algo para el compromiso. Si no, compraremos.
894
00:52:43,230 --> 00:52:44,410
Bien.
895
00:52:47,747 --> 00:52:50,087
Vamos, es tu turno para el compromiso, Meri.
896
00:52:50,630 --> 00:52:55,911
Sra. Pembe, ¿puede sentarse en silencio?
¿Tiene alguien tiene que casarse siempre?
897
00:52:56,266 --> 00:52:59,966
El matrimonio es la felicidad, nos enseñaron así.
898
00:53:01,650 --> 00:53:05,230
Mamá, ¿cómo compraste esta aspiradora en dos horas?
899
00:53:05,516 --> 00:53:07,756
No la compré, es un regalo.
900
00:53:07,860 --> 00:53:10,400
Hermoso regalo.
901
00:53:10,400 --> 00:53:12,160
No me digas que te la regaló Haluk.
902
00:53:12,160 --> 00:53:13,180
¿Haluk?
903
00:53:13,380 --> 00:53:15,380
¿El enemigo de la civilización es Haluk?
904
00:53:15,380 --> 00:53:16,360
Me volveré loca.
905
00:53:16,360 --> 00:53:18,670
¿Qué sucede? Salimos.
906
00:53:18,670 --> 00:53:19,510
¿Qué?
907
00:53:19,510 --> 00:53:24,750
Incluso la aspiradora no pudo soportarlo y se escapó.
908
00:53:24,750 --> 00:53:27,310
Funciona bien.
909
00:53:27,310 --> 00:53:29,240
Muchas gracias.
910
00:53:29,890 --> 00:53:30,760
¿Qué pasa?
911
00:53:30,760 --> 00:53:32,580
Somos dos personas libres.
912
00:53:32,580 --> 00:53:33,930
¿Qué puedo decirte, hermana?
913
00:53:33,930 --> 00:53:35,100
Felicidades.
914
00:53:35,700 --> 00:53:39,750
¿Cómo te compró una aspiradora
cuando lo viste solo dos veces?
915
00:53:39,750 --> 00:53:41,610
Ese es mi talento.
916
00:53:41,610 --> 00:53:43,400
Necesitas saber cómo preguntar.
917
00:53:43,730 --> 00:53:44,910
Estoy cansada.
918
00:53:44,910 --> 00:53:48,330
Simplemente no puedo perder peso debido a esto.
Todo el estrés entra en grasa.
919
00:53:48,330 --> 00:53:54,240
También tienes la culpa.
Viví por mucho tiempo contigo, y nunca coqueteaste.
920
00:53:54,240 --> 00:53:57,830
Incluso observa a Doğa cómo se comporta con Fatih.
921
00:53:57,830 --> 00:53:59,690
Esto está en su sangre.
922
00:53:59,690 --> 00:54:01,430
Mi abuela no me educó así.
923
00:54:01,430 --> 00:54:03,360
Esto está en tu sangre.
924
00:54:03,360 --> 00:54:04,810
Mírame.
925
00:54:04,810 --> 00:54:11,870
Para que el esposo haga lo que tu quieras, necesita
estar complacido el se encuentra demasiado presionado.
926
00:54:12,640 --> 00:54:14,020
¿Crees que sí?
927
00:54:14,020 --> 00:54:15,710
La hermana tiene razón.
928
00:54:15,900 --> 00:54:18,160
Doğa subió de nivel.
929
00:54:18,160 --> 00:54:20,020
Ella contrató a una niñera inglesa.
930
00:54:20,020 --> 00:54:22,930
Miré los precios de tales niñeras.
931
00:54:22,930 --> 00:54:24,650
¿Sabes cuánto sale?
932
00:54:24,650 --> 00:54:26,750
4000 libras.
933
00:54:26,750 --> 00:54:28,070
¿Qué estás diciendo?
934
00:54:28,070 --> 00:54:29,670
¿Cuánto serán 4000 libras?
935
00:54:29,670 --> 00:54:33,420
Aproximadamente 180,000 liras.
936
00:54:34,850 --> 00:54:38,580
Cuidaré por mil liras a un niño.
937
00:54:39,530 --> 00:54:41,780
El niño hablará inglés.
938
00:54:41,780 --> 00:54:43,560
¿Y qué le falta a mi hijo?
939
00:54:43,560 --> 00:54:46,690
Mientras desayunan en su mansión con cucharas de plata...
940
00:54:46,690 --> 00:54:51,580
Desayuno con mamá Pembe en platos obsoletos. ¿Puede ser?
941
00:54:51,580 --> 00:54:53,620
¿Tienen cucharas de plata?
942
00:54:53,620 --> 00:54:55,370
No precisamente.
943
00:54:55,370 --> 00:54:58,030
Lo que sea.
944
00:54:58,030 --> 00:54:59,400
Que se aplasten.
945
00:54:59,400 --> 00:55:00,750
Allah no lo quiera, Nilay.
946
00:55:04,330 --> 00:55:06,810
Ya funciona la aspiradora, vamos.
947
00:55:06,810 --> 00:55:08,830
La decoraré.
948
00:55:08,830 --> 00:55:09,850
¿Qué?
949
00:55:09,850 --> 00:55:11,100
Sí.
950
00:55:11,100 --> 00:55:15,330
¿De qué estamos hablando? Mi cerebro no da más. Vamos.
951
00:55:16,390 --> 00:55:18,450
Te diré qué decir.
952
00:55:18,450 --> 00:55:20,990
- Tengo dolores.
- ¡Con cuidado!
953
00:55:20,990 --> 00:55:23,720
Extrañarás a tu esposo, como la Sra. Pembe. ¿Está claro?
954
00:55:23,720 --> 00:55:27,130
Serás un poco más coqueta, hija.
955
00:55:27,130 --> 00:55:30,130
Escúchame, escucha a tu madre. Y no llores por mí.
956
00:55:30,130 --> 00:55:34,155
El hotel tiene 2-3 tiendas gratuitas, ¿qué dices, İşil?
957
00:55:34,458 --> 00:55:36,308
Yo también lo pensé.
958
00:55:36,420 --> 00:55:38,600
Tenemos muchos invitados extranjeros.
959
00:55:38,600 --> 00:55:40,030
Interesados en compras.
960
00:55:40,030 --> 00:55:42,470
Si es algo genial, digámoslo, será excelente.
961
00:55:42,470 --> 00:55:43,701
Definitivamente debería ser.
962
00:55:44,080 --> 00:55:47,960
Si encontramos algo que no
está en otro lugar, será maravilloso.
963
00:55:47,960 --> 00:55:50,760
En otros hoteles hay tal cosa, ¿por
qué no deberíamos haberlo hecho?
964
00:55:50,760 --> 00:55:52,820
Haré todo, no te preocupes.
965
00:55:52,820 --> 00:55:59,680
Todavía puede convertir los lugares
desocupados en el hotel en pequeñas boutiques.
966
00:55:59,780 --> 00:56:02,670
Lo harás, İşil. Creo en ti.
967
00:56:02,670 --> 00:56:04,650
Sí, no te preocupes.
968
00:56:05,190 --> 00:56:07,220
Damas, hola.
969
00:56:07,690 --> 00:56:09,240
Hola.
970
00:56:09,240 --> 00:56:10,480
Hola, ¿cómo estás, İşil?
971
00:56:10,480 --> 00:56:12,410
Bien. ¿Cómo estás?
972
00:56:12,410 --> 00:56:14,940
Bien, ¿el trabajo?
973
00:56:14,940 --> 00:56:15,720
Súper.
974
00:56:15,720 --> 00:56:17,020
Excelente.
975
00:56:17,020 --> 00:56:18,880
¿Recuerdas a Defne de la cena?
976
00:56:18,880 --> 00:56:19,730
Mi novia.
977
00:56:19,730 --> 00:56:22,090
Sí, hola, Defne, ¿cómo estás?
978
00:56:22,090 --> 00:56:23,690
Hola, ¿Cómo estás?
979
00:56:23,690 --> 00:56:25,310
Yo bien, gracias.
980
00:56:25,310 --> 00:56:27,870
Defne se dedica a la cerámica.
981
00:56:27,970 --> 00:56:29,700
¿Sí? Excelente.
982
00:56:29,700 --> 00:56:30,980
Sí, así es.
983
00:56:31,130 --> 00:56:33,120
Es muy exitosa en esto.
984
00:56:33,860 --> 00:56:35,310
Me gusta mucho.
985
00:56:36,080 --> 00:56:39,500
¿Qué trabajo haces, Defne?
986
00:56:40,205 --> 00:56:44,995
No lo hago diariamente. Más como un arte.
987
00:56:47,925 --> 00:56:49,725
¿Estamos pensando en lo mismo?
988
00:56:49,860 --> 00:56:51,200
En mi opinión, sí.
989
00:56:51,820 --> 00:56:55,430
¿Quizás me digas lo que piensas?
990
00:56:55,520 --> 00:56:57,780
Entonces hablemos, Firaz.
991
00:56:57,820 --> 00:56:59,600
Vamos al restaurante.
992
00:56:59,600 --> 00:57:00,420
Vamos.
993
00:57:00,420 --> 00:57:01,510
Disfruta la comida.
994
00:57:01,510 --> 00:57:02,680
Gracias.
995
00:57:02,680 --> 00:57:03,380
Gracias.
996
00:57:03,380 --> 00:57:04,630
Nos vemos.
997
00:57:06,190 --> 00:57:07,190
Madre.
998
00:57:09,650 --> 00:57:11,160
Sevilay.
999
00:57:13,430 --> 00:57:14,920
¿Madre?
1000
00:57:16,480 --> 00:57:18,080
¿Madre?
1001
00:57:27,930 --> 00:57:29,560
Maldición.
1002
00:57:36,360 --> 00:57:38,140
Maldición.
1003
00:57:46,190 --> 00:57:47,590
Hermana.
1004
00:57:49,710 --> 00:57:52,000
Hermana.
1005
00:57:53,210 --> 00:57:55,230
Hermana, ¿dónde estás?
1006
00:57:55,230 --> 00:57:56,770
Ah, hermana.
1007
00:58:01,820 --> 00:58:03,790
Sra. Kıvılcım.
1008
00:58:03,790 --> 00:58:05,090
Sevilay, ¿dónde estás?
1009
00:58:05,090 --> 00:58:06,770
Mamá no está, ¿está a tu lado?
1010
00:58:06,770 --> 00:58:08,550
Sra. Kıvılcım.
1011
00:58:08,550 --> 00:58:10,720
No salí de la casa.
1012
00:58:10,720 --> 00:58:13,010
La seguí todo el tiempo.
1013
00:58:13,010 --> 00:58:17,400
Preparé la comida en la cocina. Dejé todo sobre la mesa.
1014
00:58:17,400 --> 00:58:20,840
Luego fui a la sala para verter té.
1015
00:58:20,840 --> 00:58:22,260
Y ella salió.
1016
00:58:22,260 --> 00:58:24,860
Ahora la estoy buscando en todas partes.
1017
00:58:24,860 --> 00:58:26,580
Sevilay, ¿qué estás diciendo?
1018
00:58:26,580 --> 00:58:29,600
No le quité los ojos de encima, Sra. Kıvılcım.
1019
00:58:29,600 --> 00:58:32,150
No entiendo cómo salió.
1020
00:58:32,150 --> 00:58:36,120
Bien, espera, espera, no llores.
Sigue mirando, ¿de acuerdo?
1021
00:58:36,120 --> 00:58:38,240
Bien, miro a todas partes.
1022
00:58:38,240 --> 00:58:39,620
Hermana.
1023
00:58:41,130 --> 00:58:43,040
Hermana.
1024
00:58:47,140 --> 00:58:48,400
Te escucho.
1025
00:58:48,810 --> 00:58:50,580
Sí, soy yo, por favor.
1026
00:58:51,213 --> 00:58:53,263
¿Ante nuestra casa?
1027
00:58:53,288 --> 00:58:56,398
Está bien, voy. Muchas gracias.
1028
00:58:57,110 --> 00:58:59,750
Ah, mamá. Ah, mamá.
1029
00:59:01,670 --> 00:59:05,440
Esta es mi casa, ya iré.
1030
00:59:05,440 --> 00:59:07,240
A que te dedicas.
1031
00:59:07,290 --> 00:59:10,140
Trabajo para estar tranquilo.
1032
00:59:10,140 --> 00:59:11,840
Mami, ¿dónde estabas?
1033
00:59:11,840 --> 00:59:13,650
Estoy aquí, todo está en orden.
1034
00:59:13,710 --> 00:59:15,780
Vi que algo andaba mal con tu madre.
1035
00:59:15,849 --> 00:59:18,379
Me acerqué a ella, ella estaba asustada.
1036
00:59:18,650 --> 00:59:21,260
Miré sus bolsillos y encontré su
número de teléfono y dirección.
1037
00:59:21,260 --> 00:59:23,458
Muchas gracias.
1038
00:59:24,380 --> 00:59:25,240
Ah, mamá.
1039
00:59:25,265 --> 00:59:27,605
Durante años vivimos así con nuestro padre.
1040
00:59:27,660 --> 00:59:28,550
¿Sí?
1041
00:59:28,550 --> 00:59:30,380
Por eso, te entiendo.
1042
00:59:30,460 --> 00:59:34,340
Puse el número de teléfono y la dirección en todas partes.
1043
00:59:34,340 --> 00:59:36,984
Como sabía esto, revisé sus bolsillos.
1044
00:59:37,422 --> 00:59:40,392
Recientemente nos hemos encontrado con esto.
1045
00:59:40,580 --> 00:59:47,850
Leí mucho al respecto y puse las notas en su bolsillo.
Pero no pensé que esto fuera necesario tan pronto.
1046
00:59:47,850 --> 00:59:49,760
Necesitas tener mucho cuidado.
1047
00:59:49,760 --> 00:59:54,220
Sin una persona al lado del paciente
todo el tiempo, no estará protegida.
1048
00:59:54,220 --> 00:59:56,260
Es imposible evitar accidentes.
1049
00:59:56,260 --> 00:59:58,420
Muchas gracias de nuevo.
1050
00:59:58,420 --> 01:00:00,800
Quiero ir a casa, estoy cansada.
1051
01:00:00,800 --> 01:00:02,410
Bueno, mamá, vamos.
1052
01:00:02,410 --> 01:00:03,710
Gracias de nuevo.
1053
01:00:04,740 --> 01:00:06,100
Que se recupere.
1054
01:00:07,280 --> 01:00:08,520
Vamos, mami.
1055
01:00:08,570 --> 01:00:11,300
Le avisaré a Sevilay, casi muere del susto.
1056
01:00:11,300 --> 01:00:13,780
¿No puedo respirar aire fresco?
1057
01:00:13,780 --> 01:00:15,760
De acuerdo, mamá, vamos.
1058
01:00:17,118 --> 01:00:20,068
Incluso mamá recibe regalos de Haluk.
1059
01:00:20,250 --> 01:00:23,870
Nilay, ya que estás tan molesta, te compraré un regalo.
1060
01:00:24,220 --> 01:00:25,750
¿Qué comprarás, Zülkar?
1061
01:00:25,750 --> 01:00:27,370
¿También quieres una aspiradora?
1062
01:00:27,370 --> 01:00:30,848
No, no necesito ese regalo.
1063
01:00:32,050 --> 01:00:33,430
¿Qué deseas?
1064
01:00:33,430 --> 01:00:36,050
Quiero el mismo set de cubiertos de Doğa.
1065
01:00:36,075 --> 01:00:37,635
Mira donde se vende.
1066
01:00:40,420 --> 01:00:42,190
¿Qué debo escribir?
1067
01:00:42,290 --> 01:00:43,960
¿Manzanas plateadas?
1068
01:00:44,280 --> 01:00:45,340
Escribe.
1069
01:00:49,110 --> 01:00:50,910
Esta es una marca, sobrina.
1070
01:00:50,910 --> 01:00:53,670
El conjunto tiene la marca.
1071
01:00:54,540 --> 01:00:55,720
¿Dónde se vende? ¿Es cerca?
1072
01:00:55,720 --> 01:00:56,780
Yo también lo compraré.
1073
01:00:58,280 --> 01:00:59,940
Cerca, a 5 minutos de aquí.
1074
01:00:59,940 --> 01:01:00,830
Vamos.
1075
01:01:00,830 --> 01:01:02,370
No me regalaron nada, Zülkar.
1076
01:01:02,370 --> 01:01:03,590
Llévame.
1077
01:01:03,650 --> 01:01:06,440
Allah Allah, al menos tendrás algo.
1078
01:01:06,530 --> 01:01:09,410
Hermano, ¿gira a la derecha?
1079
01:01:10,120 --> 01:01:11,620
Mi nombre es Nilay.
1080
01:01:17,560 --> 01:01:20,480
No hay nada que exagerar.
1081
01:01:20,860 --> 01:01:22,960
No exageren ya.
1082
01:01:23,200 --> 01:01:24,520
Hermana.
1083
01:01:25,230 --> 01:01:26,850
No puedes salir.
1084
01:01:26,890 --> 01:01:30,610
Dices que estás bien, pero no estás como antes.
1085
01:01:30,610 --> 01:01:32,033
Acepta eso.
1086
01:01:32,300 --> 01:01:34,760
Casi morimos.
1087
01:01:34,850 --> 01:01:36,910
Estamos envejeciendo.
1088
01:01:36,980 --> 01:01:39,650
Todavía estoy de pie.
1089
01:01:39,990 --> 01:01:42,010
Pero hoy sucedió esto.
1090
01:01:42,010 --> 01:01:44,636
Mamá, casi me volví loca cuando no te vi en casa.
1091
01:01:44,960 --> 01:01:46,240
¿Y si no te encontramos?
1092
01:01:46,240 --> 01:01:47,850
¿Y si no fuera por el hombre?
1093
01:01:50,910 --> 01:01:52,360
Hermana.
1094
01:01:54,170 --> 01:01:56,039
Te queremos mucho.
1095
01:01:56,798 --> 01:01:59,638
Y tenemos miedo de perderte.
1096
01:01:59,860 --> 01:02:01,970
Eres todo para nosotras.
1097
01:02:01,970 --> 01:02:04,650
Has conspirado ahora.
1098
01:02:04,650 --> 01:02:07,280
Y me estás hablando como si estuvieras arrepentida.
1099
01:02:07,280 --> 01:02:09,190
No me gusta en absoluto.
1100
01:02:09,190 --> 01:02:11,710
Mami, no nos arrepentimos.
1101
01:02:11,710 --> 01:02:13,320
Estamos preocupadas por ti.
1102
01:02:13,320 --> 01:02:16,910
Estamos tratando de entenderte. Y lo intentamos, por favor.
1103
01:02:21,110 --> 01:02:22,420
Bien.
1104
01:02:22,973 --> 01:02:24,773
También tengo miedo.
1105
01:02:24,798 --> 01:02:27,138
Y tengo mucho miedo.
1106
01:02:27,280 --> 01:02:30,752
A veces olvido dónde estoy y qué hice.
1107
01:02:31,080 --> 01:02:34,541
Pero no pensé que todo fuera tan malo.
1108
01:02:40,450 --> 01:02:41,672
Mi querida madre.
