Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:01:21,283 --> 00:01:26,343
SORBETE DE ARÁNDANOS
CAPÍTULO 89
3
00:01:53,400 --> 00:01:55,170
Mamá.
4
00:02:03,650 --> 00:02:05,310
Mamá.
5
00:02:06,500 --> 00:02:08,300
Mamá.
6
00:02:15,800 --> 00:02:17,660
Mamá.
7
00:02:32,269 --> 00:02:33,989
Mi casa.
8
00:02:44,810 --> 00:02:46,860
Mamá.
9
00:02:48,110 --> 00:02:50,040
Mamá.
10
00:03:09,260 --> 00:03:10,620
Sí, Kivilcim.
11
00:03:10,779 --> 00:03:12,739
Ömer, ha sucedido algo muy malo.
12
00:03:13,770 --> 00:03:15,900
Kıvılcım, ¿qué pasó? ¿Estás llorando?
13
00:03:15,900 --> 00:03:17,820
Ömer, mi mamá se ha ido.
14
00:03:18,080 --> 00:03:22,610
Me levanté y vi que la puerta de entrada estaba abierta.
Miré y ella no estaba en su cama. Simplemente se levantó y se fue.
15
00:03:22,610 --> 00:03:25,740
Llevo una hora buscándola.
No la encuentro por ningún lado. No, no.
16
00:03:25,902 --> 00:03:27,192
¿Cómo es esto posible?
17
00:03:27,256 --> 00:03:28,646
¿A dónde habría ido tu madre?
18
00:03:28,710 --> 00:03:32,330
Ömer, he buscado por todas partes,
no sé, no la encuentro por ningún lado.
19
00:03:32,330 --> 00:03:33,810
Bueno, iré enseguida.
20
00:03:33,810 --> 00:03:37,750
Estoy al principio de nuestra calle.
Estoy mirando hacia aquí. Ven.
21
00:03:37,840 --> 00:03:40,000
Bueno, tranquilízate, llegaré pronto.
22
00:03:40,000 --> 00:03:41,070
Nos vemos.
23
00:04:11,254 --> 00:04:14,234
¿Qué estoy haciendo aquí?
24
00:04:17,560 --> 00:04:19,710
¿Quién me trajo aquí?
25
00:04:46,250 --> 00:04:48,090
Mi vida, por favor cálmate.
26
00:04:48,090 --> 00:04:49,640
Encontraremos a tu madre, no te preocupes.
27
00:04:49,640 --> 00:04:53,150
Ömer, su teléfono está en casa.
¿Cuándo se fue? ¿Cómo se fue? No lo entiendo.
28
00:04:53,285 --> 00:04:54,975
¿Qué debería hacer?
¿Ir a la policía?
29
00:04:55,000 --> 00:04:56,800
Kıvılcım, ya he informado a la policía.
30
00:04:56,858 --> 00:04:58,258
Están mirando, no te preocupes.
31
00:04:59,190 --> 00:05:00,753
Ömer.
32
00:05:01,210 --> 00:05:03,730
¡Oh, Allah!
Me estoy volviendo loca.
33
00:05:03,840 --> 00:05:05,230
Mi vida, mira, vamos a casa.
34
00:05:05,230 --> 00:05:07,540
La policía ya está buscando
a tu madre por todas partes.
35
00:05:07,540 --> 00:05:09,100
Seguramente la encontrarán.
36
00:05:09,100 --> 00:05:12,030
Vayamos a casa y
pensemos con calma qué hacer.
37
00:05:12,480 --> 00:05:15,650
Quizás tu mamá salió afuera por
un rato para tomar un poco de aire fresco.
38
00:05:15,650 --> 00:05:19,170
Ömer, ¿adónde podría salir en un momento así?
Nunca había hecho algo así en su vida.
39
00:05:19,170 --> 00:05:21,010
Mira mi vida, esta vez la situación es diferente.
40
00:05:21,010 --> 00:05:22,970
Según lo que dijiste...
41
00:05:23,100 --> 00:05:24,430
...que le pasó a Cemre...
42
00:05:24,650 --> 00:05:26,430
...cuando pienso en ello...
43
00:05:26,865 --> 00:05:28,615
...tu madre está enferma.
44
00:05:30,340 --> 00:05:32,050
Por favor escúchame.
45
00:05:32,050 --> 00:05:32,990
Vamos a casa.
46
00:05:32,990 --> 00:05:34,480
Pensemos qué hacer.
47
00:05:34,480 --> 00:05:37,160
Ömer, no puedo quedarme en casa ahora.
48
00:05:37,160 --> 00:05:41,990
Está bien, Kıvılcım, no te atormentes.
Por favor, mira, tenemos que hacerlo, no hay nada más que hacer.
49
00:05:41,990 --> 00:05:44,120
La policía ya está haciendo
lo que es necesario en este momento.
50
00:05:44,120 --> 00:05:45,170
Por favor, escúchame.
51
00:05:45,170 --> 00:05:47,490
¿Pero qué haré en casa?
52
00:05:47,550 --> 00:05:53,530
Lo siento, yo también te desperté en mitad de la noche,
pero no sabía qué hacer.
53
00:05:53,570 --> 00:05:55,170
Mi vida, ¿es esto siquiera posible?
54
00:05:55,195 --> 00:05:56,805
Por favor, no pienses en ello.
55
00:05:56,910 --> 00:05:59,130
Encontraremos a tu madre, te lo prometo.
56
00:05:59,440 --> 00:06:00,920
Confía en mí.
57
00:06:00,920 --> 00:06:02,760
Me volveré loca.
58
00:06:03,060 --> 00:06:05,240
Lo juro, me estoy volviendo loca.
59
00:06:31,296 --> 00:06:34,246
Ah, ya es muy tarde
y este hombre aún no ha venido.
60
00:06:43,450 --> 00:06:46,240
En el nombre de Allah.
61
00:06:54,370 --> 00:06:55,900
¿Mamá?
62
00:06:55,940 --> 00:06:57,090
Señora. ¿Sönmez?
63
00:06:57,090 --> 00:06:58,700
Mamá, ¿dónde has estado?
64
00:06:59,560 --> 00:07:01,780
Te he estado buscando
en la calle durante tantas horas.
65
00:07:01,780 --> 00:07:03,720
Y no te llevaste el teléfono contigo.
66
00:07:03,860 --> 00:07:04,950
Estoy aquí.
67
00:07:04,950 --> 00:07:05,660
Ya he llegado.
68
00:07:05,660 --> 00:07:06,930
Mamá, ¿dónde has estado?
69
00:07:06,930 --> 00:07:08,500
¿Dónde estabas en mitad de la noche?
70
00:07:08,500 --> 00:07:10,540
Kıvılcım, estas bien, cálmate, por favor.
71
00:07:10,790 --> 00:07:12,050
Cálmate.
72
00:07:13,160 --> 00:07:15,110
No pude dormir.
73
00:07:15,294 --> 00:07:17,734
Caminé 10 pasos y regresé a casa.
74
00:07:17,759 --> 00:07:19,949
Ya había dejado la puerta entreabierta.
75
00:07:19,980 --> 00:07:21,710
Lo juro, me estoy volviendo loca.
76
00:07:21,710 --> 00:07:24,230
Mi vida, esta bien, la señora Sönmez está aquí, junto a nosotros.
77
00:07:24,255 --> 00:07:25,585
No hay nada que temer.
78
00:07:25,650 --> 00:07:28,160
Acabo de tomar mi medicina.
79
00:07:28,340 --> 00:07:29,670
Me voy a la cama.
80
00:07:30,470 --> 00:07:34,260
Vamos, buenas noches.
81
00:07:35,645 --> 00:07:37,695
Venga, señora Sönmez, la ayudaré.
82
00:07:37,720 --> 00:07:40,810
Buenas noches.
A ti también te ha agotado, hijo.
83
00:07:40,914 --> 00:07:42,974
¡No importa!
Buenas noches.
84
00:07:47,660 --> 00:07:52,120
Me estoy volviendo loca. Casi pierdo la cabeza.
Ella tranquilamente dice que estaba en la calle.
85
00:07:52,260 --> 00:07:54,100
Mi vida, esta bien.
Mira, tu mamá está muy asustada.
86
00:07:54,100 --> 00:07:57,470
No, no puedo hacer eso.
No podré dormir. Estaré de guardia esta noche.
87
00:07:57,470 --> 00:07:59,230
¿Y si ella se va otra vez?
88
00:07:59,230 --> 00:08:00,830
Esto es lo que hay que hacer.
89
00:08:00,830 --> 00:08:02,620
Cierras la puerta principal y te llevas las llaves.
90
00:08:02,620 --> 00:08:04,850
Sí, creo que es lo más lógico.
91
00:08:07,350 --> 00:08:08,730
Lo reportaré a la estación de policía.
92
00:08:08,730 --> 00:08:12,460
- Ömer, lo siento, por favor.
- Cariño, ¿qué hay que disculpar, por el amor de Dios?
93
00:08:15,309 --> 00:08:17,359
Señor. Hola, Hikmet. Yo soy Ömer Ünal.
94
00:08:17,536 --> 00:08:19,406
Perdón por molestarte de nuevo.
95
00:08:19,431 --> 00:08:22,341
Encontramos a nuestra madre.
Te llamo para avisarte.
96
00:08:22,930 --> 00:08:24,470
Muchas gracias por todo.
97
00:08:24,550 --> 00:08:26,660
Iré a verte cuando estés libre.