1109
01:02:42,188 --> 01:02:45,235
Nunca estarás sola. ¿Entiendes?
1110
01:02:45,350 --> 01:02:47,530
Nos las arreglaremos juntas.
1111
01:02:50,757 --> 01:02:54,807
Defne cuando vi a una chica tan hermosa al lado de Firaz...
1112
01:02:54,861 --> 01:02:57,591
Me sentí más tranquila, para ser honesta.
1113
01:02:57,990 --> 01:02:59,510
Mami, cálmate.
1114
01:02:59,510 --> 01:03:00,750
Acabamos de empezar.
1115
01:03:00,750 --> 01:03:02,162
La asustarás.
1116
01:03:02,330 --> 01:03:04,820
No, querido, ¿no lo hará?
1117
01:03:07,590 --> 01:03:13,000
Debes tener miedo de un hombre que se
escape, y no al que hace planes para el futuro.
1118
01:03:13,190 --> 01:03:15,070
Esto es... Sra. Asude.
1119
01:03:15,070 --> 01:03:18,010
No entiendas mal, no discutimos tales cosas.
1120
01:03:18,010 --> 01:03:19,180
Exactamente.
1121
01:03:19,490 --> 01:03:21,090
Estoy bromeando mi vida.
1122
01:03:21,090 --> 01:03:23,516
Pero, quién sabe, tal vez Allah me obligó a decirlo.
1123
01:03:23,762 --> 01:03:27,312
En fin. ¿Por qué nos encontramos aquí hoy?
1124
01:03:27,402 --> 01:03:28,772
Primero diré eso.
1125
01:03:29,660 --> 01:03:31,110
Viene la bomba.
1126
01:03:32,176 --> 01:03:35,806
Por supuesto, quería conocer un poco a Defne.
1127
01:03:36,343 --> 01:03:38,283
Pero entonces pensé.
1128
01:03:38,426 --> 01:03:40,106
Firaz me conoce bien.
1129
01:03:40,131 --> 01:03:42,001
Me concentro en lo práctico.
1130
01:03:42,040 --> 01:03:43,771
Pero no entiendo mal.
1131
01:03:44,020 --> 01:03:47,100
No solo para mí, sino para todos los que me comunico.
1132
01:03:47,170 --> 01:03:53,020
Por supuesto.
Defne, de esto puedes entender cuánto le gustas a mamá.
1133
01:03:54,232 --> 01:04:00,852
Antes de su llegada, hablamos con
İşil sobre abrir una boutique en el hotel.
1134
01:04:00,950 --> 01:04:03,110
Tenemos ideas muy interesantes.
1135
01:04:03,110 --> 01:04:06,560
Luego hablamos y recordé sobre tu cerámica.
1136
01:04:08,510 --> 01:04:11,480
Quiero decir, no sabía qué decir ahora pero...
1137
01:04:12,229 --> 01:04:13,149
Mi vida.
1138
01:04:13,196 --> 01:04:16,156
No seas modesta, esto que digo es verdad.
1139
01:04:16,781 --> 01:04:19,861
Sí, y miré tu trabajo a través de Internet.
1140
01:04:20,170 --> 01:04:24,710
Para no decir que examino a la
niña y descubrió todo sobre ella.
1141
01:04:24,710 --> 01:04:26,672
Por lo tanto, dice que ella te vio trabajar.
1142
01:04:26,810 --> 01:04:28,000
Firaz.
1143
01:04:28,025 --> 01:04:29,245
No me avergüences.
1144
01:04:29,550 --> 01:04:33,430
Le encanta hablar así, no prestas atención.
1145
01:04:33,430 --> 01:04:34,590
Tiene esa personalidad.
1146
01:04:34,590 --> 01:04:36,060
Maldice mi naturaleza.
1147
01:04:36,180 --> 01:04:38,960
Planeamos abrir un par de tiendas aquí.
1148
01:04:38,960 --> 01:04:39,800
Pensé.
1149
01:04:39,800 --> 01:04:41,970
Le daremos una de las tiendas.
1150
01:04:41,995 --> 01:04:44,895
Venderemos su cerámica allí. ¿Qué dices?
1151
01:04:47,030 --> 01:04:53,850
Esta es una oferta muy inesperada. No estaba lista.
1152
01:04:55,120 --> 01:04:56,880
Una buena oferta.
1153
01:04:56,880 --> 01:04:58,230
En mi opinión, deberías pensarlo.
1154
01:04:58,749 --> 01:05:02,649
İşil hoy verá oficinas adecuadas en el hotel para tiendas.
1155
01:05:02,822 --> 01:05:04,692
Vendrás mañana.
1156
01:05:04,920 --> 01:05:08,600
Si te gusta, traeremos tu cerámica.
1157
01:05:11,650 --> 01:05:12,710
Bien.
1158
01:05:12,730 --> 01:05:14,260
Muchas gracias.
1159
01:05:17,330 --> 01:05:18,170
Sra. İşil.
1160
01:05:18,170 --> 01:05:21,660
Sé que dijo que quería relajarse
un poco, pero se las enviaron.
1161
01:05:22,101 --> 01:05:23,161
No es un problema.
1162
01:05:23,186 --> 01:05:24,436
Muchas gracias.
1163
01:05:34,021 --> 01:05:36,511
"No pude hablarte debido a mi trabajo"."
1164
01:05:36,950 --> 01:05:39,750
"Pero esto no significa que no piense en ti"."
1165
01:05:39,820 --> 01:05:40,910
"Te extraño"."
1166
01:05:52,530 --> 01:05:53,784
Zülkar.
1167
01:05:53,876 --> 01:05:55,346
Aquí están.
1168
01:05:55,410 --> 01:05:58,720
Tövbe Estğfurullah.
Desearía que fuera algo normal, pero ¿qué es?
1169
01:05:58,720 --> 01:06:01,030
Similar, ya que Doğa llenó su casa con esto.
1170
01:06:01,030 --> 01:06:03,280
Pienso igual a Doğa, Nilay...
1171
01:06:03,280 --> 01:06:04,630
Lo siento.
1172
01:06:04,630 --> 01:06:05,200
Te escucho.
1173
01:06:05,200 --> 01:06:07,230
Quiero comprar este set.
1174
01:06:07,540 --> 01:06:08,300
Por supuesto.
1175
01:06:08,300 --> 01:06:09,670
Te ayudaremos.
1176
01:06:09,670 --> 01:06:11,500
¿Bebes algo?
1177
01:06:12,728 --> 01:06:14,608
No, no, nada.
1178
01:06:14,633 --> 01:06:16,543
Y no lo hará hermana, gracias.
1179
01:06:16,661 --> 01:06:19,201
Bien. Prepararé los productos ahora mismo y vendré.
1180
01:06:19,470 --> 01:06:21,480
Solo estamos comprando un set.
1181
01:06:21,480 --> 01:06:23,561
Incluso con las joyas no muestran
tanta preocupación, Zülkar.
1182
01:06:23,655 --> 01:06:24,855
Nilay, está bien.
1183
01:06:24,880 --> 01:06:26,380
Al menos preguntarías cuánto cuesta.
1184
01:06:26,405 --> 01:06:28,625
Esto es solo un conjunto. ¿Cuánto puede costar?
1185
01:06:28,854 --> 01:06:30,324
Veremos cuanto cuesta.
1186
01:06:30,349 --> 01:06:33,399
Veamos un poco más. Tal vez encontremos algo más.
1187
01:06:37,142 --> 01:06:40,222
Su producto está listo. Vaya al cajero, Sra. Por favor.
1188
01:06:42,950 --> 01:06:44,080
Bienvenida.
1189
01:06:44,080 --> 01:06:45,130
Saludos.
1190
01:06:45,130 --> 01:06:48,198
Has elegido un producto maravilloso.
Deseo que lo uses con alegría.
1191
01:06:50,460 --> 01:06:51,570
Inşallah.
1192
01:06:54,660 --> 01:06:57,538
106,394 liras 70 kopecks.
1193
01:06:57,794 --> 01:06:59,074
Disculpe, ¿no entendí?
1194
01:06:59,099 --> 01:07:01,889
Hermana, ¿qué estás diciendo, por Allah?
¿Estamos comprando una casa?
1195
01:07:01,914 --> 01:07:04,254
Un minuto, un minuto. ¿Entendí correctamente?
1196
01:07:04,390 --> 01:07:06,370
¿Cuesta 100 mil liras?
1197
01:07:06,450 --> 01:07:09,390
106, 394 lira 70 kopecks.
1198
01:07:09,390 --> 01:07:11,570
Con qué calma lo expresas.
1199
01:07:12,000 --> 01:07:13,760
Están locos.
1200
01:07:14,290 --> 01:07:15,530
Nilay.
1201
01:07:15,530 --> 01:07:17,570
Vamos. Lo siento.
1202
01:07:21,694 --> 01:07:23,514
Lo compraré, Zülkar.
1203
01:07:24,330 --> 01:07:25,140
Dame tu tarjeta.
1204
01:07:25,140 --> 01:07:26,350
Lo siento.
1205
01:07:26,350 --> 01:07:28,410
¿Qué estás haciendo? ¿Estás Loca?
1206
01:07:28,410 --> 01:07:29,550
Doğa compró tres de este tipo.
1207
01:07:29,550 --> 01:07:31,010
También compraré uno. ¿Qué pasará?
1208
01:07:31,010 --> 01:07:32,610
Nilay, ¡no se ve normal!
1209
01:07:32,610 --> 01:07:34,900
Parezca o no, ¡será mío, Zülkar!
1210
01:07:34,900 --> 01:07:35,890
¿Tienes dinero?
1211
01:07:35,890 --> 01:07:37,320
Tengo dinero en una cuenta adicional.
1212
01:07:37,320 --> 01:07:38,360
Lo compraré, Zülkar.
1213
01:07:38,360 --> 01:07:41,090
¡Lo siento! O un juego o la muerte.
1214
01:07:41,200 --> 01:07:43,240
¿Qué juego, amiga?
1215
01:07:45,400 --> 01:07:46,700
Dame tu tarjeta.
1216
01:07:55,170 --> 01:07:56,440
¿Listo?
1217
01:07:59,040 --> 01:08:00,740
- Que lo disfrute.
- Que tenga un buen día.
1218
01:08:00,740 --> 01:08:02,060
Que tenga un buen día.
1219
01:08:05,450 --> 01:08:07,700
Una locura, una locura.
1220
01:08:14,100 --> 01:08:15,960
Bienvenido. Qué sorpresa.
1221
01:08:15,960 --> 01:08:17,290
Decidí venir.
1222
01:08:20,880 --> 01:08:22,420
¿Qué te ofrezco?
1223
01:08:22,420 --> 01:08:23,060
¿Té?
1224
01:08:23,060 --> 01:08:24,859
Té. Una taza de té.
1225
01:08:30,770 --> 01:08:32,476
Queremos té.
1226
01:08:35,235 --> 01:08:37,555
Por la tarde estuvo la Sra. Pembe.
1227
01:08:38,610 --> 01:08:40,050
Lo sé.
1228
01:08:40,749 --> 01:08:43,369
Yusuf anunció el compromiso de Nursema.
1229
01:08:43,564 --> 01:08:46,734
Se te ocurrió una buena idea en hacerlo aquí.
1230
01:08:46,830 --> 01:08:48,460
Lo organizaré todo.
1231
01:08:49,190 --> 01:08:53,410
De hecho, quería llamar y avisarte personalmente,
pero debido a la carga de trabajo, no pude llamar.
1232
01:08:53,849 --> 01:08:55,699
No me voy a ofender.
1233
01:08:55,904 --> 01:08:57,154
No te preocupes.
1234
01:08:57,377 --> 01:08:59,907
Qué bien entiendes lo que me pasa.
1235
01:09:08,850 --> 01:09:10,370
Gracias.
1236
01:09:10,420 --> 01:09:11,670
Gracias hijo.
1237
01:09:12,825 --> 01:09:15,017
Por cierto, la Sra. Asude y su hijo también están aquí.
1238
01:09:15,213 --> 01:09:16,813
Almuerzan en el restaurante.
1239
01:09:17,196 --> 01:09:18,696
La mujer se enamoró de este lugar.
1240
01:09:18,721 --> 01:09:19,911
Y realmente lo ama.
1241
01:09:20,092 --> 01:09:21,392
Ella es muy interesante.
1242
01:09:21,417 --> 01:09:22,667
Poco escrupulosa.
1243
01:09:23,080 --> 01:09:24,710
Trato de insinuarme algo.
1244
01:09:24,870 --> 01:09:26,170
¿Sobre qué?
1245
01:09:27,209 --> 01:09:28,699
Sobre nosotros.
1246
01:09:29,760 --> 01:09:31,000
¿Qué tiene que insinuar?
1247
01:09:31,573 --> 01:09:34,943
Le encanta meterse donde no es necesario.
1248
01:09:35,172 --> 01:09:39,332
Entonces, tenemos una energía que es visible afuera.
1249
01:09:40,938 --> 01:09:42,618
¿Por qué sonreíste?
1250
01:09:44,085 --> 01:09:46,445
Debido a nuestra diferencia en la cosmovisión.
1251
01:09:46,491 --> 01:09:49,751
En mi opinión, cuando los
corazones son uno, no hay diferencia.
1252
01:09:57,322 --> 01:09:58,462
Mami.
1253
01:09:58,650 --> 01:10:00,760
Nos vamos. Tenemos planes.
1254
01:10:00,760 --> 01:10:02,220
Está bien, cariño.
1255
01:10:02,220 --> 01:10:04,570
Saludaré al Sr. Abdullah.
1256
01:10:06,896 --> 01:10:08,636
Defne, nos vemos mañana.
1257
01:10:08,780 --> 01:10:09,970
Nos vemos.
1258
01:10:11,350 --> 01:10:14,270
- Buenas noches.
- Buenas noches.
1259
01:10:16,170 --> 01:10:17,120
Buenas noches.
1260
01:10:17,160 --> 01:10:19,050
- Buenas noches.
- Buenas noches.
1261
01:10:19,090 --> 01:10:21,650
¿Qué te parecieron nuestros platos? ¿Te gustaron?
1262
01:10:21,650 --> 01:10:23,520
Todo fue maravilloso, İşil.
1263
01:10:23,696 --> 01:10:27,286
Haces hermoso todo lo que tocas.
1264
01:10:28,030 --> 01:10:30,360
Eres muy amable. Muchas gracias.
1265
01:10:30,700 --> 01:10:33,970
Últimamente, lo veo a menudo aquí, Sr. Abdullah.
1266
01:10:36,553 --> 01:10:38,993
Él dará en casamiento a su hija aquí. Esto no es fácil.
1267
01:10:39,088 --> 01:10:40,848
Nos estamos preparando para el compromiso.
1268
01:10:41,184 --> 01:10:43,084
¿Es cierto? Qué hermoso.
1269
01:10:43,978 --> 01:10:50,698
Una pequeña reunión con la familia. Después del Iftar
se pondrán los anillos. Te esperamos si quieres venir.
1270
01:10:50,860 --> 01:10:52,940
Por supuesto, con placer.
1271
01:10:53,800 --> 01:10:54,930
Buenas noches.
1272
01:10:54,986 --> 01:10:56,846
Yo también me iré con su permiso.
1273
01:10:56,871 --> 01:10:58,811
Por supuesto, lo acompaño.
1274
01:10:58,890 --> 01:11:00,050
Por favor.
1275
01:11:07,102 --> 01:11:08,252
Mira.
1276
01:11:08,450 --> 01:11:09,650
Bueno, ¿qué tal, mamá?
1277
01:11:10,053 --> 01:11:13,433
Por el amor de Allah, ¿puedes pagar tanto dinero por esto?
¿Qué hiciste?
1278
01:11:13,814 --> 01:11:15,514
Lo vi en casa de Doğa y lo compré.
1279
01:11:15,539 --> 01:11:16,529
¿Qué es esto, hermana?
1280
01:11:16,600 --> 01:11:18,469
¿Qué estamos haciendo? ¿Compitiendo?
1281
01:11:18,760 --> 01:11:20,030
¿Es muy caro?
1282
01:11:20,030 --> 01:11:22,340
Si para Doğa no es muy caro, entonces no es caro.
1283
01:11:22,340 --> 01:11:23,860
Tövbe, Yarabbim.
1284
01:11:23,860 --> 01:11:27,630
Es decir, en los días en que despertar es el mayor pecado.
1285
01:11:27,630 --> 01:11:30,360
¿Qué, con esto la comida es más sabrosa?
1286
01:11:30,360 --> 01:11:34,470
De acuerdo. Si el compromiso fuera en casa, podrían usarse.
1287
01:11:34,590 --> 01:11:35,210
¿Qué compromiso?
1288
01:11:35,210 --> 01:11:38,840
Mañana en el hotel se hará el
Iftar, y luego se pondrán los anillos.
1289
01:11:38,840 --> 01:11:40,960
¿Por qué me entero de todo al último?
1290
01:11:41,150 --> 01:11:42,670
Por lo general, dicen que los
padres son los últimos en saber todo.
1291
01:11:42,670 --> 01:11:44,000
Ay, Nilay.
1292
01:11:44,290 --> 01:11:45,640
Esto ha sucedido recientemente.
1293
01:11:45,640 --> 01:11:47,630
Nadie pidió nuestra opinión.
1294
01:11:47,630 --> 01:11:49,415
Los propios padres lo decidieron.
1295
01:11:50,040 --> 01:11:51,470
Bien, felicitaciones, hermana.
1296
01:11:51,470 --> 01:11:53,800
Vamos, llamé a Fatih, para que viniera a cenar.
1297
01:11:53,800 --> 01:11:54,830
Nos reuniremos.
1298
01:11:54,830 --> 01:11:57,350
Como si estuviéramos aceptando la familia real.
1299
01:11:57,350 --> 01:11:58,910
Es cierto que Doğa no es
particularmente diferente de ellos.
1300
01:11:58,910 --> 01:12:00,850
Ella incluso tiene una niñera inglesa.
1301
01:12:00,890 --> 01:12:01,740
¿Qué niñera?
1302
01:12:01,740 --> 01:12:05,840
La Sra. Contrató a una niñera inglesa por 4 mil libras.
1303
01:12:05,840 --> 01:12:06,750
¿Qué?
1304
01:12:06,750 --> 01:12:10,250
No seas estúpida. ¿Puede ser? Estás equivocada, seguro.
1305
01:12:10,250 --> 01:12:11,610
No, no, querida.
1306
01:12:11,610 --> 01:12:13,850
Mi hijo no permitiría esto.
1307
01:12:13,850 --> 01:12:15,260
Sigues pensando que sí, mamá.
1308
01:12:16,020 --> 01:12:20,040
Este Fatih se convirtió en un juguete en manos de Doğa.
1309
01:12:20,040 --> 01:12:21,180
Doğa pasa sobre todos nosotros.
1310
01:12:21,180 --> 01:12:23,110
No lo hagas, Nilay.
1311
01:12:23,150 --> 01:12:25,410
¿No sabes cómo es? Qué vergüenza.
1312
01:12:25,410 --> 01:12:26,790
Doğa ya no es la misma que antes.
1313
01:12:26,790 --> 01:12:28,430
Ella está muy arrogante.
1314
01:12:28,874 --> 01:12:30,514
Por la noche verás.
1315
01:12:30,700 --> 01:12:32,570
Cállate ya, cállate.
1316
01:12:41,940 --> 01:12:42,989
Abeja.
1317
01:12:44,458 --> 01:12:47,277
Abeja. ¿Sabes quién es la abeja?
1318
01:12:47,590 --> 01:12:49,358
Sí, ella vuela.
1319
01:12:53,839 --> 01:12:55,809
Sí. Muestra la abeja.
1320
01:12:55,920 --> 01:12:56,870
Muéstrame.
1321
01:12:57,490 --> 01:12:59,300
Abeja. Sí.
1322
01:13:02,791 --> 01:13:04,120
Mi vida tu...
1323
01:13:04,945 --> 01:13:08,995
¿por qué no me preguntaste primero sobre la niñera?
1324
01:13:09,422 --> 01:13:11,702
Decidí no recargarte, mi vida.
1325
01:13:11,809 --> 01:13:13,879
Alguien debe haber comenzado a trabajar.
1326
01:13:13,937 --> 01:13:17,557
Según el currículum, Daisy fue
la más adecuada para nosotros.
1327
01:13:18,028 --> 01:13:21,368
Mira, se llevan bien con Cemre. Muy lindas.
1328
01:13:21,860 --> 01:13:23,830
Es decir, sí.
1329
01:13:23,830 --> 01:13:25,320
Esto es lo más importante.
1330
01:13:26,395 --> 01:13:28,205
Mi vida, creo…
1331
01:13:28,230 --> 01:13:30,410
…¿quizás Daisy podría venir con nosotros donde tus padres?
1332
01:13:30,520 --> 01:13:31,840
No, mi vida.
1333
01:13:31,865 --> 01:13:34,335
Está muy lleno allí, un grupo de personas.
1334
01:13:34,360 --> 01:13:37,580
Si ven a Daisy, habrán rumores y conversaciones.
No puedo meterme con eso.
1335
01:13:37,620 --> 01:13:41,740
Mi vida, ¿quién puede decir algo? Por el amor de Allah.
Si estás hablando de Nilay, ella ya la vio.
1336
01:13:41,740 --> 01:13:42,490
¿La vio?
1337
01:13:42,490 --> 01:13:43,100
La vio.
1338
01:13:43,100 --> 01:13:44,705
¡Es el final!
1339
01:13:46,740 --> 01:13:48,720
¿Qué pasará, querido? ¿A quién le importa?
1340
01:13:50,360 --> 01:13:53,270
Mira, no las separemos.
Ahora se están acostumbrando la una a la otra.
1341
01:13:53,270 --> 01:13:56,490
¿Siempre viviremos, pensando en la envidia de Nilay?
Por el amor de Allah.
1342
01:13:56,490 --> 01:14:01,550
Mi amor, este no es el punto.
Lo único que pienso es en que no hayan peleas.
1343
01:14:01,550 --> 01:14:02,840
Imposible, mi vida. ¿Bien?
1344
01:14:02,840 --> 01:14:04,150
Imposible. Vamos.
1345
01:14:04,150 --> 01:14:05,010
No me ofendas.
1346
01:14:05,010 --> 01:14:07,160
De acuerdo. No puedo ofenderte.
1347
01:14:07,320 --> 01:14:08,710
Vamos, vamos.
1348
01:14:08,850 --> 01:14:09,910
Daisy.
1349
01:14:09,910 --> 01:14:10,690
Vamos.
1350
01:14:12,040 --> 01:14:13,590
Cemre, es hora de irnos.
1351
01:14:13,590 --> 01:14:16,180
Vamos, vamos prepararnos.
1352
01:14:16,180 --> 01:14:18,847
1, 2, 3.
1353
01:14:18,930 --> 01:14:20,116
Vamos.
1354
01:14:20,423 --> 01:14:22,103
Vamos, vamos.
1355
01:14:25,749 --> 01:14:28,849
¿Qué opinas de la tienda?
1356
01:14:29,065 --> 01:14:30,745
¿Crees que debería ver positivamente esta propuesta?
1357
01:14:30,798 --> 01:14:31,678
Allah.
1358
01:14:31,702 --> 01:14:33,694
Tú decides aquí.
1359
01:14:34,043 --> 01:14:37,923
No puedo decir nada. Pero al final suena bien.
1360
01:14:38,388 --> 01:14:40,788
Yo también estaba emocionada.
1361
01:14:40,966 --> 01:14:45,736
Entonces... me ayudarás a elegir
artículos para la tienda mañana, ¿verdad?
1362
01:14:47,370 --> 01:14:48,590
Con mucho gusto.
1363
01:14:49,908 --> 01:14:50,878
¿Bien?
1364
01:14:51,050 --> 01:14:53,381
Dime cómo fue tu día en la zona.
1365
01:14:53,851 --> 01:14:56,641
¿Cuándo conoceré a los muchachos de tu equipo?
1366
01:14:56,894 --> 01:15:01,024
Bien. Fui donde los chicos, les di regalos.
1367
01:15:01,260 --> 01:15:02,830
Vi Nursema.
1368
01:15:05,270 --> 01:15:07,030
¿Por eso estas tan silencioso?
1369
01:15:07,577 --> 01:15:11,647
No, no para nada. Estoy bien, en perfecto orden.
Mi ánimo está bien.
1370
01:15:11,850 --> 01:15:14,720
Firaz, no sabes cómo mentir en absoluto.
1371
01:15:16,240 --> 01:15:19,389
Me gusta tu franqueza.
1372
01:15:20,162 --> 01:15:22,462
Entonces tú también sé así.
1373
01:15:22,670 --> 01:15:26,419
Si construimos una relación, debemos
ser honestos el uno con el otro.
1374
01:15:28,981 --> 01:15:30,521
Bien.
1375
01:15:31,030 --> 01:15:32,521
Así…
1376
01:15:33,970 --> 01:15:35,604
…cómo decir...
1377
01:15:36,853 --> 01:15:40,512
En un momento me gustaba Nursema.
1378
01:15:42,444 --> 01:15:44,734
- ¿Has roto con ella recientemente?
- No.
1379
01:15:44,759 --> 01:15:48,359
Nunca hemos estado juntos para separarnos.
1380
01:15:48,414 --> 01:15:52,234
Esto no sucede en su familia.
Tienes que definir tu relación.
1381
01:15:52,950 --> 01:15:54,220
¿Como así?
1382
01:15:56,400 --> 01:16:01,030
No importa. ¿Quizás terminemos con ese tema?
No continuemos.
1383
01:16:01,600 --> 01:16:04,626
En todo caso ya quedó atrás.
1384
01:16:05,750 --> 01:16:06,840
Eso creo.
1385
01:16:07,934 --> 01:16:11,164
Bien. Entonces... que comience la diversión.
1386
01:16:12,290 --> 01:16:13,730
Que comience.
1387
01:16:19,630 --> 01:16:22,000
Sevilay, gracias.
1388
01:16:22,050 --> 01:16:24,940
Entonces podemos manejarlo. Vete, es demasiado tarde.
1389
01:16:24,940 --> 01:16:25,930
Sra. Kıvılcım.
1390
01:16:25,930 --> 01:16:27,725
¿Cree que podría quedarme hoy?
1391
01:16:27,920 --> 01:16:31,350
Si me voy, me preocuparé. Estoy inquieta.
1392
01:16:31,350 --> 01:16:33,430
Me siento muy culpable.
1393
01:16:33,430 --> 01:16:34,060
Por favor.
1394
01:16:34,060 --> 01:16:35,907
Por favor, no te culpes.
1395
01:16:36,092 --> 01:16:38,812
Pero a partir de ahora estaremos más atentos.
1396
01:16:38,837 --> 01:16:41,197
Y mamá nos ayudará. ¿No es así, mamá?
1397
01:16:41,480 --> 01:16:44,420
¿Qué pasó que salí?
1398
01:16:44,510 --> 01:16:46,450
No recuerdo en absoluto.
1399
01:16:46,490 --> 01:16:53,970
Sra. Sönmez, hablé con un doctor amigo. Por lo general, en las
etapas iniciales de esta enfermedad, el paciente es tiene sueño.
1400
01:16:53,970 --> 01:16:58,390
Si lo permite, la hospitalizaremos durante dos días.
1401
01:16:58,390 --> 01:17:01,300
Deje que los médicos hagan un informe al respecto.
¿Qué dice?
1402
01:17:01,300 --> 01:17:02,960
No he oído hablar de esto en absoluto.
1403
01:17:02,960 --> 01:17:04,000
¿Qué dices, mamá?
1404
01:17:04,000 --> 01:17:08,090
El hospital es muy confiable.
No se preocupe, se sentirá cómoda.
1405
01:17:08,090 --> 01:17:10,630
También estaré a tu lado, hermana.
No me retiraré por un segundo.
1406
01:17:11,440 --> 01:17:12,440
Uh.
1407
01:17:12,677 --> 01:17:13,773
Bien.
1408
01:17:15,072 --> 01:17:20,692
Cómo crear problemas para usted y deambular
por la calle, será mejor que me quede en el hospital.
1409
01:17:20,830 --> 01:17:21,990
Mami.
1410
01:17:21,990 --> 01:17:25,250
Todo para que estés bien. Es por tu bien.
1411
01:17:27,311 --> 01:17:29,811
Ömer, te mudaste.
1412
01:17:30,010 --> 01:17:34,630
Esto no quiere decir que se mudé, Sra. Sönmez.
Todos los días estoy sentado en tu mesa. Solo mira.
1413
01:17:34,630 --> 01:17:37,536
Bueno, ¿qué eres? Nuestras puertas siempre están abiertas.
1414
01:17:37,984 --> 01:17:40,084
Kıvılcım, ¿has visto la casa?
1415
01:17:40,140 --> 01:17:41,250
No, mami.
1416
01:17:41,250 --> 01:17:42,511
Todavía no hubo forma.
1417
01:17:42,551 --> 01:17:43,921
Pero la veré.
1418
01:17:45,878 --> 01:17:52,068
Si Ömer te tomó de la mano y como lo hizo Fatih por Doğa...
1419
01:17:52,510 --> 01:17:55,290
Diría: "Esta casa es tu casa", entonces sería bueno.
1420
01:17:55,380 --> 01:17:56,171
¿No es así?
1421
01:17:58,770 --> 01:18:03,110
Pero Ömer es muy débil en este asunto.
1422
01:18:06,848 --> 01:18:08,728
Ömer, no te ofendas, por favor.
1423
01:18:08,864 --> 01:18:10,614
Mami, ¿qué son estas palabras?
1424
01:18:10,639 --> 01:18:13,559
No dije nada que pueda entenderse incorrectamente.
1425
01:18:13,735 --> 01:18:14,725
Esto es cierto.
1426
01:18:14,750 --> 01:18:16,700
No, querida, ¿por qué debería ofenderme?
1427
01:18:16,747 --> 01:18:20,057
Si tengo algún inconveniente, entonces la
Sra. Sönmez puede contarme al respecto.
1428
01:18:25,731 --> 01:18:27,661
Ya me voy.
1429
01:18:27,820 --> 01:18:29,250
¿Dónde vas, hermana?
1430
01:18:29,520 --> 01:18:31,070
Quería dormir.
1431
01:18:32,860 --> 01:18:34,170
Mamá es temprano.
1432
01:18:34,380 --> 01:18:37,892
¿Necesito pedir permiso para dormir, maestra?
1433
01:18:45,042 --> 01:18:47,032
Ömer, por favor no te ofendas.
1434
01:18:47,120 --> 01:18:49,980
Bueno, la mente de mamá está un poco confundida ahora.
1435
01:18:49,980 --> 01:18:52,730
Mi vida, no me ofenderán.
1436
01:18:52,730 --> 01:18:54,820
Es decir, esta no es la propuesta que podría decir.
1437
01:18:54,820 --> 01:18:57,099
No estás obligada a explicar, por favor.
1438
01:18:57,410 --> 01:19:00,760
Ömer, escuché y caí en un
estupor, ni siquiera sabía qué decir.
1439
01:19:00,760 --> 01:19:01,800
Escucha, mi vida.
1440
01:19:02,459 --> 01:19:06,149
En esta situación, estoy listo para hacer todo en mi poder.
1441
01:19:06,800 --> 01:19:10,574
Después de que su madre vaya al
hospital, tendré una pequeña sorpresa para ti.
1442
01:19:11,260 --> 01:19:15,210
En verdad, al menos esta sorpresa no es tan
grande como la casa, pero tampoco está mal.
1443
01:19:15,210 --> 01:19:16,610
¿Qué sorpresa?
1444
01:19:18,757 --> 01:19:22,357
Te secuestro durante 2 días y no quiero objeciones.
1445
01:19:23,731 --> 01:19:27,341
Ömer, ¿dónde? Mientras mi madre esté
en el hospital, no puedo salir a ningún lado.
1446
01:19:27,500 --> 01:19:30,961
Cariño, tu madre dormirá en el
hospital, además, a su lado, Sevilay.
1447
01:19:31,910 --> 01:19:33,670
Kıvılcım, estás embarazada.
1448
01:19:33,749 --> 01:19:37,049
También estás muy cansada, necesitas relajarte un poco.
1449
01:19:37,128 --> 01:19:38,528
Que no te importe.
1450
01:19:39,150 --> 01:19:44,590
Mi vida, primero pasaremos por este período en un
hospital, y luego hablaremos. Es decir, veamos, ¿de acuerdo?
1451
01:19:44,843 --> 01:19:46,983
Organicé todo, no te preocupes.
1452
01:19:48,210 --> 01:19:50,676
Querida, pensé en todo.
1453
01:19:56,823 --> 01:19:58,313
Con su permiso.
1454
01:19:58,563 --> 01:19:59,633
Selam Aleyküm.
1455
01:19:59,760 --> 01:20:00,930
Papá, bienvenido.
1456
01:20:00,930 --> 01:20:02,180
Aleyküm Selam.
1457
01:20:02,780 --> 01:20:04,560
Maşallah, Maşallah.
1458
01:20:04,560 --> 01:20:05,610
Cuántas personas.
1459
01:20:05,610 --> 01:20:07,060
Gloria al Todopoderoso, papá.
1460
01:20:07,540 --> 01:20:10,450
Deje que Allah aumente el número de
personas que valoran el arco terrenal.
1461
01:20:10,450 --> 01:20:12,160
Amén, Amén.
1462
01:20:12,870 --> 01:20:14,570
¿Has venido a la oración, papá?
1463
01:20:14,630 --> 01:20:19,750
Vine a la oración y quiero hablar sobre el matrimonio.
1464
01:20:19,822 --> 01:20:21,002
¿Llamaste a Nursema?
1465
01:20:21,027 --> 01:20:23,627
Ella está al tanto, papá, llamé, hablamos.
1466
01:20:23,869 --> 01:20:25,959
Es muy bueno que haya venido el Ramadán.
1467
01:20:26,070 --> 01:20:27,540
Esto es así.
1468
01:20:28,700 --> 01:20:31,560
Que sea bueno, papá, Allah prohíbe
que el Todopoderoso no nos deshonrará.
1469
01:20:31,776 --> 01:20:33,026
Allah no lo quiera.
1470
01:20:33,276 --> 01:20:38,392
Después de la oración, llamará a nuestra
hija a la nuera y le preguntará si necesita algo.
1471
01:20:38,439 --> 01:20:40,129
Llamaré, papá, no te preocupes.
1472
01:20:42,250 --> 01:20:49,900
En el verso 187 de Surah Bakar, el Todopoderoso dice...
1473
01:20:50,959 --> 01:20:54,829
Recurro al Todopoderoso por ayuda para proteger
del maldito Satanás, desprovista de su misericordia.
1474
01:20:55,354 --> 01:21:01,750
Ellos son tu ropa, y el juguete es su ropa. Allah, el todopoderoso, ha hablado la verdad.
1475
01:21:02,195 --> 01:21:09,495
Son un vestido para ti, y tú eres un vestido para ellos.
1476
01:21:10,312 --> 01:21:14,852
Esta frase habla sobre cuán profundo es el matrimonio.
1477
01:21:15,180 --> 01:21:22,410
Juntos, los cónyuges se convierten en un
apoyo emocional y espiritual el uno para el otro.
1478
01:21:22,630 --> 01:21:28,200
Por lo tanto, los cónyuges deben
brindarse apoyo, nunca dejarlos solos.
1479
01:21:28,200 --> 01:21:32,210
Debes darle la sensación de que
estarás a su lado en cualquier situación.
1480
01:21:32,400 --> 01:21:38,054
El matrimonio se basa en la
fidelidad mutua, la confianza y el amor.
1481
01:21:38,274 --> 01:21:44,156
El matrimonio basado en esto será saludable y lógico.
1482
01:21:45,780 --> 01:21:47,380
Entiendo, papá.
1483
01:21:47,550 --> 01:21:48,970
Entendí muy bien.
1484
01:21:49,180 --> 01:21:50,240
Inşallah.
1485
01:21:50,540 --> 01:21:52,080
¿Vamos a entrar?
1486
01:21:52,190 --> 01:21:53,380
Vamos, con el nombre de Allah.
1487
01:21:53,380 --> 01:21:55,250
Por favor, papá, por favor.
1488
01:21:59,941 --> 01:22:02,411
Mi vida, se enviarán en la entrega de mañana.
1489
01:22:03,151 --> 01:22:06,151
Oh, las cosas van muy bien, lo juro.
1490
01:22:06,176 --> 01:22:09,006
¿Creo que puede encontrar un
socio para aumentar nuestro negocio?
1491
01:22:09,031 --> 01:22:11,061
Puedes, mi vida. ¿En quién pensaste, en mi vida? ¿Oh Nilay?
1492
01:22:11,130 --> 01:22:13,150
¿Qué Nilay, por el amor de Allah?
1493
01:22:13,150 --> 01:22:18,500
Nilay y yo, cuando nos encontramos en un lugar con
respecto al trabajo, nunca podemos tener éxito. Nunca.
1494
01:22:18,860 --> 01:22:20,440
Tengo otra persona en mente.
1495
01:22:20,440 --> 01:22:21,540
¿Quién?
1496
01:22:21,540 --> 01:22:22,520
Haluk.
1497
01:22:22,520 --> 01:22:23,830
¿Haluk?
1498
01:22:23,830 --> 01:22:27,690
Ahora prepara 2 cajas y vas a visitar a la mamá Nilay.
1499
01:22:27,690 --> 01:22:29,330
No puedes, mi vida.
1500
01:22:29,330 --> 01:22:30,490
¿Es posible ir a la casa de una mujer tarde en la noche?
1501
01:22:30,490 --> 01:22:33,310
Vamos a desearle una rápida recuperación,
por el contrario, si no vamos, será feo, Lehman.
1502
01:22:33,310 --> 01:22:33,960
No hay nada como eso, vamos.
1503
01:22:33,960 --> 01:22:36,760
Voy por la tarde, no puedes ir a atacar.
1504
01:22:37,610 --> 01:22:39,190
Haluk definitivamente estará allí.
1505
01:22:39,190 --> 01:22:41,030
Tövbe, Estağfurullah.
1506
01:22:41,080 --> 01:22:44,080
¿Qué hace Haluk en la casa de una mujer
soltera a última hora de la noche, Kayhan?