98
00:08:27,910 --> 00:08:29,230
Gracias.
99
00:08:34,300 --> 00:08:35,490
No mires así.
100
00:08:37,608 --> 00:08:39,728
Y te he cansado mucho, Ömer.
101
00:08:39,753 --> 00:08:41,463
Por favor, ve y descansa un poco, vamos.
102
00:08:41,488 --> 00:08:43,758
Kıvılcım, ¿realmente puedo dejarte en este estado?
103
00:08:44,900 --> 00:08:46,250
Me quedaré aquí esta noche.
104
00:08:46,512 --> 00:08:47,882
Dormiré en la sala de estar.
105
00:08:49,037 --> 00:08:51,697
Nos turnaremos para dormir,
uno de nosotros duerme y luego el otro.
106
00:08:52,836 --> 00:08:55,836
Mira si no estás de acuerdo se lo diré a mamá.
107
00:08:55,900 --> 00:08:56,930
Te voy a despertar.
108
00:08:57,578 --> 00:09:01,078
Eres el mejor regalo que me ha dado la vida, Ömer.
109
00:09:01,150 --> 00:09:02,890
Muchas gracias.
110
00:09:04,790 --> 00:09:06,520
Tú también, querida mía.
111
00:09:07,190 --> 00:09:08,540
No te molestes.
112
00:09:09,610 --> 00:09:11,300
Saldremos de esto juntos.
113
00:09:19,829 --> 00:09:21,339
Allah.
114
00:09:21,887 --> 00:09:23,517
Toma mi alma.
115
00:09:23,542 --> 00:09:25,741
Pero no me quites la mente, por favor.
116
00:09:26,803 --> 00:09:28,157
Tengo miedo.
117
00:10:23,530 --> 00:10:25,370
Señor. ¿Abdullah?
118
00:10:25,854 --> 00:10:28,854
Duerme. Acuéstate, acuéstate.
No te levantes.
119
00:10:30,016 --> 00:10:32,666
Me desperté por la noche.
Miré y no estabas allí.
120
00:10:32,690 --> 00:10:33,962
¿Acabas de llegar?
121
00:10:34,130 --> 00:10:39,160
No, llegué hace mucho tiempo,
no pude dormir, me senté en el jardín.
122
00:10:40,536 --> 00:10:41,956
¿Con este tiempo?
123
00:10:43,837 --> 00:10:46,247
Acuéstate. Haz lo que te digo. Acuéstate.
124
00:10:46,564 --> 00:10:48,034
No, no me voy a acostar.
125
00:10:48,230 --> 00:10:50,870
Me quedé dormido después de la oración, eso fue suficiente para mí.
126
00:10:57,957 --> 00:11:01,947
Señora Pembe, ¿por qué se queja? ¿Le estoy mintiendo?
127
00:11:04,916 --> 00:11:08,026
- Está bien, está bien, que así sea.
- Allah.
128
00:11:55,556 --> 00:11:57,910
No hay nada, no hay nada, no hay nada.
129
00:11:59,010 --> 00:12:00,500
Cálmate, muchacha.
130
00:12:01,190 --> 00:12:03,050
Cálmate.
131
00:12:16,163 --> 00:12:18,083
Kıvılcım, alguien ha llegado.
132
00:12:22,180 --> 00:12:24,010
Buenos días, Sevilay.
133
00:12:24,036 --> 00:12:25,166
Buen día.
134
00:12:25,230 --> 00:12:27,070
Buenos días, Sevilay.
135
00:12:27,230 --> 00:12:28,570
¿Pasó algo?
136
00:12:28,660 --> 00:12:30,280
Ni siquiera preguntes, Sevilay.
137
00:12:30,481 --> 00:12:33,131
Veré cómo está mamá. Ömer te lo contará.
138
00:12:36,683 --> 00:12:38,333
Señor Ömer, ¿qué pasó?
139
00:12:38,460 --> 00:12:40,200
Te lo juro, no preguntes, Sevilay.
140
00:12:41,208 --> 00:12:43,518
La señora Sönmez salió de casa anoche.
141
00:12:43,543 --> 00:12:45,193
La buscaron toda la noche.
142
00:12:45,218 --> 00:12:46,748
Lo informamos a la policía.
143
00:12:46,782 --> 00:12:48,746
Kivilcim estaba devastada.
144
00:12:50,235 --> 00:12:52,225
Afortunadamente, ella regresó a casa sola.
145
00:12:54,018 --> 00:12:55,438
Esta durmiendo.
146
00:12:55,885 --> 00:12:58,785
Déjalo en el pasado, señora. Kıvılcım.
147
00:13:00,577 --> 00:13:02,087
Gracias, Sevilay.
148
00:13:02,112 --> 00:13:04,222
Juro que casi muero.
149
00:13:04,447 --> 00:13:05,647
¿Podría ser de otra manera?
150
00:13:05,860 --> 00:13:07,670
Ojalá me llamaran también.
151
00:13:07,670 --> 00:13:09,830
Sevilay ¿qué harías?
152
00:13:09,830 --> 00:13:11,110
Oh, lo siento.
153
00:13:11,110 --> 00:13:12,430
Y nosotros también.
154
00:13:13,180 --> 00:13:15,040
¿Puedes prepararnos el desayuno?
155
00:13:15,040 --> 00:13:17,250
Después del desayuno la llevaré al médico.
156
00:13:17,250 --> 00:13:18,960
Bueno, lo cocinaré ahora mismo.
157
00:13:22,380 --> 00:13:23,530
¿Estás bien?
158
00:13:24,140 --> 00:13:25,500
Estoy bien, querida.
159
00:13:26,292 --> 00:13:28,132
Por favor, no te enojes.
160
00:13:28,180 --> 00:13:29,650
Vamos al médico.
161
00:13:29,760 --> 00:13:34,020
Vamos a averiguar qué está pasando. Tal vez sea una condición pasajera, no lo sabemos, Kivilcim.
162
00:13:34,040 --> 00:13:35,440
Eso espero, Ömer.
163
00:13:35,530 --> 00:13:37,370
Espero que sí. Tengo mucho miedo.
164
00:13:39,330 --> 00:13:41,230
Cemre se durmió de nuevo.
165
00:13:42,640 --> 00:13:45,870
¿La hermana arquitecta preparará una habitación para Cemre?
166
00:13:46,236 --> 00:13:49,866
Fatih, nuestra hija será una chica de mansión. Una chica de mansión.
167
00:13:50,176 --> 00:13:51,176
Tu..
168
00:13:51,207 --> 00:13:52,800
¿Cuando encontraste al arquitecto?
169
00:13:52,800 --> 00:13:56,570
Cariño, de todas formas, una de ellas me gustó mucho. Me gustó su trabajo.
170
00:13:56,595 --> 00:13:59,825
Por suerte, estaba disponible y la mujer aceptó el trabajo inmediatamente.
171
00:13:59,850 --> 00:14:02,800
Y todos los muebles que elegimos llegarán al día siguiente.
172
00:14:02,800 --> 00:14:06,310
Genial. Está bien, mi vida. Sabes, no entiendo esto.
173
00:14:06,340 --> 00:14:08,490
No hay límites, toma lo que quieras.
174
00:14:08,490 --> 00:14:09,630
Haz nuestro hogar hermoso.
175
00:14:09,630 --> 00:14:10,420
Bueno.
176
00:14:10,420 --> 00:14:12,230
Pero volverás a casa, ¿verdad?
177
00:14:12,300 --> 00:14:14,249
Vendré, vendré. Pero no puedo quedarme mucho tiempo.
178
00:14:14,405 --> 00:14:16,555
Iré a la oficina. Hoy tengo reuniones importantes.
179
00:14:16,690 --> 00:14:17,280
Bueno.
180
00:14:17,280 --> 00:14:18,690
Vamos, bajemos a desayunar.
181
00:14:18,690 --> 00:14:22,900
Deja que mamá tenga un poco de alegría. Ya sabes, últimamente está abrumada con todo.
182
00:14:22,900 --> 00:14:26,460
Fatih: ¿No era tu madre quien quería nuestro matrimonio más que nadie?
183
00:14:26,460 --> 00:14:27,960
Así que nos casamos.
184
00:14:28,450 --> 00:14:34,720
Es cierto, pero... Para una madre, el matrimonio es cuando todo está bajo un mismo techo, así que...
185
00:14:35,000 --> 00:14:37,040
Bueno, con el tiempo se acostumbrará, no te enfades.
186
00:14:41,970 --> 00:14:43,480
¿Qué ha pasado?
187
00:14:43,670 --> 00:14:44,930
Nada.
188
00:14:45,020 --> 00:14:46,850
El pasado me vino a la mente.
189
00:14:47,750 --> 00:14:51,190
¿Cuántas veces te he rogado en esta habitación que nos mudemos a nuestra propia casa?
190
00:14:51,520 --> 00:14:54,380
Pero tú siempre te opusiste y no estuviste de acuerdo.
191
00:14:54,825 --> 00:14:56,745
Doğa, ¿por qué me estás molestando ahora?
192
00:14:56,770 --> 00:14:58,220
¡Qué vengativa eres!
193
00:14:58,290 --> 00:15:00,320
Mi vida no tiene nada que ver con la venganza.
194
00:15:00,410 --> 00:15:05,240
Digo esto porque me alegra mucho ver estos cambios, estos avances.
195
00:15:05,710 --> 00:15:07,560
¿Crees entonces que hay progreso?
196
00:15:07,560 --> 00:15:10,282
No es una promoción, es algo así como un resurgimiento.