1507
01:22:44,080 --> 01:22:46,990
Lehman, que ingenua eres. Allah.
1508
01:22:46,990 --> 01:22:50,430
Escucha, mi nariz huele a una extraña reserva, Lehman.
1509
01:22:50,430 --> 01:22:54,220
Definitivamente hay algo entre ellos, sospecho, te lo juro.
1510
01:22:54,220 --> 01:22:57,070
Que no te engañe el bigote de Haluk.
1511
01:22:57,070 --> 01:22:59,540
Él tiene los demonios en un remolino tranquilo, ¿sabes?
1512
01:22:59,540 --> 01:23:03,040
Vamos a visitarla, ¿qué hay de malo en eso?
1513
01:23:03,040 --> 01:23:04,420
¿Y qué haremos si él está allí?
1514
01:23:04,420 --> 01:23:06,910
Concluiremos nuestro trabajo en una reunión amistosa.
1515
01:23:06,910 --> 01:23:09,210
Mi hermosa esposa, entiende, por favor.
1516
01:23:09,210 --> 01:23:10,320
Me di cuenta de mi vida.
1517
01:23:10,320 --> 01:23:12,360
Bien, ¿sabes la dirección?
1518
01:23:12,360 --> 01:23:15,710
¿Quién paga por el alquiler por la casa Sevtap, Lehman?
1519
01:23:15,710 --> 01:23:16,250
¿Quién?
1520
01:23:16,250 --> 01:23:17,290
La empresa.
1521
01:23:17,290 --> 01:23:21,260
¿No sabes qué planes construye tu esposo?
1522
01:23:21,260 --> 01:23:23,350
Dime cuán abiertamente.
1523
01:23:23,350 --> 01:23:25,990
Pero aun así, ¿no será feo sin previo aviso?
1524
01:23:25,990 --> 01:23:29,030
No lo será, no.
Te cubres la cabeza y después de eso vamos, ¿de acuerdo?
1525
01:23:29,030 --> 01:23:31,490
Bueno, mi vida, luego me voy a preparar.
1526
01:23:31,490 --> 01:23:32,530
Sí, sí, te reúnen.
1527
01:23:32,530 --> 01:23:33,940
- Vamos, trabajo fácil para ti.
- Bien.
1528
01:23:33,940 --> 01:23:35,430
Muy bien.
1529
01:23:35,430 --> 01:23:37,110
¡Lo juro muy bien!
1530
01:23:40,463 --> 01:23:42,793
Nilay, tú también lo compraste.
1531
01:23:42,960 --> 01:23:45,590
Bueno, después de dejarte, lo vi y lo compré.
1532
01:23:45,590 --> 01:23:47,830
Dije: "¿Qué somos peores?
1533
01:23:47,871 --> 01:23:49,251
¿Te gustó Mustafa?
1534
01:23:49,764 --> 01:23:50,674
¿Qué es?
1535
01:23:50,699 --> 01:23:52,599
Poner en el medio, como un ídolo.
1536
01:23:52,630 --> 01:23:54,320
Tövbe, Estağfurullah.
1537
01:23:54,890 --> 01:23:56,550
Bueno, ¿qué eres, papá?
1538
01:23:59,224 --> 01:24:00,244
Mira.
1539
01:24:04,069 --> 01:24:07,429
Nilay, ¿qué harás? ¿Harás alarde de este todos los días?
1540
01:24:08,454 --> 01:24:09,934
Muy hermoso, Nilay.
1541
01:24:09,990 --> 01:24:14,030
Bueno, como si el buffet abierto fuera
mejor, pero como sabes, por supuesto.
1542
01:24:14,030 --> 01:24:15,640
Pagué mucho dinero, querida Doğa.
1543
01:24:15,640 --> 01:24:17,590
Abierto o cerrado siempre estará en la sala.
1544
01:24:17,590 --> 01:24:20,910
Bueno, diría que los usas al menos, pero no
son particularmente adecuados para tu hogar.
1545
01:24:28,670 --> 01:24:30,940
¿Por qué no se ajustan a nuestra casa?
1546
01:24:30,940 --> 01:24:38,010
Bueno, los compré para recepciones, organizaremos cenas especiales, habrá muchas personas que vendrán. Lo dije en este sentido.
1547
01:24:40,589 --> 01:24:42,809
Esto también es algo caro, ¿verdad?
1548
01:24:43,200 --> 01:24:44,420
Mucho.
1549
01:24:44,445 --> 01:24:46,605
Nilay, ¿dónde encontraste el dinero para esto?
1550
01:24:46,699 --> 01:24:48,649
¿Y no tenemos dinero para esto, Mustafa?
1551
01:24:54,670 --> 01:24:56,250
Sra. Doğa.
1552
01:24:57,534 --> 01:24:58,134
De acuerdo.
1553
01:24:58,166 --> 01:24:59,286
Gracias.
1554
01:25:03,205 --> 01:25:06,055
Disculpen, estamos en un período de ajuste.
1555
01:25:07,132 --> 01:25:10,602
Hijo, ¿cuál era la necesidad de una extranjera como niñera?
1556
01:25:10,726 --> 01:25:14,306
En nuestro país hay una gran
cantidad de personas desempleadas.
1557
01:25:14,490 --> 01:25:16,773
¿No necesitamos conocerlos al principio?
1558
01:25:17,450 --> 01:25:21,589
Sra. Pembe, tienes mucha razón, pero
quiero que Cemre crezca escuchando inglés.
1559
01:25:24,720 --> 01:25:30,056
De hecho, hay muchos jóvenes que hablan bien inglés.
1560
01:25:30,185 --> 01:25:32,185
Pero, por supuesto, tú misma lo sabes.
1561
01:25:32,210 --> 01:25:34,670
¿Pero es imposible si ella no sabe inglés a esa edad?
1562
01:25:34,764 --> 01:25:37,694
El idioma inglés, que ha estado estudiando
desde la infancia, se convierte en un idioma nativo.
1563
01:25:37,750 --> 01:25:41,440
Ella irá a Londres, no queremos que tenga acento.
1564
01:25:46,392 --> 01:25:47,612
¿Irá a Londres?
1565
01:25:47,700 --> 01:25:52,130
No, querida, bueno, nada se sabe aún.
Es muy pronto para hablar de eso.
1566
01:25:52,130 --> 01:25:54,070
Pero hablamos de esto entre nosotros.
1567
01:25:54,070 --> 01:25:56,486
Ella irá allí, mi vida. ¿A dónde más puede ir?
1568
01:26:03,640 --> 01:26:05,150
Lo siento, Todopoderoso.
1569
01:26:06,510 --> 01:26:11,370
No hagan planes para mañana,
gastaremos un Iftar en un nuevo hotel.
1570
01:26:11,370 --> 01:26:14,320
Y luego se pondrá los anillos tu hermana.
1571
01:26:18,620 --> 01:26:20,030
Está bien, papá.
1572
01:26:20,980 --> 01:26:22,400
Felicitaciones, hermana.
1573
01:26:22,810 --> 01:26:24,150
Felicitaciones, Nursema.
1574
01:26:24,150 --> 01:26:25,730
¿Podemos hacer algo?
1575
01:26:25,730 --> 01:26:26,660
No, hija, no.
1576
01:26:26,660 --> 01:26:29,920
Esto será solo entre la familia.
1577
01:26:29,920 --> 01:26:32,090
Deja que suceda lo antes posible.
1578
01:26:39,340 --> 01:26:41,220
¡Voy!
1579
01:26:45,491 --> 01:26:46,991
¿Qué es?
1580
01:26:47,054 --> 01:26:49,544
Compré para tener de reserva.
1581
01:26:50,100 --> 01:26:54,930
Has empezado a pensar en ti mismo como Halil desde la foto al lado mío. Entra, pasa.
1582
01:26:54,930 --> 01:26:56,070
Compraste un montón de todo.
1583
01:26:56,070 --> 01:26:57,980
No entendí, pero vamos.
1584
01:26:57,980 --> 01:26:59,790
Te daré zapatillas, espera.
1585
01:26:59,790 --> 01:27:02,220
Te lo ruego, no me lo vuelvas a dar.
1586
01:27:02,220 --> 01:27:04,860
Te compré nuevas zapatillas, mi Paşa.
1587
01:27:04,860 --> 01:27:06,660
Sosténlo.
1588
01:27:07,430 --> 01:27:09,770
Allah, lo que acaba de comprar.
1589
01:27:09,770 --> 01:27:11,080
Entonces paso.
1590
01:27:11,080 --> 01:27:12,710
Ven, pasa.
1591
01:27:13,330 --> 01:27:15,510
Maşallah, que Allah traiga abundancia.
1592
01:27:15,510 --> 01:27:18,120
Vamos, todo está listo.
1593
01:27:20,840 --> 01:27:22,740
Tengo una sorpresa para ti.
1594
01:27:22,740 --> 01:27:24,190
Allah no permita al bien.
1595
01:27:30,978 --> 01:27:34,158
¡Katya, ve al salón, hija!
1596
01:27:34,881 --> 01:27:36,941
Regalo de agradecimiento.
1597
01:27:47,670 --> 01:27:49,030
¿Qué es esto?
1598
01:27:49,195 --> 01:27:53,085
¡La luz de este sector no saldrá! ¡Levántate!
1599
01:27:53,180 --> 01:27:55,090
Tövbe, Estağfurullah.
1600
01:27:55,090 --> 01:27:57,230
¡Levántate, levántate!
1601
01:27:57,800 --> 01:27:58,980
Levántate, dije.
1602
01:27:58,980 --> 01:27:59,710
No puedo.
1603
01:28:01,070 --> 01:28:01,930
Detente...
1604
01:28:01,930 --> 01:28:04,900
¡Levántate, dije, levántate y baila!
1605
01:28:17,150 --> 01:28:18,630
Me comeré este bigote.
1606
01:28:47,670 --> 01:28:48,420
¿Alo?
1607
01:28:48,420 --> 01:28:50,360
Nursema, buenas noches.
1608
01:28:50,506 --> 01:28:52,636
Inşallah, no haya llamado tarde.
1609
01:28:52,830 --> 01:28:53,900
No.
1610
01:28:54,062 --> 01:28:55,542
Leía el Corán en mi habitación.
1611
01:28:55,590 --> 01:28:57,100
Deja que el Todopoderoso acepte.
1612
01:28:57,430 --> 01:28:58,260
Amén.
1613
01:28:59,922 --> 01:29:01,172
¿Y? ¿Qué hiciste?
1614
01:29:01,197 --> 01:29:03,958
Estaba en la mezquita, había
mucha gente, como se puede sugerir.
1615
01:29:04,257 --> 01:29:06,357
Solo pude llamarte.
1616
01:29:07,320 --> 01:29:09,500
Para hablar de mañana.
1617
01:29:09,830 --> 01:29:11,670
¿Puedo hacer algo?
1618
01:29:12,220 --> 01:29:13,320
No.
1619
01:29:13,540 --> 01:29:15,760
Todavía nos preparamos todo.
1620
01:29:16,619 --> 01:29:17,939
Ilhami.
1621
01:29:18,130 --> 01:29:22,143
¿Estás seguro de este compromiso?
1622
01:29:22,652 --> 01:29:24,262
Estoy seguro, Nursema.
1623
01:29:24,560 --> 01:29:26,650
No dejaré a nadie a mitad de camino.
1624
01:29:26,880 --> 01:29:27,700
Bien...
1625
01:29:27,700 --> 01:29:29,230
Sucedió muy rápido.
1626
01:29:29,843 --> 01:29:32,213
No quiero que tomes la decisión equivocada.
1627
01:29:33,430 --> 01:29:34,870
¿Yo o tú?
1628
01:29:36,595 --> 01:29:37,495
¿Por qué lo dices?
1629
01:29:37,520 --> 01:29:39,600
Tú y yo vamos al mismo tren, Nursema.
1630
01:29:39,600 --> 01:29:41,660
Esto no es rápido para mí y lento para ti.
1631
01:29:41,685 --> 01:29:43,365
Estamos bajo la misma lluvia.
1632
01:29:43,650 --> 01:29:45,830
No tengas miedo de tus preguntas.
1633
01:29:48,516 --> 01:29:50,196
¿Tu Corán está cerca?
1634
01:29:51,730 --> 01:29:52,770
Sí.
1635
01:29:52,770 --> 01:29:54,880
Te preguntaré algo ahora.
1636
01:29:55,020 --> 01:29:56,930
Lleva tu mano a tu corazón.
1637
01:29:57,070 --> 01:29:58,720
Hazte una pregunta.
1638
01:29:58,913 --> 01:30:00,743
Detente en la primera página que sentirás.
1639
01:30:00,782 --> 01:30:03,602
Lea el verso que será al principio y mire su significado.
1640
01:30:03,658 --> 01:30:06,458
Allah siempre envía alguna señal.
1641
01:30:06,680 --> 01:30:07,760
Pero no me digas.
1642
01:30:07,930 --> 01:30:09,840
Solía hacerlo antes.
1643
01:30:10,160 --> 01:30:11,980
Ahora lo haré de nuevo.
1644
01:30:12,220 --> 01:30:14,290
Buenas noches, buen Sahur.
1645
01:30:15,092 --> 01:30:16,232
Para ti también.
1646
01:30:29,200 --> 01:30:30,340
Todopoderoso.
1647
01:30:31,460 --> 01:30:33,050
Muéstrame el camino.
1648
01:30:46,470 --> 01:30:51,793
Cuando tomaste una decisión en algún
tipo de negocio, ahora confía en Allah.
1649
01:30:53,890 --> 01:30:58,337
Allah ama a los que confían en él sin duda.
1650
01:31:01,769 --> 01:31:03,789
Surah Ali-Irman.
1651
01:31:06,910 --> 01:31:08,410
Confianza.
1652
01:31:10,190 --> 01:31:11,370
Bien.
1653
01:31:16,116 --> 01:31:17,486
¿Corriendo de nuevo?
1654
01:31:17,548 --> 01:31:20,288
Bueno, no, no vendrán todas las noches.
1655
01:31:20,400 --> 01:31:22,050
Hoy no éramos ruidosos.
1656
01:31:22,050 --> 01:31:23,590
Creo que estos no son vecinos.
1657
01:31:23,590 --> 01:31:24,960
Espera, veré.
1658
01:31:24,960 --> 01:31:26,390
Detente.
1659
01:31:26,390 --> 01:31:28,300
Allah, Yarabbim.
1660
01:31:31,610 --> 01:31:33,450
Buenas noches, Sra.
1661
01:31:33,450 --> 01:31:34,810
¡Buenas noches!
1662
01:31:34,810 --> 01:31:36,300
Selam Aleyküm.
1663
01:31:36,300 --> 01:31:38,300
Selam Aleyküm, señora.
1664
01:31:38,300 --> 01:31:43,010
Este, vinimos sin una invitación, pero como
saben, para visitar al paciente por un corto tiempo.
1665
01:31:43,010 --> 01:31:45,330
Queríamos decir "Déjalo
permanecer en el pasado" si eres libre.
1666
01:31:45,330 --> 01:31:48,510
Por supuesto, te pregunto, señora.
1667
01:31:48,510 --> 01:31:50,100
- Ven, mi vida, pasa.
- Vamos.
1668
01:31:50,100 --> 01:31:53,020
Te daré zapatillas, señora.
1669
01:31:54,550 --> 01:31:56,320
Señora, por favor.
1670
01:32:00,592 --> 01:32:03,602
No se necesitan zapatillas, la
Sra. Está siembra, parezco calcetines.
1671
01:32:03,627 --> 01:32:05,517
Como desee, Sr.
1672
01:32:05,570 --> 01:32:06,450
¿Vamos aquí?
1673
01:32:06,450 --> 01:32:08,170
Allá...
1674
01:32:08,170 --> 01:32:09,180
Me lo quitaré.
1675
01:32:09,180 --> 01:32:10,600
Por favor.
1676
01:32:12,790 --> 01:32:15,560
Resulta que el querido Haluk está aquí.
1677
01:32:15,560 --> 01:32:17,050
Bienvenido.
1678
01:32:17,050 --> 01:32:18,820
Y vine a desearle una rápida recuperación.
1679
01:32:18,820 --> 01:32:20,300
Bueno, ahora nos sentaremos juntos.
1680
01:32:22,190 --> 01:32:24,680
Mantenga mi vida, la mía también.
1681
01:32:25,380 --> 01:32:28,120
Bueno, ahora tomaríamos el té, la Sra. Sevtap.
1682
01:32:28,120 --> 01:32:30,580
Bueno, por supuesto, si esto no te complica.
1683
01:32:31,340 --> 01:32:32,840
Té, por supuesto.
1684
01:32:32,840 --> 01:32:37,980
Si hay galletas, entonces nos pondremos dulcemente
en la boca, ¿verdad? Pero si no, no. No importa.
1685
01:32:37,980 --> 01:32:39,360
¿Cómo?
1686
01:32:39,540 --> 01:32:42,450
Veré si hay un horno o un pastelito.
1687
01:32:42,450 --> 01:32:43,460
Y ayudaré.
1688
01:32:43,460 --> 01:32:45,500
No hay necesidad, me acomodaré.
1689
01:32:46,480 --> 01:32:47,990
Lo haré.
1690
01:32:50,609 --> 01:32:54,129
Reuniones en la casa para el té, etc. ¿Haluk?
1691
01:32:54,240 --> 01:32:56,750
Dije que deseara una recuperación rápida.
1692
01:32:56,750 --> 01:32:59,810
Déjalo, no intentes engañarme,
querido Haluk, por el amor de Allah.
1693
01:32:59,810 --> 01:33:01,460
Mi secreto seguirá siendo un secreto.
1694
01:33:01,460 --> 01:33:02,560
Kayhan.
1695
01:33:02,560 --> 01:33:05,292
Lehman, bueno, él es mi amigo. Por el amor de Allah.
1696
01:33:05,660 --> 01:33:08,660
Somos dos postes opuestos en la empresa, ¿verdad?
1697
01:33:08,660 --> 01:33:11,590
Bueno, dos postes, ya sabes, los postes
opuestos se sienten atraídos entre sí.
1698
01:33:11,590 --> 01:33:13,540
Aquí también nos atrae, ¿verdad, querido Haluk?
1699
01:33:13,540 --> 01:33:14,240
Por supuesto, por supuesto.
1700
01:33:14,240 --> 01:33:16,504
Maşallah, Maşallah.
1701
01:33:19,320 --> 01:33:20,200
Por favor.
1702
01:33:20,200 --> 01:33:22,540
Gracias, lo juro, trabajaste duro.
1703
01:33:22,540 --> 01:33:23,640
Mucho...
1704
01:33:23,640 --> 01:33:25,360
Ah, Baklava.
1705
01:33:25,860 --> 01:33:28,110
Vinimos así sin previo aviso, pero...
1706
01:33:28,110 --> 01:33:30,930
¿Puede ser, niña? ¡Siempre esperándote!
1707
01:33:30,930 --> 01:33:31,870
Ella es muy dulce.
1708
01:33:31,870 --> 01:33:34,320
Y la casa es hermosa, inusual.
1709
01:33:34,370 --> 01:33:39,131
Bueno, como nos conocimos accidentalmente,
hablaremos un poco al respecto...
1710
01:33:39,605 --> 01:33:44,465
Junto con Lehman, comenzamos
a trabajar con sets para novios.
1711
01:33:44,680 --> 01:33:45,850
¿Set de novios?
1712
01:33:45,850 --> 01:33:46,500
¿Qué es?
1713
01:33:46,500 --> 01:33:49,700
Hacemos cajas para los jóvenes que se convierten en novios.
1714
01:33:49,700 --> 01:33:53,610
Dentro de la caja hay salchichas
de nogal, pasta de Mesir y otros.
1715
01:33:53,610 --> 01:33:55,930
¡Esto!
1716
01:33:57,050 --> 01:33:58,850
Lo conozco.
1717
01:33:58,850 --> 01:34:00,120
En fin...
1718
01:34:00,120 --> 01:34:03,600
Bueno, qué herida no vimos.
1719
01:34:03,600 --> 01:34:06,870
Es decir, lo juro, el queso ya se va a pan. ¿No es, Lehman?
1720
01:34:06,870 --> 01:34:08,470
Maşallah, así es.
1721
01:34:08,470 --> 01:34:10,460
¿Dónde estás vendiendo?
1722
01:34:10,460 --> 01:34:11,220
En Internet.
1723
01:34:11,220 --> 01:34:12,540
Internet, exactamente.
1724
01:34:12,770 --> 01:34:14,520
Estamos hablando.
1725
01:34:14,520 --> 01:34:17,280
¿Quizás expandir el trabajo usando una inversión?
1726
01:34:17,280 --> 01:34:20,810
Por supuesto, para expandirlo, necesita un inversor.
1727
01:34:20,970 --> 01:34:22,060
Haluk.
1728
01:34:22,150 --> 01:34:24,050
Mira, pon este dinero.
1729
01:34:24,360 --> 01:34:26,040
Nos convertiremos en socios.
1730
01:34:26,040 --> 01:34:28,030
Nos enriqueceremos, Haluk.
1731
01:34:28,030 --> 01:34:29,870
No, no, no puedo hacer esto.
1732
01:34:29,870 --> 01:34:32,630
¿Tú, Haluk, lo ayudaré?
1733
01:34:32,630 --> 01:34:34,270
¿Y si el Sr. Abdullah escucha?
1734
01:34:34,270 --> 01:34:35,600
Allah Allah.
1735
01:34:35,600 --> 01:34:37,680
Allah Allah. ¿Qué es él, camarada?
1736
01:34:37,680 --> 01:34:40,550
Ya somos cuántos años. ¿Informaremos a esta edad?
1737
01:34:40,550 --> 01:34:43,530
Y ayudaremos a los recién casados.
1738
01:34:43,530 --> 01:34:46,340
Chica, hagamos el bien, ¿verdad?
1739
01:34:46,340 --> 01:34:47,860
Es decir, será así.
1740
01:34:47,860 --> 01:34:48,660
Haluk.
1741
01:34:48,660 --> 01:34:49,500
Haluk.
1742
01:34:49,500 --> 01:34:51,180
Mira, este caso se expandirá...
1743
01:34:51,180 --> 01:34:53,360
Y con él aumentará el dinero.
1744
01:34:53,360 --> 01:34:55,080
Vamos, hermano.
1745
01:34:55,080 --> 01:34:57,160
Vamos, no te rompas, no te rompas.
1746
01:34:57,160 --> 01:34:58,680
Vamos.
1747
01:34:58,680 --> 01:34:59,370
Bien.
1748
01:34:59,370 --> 01:35:01,050
¡Como esto!
1749
01:35:01,050 --> 01:35:04,770
Traje una muestra.
1750
01:35:10,390 --> 01:35:12,620
¿Y no saludes?
1751
01:35:12,620 --> 01:35:13,820
Meri.
1752
01:35:13,820 --> 01:35:15,360
Lo siento, no vi.
1753
01:35:15,770 --> 01:35:16,690
¿Cómo estás?
1754
01:35:16,690 --> 01:35:17,730
Bien.
1755
01:35:17,730 --> 01:35:19,000
Puse a dormir a Alev.
1756
01:35:19,000 --> 01:35:20,220
Se quedará dormida pronto.
1757
01:35:20,220 --> 01:35:21,620
Estoy limpiando aquí.
1758
01:35:21,870 --> 01:35:24,230
¿Cómo estás? ¿Pudieron reunirse?
1759
01:35:24,230 --> 01:35:28,520
No parece muy posible. ¿No vio lo que ella compró?
Para competir con Doğa.
1760
01:35:28,520 --> 01:35:31,380
No te concentres en eso, Mustafa. Inspirado y comprado.
1761
01:35:31,380 --> 01:35:33,020
Y puedes pagarlo.
1762
01:35:33,020 --> 01:35:34,880
Y deja que Nilay compre algo.
1763
01:35:34,880 --> 01:35:38,160
Déjala comprar, nada, déjalo comprar.
Si esto es lo que quiere, déjela comprar.
1764
01:35:38,160 --> 01:35:39,780
Si esto es lo que ella sueña, déjala comprar.
1765
01:35:39,780 --> 01:35:42,470
Pero el hecho de que ella compre
tal cosa para competir con un Doğa.
1766
01:35:42,890 --> 01:35:45,620
Hablemos un poco de tus sueños.
1767
01:35:45,620 --> 01:35:48,530
¿Cuándo fue la última vez que hiciste con lo que sueñas?
1768
01:35:48,530 --> 01:35:49,950
El restaurante abrió una vez.
1769
01:35:49,950 --> 01:35:51,790
¿Tu buena acción terminó en esto?
1770
01:35:53,120 --> 01:35:54,060
Sí.
1771
01:35:54,060 --> 01:35:55,420
Sucedió un poco.
1772
01:36:00,030 --> 01:36:02,180
¿Qué estás haciendo aquí?
1773
01:36:04,171 --> 01:36:06,041
Nada, hablábamos cosas simple.
1774
01:36:06,520 --> 01:36:07,380
¿Qué tiene que ver?
1775
01:36:07,380 --> 01:36:08,920
Me detuve, Nilay.
1776
01:36:08,920 --> 01:36:10,170
Pasó aquí.
1777
01:36:10,170 --> 01:36:13,470
Ella lo habló. No pensé que te enojarías. Lo siento.
1778
01:36:13,860 --> 01:36:15,190
¿Por qué enojarse?
1779
01:36:15,190 --> 01:36:16,760
¿Puede ser?
1780
01:36:17,250 --> 01:36:19,950
Extrañarás a tu esposo, como la Sra. Pembe, ¿de acuerdo?
1781
01:36:19,950 --> 01:36:23,880
Serás un poco más astuto, hija.
1782
01:36:24,378 --> 01:36:25,388
Mustafa.
1783
01:36:25,413 --> 01:36:27,043
Vamos a nuestra habitación.
1784
01:36:27,460 --> 01:36:29,060
Vamos buenas noches.
1785
01:36:29,060 --> 01:36:30,390
Buenas noches.
1786
01:36:31,900 --> 01:36:33,290
Allah Allah.
1787
01:36:33,290 --> 01:36:34,750
Y algo le pasó a ella.
1788
01:36:34,750 --> 01:36:36,200
Cariño.
1789
01:36:36,200 --> 01:36:37,810
¿Qué ha pasado?
1790
01:36:37,880 --> 01:36:38,740
¿Qué ha pasado?
1791
01:36:38,740 --> 01:36:40,540
Cómo sonríe.
1792
01:36:42,244 --> 01:36:43,754
Mustafa.
1793
01:36:43,850 --> 01:36:47,760
Por el amor de Allah, ¿qué miras la noche
susurrando con esta mujer en la habitación por la noche?
1794
01:36:48,730 --> 01:36:51,480
Nilay, la puerta de la habitación
está abierta, acabamos de hablar.
1795
01:36:51,480 --> 01:36:52,960
Y simplemente no puedes hablar.
1796
01:36:52,960 --> 01:36:54,970
¿Has tenido más tiempo para hablar más?
1797
01:36:54,970 --> 01:36:57,080
¿Cuáles son tus genes que aman hablar?
1798
01:36:57,080 --> 01:36:58,490
¿Qué tonterías estás diciendo, Nilay?
1799
01:36:58,540 --> 01:36:59,820
¿De qué hablaste?
1800
01:36:59,820 --> 01:37:03,470
¿De qué deberíamos hablar?
Simplemente hablaron con una mujer. ¿Por qué estás enojado?
1801
01:37:03,470 --> 01:37:06,060
Te has estado comportando extrañamente últimamente.
1802
01:37:06,060 --> 01:37:07,370
Haces todo lo que pensé, nunca lo harás.
1803
01:37:07,370 --> 01:37:09,340
No haga lo que piense, no lo hará, Mustafa.
1804
01:37:09,780 --> 01:37:11,180
Vamos, Nilay, vamos.
1805
01:37:11,180 --> 01:37:15,080
Acuéstate, por el amor de Allah. Pronto Sahur levántate.
Que no haya problemas desde el primer día.
1806
01:37:24,326 --> 01:37:28,936
Los tambores suenan fuertes.
1807
01:37:29,570 --> 01:37:33,390
Despierta a los que me importan.
1808
01:37:36,780 --> 01:37:41,280
Si no te paras en Sahur...
1809
01:37:41,360 --> 01:37:43,590
Tendrás hambre de Iftar.
1810
01:37:43,590 --> 01:37:44,620
Sr. Abdullah.
1811
01:37:44,620 --> 01:37:46,450
Levántate, levántate. Tiempo de Sahur.
1812
01:37:47,860 --> 01:37:49,550
¿Está gritando Zülkar?
1813
01:37:49,550 --> 01:37:50,830
Sí, Zülkar.
1814
01:37:50,830 --> 01:37:53,790
Ella le dijo a Zülkar para que
los despertadores no gritaran.
1815
01:37:53,790 --> 01:37:56,940
Tiene una voz sonora.
1816
01:37:57,650 --> 01:38:00,510
Levántate, levántate, mi caprichoso anciano.
1817
01:38:00,510 --> 01:38:02,300
Vamos, levántate.
1818
01:38:31,450 --> 01:38:33,790
Mi amor, ¿qué pasó?
1819
01:38:33,870 --> 01:38:35,360
El despertador del Sahur.
1820
01:38:35,440 --> 01:38:37,110
Apágalo pronto.
1821
01:38:37,110 --> 01:38:39,570
Cemre se despertará ahora.
1822
01:38:39,760 --> 01:38:41,930
Bueno, mi vida, está apagado.
1823
01:38:48,120 --> 01:38:49,621
¿No te levantarás?
1824
01:38:49,832 --> 01:38:52,322
¿Debería levantarme? No tengo que hacerlo, ya sabes.
1825
01:38:52,846 --> 01:38:55,486
No, no, no te levantes, no lo hagas.
1826
01:38:55,714 --> 01:38:57,194
¿Te hago unas tostadas?
1827
01:38:57,219 --> 01:39:01,356
No, no, mi vida, no tienes que levantarte.
Tomaré un bocado de algo, me prepararé algo.
1828
01:39:01,733 --> 01:39:03,773
No comeré en exceso.
1829
01:39:04,080 --> 01:39:06,090
No hagas mucho ruido para que Cemre no se despierte.
1830
01:39:06,090 --> 01:39:07,100
Bien.
1831
01:39:20,461 --> 01:39:22,741
Hay una celebración en nuestra casa ahora.
1832
01:40:06,370 --> 01:40:07,520
Maravilloso.
1833
01:40:09,030 --> 01:40:11,210
Mi reina llegó.
1834
01:40:11,210 --> 01:40:13,230
Buenos días. Bienvenidos.
1835
01:40:13,230 --> 01:40:16,050
- Buenos días, İşil. Buen día.
- Hola.
1836
01:40:16,050 --> 01:40:16,830
Hola.
1837
01:40:16,830 --> 01:40:17,760
Hola.
1838
01:40:17,760 --> 01:40:18,590
Hola.
1839
01:40:18,590 --> 01:40:19,720
¿Qué has hecho, İşil?
1840
01:40:19,720 --> 01:40:21,130
¿Fuiste capaz de organizar el lugar?
1841
01:40:21,130 --> 01:40:22,400
¿Podría olvidarlo?
1842
01:40:22,400 --> 01:40:24,130
Me encargué de ello en primer lugar.
1843
01:40:24,130 --> 01:40:27,310
Pusieron un par de estantes.
1844
01:40:27,310 --> 01:40:29,270
El trabajo continúa hasta ahora.
1845
01:40:29,270 --> 01:40:33,480
Pero mira. Si no te gusta, se nos ocurrirá algo más juntas.
1846
01:40:33,480 --> 01:40:34,510
Me gustará, querida.
1847
01:40:34,510 --> 01:40:35,910
¿Por qué no me gustaría?
1848
01:40:35,910 --> 01:40:36,790
¿No es así?
1849
01:40:36,790 --> 01:40:37,730
Veamos entonces.
1850
01:40:37,730 --> 01:40:38,770
Adelante, entonces.
1851
01:40:41,380 --> 01:40:42,660
¿Vamos a la habitación?
1852
01:40:42,660 --> 01:40:47,140
¿Dónde está mamá? Aquí está mamá, ve a la habitación.
1853
01:40:47,140 --> 01:40:48,650
Bien.
1854
01:40:52,688 --> 01:40:54,238
Esto debe cambiarse.
1855
01:41:05,790 --> 01:41:07,450
- Mi amor.
- Trabajo fácil.
1856
01:41:10,110 --> 01:41:10,920
Ven, ve.
1857
01:41:10,945 --> 01:41:11,998
Ven.
1858
01:41:12,500 --> 01:41:14,470
Buen Ramadán.
1859
01:41:15,510 --> 01:41:16,930
Gracias, mi alma.
1860
01:41:17,140 --> 01:41:18,840
Estoy cambiando el sofá.
1861
01:41:19,580 --> 01:41:21,130
¿Por qué? Lo acabamos de comprar.
1862
01:41:21,130 --> 01:41:23,180
¿Hubo algún matrimonio?
1863
01:41:23,180 --> 01:41:24,190
No.
1864
01:41:24,190 --> 01:41:27,740
No encajaba con el estilo de la casa.
No lo sé, no me gustó.
1865
01:41:27,740 --> 01:41:31,490
Hablé con el arquitecto. El nuevo será mucho más hermoso.
1866
01:41:32,060 --> 01:41:36,600
- ¿Qué no te gustó? El sofá era muy hermoso.
- Mi amor, no me gustó el estilo. No me gustó el color.
1867
01:41:36,600 --> 01:41:38,760
Estoy haciendo esto, no pienses.
1868
01:41:38,760 --> 01:41:41,166
Paciencia para mí, Doğa.
1869
01:41:41,339 --> 01:41:42,949
¿Por qué es esto necesario ahora?
1870
01:41:43,280 --> 01:41:46,340
Mi vida, cuando mantienes el ayuno, te pones muy nervioso.
1871
01:41:46,340 --> 01:41:47,880
De allí viene esta tensión.
1872
01:41:47,905 --> 01:41:49,845
No, no está relacionado de ninguna manera, mi vida.
1873
01:41:49,920 --> 01:41:55,090
Solo pienso si estos gastos son necesarios.
1874
01:41:55,796 --> 01:41:58,476
Tu mamá te lavó bien tu cerebro ayer.
1875
01:41:58,501 --> 01:42:01,131
No te atrevas a decir esto. Doğa, es muy vergonzoso.
1876
01:42:01,170 --> 01:42:03,635
La mujer no dijo esto. Es el mes sagrado.
1877
01:42:04,072 --> 01:42:05,982
No tomes el pecado de otra persona, por favor.
1878
01:42:06,150 --> 01:42:07,440
Vamos, me voy a trabajar.
1879
01:42:08,930 --> 01:42:12,670
Iré de compras hoy. No se puede decir que
esto sea un gasto adicional, Allah no lo quiera.
1880
01:42:12,670 --> 01:42:14,820
Doğa, que vergüenza. ¿Es esto posible?
1881
01:42:14,820 --> 01:42:17,450
Ve y compra lo que quieras.
1882
01:42:18,240 --> 01:42:20,440
No estoy diciendo eso. Esto no es lo mismo.
1883
01:42:20,440 --> 01:42:22,110
Bueno, bien.
1884
01:42:26,280 --> 01:42:29,600
Vamos temprano, veamos el lugar de compromiso.
1885
01:42:30,369 --> 01:42:33,609
La tía irá al hospital después de 2 días.
1886
01:42:33,900 --> 01:42:38,200
Ömer y Kıvılcım han planeado
previamente un viaje al extranjero.
1887
01:42:38,200 --> 01:42:39,570
No podrán ir.
1888
01:42:39,570 --> 01:42:41,630
Estoy muy triste por la Sra. Sönmez.
1889
01:42:41,790 --> 01:42:43,610
Inşallah, lo antes posible se recuperará.
1890
01:42:43,610 --> 01:42:44,910
Inşallah.
1891
01:42:45,510 --> 01:42:46,700
Inşallah.
1892
01:42:46,850 --> 01:42:49,190
Deja que Allah experimente a cualquiera con razón.
1893
01:42:49,190 --> 01:42:50,400
Amén.
1894
01:42:50,470 --> 01:42:52,690
Pero nadie invitó a mi madre.
1895
01:42:52,690 --> 01:42:57,050
Nilay, por el bien de Allah, solo lo supimos ayer.
Como si no lo supieras.
1896
01:42:57,150 --> 01:42:58,820
Hija, llama a tu madre.
1897
01:42:58,820 --> 01:42:59,740
Llámala.
1898
01:42:59,740 --> 01:43:01,050
Ella también es de nuestra familia.
1899
01:43:01,050 --> 01:43:03,840
Si no lo hubiera dicho, nadie lo recordaría.
1900
01:43:03,840 --> 01:43:04,930
De acuerdo.
1901
01:43:05,140 --> 01:43:06,330
¿Cómo está tu mamá? ¿Bien?
1902
01:43:06,330 --> 01:43:06,940
Ya mejor.
1903
01:43:06,940 --> 01:43:07,970
Ayer estuve con ella.
1904
01:43:07,970 --> 01:43:09,170
Estaba de buen humor.
1905
01:43:09,170 --> 01:43:10,610
Está bien, gracias a Allah.
1906
01:43:10,610 --> 01:43:13,610
Que todos estén bien, deja que todos estén bien.
1907
01:43:13,780 --> 01:43:17,760
Para no deteriorar el ánimo en estos días sagrados.
1908
01:43:17,760 --> 01:43:18,800
Vamos, levántate.
1909
01:43:18,890 --> 01:43:19,410
Vamos.
1910
01:43:19,410 --> 01:43:22,217
Le diré a Zülkar que prepare el auto.
1911
01:43:22,390 --> 01:43:23,570
Ven.
1912
01:43:29,650 --> 01:43:30,570
¿Mi alma?
1913
01:43:30,770 --> 01:43:32,140
Mi vida, buenos días. ¿Cómo estás?
1914
01:43:32,140 --> 01:43:32,840
Buenos días.
1915
01:43:32,840 --> 01:43:35,080
Bien. ¿Cómo estás? ¿Qué hiciste?