197
00:15:12,775 --> 00:15:14,555
- Adelante.
- Está bien.
198
00:15:18,100 --> 00:15:19,550
Buen día.
199
00:15:19,550 --> 00:15:21,640
- Buenos días.
- Buenos días.
200
00:15:21,640 --> 00:15:24,200
Buenos días. Disfrute de su comida.
201
00:15:25,310 --> 00:15:26,230
¿Mi hermano y los demás no están allí?
202
00:15:26,230 --> 00:15:27,960
Sevtap será dado de alta hoy.
203
00:15:27,960 --> 00:15:29,270
Fueron por ella.
204
00:15:29,270 --> 00:15:31,220
Está bien, dejémoslo en el pasado.
205
00:15:31,220 --> 00:15:32,580
Está bien, dejémoslo en el pasado.
206
00:15:32,580 --> 00:15:33,600
Gracias.
207
00:15:33,600 --> 00:15:35,140
También nos mudaremos a casa hoy.
208
00:15:35,140 --> 00:15:37,723
Vamos a reunirnos con la señora arquitecta. Elegiremos los muebles.
209
00:15:38,390 --> 00:15:40,610
Nos moveremos mañana.
210
00:15:43,825 --> 00:15:46,645
¿Trabajamos con arquitectos?
211
00:15:46,732 --> 00:15:49,942
Si ves la casa comprenderás que no puede ser de otra manera.
212
00:15:52,157 --> 00:15:53,907
Hermana, ¿cómo estás?
213
00:15:53,932 --> 00:15:57,687
¿Hay algo que pueda hacer respecto a este matrimonio?
214
00:15:57,991 --> 00:15:59,151
Gracias.
215
00:15:59,199 --> 00:16:01,229
¿Vas a organizar una boda, Nursema?
216
00:16:02,422 --> 00:16:04,232
Ya se reirán. ¿Qué boda?
217
00:16:04,410 --> 00:16:06,430
¿Cuántas veces esta chica organizará una boda?
218
00:16:08,875 --> 00:16:12,635
Este es el primer matrimonio de Ilhami.
Tal vez quiera casarse.
219
00:16:12,673 --> 00:16:15,203
No, el lado del imán no querrá una boda.
220
00:16:15,380 --> 00:16:17,120
Si quieren, ya veremos.
221
00:16:18,643 --> 00:16:22,073
Señor Abdullah, estas cuestiones deben discutirse.
222
00:16:23,966 --> 00:16:26,646
Espera, solo ha pasado un día.
223
00:16:28,588 --> 00:16:31,708
No es necesario que nos ocupemos de estos asuntos nosotros mismos.
224
00:16:32,030 --> 00:16:33,210
Somos el lado de la novia.
225
00:16:33,210 --> 00:16:36,600
Tienen que llamar, preguntar, planificar, hablar.
226
00:16:36,600 --> 00:16:37,970
Mire la situación en la que nos encontramos.
227
00:16:37,970 --> 00:16:40,730
No estamos en ninguna situación, papá. Ya te llamarán.
228
00:16:40,730 --> 00:16:42,570
No te atrevas a llamar.
229
00:16:44,797 --> 00:16:47,397
Papá, ¿estás bien? Te ves cansado.
230
00:16:47,529 --> 00:16:48,889
No, estoy bien.
231
00:16:49,697 --> 00:16:51,237
Incluso si no, lo estará.
232
00:16:51,436 --> 00:16:52,426
¿Por qué?
233
00:16:52,520 --> 00:16:55,510
Estuvo sentado en el jardín con ese tiempo hasta la mañana.
234
00:16:56,028 --> 00:16:57,228
¿En el jardín?
235
00:16:57,340 --> 00:16:58,350
¿Por qué?
236
00:17:03,194 --> 00:17:06,064
No voy a pedirle permiso a nadie para respirar.
237
00:17:06,234 --> 00:17:07,404
Estoy bien.
238
00:17:07,580 --> 00:17:08,840
Mantente atento a tus asuntos.
239
00:17:10,280 --> 00:17:12,910
Tenemos un abuelo gruñón en casa.
240
00:17:13,332 --> 00:17:16,932
Tu papá se volverá más caprichoso con el tiempo, ya verás.
241
00:17:18,196 --> 00:17:19,736
Ten paciencia conmigo.
242
00:17:27,446 --> 00:17:28,686
Madre.
243
00:17:29,120 --> 00:17:29,920
Estás bien, ¿verdad?
244
00:17:29,920 --> 00:17:31,920
Está bien, está bien. Gracias a Dios. No te preocupes.
245
00:17:31,920 --> 00:17:33,430
Vimos tu casa hoy.
246
00:17:33,430 --> 00:17:35,210
Me pasé todo el día jugando con agentes inmobiliarios.
247
00:17:35,210 --> 00:17:38,170
Al final encontré una casa al lado de la nuestra. Me gustó mucho.
248
00:17:38,490 --> 00:17:39,980
Con cosas. Limpias.
249
00:17:40,020 --> 00:17:44,470
Hija, con una habitación me basta. No te molestes, de verdad. De todos modos, estoy sola.
250
00:17:44,530 --> 00:17:46,370
Querida mamá, no te dejaremos sola.
251
00:17:46,370 --> 00:17:50,140
Vámonos a casa hoy. Si te sientes mejor por la tarde, iremos a ver la casa.
252
00:17:50,140 --> 00:17:51,790
Juro que estoy atrapado en tu cabeza.
253
00:17:51,840 --> 00:17:53,470
Que el Todopoderoso esté complacido contigo.
254
00:17:53,750 --> 00:17:55,050
No digas eso todo el tiempo.
255
00:17:55,075 --> 00:17:58,140
Por supuesto que te quedarás, ya estoy enojada con mi familia.
256
00:17:58,810 --> 00:17:59,800
¿Qué pasó?
257
00:17:59,800 --> 00:18:02,180
Doğa regresó a casa y volvió a ser la querida nuera de la familia.
258
00:18:02,180 --> 00:18:04,420
Nilay, no seas tonta, no existe tal cosa.
259
00:18:04,420 --> 00:18:05,440
Por supuesto que las hay.
260
00:18:05,440 --> 00:18:06,850
No me aprecian.
261
00:18:07,646 --> 00:18:10,686
En casa me tratan como a un ciudadano de segunda clase.
262
00:18:10,750 --> 00:18:14,110
Pero todo es por culpa de este Mustafa, él no pudo protegerme.
263
00:18:14,110 --> 00:18:17,370
Hija, no presiones a Mustafa, ¡el chico ya es como un ángel!
264
00:18:17,370 --> 00:18:19,730
Hizo concesiones a todas mis necesidades.
265
00:18:19,755 --> 00:18:22,735
No dice nada sobre una casa para mí. ¿Quién más haría eso?
266
00:18:22,760 --> 00:18:24,530
Bueno, al menos déjenle hacer esto.
267
00:18:24,934 --> 00:18:26,960
Doğa y Fatih se mudan a otra casa.
268
00:18:26,960 --> 00:18:28,380
Doğa tiene su propia casa.
269
00:18:28,566 --> 00:18:29,946
Y te alquilaron una casa, ¿es mucho?
270
00:18:29,971 --> 00:18:31,951
Déjalo ser, déjalo ser, no empujes.
271
00:18:39,530 --> 00:18:41,850
Todo está arreglado, Mamá Sevtap, podemos irnos.
272
00:18:41,890 --> 00:18:43,970
- Está bien, estamos listos, Mustafa.
- Gracias.
273
00:18:43,970 --> 00:18:45,170
Bueno, vamos.
274
00:18:46,070 --> 00:18:47,160
Vamos.
275
00:18:47,860 --> 00:18:49,570
Gracias, querido mío.
276
00:18:49,570 --> 00:18:50,820
Bismillah.
277
00:18:55,140 --> 00:18:56,020
Señora. Işıl, buenos días.
278
00:18:56,020 --> 00:18:56,840
Buen día.
279
00:18:56,840 --> 00:19:00,290
Llamaron de la compañía Ünal, vendrán aquí para celebrar una reunión.
280
00:19:01,222 --> 00:19:03,162
¿Vendrá el señor Abdullah?
281
00:19:03,187 --> 00:19:06,707
No especificaron esto, sólo el número de personas.
282
00:19:06,732 --> 00:19:07,482
Entendido.
283
00:19:07,507 --> 00:19:09,297
Entonces el señor Abdullah también vendrá.
284
00:19:09,345 --> 00:19:11,585
Haga preparativos minuciosos.
285
00:19:11,610 --> 00:19:13,510
Que no haya defectos, ¿bien?
286
00:19:13,820 --> 00:19:15,190
No se preocupe, señora Işıl.
287
00:19:18,010 --> 00:19:19,350
¡Qué rápidos somos!
288
00:19:19,501 --> 00:19:21,768
Encuentro en el hotel y demás...
289
00:19:23,897 --> 00:19:27,877
Mamá, hablé con el médico, podemos ir después del desayuno.
290
00:19:28,062 --> 00:19:29,352
Te llevaré allí.
291
00:19:29,560 --> 00:19:30,800
No es necesario, hijo.
292
00:19:30,800 --> 00:19:33,140
¿Cómo puede ser esto? ¿Cómo no puede serlo?
293
00:19:33,140 --> 00:19:37,064
Esta chica te ha estado atormentando desde ayer.
294
00:19:38,796 --> 00:19:40,956
No, no lo creo en absoluto.