1916
01:43:35,080 --> 01:43:38,764
Lo juro, estoy bien, llegué a la oficina
temprano, tenía cosas que hacer, me encargué.
1917
01:43:39,270 --> 01:43:43,310
Todavía tengo un amigo Özkan, a quien
no ha visto durante mucho tiempo, vendrá.
1918
01:43:43,360 --> 01:43:45,550
Después de verlo, iré donde ti.
1919
01:43:45,550 --> 01:43:46,340
Está bien, cariño.
1920
01:43:46,340 --> 01:43:47,630
¿A qué hora tenemos el avión?
1921
01:43:47,630 --> 01:43:48,870
El avión a las 5 en punto.
1922
01:43:48,870 --> 01:43:51,200
Con calma tendremos tiempo, no te preocupes.
1923
01:43:51,390 --> 01:43:55,270
Incluso esta noche, el hermano
decidió hacer el compromiso de Nursema.
1924
01:43:55,270 --> 01:43:57,330
También me enteré de esto en el último minuto.
1925
01:43:57,330 --> 01:44:02,040
Mi vida, entonces cancelaremos el viaje, si quieres.
1926
01:44:02,040 --> 01:44:03,510
La condición de mamá y eso.
1927
01:44:03,510 --> 01:44:04,800
El compromiso de Nursema.
1928
01:44:04,800 --> 01:44:06,360
Vamos en otro momento.
1929
01:44:06,360 --> 01:44:09,150
No, mi vida, no. ¿Por qué cancelar?
1930
01:44:09,150 --> 01:44:13,110
Por primera vez haremos algo por nosotros.
No, nada de cancelación, vamos.
1931
01:44:14,760 --> 01:44:17,540
Mi vida, parece que Özkan llegó.
Te llamaré más tarde, ¿de acuerdo?
1932
01:44:17,540 --> 01:44:20,130
Está bien, bueno, mi alma, nos vemos por ahora.
1933
01:44:21,580 --> 01:44:22,570
Adelante.
1934
01:44:25,440 --> 01:44:27,250
Vamos, Özkan, ve. Bienvenido.
1935
01:44:27,250 --> 01:44:28,520
Mi amigo.
1936
01:44:28,520 --> 01:44:30,330
Te extrañé mucho.
1937
01:44:30,760 --> 01:44:32,250
¿Dónde has estado?
1938
01:44:32,250 --> 01:44:33,850
Lo juro eres como un pájaro.
1939
01:44:33,960 --> 01:44:35,010
Ven.
1940
01:44:38,302 --> 01:44:41,512
Durante algún tiempo estuve en Monte Carlo.
1941
01:44:41,600 --> 01:44:43,140
Comenzó con cosas increíbles.
1942
01:44:43,140 --> 01:44:44,600
¿Estás bromeando?
1943
01:44:45,160 --> 01:44:48,110
Mira la coincidencia.
Esta noche estamos volando a Monte Carlo.
1944
01:44:48,110 --> 01:44:49,180
¿Qué harás allí?
1945
01:44:49,180 --> 01:44:52,390
Decidimos con la cuñada, ir a algún lugar
donde no hemos estado durante un par de días.
1946
01:44:52,390 --> 01:44:55,040
Y Monte Carlo se nos ocurrió.
1947
01:44:55,040 --> 01:44:55,750
Maravilloso.
1948
01:44:55,750 --> 01:44:57,080
Te guiaré.
1949
01:44:57,080 --> 01:44:59,470
Bueno, de todos modos, sabes todo lo mejor.
1950
01:44:59,470 --> 01:45:00,560
Por supuesto.
1951
01:45:00,770 --> 01:45:02,420
¿Qué beberás? ¿Estás ayunando?
1952
01:45:02,420 --> 01:45:04,260
No, no, estoy de viaje.
1953
01:45:04,260 --> 01:45:06,160
Siempre soy un viajero.
1954
01:45:06,160 --> 01:45:07,420
Pediré un café simple.
1955
01:45:07,420 --> 01:45:10,140
No me sorprende, Özkan el viajero.
1956
01:45:11,610 --> 01:45:12,810
Adelante.
1957
01:45:13,710 --> 01:45:15,330
Buenos días, papá.
1958
01:45:15,330 --> 01:45:17,690
Ven, Fatih, ven.
1959
01:45:18,850 --> 01:45:20,250
¿Qué hacías? ¿Trabajabas?
1960
01:45:20,250 --> 01:45:23,610
Hay un hotel en Konya. Lo miraba un poco.
1961
01:45:23,750 --> 01:45:25,080
¿En Konya?
1962
01:45:25,440 --> 01:45:27,260
Tengo algo en mente.
1963
01:45:27,260 --> 01:45:28,650
Te diré cómo se decidirá todo.
1964
01:45:28,650 --> 01:45:29,760
¿Hiciste el Sahur?
1965
01:45:29,760 --> 01:45:31,300
Lo hice, papá, lo hice.
1966
01:45:32,303 --> 01:45:36,903
Necesito decirte algo más.
1967
01:45:37,520 --> 01:45:40,950
¿Podemos aumentar un poco mi salario?
Últimamente, no es suficiente.
1968
01:45:40,950 --> 01:45:42,420
No es suficiente, eso es.
1969
01:45:42,750 --> 01:45:43,650
No puedes.
1970
01:45:43,650 --> 01:45:45,250
No es suficiente. ¿Hay suficiente salario en la mansión?
1971
01:45:45,250 --> 01:45:46,800
Papá, no lo hagas.
1972
01:45:46,800 --> 01:45:50,505
Estos son mis ahorros.
Y podemos decir que una garantía para mi hija.
1973
01:45:50,707 --> 01:45:53,867
Fatih, no estoy diciendo nada que hayas comprado una casa.
Esta casa es demasiado pretenciosa.
1974
01:45:54,010 --> 01:45:57,720
¿Qué tipo de comportamiento tiene Doğa?
¿Qué pasó con esta chica?
1975
01:45:58,490 --> 01:45:59,640
¿Qué hizo Doğa?
1976
01:45:59,640 --> 01:46:02,290
Contrató una niñera. Son gastos extraños.
1977
01:46:02,290 --> 01:46:08,620
Debido a que una vez cometiste un error... darás
tanto, después no te desharás de los problemas, te lo digo.
1978
01:46:08,620 --> 01:46:10,450
Además, todavía tienes un hermano y una hermana.
1979
01:46:10,450 --> 01:46:12,520
Existe una ley como derecho.
1980
01:46:12,520 --> 01:46:13,520
En breve…
1981
01:46:13,520 --> 01:46:14,920
No puedo cerrar los ojos de esto.
1982
01:46:14,920 --> 01:46:16,890
Si los cierro, será injusto.
1983
01:46:16,890 --> 01:46:19,780
Y después la esposa atormenta al chico.
1984
01:46:20,280 --> 01:46:22,320
Papá, eso es…
1985
01:46:22,940 --> 01:46:24,980
…si no está en este tema, entonces atormentará al otro.
1986
01:46:24,980 --> 01:46:26,550
¿Cómo se relaciona este tema con la nuera?
1987
01:46:26,550 --> 01:46:29,980
Pero si le das a las personas con
tu esposa una razón para chismes…
1988
01:46:30,100 --> 01:46:32,690
…el tema eventualmente volverá a ti.
1989
01:46:33,300 --> 01:46:35,790
Todos se comportarán de acuerdo con el puesto.
1990
01:46:35,790 --> 01:46:37,370
Es una época de ahorros.
1991
01:46:38,650 --> 01:46:39,870
Está bien, papá.
1992
01:46:40,120 --> 01:46:41,220
Considera que no te lo pedí.
1993
01:46:41,550 --> 01:46:42,950
Y no me lo pidas.
1994
01:46:44,390 --> 01:46:45,520
Bien.
1995
01:46:51,290 --> 01:46:52,490
Por favor.
1996
01:46:55,340 --> 01:46:56,540
Trabajo fácil.
1997
01:46:56,540 --> 01:46:57,760
Bienvenidos.
1998
01:46:57,760 --> 01:46:59,170
Gracias.
1999
01:47:00,710 --> 01:47:02,740
Resultó muy bien, ¿no es así, Defne?
2000
01:47:02,740 --> 01:47:03,980
Lo juro, es fantástico.
2001
01:47:03,980 --> 01:47:05,270
Y el lugar es muy hermoso.
2002
01:47:05,350 --> 01:47:07,450
Entonces nos das la dirección del taller.
2003
01:47:07,450 --> 01:47:09,360
Déjalos que traigan todo lo que necesitan.
2004
01:47:09,490 --> 01:47:10,310
¿Ahora?
2005
01:47:10,410 --> 01:47:11,480
Por supuesto.
2006
01:47:12,060 --> 01:47:13,070
Mamá es rápido.
2007
01:47:13,070 --> 01:47:15,600
No se deja para mañana lo que se puede hacer hoy.
2008
01:47:15,810 --> 01:47:17,530
Eres mi ídola.
2009
01:47:19,450 --> 01:47:20,140
Bien.
2010
01:47:20,140 --> 01:47:21,460
Lo transportaremos entonces.
2011
01:47:22,040 --> 01:47:24,370
Felicitaciones entonces.
2012
01:47:24,370 --> 01:47:26,830
Por favor, celebraremos con café.
2013
01:47:26,830 --> 01:47:28,410
Estoy ayunando, niños.
2014
01:47:28,410 --> 01:47:31,250
Beban café, yo iré a la oficina.
2015
01:47:31,250 --> 01:47:32,020
Bien, vamos.
2016
01:47:32,020 --> 01:47:33,100
Firaz.
2017
01:47:33,100 --> 01:47:34,330
¿Sigues ayunando?
2018
01:47:35,720 --> 01:47:38,310
He estado ocupando un puesto para niños de 5 años.
2019
01:47:38,310 --> 01:47:39,660
¿Qué ayuno para niños?
2020
01:47:40,572 --> 01:47:42,202
Te lo diré de esta forma.
2021
01:47:42,800 --> 01:47:45,160
Por la noche vendré al compromiso.
2022
01:47:45,160 --> 01:47:46,540
Entonces nos vemos.
2023
01:47:46,540 --> 01:47:47,740
¿Qué compromiso?
2024
01:47:47,830 --> 01:47:49,760
¿No lo sabías?
2025
01:47:49,760 --> 01:47:53,100
Por la noche en el hotel habrá un
compromiso de la hija del Sr. Abdullah.
2026
01:47:58,810 --> 01:47:59,900
No.
2027
01:48:02,384 --> 01:48:04,364
Firaz, tú también vendrás.
2028
01:48:04,970 --> 01:48:06,620
Defne, tú también ven, querida.
2029
01:48:07,300 --> 01:48:08,660
Vendremos, por supuesto.
2030
01:48:08,830 --> 01:48:09,860
¿No es así, Firaz?
2031
01:48:10,070 --> 01:48:11,600
Vendremos.
2032
01:48:20,980 --> 01:48:23,950
Lo siento, llegué tarde, había mucho tráfico.
2033
01:48:24,210 --> 01:48:26,610
No es problema, querido, también estamos esperando.
2034
01:48:26,610 --> 01:48:28,010
¿Cómo está, Sra. Sönmez?
2035
01:48:28,600 --> 01:48:29,660
No lo sé.
2036
01:48:30,300 --> 01:48:31,580
Está bien, bien.
2037
01:48:35,560 --> 01:48:38,480
Se completan los procedimientos de hospitalización.
Podemos llevar a la Sra. Sönmez.
2038
01:48:41,840 --> 01:48:43,740
Mami, todo es por tu bien.
2039
01:48:43,780 --> 01:48:44,680
¿De acuerdo?
2040
01:48:44,840 --> 01:48:47,520
No te atrevas a llorar por encima de mi cabeza.
2041
01:48:47,770 --> 01:48:53,050
Esto es lo que no pude encontrar, incluso cuando
estaba mirando. Tendré dulces sueños por dos días.
2042
01:48:57,100 --> 01:48:57,840
Pasemos.
2043
01:48:57,840 --> 01:49:00,620
Sra. Kıvılcım, no se preocupe, yo estaré a su lado.
2044
01:49:00,620 --> 01:49:03,470
Bien, Sevilay, llamaremos, confío en ti.
2045
01:49:10,120 --> 01:49:13,100
Estoy muy preocupada, Ömer.
2046
01:49:17,730 --> 01:49:20,780
Ömer, mi madre era una mujer sana.
2047
01:49:20,780 --> 01:49:23,860
Incluso desde el fuego salió sin
una gota de sangre en la nariz.
2048
01:49:23,860 --> 01:49:28,630
Kıvılcım, todo lo que se está haciendo
ahora está hecho para tu madre.
2049
01:49:28,790 --> 01:49:31,670
Por favor, mantén la calma, no llores.
2050
01:49:31,950 --> 01:49:33,820
Está bien, tienes razón.
2051
01:49:33,920 --> 01:49:34,890
Por favor.
2052
01:49:35,230 --> 01:49:37,450
Todo estará bien, no te preocupes.
2053
01:49:48,300 --> 01:49:51,470
Llegó mi muy viejo amigo, vine con él.
2054
01:49:51,690 --> 01:49:54,590
Quiero presentártelo, bajemos.
2055
01:49:56,730 --> 01:49:58,080
Sra., hola.
2056
01:49:58,080 --> 01:49:58,930
Hola.
2057
01:49:58,930 --> 01:50:00,070
Hola.
2058
01:50:01,810 --> 01:50:03,490
Kıvılcım, Özkan.
2059
01:50:03,490 --> 01:50:04,450
Encantado de conocerte.
2060
01:50:04,450 --> 01:50:06,020
Escuché tu nombre muchas veces.
2061
01:50:06,020 --> 01:50:07,550
¿Sí? Muchas gracias.
2062
01:50:07,550 --> 01:50:09,670
¿Estás ayunando también?
2063
01:50:09,740 --> 01:50:10,740
No.
2064
01:50:10,740 --> 01:50:14,500
¿Entonces por qué vinimos a este lugar?
Podríamos haber ido a otro lugar a tomar un trago.
2065
01:50:14,770 --> 01:50:18,970
Tengo problemas estomacales, no puedo beber.
2066
01:50:18,970 --> 01:50:21,000
¿Estás enferma? Que todo quede atrás.
2067
01:50:21,000 --> 01:50:24,720
No, no por la enfermedad, olvidé decirte lo principal.
2068
01:50:24,720 --> 01:50:28,200
Mi amada esposa Kıvılcım está
embarazada, esperamos un hijo.
2069
01:50:28,200 --> 01:50:29,700
¡¿Qué?!
2070
01:50:29,800 --> 01:50:31,100
No lo puedo creer.
2071
01:50:31,500 --> 01:50:32,940
Hermano.
2072
01:50:34,400 --> 01:50:35,370
Gracias.
2073
01:50:35,370 --> 01:50:36,610
Felicidades.
2074
01:50:36,890 --> 01:50:39,060
¿Me convertiré en tío?
2075
01:50:39,350 --> 01:50:41,390
El primer auto de mi león es de parte mía.
2076
01:50:41,390 --> 01:50:42,870
No exageres, Özkan.
2077
01:50:42,870 --> 01:50:44,760
¿De dónde sacaste que es un león?
2078
01:50:44,760 --> 01:50:47,530
No, cuñada, una niña no saldrá de Ömer.
2079
01:50:47,690 --> 01:50:53,140
Y por eso no sería de Ömer, tengo dos hijas
y la tercera puede ser una niña, no será malo.
2080
01:50:53,140 --> 01:50:55,150
No, lo sentí, será un niño.
2081
01:50:55,150 --> 01:50:57,890
Lo llevaré al partido, seré su patrocinador.
2082
01:50:57,890 --> 01:51:01,240
Que sea saludable, no importa si es un niño o una niña.
2083
01:51:01,240 --> 01:51:05,630
Mi vida, Özkan durante mucho tiempo vivió en Monte Carlo.
2084
01:51:05,630 --> 01:51:07,190
Sabe que también iremos allí.
2085
01:51:07,190 --> 01:51:09,460
Nos aconsejará varios lugares.
2086
01:51:09,460 --> 01:51:10,150
¿Cómo?
2087
01:51:10,150 --> 01:51:13,820
Primero: Dejarás tus tarjetas
en Estambul, no las usarás allí.
2088
01:51:13,820 --> 01:51:15,230
¿Por qué?
2089
01:51:15,230 --> 01:51:18,000
Por el amor de Allah, ¿te dejaré pagar allí?
2090
01:51:18,000 --> 01:51:19,800
Özkan, no exageres.
2091
01:51:19,800 --> 01:51:21,560
Hermano, serás un viajero.
2092
01:51:21,560 --> 01:51:24,020
Bueno, seré un viajero, pero
mantendré el ayuno de todos modos.
2093
01:51:24,020 --> 01:51:25,430
Será mejor que lo sepas.
2094
01:51:25,430 --> 01:51:27,320
Te llevaré primero a la langosta.
2095
01:51:27,320 --> 01:51:29,520
Por cierto, no puedes encontrar un lugar.
2096
01:51:29,520 --> 01:51:32,550
Dirás mi nombre, te pondrán en la mejor mesa.
2097
01:51:32,550 --> 01:51:35,180
A partir de ahí, te llevaré a un restaurante marino.
2098
01:51:37,170 --> 01:51:38,550
Gracias.
2099
01:51:52,880 --> 01:51:57,200
Señoras, trabajo fácil, ¿cómo
están los preparativos para la boda?
2100
01:51:57,640 --> 01:51:58,780
El compromiso.
2101
01:51:59,100 --> 01:52:01,366
Sí, correcto.
2102
01:52:05,060 --> 01:52:06,670
¿Le gustó, Sra. Pembe?
2103
01:52:06,670 --> 01:52:10,351
Salud a tus manos, queríamos venir a ver.
2104
01:52:12,870 --> 01:52:15,080
Firaz, ¿vendrás por la noche?
2105
01:52:15,080 --> 01:52:15,980
Por supuesto.
2106
01:52:16,130 --> 01:52:18,120
No puede haber boda sin mí.
2107
01:52:18,120 --> 01:52:19,500
Compromiso.
2108
01:52:19,790 --> 01:52:21,690
Sí, compromiso.
2109
01:52:25,030 --> 01:52:26,690
¿Qué estás haciendo aquí?
2110
01:52:26,690 --> 01:52:28,680
Fue la idea de la Sra. Asude.
2111
01:52:28,680 --> 01:52:30,290
Inmediatamente me organicé.
2112
01:52:30,290 --> 01:52:33,000
Tenemos dos pequeñas y hermosas tiendas.
2113
01:52:33,000 --> 01:52:36,780
Se los dimos a Defne, ella venderá sus productos.
2114
01:52:37,080 --> 01:52:38,450
Felicidades.
2115
01:52:39,620 --> 01:52:41,960
Defne es muy buena con la cerámica.
2116
01:52:41,960 --> 01:52:45,250
Me envió unas fotos, muy buenas.
2117
01:52:45,750 --> 01:52:46,740
Firaz.
2118
01:52:46,740 --> 01:52:48,480
¿Qué, mentiras o qué?
2119
01:52:50,840 --> 01:52:54,370
Tengo una colección de ángeles, los traeré aquí.
2120
01:52:54,470 --> 01:52:57,520
Nursema se dedica a la caligrafía.
2121
01:52:57,520 --> 01:52:59,800
Ambas son mujeres de artesanía.
2122
01:52:59,800 --> 01:53:00,770
¿Oh sí?
2123
01:53:00,770 --> 01:53:02,280
También me encanta la caligrafía.
2124
01:53:02,360 --> 01:53:05,420
Nursema, no sabía que estabas involucrada en caligrafía.
2125
01:53:05,490 --> 01:53:09,690
Ella hace esto tan lindo, debes ver su trabajo.
2126
01:53:09,690 --> 01:53:11,670
Muy bien, verdad.
2127
01:53:11,670 --> 01:53:15,460
Lo hizo antes, ahora está ocupada
con los asuntos del matrimonio.
2128
01:53:15,630 --> 01:53:17,380
Sigo haciéndolo.
2129
01:53:17,760 --> 01:53:22,400
Querida Nursema, justo cuando
llegamos aquí, veremos estas tiendas.
2130
01:53:22,400 --> 01:53:25,500
Tal vez vendan tu trabajo.
2131
01:53:25,530 --> 01:53:28,360
Hermana, qué una buena idea. Creo que funcionará.
2132
01:53:28,550 --> 01:53:33,640
La tienda de pintura estará bien, Nursema.
¿Qué dices? ¿Qué piensas?
2133
01:53:35,310 --> 01:53:40,830
Fotos de los ángeles, deja que el más fuerte gane.
2134
01:53:41,630 --> 01:53:43,400
Espera, ahora no es el momento.
2135
01:53:43,400 --> 01:53:46,760
Deja que pase el compromiso, luego mira.
2136
01:53:49,440 --> 01:53:51,360
Entonces, trabajo fácil.
2137
01:53:51,510 --> 01:53:52,960
Vamos, iremos a tomar café.
2138
01:53:52,960 --> 01:53:54,140
Tomemos.
2139
01:53:54,400 --> 01:53:56,010
Trabajo fácil.
2140
01:54:00,780 --> 01:54:03,680
Para ellos, el ayuno es de extraterrestre, por supuesto.
2141
01:54:06,330 --> 01:54:08,100
¿Qué te parece nuestro Özkan?
2142
01:54:10,190 --> 01:54:11,930
Esta no puede ser una pregunta seria.
2143
01:54:11,930 --> 01:54:13,320
¿Cómo? ¿Por qué?
2144
01:54:13,710 --> 01:54:16,130
Mi vida, él es una persona terrible.
2145
01:54:16,130 --> 01:54:18,700
Es el tipo de hombres que más odio.
2146
01:54:19,410 --> 01:54:20,920
¿Por qué lo dijiste, mi vida?
2147
01:54:20,920 --> 01:54:22,550
¿Te hizo algo?
2148
01:54:22,550 --> 01:54:24,140
Ömer, el hombre es un mentiroso.
2149
01:54:24,140 --> 01:54:26,920
Esto se nota inmediatamente,
en cada uno de sus movimientos.
2150
01:54:26,920 --> 01:54:30,390
Kıvılcım, no lo hagas, por Allah.
¿Por qué debería mentir así?
2151
01:54:30,390 --> 01:54:33,880
Bueno, Ömer, no puedo discutir
sobre una persona a la que no conozco.
2152
01:54:33,880 --> 01:54:38,260
Pero, en mi opinión, no confíes mucho en esta persona.
Este es mi consejo para ti.
2153
01:54:38,260 --> 01:54:39,650
Bueno, mi vida, no confiaré.
2154
01:54:39,650 --> 01:54:41,630
Este tema está cerrado.
2155
01:54:41,630 --> 01:54:44,900
Si dices eso, entonces sabes algo.
2156
01:54:45,010 --> 01:54:48,310
Bien, olvídate de eso, ¿estás lista para descansar?
2157
01:54:49,140 --> 01:54:50,350
Un poco cansada.
2158
01:54:50,350 --> 01:54:52,770
Cuando te sientes en el avión, tu
cansancio se pasará, no te preocupes.
2159
01:54:55,000 --> 01:54:56,870
Ömer, verás que una chica no saldrá de ti.
2160
01:54:56,870 --> 01:55:00,080
Todavía no puedo calmarme, en serio.
2161
01:55:00,080 --> 01:55:01,890
Kıvılcım, este tema está cerrado.
2162
01:55:01,890 --> 01:55:03,500
Bien, cerrado.
2163
01:55:05,610 --> 01:55:07,910
Mi socio.
2164
01:55:07,910 --> 01:55:09,450
Mira, mira.
2165
01:55:09,450 --> 01:55:10,790
Mira este carisma.
2166
01:55:11,680 --> 01:55:13,590
Alguien escuchará.
2167
01:55:13,590 --> 01:55:15,030
No escucharán.
2168
01:55:15,030 --> 01:55:17,210
Tienen una conmoción sobre el compromiso.
2169
01:55:17,210 --> 01:55:20,840
Seremos una empresa familiar, te lo diré.
2170
01:55:20,840 --> 01:55:23,070
Que permanezca entre nosotros, ¿de acuerdo?
2171
01:55:23,070 --> 01:55:25,150
Si el Sr. Abdullah lo escucha,
lo entenderá incorrectamente.
2172
01:55:25,150 --> 01:55:26,690
No te preocupes, querido Haluk.
2173
01:55:26,690 --> 01:55:28,470
Soy el guardián de los secretos.
2174
01:55:28,470 --> 01:55:32,720
Ahora Lehman está trabajando en tu casa, mujer con mujer.
2175
01:55:32,750 --> 01:55:34,530
Bueno, que sea bueno.
2176
01:55:34,600 --> 01:55:37,080
¿Trajiste la tabla de llegadas y salidas?
2177
01:55:37,080 --> 01:55:38,450
Sí, la traje, la traje.
2178
01:55:39,560 --> 01:55:41,270
Tómala, por favor.
2179
01:55:41,270 --> 01:55:42,940
Veamos qué hay aquí.
2180
01:55:43,100 --> 01:55:45,600
Cómo resultó estar garantizando todo, Haluk.
2181
01:55:45,600 --> 01:55:47,360
Antes de que usted sea un regenerado.
2182
01:55:47,360 --> 01:55:49,820
Mi dinero es muy caro, hermano, soy difícil de ganar.
2183
01:55:49,820 --> 01:55:51,660
Y recolectamos dinero de un árbol.
2184
01:55:51,660 --> 01:55:53,710
Escucha, te diré algo.
2185
01:55:53,980 --> 01:55:58,030
Si eres tan codicioso, entonces nada
funcionará con Sevtap, te lo diré de inmediato.
2186
01:55:58,030 --> 01:56:02,260
Por cierto, ese tema con una
aspiradora no pasó por mis ojos, te lo diré.
2187
01:56:02,330 --> 01:56:06,410
Sabes bien, deja que el corazón de la mujer, astuto.
2188
01:56:06,410 --> 01:56:08,000
Tövbe, Estağfurullah.
2189
01:56:08,000 --> 01:56:09,530
Haluk.
2190
01:56:13,560 --> 01:56:14,290
Hola.
2191
01:56:14,290 --> 01:56:15,110
Bienvenidos.
2192
01:56:15,110 --> 01:56:16,250
Gracias.
2193
01:56:28,230 --> 01:56:29,310
¿Hay algún problema?
2194
01:56:29,310 --> 01:56:31,950
Sí, tienes la prohibición de viajar al extranjero.
2195
01:56:32,230 --> 01:56:33,460
¿Cómo?
2196
01:56:33,630 --> 01:56:34,650
¿Cómo?
2197
01:56:35,840 --> 01:56:37,630
Debido a la impuestos.
2198
01:56:37,970 --> 01:56:39,810
¿Una deuda fiscal?
2199
01:56:39,890 --> 01:56:43,760
No tengo ese deuda, Sr. Policía, ¿tal vez sea algún error?
2200
01:56:43,760 --> 01:56:46,460
Sr. Policía, ¿Qué compañía muestra la deuda?
2201
01:56:47,070 --> 01:56:49,000
Organización "ALEV".
2202
01:56:49,000 --> 01:56:51,420
No puedo creerlo.
2203
01:56:52,765 --> 01:56:56,455
Si paga la deuda por completo, ¿podemos volar ahora?
2204
01:56:56,480 --> 01:56:57,580
Desafortunadamente no.
2205
01:56:58,250 --> 01:57:00,370
"Alev" no tienen deudas, por lo que sé.
2206
01:57:00,530 --> 01:57:02,170
No entiendo.
2207
01:57:02,170 --> 01:57:04,400
Está bien, mi vida, olvídate.
2208
01:57:04,400 --> 01:57:06,680
- ¿Parece que no hay salida?
- Desafortunadamente, Sr.
2209
01:57:06,790 --> 01:57:08,760
El plan de recreación también falló.
2210
01:57:08,760 --> 01:57:11,430
Estoy muy molesta debido al hecho de que estás molesto.
2211
01:57:11,430 --> 01:57:12,920
- Olvídate, querida, no te molestes.
- Por favor.
2212
01:57:12,920 --> 01:57:13,870
Gracias.
2213
01:57:13,870 --> 01:57:14,370
Que tenga un buen día.
2214
01:57:14,370 --> 01:57:15,549
Esto era una sorpresa.
2215
01:57:15,756 --> 01:57:17,256
Bien, no prestes atención.
2216
01:57:17,320 --> 01:57:19,800
No puedo creerlo.
2217
01:57:19,800 --> 01:57:22,280
Primero me encuentro con esto.
2218
01:57:22,430 --> 01:57:25,340
Es como si todo saliera mal a propósito, Ömer.
2219
01:57:25,340 --> 01:57:27,580
Digamos qué hay algo bueno en
todo, ¿qué más se puede decir?
2220
01:57:27,580 --> 01:57:29,860
Bien, hay algo bueno.
2221
01:57:30,080 --> 01:57:32,330
¿No cerraste esta empresa?
2222
01:57:32,330 --> 01:57:33,140
No.
2223
01:57:33,140 --> 01:57:37,620
Después de su muerte, todo sucedió en fila, lo olvidamos.
2224
01:57:37,620 --> 01:57:42,290
Tenía una pequeña parte,
probablemente encontraron algo allí.
2225
01:57:42,290 --> 01:57:44,670
Bien, lo arreglaremos de todos modos. Pagaré la deuda.
2226
01:57:44,670 --> 01:57:46,190
Lo siento, Ömer, por favor.
2227
01:57:46,190 --> 01:57:48,460
¿Qué eres tú, mi vida, por el amor de Allah?
2228
01:57:48,460 --> 01:57:52,730
Por la noche hay un compromiso,
diviértete allí, no pienses en esto.
2229
01:57:57,580 --> 01:57:59,790
Estoy muy cansada.
2230
01:57:59,850 --> 01:58:01,180
Yo también lo juro.
2231
01:58:03,280 --> 01:58:07,540
Nilay, ¿por qué nos atacaste ayer así?
2232
01:58:07,540 --> 01:58:09,560
No te ataqué, ¿de dónde lo sacaste?
2233
01:58:09,730 --> 01:58:14,410
No presto atención a tales cosas,
pero Mustafa está preocupado por esto.
2234
01:58:15,620 --> 01:58:17,830
Déjalo, que sea de mi cuidado, ¿verdad?
2235
01:58:17,990 --> 01:58:22,610
Escucha, Nilay, tomas fuertemente
a la Sra. Pembe como ejemplo.
2236
01:58:22,610 --> 01:58:24,690
Mi belleza, tu relación sufrirá.
2237
01:58:24,690 --> 01:58:27,660
Pegas tu nariz en todo lo que no te preocupa.
2238
01:58:27,660 --> 01:58:29,690
¿Qué eres de mi esposo y mi relación?
2239
01:58:29,690 --> 01:58:31,990
Nilay, te lo digo de una manera amistosa.
2240
01:58:31,990 --> 01:58:37,310
Hablamos un poco con Mustafa anoche, se siente muy solo.
2241
01:58:37,310 --> 01:58:39,450
Y la única persona con la que puede hablar eres tú.
2242
01:58:39,450 --> 01:58:40,610
No hagas eso, por favor.
2243
01:58:40,610 --> 01:58:42,540
Se un poco comprensiva, mi belleza.
2244
01:58:42,750 --> 01:58:43,660
¡Suficiente!
2245
01:58:43,950 --> 01:58:46,250
¿Quién eres tú, qué me das consejos sobre mi esposo?
2246
01:58:46,290 --> 01:58:48,780
¡No me hagas decir algo malo en este mes!
2247
01:58:48,970 --> 01:58:50,100
Nilay, ¿qué está pasando?
2248
01:58:50,310 --> 01:58:51,830
¡Deja que todos sepan su lugar!
2249
01:58:51,890 --> 01:58:53,830
No hay necesidad de enseñarme. ¿Entendido?
2250
01:58:55,990 --> 01:58:57,290
Bien, lo que sea.
2251
01:58:57,290 --> 01:58:58,740
Iré a la casa.
2252
01:59:00,260 --> 01:59:02,120
Cansado de este falso comportamiento.
2253
01:59:02,120 --> 01:59:03,870
¡Ella ni siquiera sabe lo que puedo hacer!
2254
01:59:12,510 --> 01:59:14,940
Todavía falta mucho antes del Iftar.
2255
01:59:32,870 --> 01:59:33,810
¿Alo?
2256
01:59:34,360 --> 01:59:35,840
İşil, ¿cómo estás?
2257
01:59:35,840 --> 01:59:38,000
¿Bien, señor y usted?
2258
01:59:38,000 --> 01:59:40,370
Cuento los minutos hasta la noche.
2259
01:59:40,370 --> 01:59:41,550
¿Para verme?
2260
01:59:41,550 --> 01:59:46,623
Hoy es el primer día del ayuno, así que
primero beberé agua, y luego, por supuesto, verte.
2261
01:59:48,060 --> 01:59:52,830
¿Crees que es una buena idea
hacer el compromiso en el hotel?
2262
01:59:52,830 --> 01:59:54,380
¿Y qué, algo anda mal?
2263
01:59:54,380 --> 02:00:01,870
No, pero ni siquiera sé cómo decirlo. Hoy, la
Sra. Pembe volvió de nuevo, tenía una energía tan agresiva.
2264
02:00:01,890 --> 02:00:04,120
¿Cómo vives en esa casa?
2265
02:00:06,390 --> 02:00:11,290
Oh, no te preocupes, no quiero humillar
a nadie, esta es una pregunta amistosa.
2266
02:00:11,290 --> 02:00:14,090
No digo que la abandones y vengas a mí, tranquilo.
2267
02:00:14,090 --> 02:00:17,040
No, querida, por supuesto, no pensé en nada así.
2268
02:00:17,040 --> 02:00:18,720
¿Tal vez llegue temprano?
2269
02:00:18,720 --> 02:00:20,010
Nos vemos.
2270
02:00:20,130 --> 02:00:22,330
Pero tengo trabajo.
2271
02:00:23,050 --> 02:00:24,440
¿Personal?
2272
02:00:24,670 --> 02:00:25,840
Un poco.
2273
02:00:26,990 --> 02:00:28,900
Bueno, nos vemos en el compromiso.
2274
02:00:28,900 --> 02:00:30,300
Nos vemos.
2275
02:00:32,330 --> 02:00:35,370
Tú, aparentemente, me has confundido con alguien más.
2276
02:00:36,410 --> 02:00:39,040
Iré a cambiarme.
2277
02:00:39,160 --> 02:00:41,650
Y correrás un poco detrás de mí.
2278
02:00:51,320 --> 02:00:54,530
Sra. Kıvılcım, ¿no se había ido?
2279
02:00:54,530 --> 02:00:57,100
Hubo un problema, no pudimos, Sevilay.
2280
02:00:57,180 --> 02:00:58,450
¿Hay algún problema aquí?
2281
02:00:58,450 --> 02:01:01,130
No, ella está durmiendo.
2282
02:01:01,220 --> 02:01:04,500
Querida, durmiendo como un ángel.
2283
02:01:04,960 --> 02:01:07,260
Sra. Kıvılcım, ella se recuperará.
2284
02:01:07,260 --> 02:01:10,940
Llevas un niño ahora, no te preocupes de nuevo.
2285
02:01:11,150 --> 02:01:13,620
Estoy bien, Sevilay, no te preocupes.
2286
02:01:13,890 --> 02:01:17,600
Además, por la noche, Nursema
tiene un compromiso, estaremos allí.
2287
02:01:17,600 --> 02:01:18,980
Decidí verla antes de irme.
2288
02:01:18,980 --> 02:01:20,570
Bien hecho.
2289
02:01:20,570 --> 02:01:21,570
Estoy aquí.
2290
02:01:21,670 --> 02:01:23,450
Lo sé, siéntate.
2291
02:01:42,230 --> 02:01:43,790
Gracias.
2292
02:01:55,410 --> 02:01:56,780
¿Doğa, querida?
2293
02:01:56,780 --> 02:01:59,030
Meri, ¿cómo estás, qué estás haciendo?
2294
02:01:59,030 --> 02:02:02,580
Todo está bien, acabo de llegar
a casa, estoy al lado de Alev.
2295
02:02:02,910 --> 02:02:03,970
¿Cómo estás?
2296
02:02:04,000 --> 02:02:06,470
Bien, me estoy preparando para la noche.
2297
02:02:06,470 --> 02:02:09,570
Llegaron la maquilladores, peluquero a prepararme.
2298
02:02:09,570 --> 02:02:11,650
¿Maquilladora y peluquero?
2299
02:02:11,710 --> 02:02:18,690
Doğa, querida, incluso Nursema se puso un
vestido viejo del armario, ¿tal vez exageraste un poco?
2300
02:02:18,690 --> 02:02:25,200
No, querida, simplemente no quería meterme
con eso, así que lo hice un poco más fácil.
2301
02:02:25,200 --> 02:02:28,230
Está bien, querida, tú lo sabes mejor.
2302
02:02:28,300 --> 02:02:30,770
¿Nilay se quejó ayer durante mucho tiempo?
2303
02:02:30,770 --> 02:02:33,030
No, la Nilay habitual.
2304
02:02:33,030 --> 02:02:36,510
Su problema no eres tú, querida, sino su esposo.
2305
02:02:36,510 --> 02:02:38,260
Pero Fatih ha cambiado.
2306
02:02:38,260 --> 02:02:41,260
Ella necesita aceptar que Mustafa es incorregible.
2307
02:02:41,260 --> 02:02:44,030
Es necesario aceptarlo así.
2308
02:02:44,080 --> 02:02:49,870
Bueno, digamos, ambos tienen sus ventajas y desventajas.
2309
02:02:49,870 --> 02:02:53,600
Oh, ahora no puedo criticar a Fatih, Meri.
2310
02:02:53,600 --> 02:02:56,630
Soy como esas esposas, ya que
llaman a los esposos "mi Paşa".
2311
02:02:58,190 --> 02:03:00,570
Bueno, que sea bueno.
2312
02:03:00,570 --> 02:03:03,140
¿Dónde está nuestra madre?