295
00:19:40,981 --> 00:19:43,081
Una persona se preocupará por el bien de sus seres queridos.
296
00:19:43,106 --> 00:19:44,376
¡Oh, mamá!
297
00:19:44,866 --> 00:19:48,116
Kıvılcım, si vas a regañarme otra vez, ni siquiera empieces.
298
00:19:48,141 --> 00:19:50,894
Ayer grité mucho del miedo.
299
00:19:51,070 --> 00:19:53,480
Tenía mucho miedo, lo siento.
300
00:19:53,480 --> 00:19:54,700
Creí que te habías perdido.
301
00:19:54,700 --> 00:19:58,990
Kıvılcım, ¿cómo puedo saber en un momento así que me seguirás?
302
00:19:59,030 --> 00:20:02,080
Tomé un pequeño respiro, caminé un poco y eso fue todo.
303
00:20:02,080 --> 00:20:04,625
Bueno, pero a partir de ahora no salgas sin avisarme.
304
00:20:04,739 --> 00:20:07,529
De alguna manera resolveré este problema.
305
00:20:08,011 --> 00:20:09,291
Está bien, mami.
306
00:20:09,792 --> 00:20:17,622
A partir de ahora ni siquiera iré al baño sin tu permiso y siempre llevaré cerca mi teléfono con mi ubicación.
307
00:20:17,646 --> 00:20:19,146
Mamá, hablo en serio.
308
00:20:19,171 --> 00:20:22,365
Estoy tratando de resolver la situación, no conviertas todo en una broma.
309
00:20:22,686 --> 00:20:26,066
No sigamos hablando de esto y molestándonos unos a otros.
310
00:20:26,091 --> 00:20:27,821
Vamos al médico y veamos qué nos dice.
311
00:20:27,846 --> 00:20:30,308
Dile esto a Kıvılcım, querido Ömer.
312
00:20:30,950 --> 00:20:31,786
Señora Sönmez,
313
00:20:32,897 --> 00:20:37,930
dado que Kıvılcım está pasando por un período emocional en estos momentos y es comprensible, no la alteremos.
314
00:20:38,120 --> 00:20:40,770
Por favor no relacione todo con el embarazo.
315
00:20:40,770 --> 00:20:42,470
Estoy embarazada, no enferma.
316
00:20:42,470 --> 00:20:45,750
Y además, si esto hubiera ocurrido antes, habría reaccionado exactamente de la misma manera.
317
00:20:45,750 --> 00:20:47,380
Está bien, querida, no te enojes.
318
00:20:47,855 --> 00:20:51,175
Pero es obvio que a veces exageras todo.
319
00:20:51,200 --> 00:20:59,024
Kıvılcım, ya sea que quieras estar embarazada, enferma o ser astronauta, seguiré viviendo como sé hacerlo.
320
00:20:59,420 --> 00:21:00,720
¡Mira esto!
321
00:21:01,280 --> 00:21:02,630
Está bien, mamá.
322
00:21:03,890 --> 00:21:06,452
Bueno, vamos ya.
323
00:21:06,790 --> 00:21:07,920
Levantémonos ya.
324
00:21:07,920 --> 00:21:08,940
Vamos, vámonos.
325
00:21:10,290 --> 00:21:11,820
Y supongamos esto.
326
00:21:11,860 --> 00:21:13,110
Quita tu mano, cariño.
327
00:21:15,290 --> 00:21:16,600
Maravilloso.
328
00:21:21,530 --> 00:21:23,360
Mira, sólo mira la página.
329
00:21:23,400 --> 00:21:24,601
Voy a echar un vistazo.
330
00:21:26,010 --> 00:21:28,360
Muy bonito querida, salud a tus manos.
331
00:21:28,360 --> 00:21:29,910
Mira ahora.
332
00:21:30,150 --> 00:21:36,530
Ahora también publicaremos fotos de estos paquetes aquí. También entré a esta página desde tu teléfono. Publiqué todo.
333
00:21:36,530 --> 00:21:41,800
Ahora esta es nuestra página común, mira y tienes acceso.
334
00:21:41,800 --> 00:21:42,370
Sí.
335
00:21:42,370 --> 00:21:47,150
A partir de ahora venderemos todos los pedidos realizados.
336
00:21:47,150 --> 00:21:48,820
Bueno, ¿cómo va todo?
337
00:21:48,980 --> 00:21:51,970
Kayhan, pero ¿cómo nos encontrarán en casa, mi vida?
338
00:21:51,970 --> 00:21:54,800
No te preocupes por nada, tu marido también pensó en eso.
339
00:21:54,800 --> 00:21:56,924
Actualmente estoy haciendo publicidad a través de redes sociales.
340
00:21:57,205 --> 00:22:02,295
Cualquier persona que lo necesite puede contactarnos directamente a través de la página.
341
00:22:02,320 --> 00:22:05,940
Oh, Señor, no tendremos ningún problema por esto, ¿verdad?
342
00:22:06,220 --> 00:22:09,570
Lehman, querida mía, trabajamos duro.
343
00:22:09,570 --> 00:22:13,100
El mundo ahora gira en torno a la tecnología, ¡entiendes!
344
00:22:13,100 --> 00:22:17,360
No te preocupes, yo lo haré todo, tú sólo eres el jefe, ¿de acuerdo?
345
00:22:17,360 --> 00:22:19,750
A partir de ahora tú eres el jefe.
346
00:22:19,750 --> 00:22:28,900
Ahora, mientras estoy en la empresa, mirarás todos los mensajes y responderás de manera profesional, ¿de acuerdo?
347
00:22:28,900 --> 00:22:30,120
¿Cómo la secretaria?
348
00:22:30,120 --> 00:22:32,680
Bueno, sí, algo así.
349
00:22:32,680 --> 00:22:33,620
Puedes hacerlo, ¿verdad?
350
00:22:33,620 --> 00:22:38,410
Puedo, querida, pero no puedo hacerlo de manera profesional. ¿Quizás puedas enseñarme?
351
00:22:38,485 --> 00:22:40,185
Nuestros queridos clientes.
352
00:22:40,710 --> 00:22:46,200
Su pedido ha sido preparado con cuidado y de forma óptima y luego enviado.
353
00:22:46,225 --> 00:22:49,200
Gracias por elegirnos.
354
00:22:49,800 --> 00:22:54,730
Oh, muy formal, óptimo y demás, ¿qué significa eso?
355
00:22:54,730 --> 00:22:58,500
No importa, Lehman, no pienses en eso.
356
00:22:58,500 --> 00:23:01,890
Los que compran esto ni siquiera saben qué es lo óptimo.
357
00:23:01,890 --> 00:23:05,640
Lo principal es parecer más inteligente.
358
00:23:05,640 --> 00:23:09,210
Lo entiendo querido, pero ¿quizás debería responder con más sinceridad?
359
00:23:09,210 --> 00:23:11,130
¿Está bien ser tan formal con los clientes?
360
00:23:11,130 --> 00:23:17,950
Hermana, hemos preparado un paquete tan grande para ti que lo verás y te quedarás con la boca abierta.
361
00:23:17,950 --> 00:23:19,890
¿Estás hablando de un lenguaje tan sincero?
362
00:23:19,890 --> 00:23:24,020
No, querido, no tanto, pero no diré “óptimo”.
363
00:23:24,020 --> 00:23:27,760
Mi querida esposa, gracias, mi única.
364
00:23:27,760 --> 00:23:37,120
Entonces dices: "Estimados clientes, sus pedidos serán enviados pronto. Gracias". ¿Está bien?
365
00:23:37,120 --> 00:23:38,620
Sí, puedo hacerlo.
366
00:23:39,330 --> 00:23:42,260
Dulce mío, ven aquí.
367
00:23:42,260 --> 00:23:46,170
- Que el Todopoderoso te lo recompense.
- Amén. Amén.
368
00:23:49,290 --> 00:23:50,390
¡Señor Halük!
369
00:23:51,795 --> 00:23:53,610
Buenos días, Sra. Asude.
370
00:23:53,610 --> 00:23:55,530
Buen día.
371
00:23:56,079 --> 00:23:57,779
Sólo te estaba buscando.
372
00:23:57,940 --> 00:23:58,470
¿A mí?
373
00:23:58,470 --> 00:23:59,620
Por favor, señora.
374
00:23:59,620 --> 00:24:02,637
Trasladé la reunión de hoy al hotel.
375
00:24:02,742 --> 00:24:07,032
Dile a todos los invitados que ya están preparando todo para nosotros.
376
00:24:07,057 --> 00:24:08,777
¿Lo sabe el señor Abdullah?
377
00:24:08,824 --> 00:24:13,954
Te dije que informaras a todo el mundo, así que informarás también al Sr. Abdullah.
378
00:24:14,314 --> 00:24:16,494
Está bien señora, lo veré.
379
00:24:16,519 --> 00:24:18,149
Por favor sea tan amable.
380
00:24:18,678 --> 00:24:19,868
Trabajo fácil.
381
00:24:20,120 --> 00:24:20,910
Gracias.
382
00:24:25,611 --> 00:24:27,741
¿Y cómo voy a decirle esto al señor Abdullah ahora?
383
00:24:31,900 --> 00:24:33,290
Por favor señora Sönmez.
384
00:24:33,410 --> 00:24:34,800
Gracias, hijo.
385
00:24:39,620 --> 00:24:43,440
Ömer, mamá y yo podemos encargarnos de esto, tú vuelve a tu trabajo.
386
00:24:43,440 --> 00:24:45,820
No, esperaré, vamos juntos.
387
00:24:45,820 --> 00:24:46,840
No.
388
00:24:48,283 --> 00:24:51,803
Vas a trabajar, hijo, me hace sentir mejor.
389
00:24:51,828 --> 00:24:53,688
Nosotras, como madre e hija, decidiremos todo nosotras mismas.
390
00:24:53,750 --> 00:24:54,880
Sí, cariño, por favor.
391
00:24:55,560 --> 00:24:57,450
Está bien, como quieras.
392
00:24:57,450 --> 00:24:59,500
Estoy cerca, si pasa algo avísame, ¿Bien?
393
00:24:59,500 --> 00:25:00,630
Está bien, gracias.
394
00:25:03,550 --> 00:25:05,070
Hasta pronto, señora Sönmez.
395
00:25:05,733 --> 00:25:07,053
Nos vemos.
396
00:25:12,316 --> 00:25:13,696
Adelante.
397
00:25:15,680 --> 00:25:16,810
Adelante, Mustafa.
398
00:25:19,354 --> 00:25:20,854
Me llamaste, papá.
399
00:25:20,902 --> 00:25:21,832
Siéntate.
400
00:25:22,927 --> 00:25:24,697
¿Cómo está la señora Sevtap?
401
00:25:24,840 --> 00:25:28,320
Bien, la lleve a casa y luego me preparé para la reunión.
402
00:25:28,560 --> 00:25:29,540
Bien.
403
00:25:29,890 --> 00:25:31,520
Y por eso te llamé.
404
00:25:31,520 --> 00:25:34,220
La Sra. Asude trasladó la reunión a un hotel.
405
00:25:34,220 --> 00:25:35,400
¿Si? ¿Por qué?
406
00:25:36,212 --> 00:25:38,642
Así demuestra toda su superioridad.
407
00:25:39,430 --> 00:25:41,150
¿Qué vamos a hacer? ¿No ir?
408
00:25:41,192 --> 00:25:42,192
Es decir.
409
00:25:42,263 --> 00:25:46,374
Pienso que ella está provocando deliberadamente un escándalo, pero no caeré en esa trampa.
410
00:25:46,988 --> 00:25:51,108
Que la reunión sea allí, pero yo no iré, tú me presentarás.
411
00:25:51,140 --> 00:25:51,600
Bien.
412
00:25:51,600 --> 00:25:53,630
¿De dónde surgió esta temática de hotel?
413
00:25:53,630 --> 00:25:56,383
Ahora muchas empresas hacen esto.
414
00:25:56,546 --> 00:26:00,738
Se reúnen en territorio de terceros y no subsisten tradiciones.
415
00:26:00,837 --> 00:26:03,516
Ella va a traer un nuevo aliento, supuestamente.
416
00:26:03,540 --> 00:26:04,740
Esta bien, estaré atento.
417
00:26:04,770 --> 00:26:09,310
Y dile a todo el mundo que no quieres ningún hotel en Montecarlo.
418
00:26:09,310 --> 00:26:11,180
Que las acciones no bajen ni un centavo.
419
00:26:11,180 --> 00:26:12,714
Está bien, papá, te aviso.
420
00:26:14,007 --> 00:26:15,287
Me voy entonces.
421
00:26:15,356 --> 00:26:17,166
Bueno, cuéntamelo todo.
422
00:26:17,191 --> 00:26:19,491
- Está bien, papá, trabajo fácil.
- Trabajo fácil.
423
00:26:34,313 --> 00:26:37,873
Ella desapareció de la vista anoche.
424
00:26:38,104 --> 00:26:40,264
Pero no desaparecí.
425
00:26:40,289 --> 00:26:42,299
Hiciste lo correcto al venir.
426
00:26:42,440 --> 00:26:44,259
¿Estoy enferma?
427
00:26:44,622 --> 00:26:46,502
¿Estoy perdiendo la cabeza?
428
00:26:47,206 --> 00:26:49,936
Haremos las pruebas y luego hablaremos.
429
00:26:51,880 --> 00:26:53,030
Bien.
430
00:26:57,150 --> 00:27:00,260
¿Puedes llevar a la Sra. Sönmez a la sala de reconocimiento?
431
00:27:03,560 --> 00:27:06,360
La enfermera te llevará ahora.
432
00:27:06,360 --> 00:27:08,370
Querida mamá, si quieres yo también iré.
433
00:27:08,370 --> 00:27:10,245
¿Estarás sola? ¿Puede ser?
434
00:27:10,760 --> 00:27:11,710
Esto puede ser.
435
00:27:12,577 --> 00:27:14,097
Bueno, entonces estoy aquí.
436
00:27:18,520 --> 00:27:19,940
Señora. Sönmez.
437
00:27:26,628 --> 00:27:28,248
¿La situación crítica, Doctor?
438
00:27:28,328 --> 00:27:30,818
Como bien dices, parece demencia.
439
00:27:31,886 --> 00:27:33,266
Yo lo supuse.
440
00:27:34,290 --> 00:27:41,690
- Sí, por eso no entiendo lo que estaba pasando. Decidí mostrártelo.
- A los pacientes les cuesta aceptar este diagnóstico.
441
00:27:42,240 --> 00:27:44,050
Todos lo consideran indigno de ellos mismos.
442
00:27:44,050 --> 00:27:49,465
Pero mi madre, ella es muy inteligente, Ella es aguda como un taco, ¿cómo puede ser esto?
443
00:27:49,630 --> 00:27:51,900
Esto no tiene relación con la razón.
444
00:27:52,710 --> 00:27:53,850
Sí, claro.
445
00:27:53,850 --> 00:27:57,240
No sé qué decir ahora, lo siento.
446
00:27:57,240 --> 00:28:03,550
Primero haremos todos los controles, luego estarán los resultados de pruebas más serias.
447
00:28:03,550 --> 00:28:05,360
Puedes esperar aquí.
448
00:28:05,360 --> 00:28:07,010
Está bien, gracias.
449
00:28:18,740 --> 00:28:22,950
Mire, señora Doğa, la luz aquí es hermosa, así que no quiero atenuarla demasiado.
450
00:28:22,950 --> 00:28:27,750
Aquí tendremos una entrada con una puerta como esta.
451
00:28:27,750 --> 00:28:29,150
- Bien.
- ¿Qué te parece?
452
00:28:29,150 --> 00:28:30,210
Súper.
453
00:28:30,210 --> 00:28:32,550
Cariño, míralo tú también, es muy bueno.
454
00:28:32,575 --> 00:28:34,435
No, no necesito mirar.
455
00:28:34,460 --> 00:28:35,950
Ya basta de lo que te gusta.
456
00:28:36,731 --> 00:28:39,791
Como tienes prisa, conseguí una versión acelerada.
457
00:28:39,816 --> 00:28:42,616
Agregaremos detalles con el tiempo.
458
00:28:42,641 --> 00:28:44,661
Pero mañana ya podrás moverte.
459
00:28:44,730 --> 00:28:46,400
Eres hermoso.
460
00:28:46,425 --> 00:28:52,485
Como dije, se seguirán agregando detalles, pero por ahora lo hemos hecho para que puedas mudarte.
461
00:28:52,510 --> 00:28:56,480
Sí, por favor, queremos mudarnos ya mismo, ¿no es así, querido?
462
00:28:56,610 --> 00:28:57,620
Bien.
463
00:28:57,645 --> 00:29:01,715
Excelente. Entonces te pediré las llaves. Nos vemos mañana por aquí.
464
00:29:01,810 --> 00:29:04,260
¡Oh, estoy tan emocionada!
465
00:29:04,300 --> 00:29:06,240
Ésta es la emoción más agradable, señora Doğa.
466
00:29:06,240 --> 00:29:09,940
Créeme, incluso yo estoy entusiasmada por trabajar en una casa como ésta ahora mismo.
467
00:29:09,992 --> 00:29:13,572
La casa es tan hermosa, no importa lo que hagas, será hermosa.
468
00:29:13,620 --> 00:29:15,450
Un regalo de mi esposo para el 14 de febrero.
469
00:29:15,450 --> 00:29:16,820
Tienes mucha suerte.
470
00:29:16,820 --> 00:29:19,500
Esto es una rareza hoy en día.
471
00:29:19,590 --> 00:29:20,400
Lo sé.
472
00:29:20,400 --> 00:29:21,920
¿Qué dices querido? Estağfurullah.
473
00:29:21,920 --> 00:29:25,950
Doğa, ¿podemos irnos ya? Necesito llevarte a la empresa.
474
00:29:25,950 --> 00:29:27,700
No tenemos nada más que hacer ¿verdad?
475
00:29:27,700 --> 00:29:29,190
Nos vemos mañana, señora Doğa.
476
00:29:29,190 --> 00:29:30,120
Muchas gracias.
477
00:29:30,120 --> 00:29:31,420
- Nos vemos.
- Gracias también.
478
00:29:31,420 --> 00:29:33,360
- Trabajo fácil.
- Que tengas un buen día.
479
00:29:37,565 --> 00:29:40,165
Señora Sönmez, ¿qué día de la semana es hoy?
480
00:29:42,098 --> 00:29:43,388
Miércoles.
481
00:29:43,620 --> 00:29:45,010
¿En que año estamos?
482
00:29:47,021 --> 00:29:48,891
2025.
483
00:29:48,916 --> 00:29:50,906
¡No puedo olvidar algo así!
484
00:29:51,910 --> 00:29:55,550
¿Puedes tocarte la oreja izquierda con la mano derecha?
485
00:29:57,910 --> 00:29:59,442
Derecha.
486
00:30:00,490 --> 00:30:02,760
Oreja izquierda.
487
00:30:08,202 --> 00:30:12,807
Ahora te diré 3 palabras y debes recordarlas.
488
00:30:14,020 --> 00:30:15,190
Manzana.
489
00:30:15,580 --> 00:30:16,820
Mesa.
490
00:30:17,050 --> 00:30:18,200
Fresa.
491
00:30:22,840 --> 00:30:26,612
Ahora quiero que dibujes un reloj en papel.
492
00:30:26,880 --> 00:30:28,250
Voy a dibujar.
493
00:30:45,568 --> 00:30:46,518
¿No es así?
494
00:30:46,590 --> 00:30:48,346
Bueno, eso es suficiente.
495
00:30:48,880 --> 00:30:52,357
¿Recuerdas las palabras que te dije?
496
00:30:52,760 --> 00:30:54,580
¿Que palabras?
497
00:30:56,147 --> 00:30:58,817
Te lo dije antes de empezar a dibujar el reloj.
498
00:30:59,970 --> 00:31:01,200
No lo recuerdo.
499
00:31:01,740 --> 00:31:07,476
¿Puedes nombrarme 3 animales que empiecen con la letra A?
500
00:31:08,434 --> 00:31:09,784
Caballo.
501
00:31:13,989 --> 00:31:15,099
Ya no lo recuerdo.
502
00:31:17,848 --> 00:31:22,195
¿Puedes contar hacia atrás desde 100 restando 4?
503
00:31:25,096 --> 00:31:27,805
100... 96.
504
00:31:31,308 --> 00:31:32,848
Es muy difícil.
505
00:31:32,873 --> 00:31:34,767
Bueno, eso es suficiente.
506
00:31:38,260 --> 00:31:39,940
Son rápidos, ¿no?
507
00:31:40,020 --> 00:31:45,360
Cariño, por el dinero que ella cogió, habría construido una ciudad en 24 horas.
508
00:31:45,360 --> 00:31:46,890
¿Tan caro?
509
00:31:46,996 --> 00:31:48,656
Olvídalo querida, ¿qué sentido tiene?
510
00:31:48,720 --> 00:31:50,420
Cariño, ¿qué puedo decir?
511
00:31:50,420 --> 00:31:55,900
No les hemos contado a las familias sobre la boda, ¿quizás deberíamos tener una pequeña cena?
512
00:31:56,024 --> 00:31:58,704
Cariño, todavía no hay nada listo en casa, ¿dónde está la cena?
513
00:31:58,760 --> 00:32:01,024
Pero mañana ya será.
514
00:32:01,198 --> 00:32:05,018
Simplemente celebraremos nuestra boda con nuestra familia.
515
00:32:05,043 --> 00:32:08,813
Si lo deseas contratamos una empresa de catering, ellos se encargarán de todo.
516
00:32:08,860 --> 00:32:10,880
No haremos nada.
517
00:32:10,880 --> 00:32:14,180
¿Cómo puedo negarme? Está bien, querida, como tú dices.
518
00:32:14,180 --> 00:32:16,510
Está bien, muchas gracias.
519
00:32:16,510 --> 00:32:18,830
Entonces iré de compras hoy.
520
00:32:18,910 --> 00:32:20,300
Está bien, vamos.
521
00:32:20,300 --> 00:32:22,528
Bueno te enviaré lo que te guste.
522
00:32:22,703 --> 00:32:25,423
Cariño, ¿para qué enviar? Compra lo que quieras.
523
00:32:33,169 --> 00:32:34,709
¿Y cómo está la situación, doctor?
524
00:32:34,860 --> 00:32:35,630
¿Es malo?
525
00:32:35,630 --> 00:32:46,620
Señora Sönmez, según la investigación realizada hoy, hemos encontrado algunos cambios en su memoria y en su pensamiento.
526
00:32:46,810 --> 00:32:53,410
Generalmente estos cambios anuncian el inicio de la etapa de demencia.
527
00:32:54,198 --> 00:32:56,298
¿Qué significa esto, señor doctor?
528
00:32:56,494 --> 00:32:57,634
¿Qué nos espera?
529
00:32:57,840 --> 00:33:06,017
Esto significa que habrá algunos problemas con la memoria, con los planes o con los asuntos cotidianos.
530
00:33:06,237 --> 00:33:09,737
Pero no es una enfermedad muy progresiva.
531
00:33:09,880 --> 00:33:17,590
En esta etapa, con tratamiento y apoyo, podemos prolongar la vida y reducir la progresión de la enfermedad.
532
00:33:17,991 --> 00:33:20,961
Dios mío, ¿voy a olvidarlo todo?
533
00:33:21,210 --> 00:33:22,340
Ya terminé.
534
00:33:22,340 --> 00:33:23,923
Mi vida se acabó.
535
00:33:25,604 --> 00:33:28,244
Moriré siendo una carga para todos.
536
00:33:28,580 --> 00:33:30,080
Querida mamá ¿Qué son estas palabras?
537
00:33:30,080 --> 00:33:31,490
Por favor, no pierdas la esperanza.
538
00:33:31,490 --> 00:33:37,297
Hay muchas maneras de retrasar la progresión de la enfermedad.
539
00:33:37,652 --> 00:33:39,472
Querida mamá, por favor no te enojes.
540
00:33:39,650 --> 00:33:42,100
Podemos hacer esto juntos, ¿de acuerdo?
541
00:33:42,100 --> 00:33:44,630
Estoy a tu lado, por favor no te enojes.
542
00:33:44,820 --> 00:33:46,680
Superaremos esto juntos, mamá.
543
00:33:47,350 --> 00:33:48,720
¿Dónde está Nilay?
544
00:33:49,170 --> 00:33:51,100
Ella se está preparando para su madre.
545
00:33:51,180 --> 00:33:53,650
Mañana trasladarán a Sevtap a su casa.
546
00:33:54,620 --> 00:33:57,490
¿Para qué apresurarse? La mujer ni siquiera se ha recuperado todavía.
547
00:33:57,650 --> 00:33:58,540
No, ella está bien.
548
00:33:58,540 --> 00:34:00,550
Que cada uno esté en su casa.
549
00:34:05,110 --> 00:34:06,790
Ven.
550
00:34:06,790 --> 00:34:09,580
Vamos, mi amor. Bienvenida.
551
00:34:10,470 --> 00:34:12,770
Mi querida hija.
552
00:34:12,850 --> 00:34:15,860
- Hola. - Bienvenido.
- Bienvenido.
553
00:34:15,860 --> 00:34:17,200
Gracias.
554
00:34:17,200 --> 00:34:19,300
Señora Pembe, ¿la cansó demasiado?
555
00:34:19,300 --> 00:34:22,430
No, querida, ¿qué pasa con el cansancio, por el amor de Dios?
556
00:34:22,430 --> 00:34:24,210
Bueno, ¿cuál es el trato?
557
00:34:24,210 --> 00:34:26,150
Todo estará listo mañana.
558
00:34:26,150 --> 00:34:27,690
¿Tan rápido?
559
00:34:27,690 --> 00:34:30,860
No queremos perder ni un minuto, lo juro.
560
00:34:30,860 --> 00:34:35,380
Incluso pensamos que mañana nos reuniríamos todos, cenaríamos y celebraríamos.
561
00:34:35,380 --> 00:34:36,790
¡Qué bien pensado!
562
00:34:36,790 --> 00:34:38,150
¡Qué bueno será!
563
00:34:38,150 --> 00:34:41,530
Hija, ¿por qué tienes prisa?, primero debes acomodarte.
564
00:34:41,530 --> 00:34:46,280
Señora Pembe, ¿qué pasará, por el amor de Dios? No serán extraños, serán todos nosotros.
565
00:34:46,660 --> 00:34:49,890
Bien, ¿qué debemos hacer? ¿Cómo podemos ayudar con la comida y la bebida?
566
00:34:49,915 --> 00:34:54,933
Ya todo listo, no tenemos que hacer nada, ellos vendrán y limpiarán todo.
567
00:34:56,537 --> 00:34:59,280
Bueno ¿ya has decidido qué decir?
568
00:35:04,780 --> 00:35:07,660
Lo siento, llego un poco tarde, había un atasco en la carretera.
569
00:35:07,820 --> 00:35:10,370
No hay problema, acabamos de empezar.
570
00:35:12,060 --> 00:35:13,200
Sí.
571
00:35:13,200 --> 00:35:15,930
¿Por qué era necesario celebrar una reunión aquí?
572
00:35:16,292 --> 00:35:18,372
Quería un cambio.
573
00:35:20,264 --> 00:35:23,774
Juro que la comida aquí es deliciosa, si es así cada vez, vendré a las reuniones aquí.
574
00:35:25,460 --> 00:35:29,060
Papá dijo que no podrá asistir, así que estaré allí en su lugar, para que lo sepas.
575
00:35:29,100 --> 00:35:33,350
Si, mi papá también dijo que no podrá participar, podemos empezar cuando queramos.
576
00:35:36,200 --> 00:35:37,440
Está bien, genial.
577
00:35:39,105 --> 00:35:42,395
Entonces dile a los padres lo que digo.
578
00:35:42,570 --> 00:35:46,630
Quizás sepas que quiero comprar un hotel en Montecarlo.
579
00:35:46,630 --> 00:35:51,820
Estoy segura de que saldremos beneficiados tanto económicamente como en términos de prestigio.
580
00:35:51,930 --> 00:35:54,370
Pero Montecarlo será destruido solo.
581
00:35:55,520 --> 00:35:59,480
Sabemos que usted quiere comprar un hotel en Montecarlo, pero no apoyamos esa idea.
582
00:36:07,210 --> 00:36:09,630
¿Esta persona me está evitando?
583
00:36:09,770 --> 00:36:13,210
Estás muy equivocado si crees que perseguirán al que huye, señor Abdullah.
584
00:36:14,990 --> 00:36:16,130
No tú.
585
00:36:16,320 --> 00:36:17,810
No tus padres.
586
00:36:18,130 --> 00:36:22,756
Esta bien, quizá sean anticuados, pero un día esa empresa será tuya.
587
00:36:23,168 --> 00:36:26,888
Entonces seguro que no querrás cuidar de tus rivales.
588
00:36:27,799 --> 00:36:31,029
Lo mejor es que me escuches con atención.
589
00:36:31,220 --> 00:36:32,310
Por favor.
590
00:36:33,682 --> 00:36:35,762
¿Qué le pasa a tu cara?
591
00:36:35,995 --> 00:36:38,865
Mañana es la celebración en la nueva casa de Fatih y Doğa.
592
00:36:39,870 --> 00:36:40,880
Qué hermoso.
593
00:36:41,200 --> 00:36:43,880
Te encantan lugares como este.
594
00:36:43,880 --> 00:36:46,015
¿Dejaron el deseo en la persona?
595
00:36:46,296 --> 00:36:48,466
Pero, sabes, todo es por culpa de mi marido.
596
00:36:48,640 --> 00:36:50,490
Si hubieras estado detrás de mí no habría sido así.
597
00:36:50,490 --> 00:36:52,790
No empieces de nuevo, Nilay.
598
00:36:52,790 --> 00:36:54,240
No me escuchas en absoluto.
599
00:36:54,240 --> 00:36:58,300
Escucha, pensarás que tu marido es un hombre hecho y derecho.
600
00:36:58,300 --> 00:37:00,950
Una mujer trabaja en ello y lo gestiona.
601
00:37:00,950 --> 00:37:02,740
No sabes en absoluto cómo manejar a tu marido.
602
00:37:03,024 --> 00:37:04,604
No me hagas hablar.
603
00:37:04,660 --> 00:37:06,390
El asesor también está en su punto más bajo.
604
00:37:07,030 --> 00:37:08,100
También vimos a quienes tenían el control.
605
00:37:08,100 --> 00:37:13,060
Tövbe Tövbe, mira lo que dice. ¿Qué te digo, qué dices tú?
606
00:37:13,060 --> 00:37:16,380
Si un hombre calvo tiene muchas ideas, las esparce por su cabeza, ¿no?
607
00:37:16,380 --> 00:37:19,290
Mírate a ti misma antes de pensar en mí.
608
00:37:19,420 --> 00:37:20,790
Dirás después: "Mamá me lo dijo".
609
00:37:20,790 --> 00:37:22,140
Hazle comprar una casa.
610
00:37:22,670 --> 00:37:24,440
¿Estás diciendo que no sea tonta?
611
00:37:24,440 --> 00:37:25,890
Eso es lo que digo.
612
00:37:25,890 --> 00:37:28,940
Escúchame, Mustafa es un tipo como el azúcar.
613
00:37:28,940 --> 00:37:34,170
Puedes conseguir que alguien haga lo que quieras, poco a poco, hablando de ello.
614
00:37:34,170 --> 00:37:35,740
Trabajarás en ello.
615
00:37:39,248 --> 00:37:40,948
¿Cuando iré a mi casa?
616
00:37:40,973 --> 00:37:46,343
Quédate aquí hoy para que pueda ver que estás bien, luego nos iremos.
617
00:37:46,390 --> 00:37:49,798
Mi querida hija, que Dios te proteja por mi bien.
618
00:37:50,820 --> 00:37:51,600
Sonríe, vamos.
619
00:37:51,600 --> 00:37:52,060
Sonrisa.
620
00:37:52,100 --> 00:37:53,870
¿Esta hecho?
621
00:38:22,109 --> 00:38:23,519
Hola, Nursema.
622
00:38:23,560 --> 00:38:25,060
Hola, Ilhami.
623
00:38:25,940 --> 00:38:28,850
El teléfono quedó en la habitación, acabo de ver que llamaste.
624
00:38:28,952 --> 00:38:29,712
Está bien.
625
00:38:29,737 --> 00:38:30,707
¿Cómo estás?
626
00:38:31,720 --> 00:38:33,370
Gracias a Dios ¿cómo estás?
627
00:38:33,370 --> 00:38:35,110
Gracias a Dios estoy bien también.
628
00:38:35,600 --> 00:38:38,740
Si estás libre, iré al café cerca de tu casa, hablemos.
629
00:38:38,740 --> 00:38:40,360
No pudimos hablar ayer.
630
00:38:40,810 --> 00:38:42,120
Está bien, puedo.
631
00:38:42,440 --> 00:38:44,410
Está bien, estaré allí en una hora.
632
00:38:44,860 --> 00:38:46,080
Bueno, nos vemos luego.
633
00:38:46,080 --> 00:38:47,400
Nos vemos.
634
00:38:49,076 --> 00:38:50,256
¡Allah Allah!
635
00:38:51,750 --> 00:38:52,600
Nursema.
636
00:38:52,790 --> 00:38:54,540
Querida Doğa, entra.
637
00:38:57,328 --> 00:39:01,208
Acosté a Cemre y decidí pasar a verte. ¿Qué estás haciendo?
638
00:39:01,465 --> 00:39:04,655
Estoy bien, Ilhami llamó ahora, me reuniré con él.
639
00:39:05,028 --> 00:39:07,948
No había manera de que pudiéramos hablar contigo sobre todo esto.
640
00:39:08,180 --> 00:39:10,600
Todo pasó muy rápido.
641
00:39:10,860 --> 00:39:16,250
Y a todos nosotros nos han pasado tantas cosas que no había oportunidad para esto.
642
00:39:16,250 --> 00:39:17,880
Así es, tienes razón.
643
00:39:18,850 --> 00:39:20,210
Espero que estés feliz.
644
00:39:20,210 --> 00:39:22,840
Es decir, creas un matrimonio en el que serás feliz.
645
00:39:24,159 --> 00:39:25,729
Ya veremos.
646
00:39:27,420 --> 00:39:32,520
Quería decirte, si quieres, invita a Ilhami a la celebración de mañana.
647
00:39:33,420 --> 00:39:34,850
Bueno, se lo diré.
648
00:39:35,350 --> 00:39:36,840
Todo estará bien.
649
00:39:37,240 --> 00:39:38,320
Inşallah.
650
00:39:38,840 --> 00:39:40,850
Está bien, no te entretendré.
651
00:39:40,850 --> 00:39:43,120
Te preparas con calma.
652
00:39:43,120 --> 00:39:43,800
De acuerdo, querida
653
00:39:43,800 --> 00:39:45,200
Bueno, nos vemos.
654
00:39:52,190 --> 00:39:54,120
Oh Dios, ¿qué voy a hacer ahora?
655
00:40:13,510 --> 00:40:15,380
Mi vida, yo también estaba preocupada por ti.
656
00:40:15,620 --> 00:40:16,660
¿Todo esta bien?
657
00:40:16,720 --> 00:40:20,040
Ömer, ha sucedido algo muy malo.
658
00:40:20,040 --> 00:40:21,710
¿Qué pasó, qué dijo el médico?
659
00:40:22,224 --> 00:40:24,374
Dijeron que era el comienzo de la demencia.
660
00:40:24,630 --> 00:40:25,910
¿Qué estás diciendo?
661
00:40:27,610 --> 00:40:29,580
Lo siento mucho, Kıvılcım.
662
00:40:29,750 --> 00:40:31,370
Ömer, yo también.
663
00:40:31,370 --> 00:40:36,870
No sabía qué hacer, cómo reaccionar porque dijo esto justo al lado de mi madre.
664
00:40:36,870 --> 00:40:42,040
Me contuve tanto que me fui a mi habitación para no demostrarlo.
665
00:40:42,110 --> 00:40:44,280
¿Qué voy a hacer, Ömer?
666
00:40:44,630 --> 00:40:48,910
Bueno, mi vida, trata de calmarte. Lo sé, es una situación muy difícil.
667
00:40:49,120 --> 00:40:50,420
Pero por favor, tranquilízate.
668
00:40:50,420 --> 00:40:55,530
Vayamos al mejor médico, donde quiera que esté, y comencemos el tratamiento.
669
00:40:55,620 --> 00:40:58,110
Ömer, mamá no se acordará de nosotros.
670
00:40:58,110 --> 00:41:00,926
Siento que me estoy volviendo loca cuando pienso en ello.
671
00:41:01,310 --> 00:41:04,350
Mi vida, tienes razón, es tu madre, claro que estarás triste.
672
00:41:04,410 --> 00:41:07,605
Pero llevas un niño bajo tu corazón, por favor no te olvides de eso también.
673
00:41:08,710 --> 00:41:09,780
Tienes razón.
674
00:41:10,358 --> 00:41:13,448
Iré a verte tan pronto como salga de la empresa, tranquila.
675
00:41:13,473 --> 00:41:14,843
Por favor, ven.
676
00:41:14,890 --> 00:41:18,010
Al menos me sentiré mejor cuando llegues.
677
00:41:18,010 --> 00:41:20,960
Que no me vea tan triste.
678
00:41:20,960 --> 00:41:22,800
No hay nada de qué preocuparse.
679
00:41:22,800 --> 00:41:24,280
Por favor, por favor, cálmate.
680
00:41:24,280 --> 00:41:26,460
Estas enfermedades son para las personas.
681
00:41:26,460 --> 00:41:29,170
Con el tiempo todos podemos padecer esta enfermedad.
682
00:41:29,280 --> 00:41:33,120
Probablemente haya una cura, una salida a esta situación, y la encontraremos, tenlo por seguro.
683
00:41:33,640 --> 00:41:34,640
Sí.
684
00:41:35,090 --> 00:41:36,790
Haré todo lo que esté en mi poder.
685
00:41:36,790 --> 00:41:40,890
Kıvılcım, escucha, en este caso todo recae sobre ti.
686
00:41:40,890 --> 00:41:43,332
Por supuesto que nos pasa a todos, pero a ti más que a nadie.
687
00:41:43,805 --> 00:41:45,355
Apoya a mamá.
688
00:41:45,380 --> 00:41:48,690
Ve con ella y trata de mantenerla de buen ánimo, por favor.
689
00:41:48,690 --> 00:41:49,710
Bueno.
690
00:41:50,040 --> 00:41:51,250
Nos vemos.
691
00:41:51,250 --> 00:41:53,450
Está bien, iré a verte enseguida.
692
00:41:56,663 --> 00:41:58,513
Esto resulta ser el comienzo.
693
00:41:58,577 --> 00:42:00,377
Me recetó un montón de pastillas.
694
00:42:00,696 --> 00:42:02,566
Querida hermana.
695
00:42:04,353 --> 00:42:06,893
Lo que más temía en mi vida sucedió.
696
00:42:21,820 --> 00:42:26,720
Querida Sevilay, prepáranos dos ricos cafés, tomémoslos con mamá.
697
00:42:26,720 --> 00:42:28,190
Está bien, señorita. Kıvılcım.
698
00:42:30,050 --> 00:42:31,000
Querida mamá.
699
00:42:31,614 --> 00:42:34,424
Lloraste en secreto y viniste, ¿verdad?
700
00:42:34,480 --> 00:42:35,830
Querida mamá ¿por qué debería llorar?
701
00:42:35,830 --> 00:42:36,980
¿Por qué debería llorar?
702
00:42:36,980 --> 00:42:38,880
Estas son cosas normales en la vida.
703
00:42:38,880 --> 00:42:40,790
Dios está cerca de ti.
704
00:42:40,790 --> 00:42:43,730
Tengo suerte, el camino al paraíso.
705
00:42:43,730 --> 00:42:49,020
Allah Allah. ¿De dónde sacaste esto? ¿No escuchaste lo que dijo el médico, mamá?
706
00:42:49,020 --> 00:42:51,850
Kıvılcım, no le tengo miedo a la muerte.
707
00:42:51,990 --> 00:42:54,830
Tengo miedo de ser una carga para ti.
708
00:42:54,855 --> 00:42:57,065
La carne humana es pesada, hija mía.
709
00:42:57,090 --> 00:42:59,260
Saca esos pensamientos de tu cabeza.
710
00:42:59,310 --> 00:43:00,320
Por favor.
711
00:43:00,320 --> 00:43:03,770
Superaremos este momento juntos, ayudándonos unos a otros, mami.
712
00:43:03,770 --> 00:43:05,720
Seamos manos y pies el uno para el otro.
713
00:43:05,720 --> 00:43:06,570
Madre e hija.
714
00:43:06,570 --> 00:43:08,390
El bebé en tu vientre crecerá.
715
00:43:08,390 --> 00:43:10,740
Tendrás que mudarte a tu casa.
716
00:43:10,885 --> 00:43:12,105
¿Qué voy a hacer?
717
00:43:12,130 --> 00:43:14,420
Me enviarás a un asilo de ancianos.
718
00:43:14,420 --> 00:43:15,920
Me vigilarán allí.
719
00:43:15,920 --> 00:43:18,740
Querida mamá ¿Qué son estas palabras?
720
00:43:18,740 --> 00:43:22,560
¿Cómo puedo dejarte en algún lugar? ¿Cómo puedes pensar en esas cosas?
721
00:43:22,870 --> 00:43:23,932
Kıvılcım...
722
00:43:24,630 --> 00:43:29,038
la vejez es tal que resulta que todo lo que dijiste que no sucedería, sucede.
723
00:43:29,481 --> 00:43:32,771
Piensas en todo aquello que dijiste que no pensarías.
724
00:43:33,160 --> 00:43:35,710
Lo peor es que vives.
725
00:43:35,710 --> 00:43:38,530
Mamá, te prohíbo pensar y hablarte de esas cosas.
726
00:43:38,530 --> 00:43:40,050
No te atrevas a pensar así otra vez.
727
00:43:40,050 --> 00:43:42,340
El hecho de que esté embarazada no cambia nada.
728
00:43:42,340 --> 00:43:44,980
Estamos juntas y eso es todo.
729
00:43:44,980 --> 00:43:46,750
¿Qué dirá Ömer?
730
00:43:46,750 --> 00:43:49,080
Querida mamá, es como si no conocieras a Ömer.
731
00:43:49,080 --> 00:43:53,598
Él vendrá a verte por la noche, si escucha todas esas palabras tuyas, se enojará mucho.
732
00:43:57,233 --> 00:44:01,243
A partir de ahora te prohíbo andar por esta casa con cara de insatisfecho.
733
00:44:01,490 --> 00:44:04,610
Estarás bien, así que será en beneficio del segundo.
734
00:44:04,635 --> 00:44:06,460
Tiene usted razón, señora. Kıvılcım.
735
00:44:07,092 --> 00:44:08,622
¿Tenemos un trato, mami?
736
00:44:08,647 --> 00:44:11,083
Hermana, dime que tenemos un acuerdo.
737
00:44:16,070 --> 00:44:17,580
De acuerdo.
738
00:44:21,488 --> 00:44:23,108
¿Qué te pasa, hijo?
739
00:44:24,285 --> 00:44:25,315
No hay nada, hermano.
740
00:44:25,340 --> 00:44:26,360
¿Por qué dices eso, hermano?
741
00:44:26,360 --> 00:44:28,030
Hijo, hay algo que se nota.
742
00:44:28,030 --> 00:44:29,700
Ven conmigo, tú.
743
00:44:30,070 --> 00:44:31,680
Hermano, voy saliendo poco a poco.
744
00:44:32,800 --> 00:44:33,920
Está bien, Fatih.
745
00:44:35,576 --> 00:44:37,536
Fatih, ¿vas a salir tú también?
746
00:44:37,560 --> 00:44:38,820
Sí, sí, Işil, me voy.
747
00:44:38,820 --> 00:44:39,840
Por cierto, ¿cómo estás?
748
00:44:39,840 --> 00:44:41,990
Bueno, gracias. ¿Y tú?
749
00:44:41,990 --> 00:44:43,640
Estoy bien también, gracias.
750
00:44:43,640 --> 00:44:44,970
Gracias por todo.
751
00:44:44,970 --> 00:44:45,950
Mi placer.
752
00:44:45,950 --> 00:44:48,593
Saluda a Doğa.
753
00:44:48,900 --> 00:44:50,030
Por supuesto, con mucho gusto.
754
00:44:50,090 --> 00:44:50,660
Nos vemos.
755
00:44:50,660 --> 00:44:51,670
Nos vemos.
756
00:44:56,010 --> 00:44:59,320
Señora Asude, espero que haya disfrutado todo.
757
00:44:59,500 --> 00:45:02,250
Todo estuvo maravilloso, querida Işıl, gracias.
758
00:45:02,340 --> 00:45:05,630
Que las reuniones siempre sean aquí, la empresa es muy presionante.
759
00:45:05,630 --> 00:45:07,220
Excelente, me alegro mucho.
760
00:45:07,220 --> 00:45:09,660
Siempre estamos listos cuando quieras.
761
00:45:09,911 --> 00:45:13,281
No pude ver al señor Abdullah ni a Ömer.
762
00:45:15,808 --> 00:45:18,428
No vinieron, yo también me sorprendí mucho.
763
00:45:18,453 --> 00:45:20,393
Fue una reunión importante.
764
00:45:20,510 --> 00:45:21,540
Lo entiendo.
765
00:45:21,600 --> 00:45:23,990
Que tengas un trabajo fácil, nos vemos luego.
766
00:45:23,990 --> 00:45:26,060
Gracias, hasta luego.
767
00:45:26,120 --> 00:45:26,950
Trabajo fácil.
768
00:45:26,950 --> 00:45:28,120
Nos vemos.
769
00:45:31,510 --> 00:45:32,360
Bienvenido.
770
00:45:32,360 --> 00:45:33,160
Gracias.
771
00:45:33,160 --> 00:45:34,660
¿Quieres que envíe un camarero?
772
00:45:34,660 --> 00:45:38,600
No, no hace falta, ya hemos comido bastante en la reunión. Gracias.
773
00:45:38,600 --> 00:45:40,250
Como desees.
774
00:45:43,816 --> 00:45:45,526
¿Qué pasa? Dime.
775
00:45:46,756 --> 00:45:50,416
Ni siquiera sé cómo decírtelo, hermano.
776
00:45:50,534 --> 00:45:53,304
No voy a jugar con tu cabeza