2313
02:03:03,330 --> 02:03:05,570
Daisy llegó con Cemre.
2314
02:03:05,570 --> 02:03:08,550
Le dije que no se quedara en la casa,
pero aparentemente no lo entendió.
2315
02:03:08,550 --> 02:03:10,070
Iré por Cemre, ¿de acuerdo?
2316
02:03:10,070 --> 02:03:11,180
Beso.
2317
02:03:11,180 --> 02:03:13,730
Está bien, querida, por ahora, por ahora.
2318
02:03:30,150 --> 02:03:33,030
¿Y se va, señor Abdullah?
2319
02:03:33,153 --> 02:03:35,323
Sí, por los preparativos para el compromiso.
2320
02:03:35,730 --> 02:03:39,280
Que sea para bien, que el Todopoderoso los bendiga.
2321
02:03:39,770 --> 02:03:41,790
Gracias y están todos bien.
2322
02:03:41,830 --> 02:03:45,640
Veamos, y tenemos un contendiente, veremos su suerte.
2323
02:03:45,640 --> 02:03:53,970
Te envié una carta antes de salir.
Puedes revisarla, es acerca del hotel en Konya.
2324
02:03:53,970 --> 02:03:54,920
¿Konya?
2325
02:03:54,920 --> 02:03:57,550
Sí, cada vez más personas han
estado yendo allí recientemente.
2326
02:03:58,730 --> 02:04:01,900
Sr. Abdullah, yo me refería al hotel en Monte Carlo.
2327
02:04:02,386 --> 02:04:04,076
Vamos, quienquiera que sea.
2328
02:04:04,140 --> 02:04:08,737
Si es un pagano, un musulmán o un
idólatra, que venga de todos modos.
2329
02:04:09,010 --> 02:04:13,660
Me pareció que deberíamos estar
donde me ordenó Mevlana Jalaluddin Rumi.
2330
02:04:14,250 --> 02:04:16,118
Tienes razón.
2331
02:04:16,630 --> 02:04:18,820
Entonces pensaré en el hotel en Konya.
2332
02:04:18,820 --> 02:04:20,750
Incluso estoy de acuerdo.
2333
02:04:20,750 --> 02:04:25,280
Sé muy bien que no puedes obtener
autoridad con una negación constante.
2334
02:04:25,280 --> 02:04:28,670
Bien, me alegro de haber aceptado.
2335
02:04:29,700 --> 02:04:30,900
Con su permiso.
2336
02:04:39,310 --> 02:04:41,950
No puedo creer lo rápida que es tu madre.
2337
02:04:41,950 --> 02:04:44,700
Espera, ella te sorprenderá aún más.
2338
02:04:46,230 --> 02:04:47,240
¿Y tú?
2339
02:04:49,200 --> 02:04:51,140
¿Me sorprenderás?
2340
02:04:52,280 --> 02:04:53,770
Que permanezca entre nosotros.
2341
02:04:53,770 --> 02:04:55,560
Este soy todo yo.
2342
02:04:59,280 --> 02:05:06,680
¿Estás seguro de que quieres ir al compromiso?
Si no vamos, será peor. Por lo tanto, vamos.
2343
02:05:07,810 --> 02:05:10,010
Bien, tu sabrás.
2344
02:05:11,870 --> 02:05:13,380
Gracias.
2345
02:05:14,720 --> 02:05:15,880
¿Por qué?
2346
02:05:16,510 --> 02:05:17,610
Por todo.
2347
02:05:21,430 --> 02:05:23,479
Todos tienen nombres.
2348
02:05:24,210 --> 02:05:25,280
El ángel.
2349
02:05:25,280 --> 02:05:28,240
¿Los ángeles no tienen nombres propios?
2350
02:05:29,990 --> 02:05:31,100
Bien.
2351
02:05:32,660 --> 02:05:34,800
Incluso con la muerte, viene el ángel.
2352
02:05:38,490 --> 02:05:40,690
Se llama Kusur.
2353
02:05:41,100 --> 02:05:42,100
Dame tu mano.
2354
02:05:43,140 --> 02:05:44,330
Tócalo.
2355
02:05:45,840 --> 02:05:48,140
Aquí hay una pequeña grieta.
2356
02:05:48,720 --> 02:05:53,870
Incluso los ángeles tienen un inconveniente.
Pero esto no los empeora.
2357
02:05:56,510 --> 02:05:57,910
Tú también eres un ángel.
2358
02:05:59,150 --> 02:06:01,360
Mi nombre en la mitología de Dafne.
2359
02:06:01,460 --> 02:06:02,660
La hija de Peneo.
2360
02:06:02,660 --> 02:06:03,930
Ella es una ninfa.
2361
02:06:03,930 --> 02:06:07,100
Ella es enamoradisa, ingenua y enfocada en la victoria.
2362
02:06:08,880 --> 02:06:12,200
Pero lo más importante, Dafne es tranquila.
2363
02:06:13,130 --> 02:06:15,430
Con la ayuda del conocimiento y el arte.
2364
02:06:17,650 --> 02:06:20,270
Ya soy como algodón.
2365
02:06:20,270 --> 02:06:22,580
Espera, estamos comenzando.
2366
02:06:43,270 --> 02:06:44,020
¿Alo?
2367
02:06:44,130 --> 02:06:46,520
Selam Aleyküm, Nursema, ¿estás desocupada?
2368
02:06:46,520 --> 02:06:47,690
Desocupada.
2369
02:06:47,940 --> 02:06:51,810
Quería comenzar a prepararme un poco.
2370
02:06:52,087 --> 02:06:55,417
Lo siento, hoy había mucha gente en la mezquita.
2371
02:06:55,651 --> 02:06:58,121
No pude llamar, lo siento.
2372
02:06:58,503 --> 02:07:01,013
Entendí esto, está bien.
2373
02:07:02,480 --> 02:07:05,130
¿Cómo estás?
2374
02:07:06,750 --> 02:07:08,490
Un poco emocionado.
2375
02:07:08,490 --> 02:07:09,540
¿Y tú?
2376
02:07:11,140 --> 02:07:13,993
Lo juro, un poco tensa.
2377
02:07:14,490 --> 02:07:16,010
¿Habrá mucha gente?
2378
02:07:16,660 --> 02:07:18,260
No, no creo.
2379
02:07:18,450 --> 02:07:20,450
Todo sucedió en el último momento.
2380
02:07:20,450 --> 02:07:25,200
La familia y también la Sra. Asude.
2381
02:07:25,280 --> 02:07:27,130
¿Firaz?
2382
02:07:27,290 --> 02:07:29,948
Él también vendrá, probablemente con su novia.
2383
02:07:30,533 --> 02:07:33,223
Si tan solo no hiciera nada en el último momento.
2384
02:07:34,300 --> 02:07:35,560
No precisamente.
2385
02:07:36,970 --> 02:07:38,250
Bien.
2386
02:07:39,360 --> 02:07:40,830
Entonces nos vemos allí.
2387
02:07:41,350 --> 02:07:42,160
Bien.
2388
02:08:00,230 --> 02:08:05,637
Por ejemplo si yo fuera tu marido... ¿no me soportarías?
2389
02:08:06,451 --> 02:08:09,261
Nunca me casaría contigo, Sr. Firaz.
2390
02:08:09,540 --> 02:08:11,650
- ¿Por qué?
- ¿Qué significa por qué?
2391
02:08:11,650 --> 02:08:15,450
Está escrito en tu frente que eres peligroso.
2392
02:08:15,450 --> 02:08:17,990
Ya no quiero tales aventuras.
2393
02:08:23,271 --> 02:08:26,341
Esta Sra. Es mi esposa.
2394
02:08:33,766 --> 02:08:36,216
Yo, además de ti, no tengo a nadie en quien confiar.
2395
02:08:36,280 --> 02:08:39,400
Allah Allah, ¿por qué confías tanto en mí?
2396
02:08:39,613 --> 02:08:42,013
Dije que no hay nadie más.
2397
02:08:42,620 --> 02:08:51,820
Nursema, lo qué necesites y cuándo lo necesites…
2398
02:08:53,690 --> 02:08:55,100
…estaré aquí.
2399
02:08:59,276 --> 02:09:00,946
¿Qué estoy haciendo?
2400
02:09:03,930 --> 02:09:06,340
Nursema, vuelve a tus sentidos.
2401
02:09:09,413 --> 02:09:11,363
Vuelve a tus sentidos.
2402
02:09:15,170 --> 02:09:16,950
Míralo.
2403
02:09:17,650 --> 02:09:21,320
Un pequeño punto, pero giró la cabeza sobre todos.
2404
02:09:22,100 --> 02:09:24,100
El tamaño de un punto, pero este es un milagro.
2405
02:09:24,100 --> 02:09:25,580
Que sea así.
2406
02:09:25,580 --> 02:09:27,505
Sí, eso es seguro.
2407
02:09:27,798 --> 02:09:29,308
Buen marco, ¿dónde?
2408
02:09:29,333 --> 02:09:31,793
Sí, es un regalo de Kıvılcım para la casa.
2409
02:09:32,060 --> 02:09:33,730
Un álbum de nueva generación.
2410
02:09:34,020 --> 02:09:35,240
Lindo.
2411
02:09:38,534 --> 02:09:42,144
¿Será este pequeño mi hermano?
2412
02:09:42,240 --> 02:09:43,400
Ese punto.
2413
02:09:43,400 --> 02:09:45,090
Sí, será tu hermano.
2414
02:09:45,090 --> 02:09:48,517
Y cada mes habrá sus nuevas fotos.
2415
02:09:50,080 --> 02:09:51,580
Todavía es muy extraño.
2416
02:09:51,930 --> 02:09:53,080
No lo creo.
2417
02:09:54,550 --> 02:09:55,532
Hijo,
2418
02:09:56,343 --> 02:09:58,732
¿ya no estás preocupado?
2419
02:10:00,460 --> 02:10:01,620
No.
2420
02:10:01,940 --> 02:10:02,970
No, papá.
2421
02:10:04,624 --> 02:10:07,504
Me comporté como un niño, estoy al tanto.
2422
02:10:07,600 --> 02:10:09,480
Cómo se comportó el niño.
2423
02:10:09,480 --> 02:10:11,823
Quería hablar contigo sobre eso.
2424
02:10:12,890 --> 02:10:14,190
Lo siento.
2425
02:10:14,383 --> 02:10:15,383
Pero...
2426
02:10:17,359 --> 02:10:21,090
Tal momento, una persona no sabe qué
decir y cómo reaccionar. Yo tampoco lo sabía.
2427
02:10:21,090 --> 02:10:25,210
Ahora parece muy estúpido, estoy al tanto.
2428
02:10:25,210 --> 02:10:26,360
Lo siento de nuevo.
2429
02:10:27,760 --> 02:10:30,240
No hay nada por lo que disculparse.
2430
02:10:31,600 --> 02:10:32,750
Has crecido.
2431
02:10:34,399 --> 02:10:36,339
Pronto te convertirás en un hermano mayor.
2432
02:10:37,740 --> 02:10:42,310
Necesitas comportarse como un hermano mayor.
2433
02:10:42,500 --> 02:10:43,310
Hermano.
2434
02:10:43,310 --> 02:10:44,470
Hermano Metehan.
2435
02:10:45,370 --> 02:10:47,400
También parece muy extraño.
2436
02:10:47,880 --> 02:10:49,910
Pero bien. Nos acostumbraremos.
2437
02:10:49,935 --> 02:10:51,355
Yo también lo creo.
2438
02:10:52,170 --> 02:10:53,710
No llegaremos tarde al compromiso.
2439
02:10:54,530 --> 02:10:56,260
Creo que tal vez vamos a tu auto.
2440
02:10:56,260 --> 02:10:58,120
Llevarás a tu padre una vez.
2441
02:10:58,120 --> 02:10:59,280
Mientras ordene, jefe.
2442
02:10:59,280 --> 02:11:00,880
¿Qué palabras son esas? En cualquier momento.
2443
02:11:01,100 --> 02:11:02,440
Vamos, vamos.
2444
02:11:18,560 --> 02:11:19,910
Punto.
2445
02:11:20,270 --> 02:11:22,480
Pero como si todo el mundo cambiara.
2446
02:11:31,530 --> 02:11:33,630
Deja que el Todopoderoso acepte.
2447
02:11:34,900 --> 02:11:36,640
Deja que el Todopoderoso acepte.
2448
02:11:39,730 --> 02:11:41,640
Deja que el Todopoderoso acepte.
2449
02:11:41,730 --> 02:11:43,290
Deja que el Todopoderoso acepte.
2450
02:11:52,520 --> 02:11:53,870
Deja que el Todopoderoso acepte.
2451
02:11:53,870 --> 02:11:54,900
Igualmente.
2452
02:11:54,900 --> 02:11:56,360
Amén.
2453
02:11:59,320 --> 02:12:00,730
Buenas noches.
2454
02:12:06,470 --> 02:12:09,320
Buenas noches. Lo siento, nos demoramos.
2455
02:12:09,320 --> 02:12:11,160
Bienvenidos. Siéntate, Defne.
2456
02:12:11,160 --> 02:12:12,790
- Gracias, Sra. Asude.
- Deja que el Todopoderoso acepte.
2457
02:12:13,840 --> 02:12:16,050
- ¿Cómo estás?
- Bien, ¿y tú?
2458
02:12:25,000 --> 02:12:28,072
Parece que por primera vez en
mi vida estoy sentado en una mesa.
2459
02:12:29,175 --> 02:12:32,255
¿Qué te dije? Las sorpresas son mi fuerte.
2460
02:12:33,900 --> 02:12:35,300
Firaz.
2461
02:12:37,258 --> 02:12:39,178
Mira a la Sra. Asude.
2462
02:12:39,203 --> 02:12:42,903
Nursema no quería, pero en todas
partes lleva a esta chica pintada con ella.
2463
02:12:42,950 --> 02:12:43,840
Madre.
2464
02:12:43,840 --> 02:12:45,180
¿Por qué necesita a la hermana?
2465
02:12:45,180 --> 02:12:47,250
La niña es joven, hermosa.
2466
02:12:49,770 --> 02:12:52,500
Desearía que colaboraran con
la compañía en la que trabajamos.
2467
02:12:52,500 --> 02:12:54,800
El paisaje es muy malo.
2468
02:12:55,420 --> 02:12:58,490
Mi vida, los padres colaboran con esta compañía, ya sabes.
2469
02:12:58,490 --> 02:13:00,870
Lo recuerdo. Desafortunadamente.
2470
02:13:08,280 --> 02:13:09,580
¿Adónde vas?
2471
02:13:09,980 --> 02:13:11,010
Al baño.
2472
02:13:11,010 --> 02:13:11,980
¿Vendrás conmigo?
2473
02:13:11,980 --> 02:13:13,130
Tövbe, Yarabbim.
2474
02:13:23,059 --> 02:13:25,049
¿Estás bien? ¿Todo está bien?
2475
02:13:25,200 --> 02:13:27,332
Bien, bien. Pensaba.
2476
02:13:28,013 --> 02:13:31,443
Cuando tu padre regrese, nos ponemos los anillos.
Te preocuparás menos.
2477
02:13:31,522 --> 02:13:33,512
No estoy preocupada.
2478
02:13:44,160 --> 02:13:45,552
Sr. Abdullah.
2479
02:13:47,416 --> 02:13:49,596
Decidí felicitarlo por separado por el compromiso.
2480
02:13:49,740 --> 02:13:51,120
Gracias.
2481
02:13:51,960 --> 02:13:53,470
Te ves muy hermosa.
2482
02:13:53,470 --> 02:13:55,020
Gracias.
2483
02:13:55,870 --> 02:13:58,080
Inşallah te espero después del compromiso.
2484
02:13:58,250 --> 02:13:59,370
Vendré.
2485
02:14:02,000 --> 02:14:04,660
El baño está aquí, ¿no?
2486
02:14:04,660 --> 02:14:05,400
Sí, sí.
2487
02:14:05,400 --> 02:14:06,390
Aquí, querida.
2488
02:14:06,390 --> 02:14:09,490
Venga. El Sr. Abdullah y yo nos encontramos.
2489
02:14:09,520 --> 02:14:14,450
Sí, muchas gracias por todo. Este es un día especial
para nosotros, has preparado todo perfectamente.
2490
02:14:14,450 --> 02:14:15,710
Un placer.
2491
02:14:15,750 --> 02:14:17,310
Vamos.
2492
02:14:27,739 --> 02:14:29,879
Estoy esperando la noche.
2493
02:14:38,170 --> 02:14:39,070
Sr. Abdullah.
2494
02:14:39,070 --> 02:14:40,800
¿Quizás se ponen los anillos?
2495
02:14:41,820 --> 02:14:44,260
Si lo desea, póngaselos usted, Sr. Ulvi.
2496
02:14:44,285 --> 02:14:47,015
Será más correcto si el padre de la chica lo hace.
2497
02:14:47,110 --> 02:14:48,360
Con alegría.
2498
02:14:54,120 --> 02:14:55,880
Con su permiso.
2499
02:15:04,880 --> 02:15:06,970
Me los llevo.
2500
02:15:09,970 --> 02:15:11,580
Sí.
2501
02:15:12,360 --> 02:15:14,100
Señores...
2502
02:15:14,720 --> 02:15:18,640
Nuestra valiosa familia. Queridos amigos.
2503
02:15:19,340 --> 02:15:26,840
Nos reunimos en este día sagrado para convertirnos
en testigos de cómo nuestros hijos Ilhami y Nursema…
2504
02:15:27,700 --> 02:15:33,400
…dan el paso más importante en sus vidas.
2505
02:15:36,839 --> 02:15:42,249
Le pido permiso para hacer anillos y, por lo
tanto, dar el primer paso para esta hermosa unión.
2506
02:15:43,180 --> 02:15:48,400
Deje que Allah nos permita reunirnos en días hermosos
cuando todos estén tranquilos y saludables. Inşallah.
2507
02:15:48,425 --> 02:15:49,255
Amén.
2508
02:15:49,318 --> 02:15:50,778
Amén.
2509
02:15:54,130 --> 02:15:55,894
Con el nombre del Todopoderoso.
2510
02:16:05,510 --> 02:16:07,470
Hija Nursema.
2511
02:16:37,623 --> 02:16:39,763
Deja que Allah traiga felicidad.
2512
02:16:39,990 --> 02:16:41,030
Amén.
2513
02:16:41,930 --> 02:16:43,180
Amén.
2514
02:17:05,916 --> 02:17:07,626
Queridos invitados.
2515
02:17:08,167 --> 02:17:13,517
Estoy muy feliz de haber seguido un
camino tan bendecido en este mes bendecido.
2516
02:17:13,550 --> 02:17:16,450
Que Allah no permita que nos decepcionemos.
2517
02:17:16,450 --> 02:17:17,380
Amén.
2518
02:17:18,560 --> 02:17:20,160
Nursema.
2519
02:17:22,640 --> 02:17:26,392
De ahora en adelante, siempre te amaré y respetaré.
2520
02:17:49,740 --> 02:17:51,030
Que Allah no avergüence.
2521
02:17:51,160 --> 02:17:52,050
Amén.
2522
02:17:53,290 --> 02:17:56,932
También siempre te amaré y respetaré, Firaz.186847
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof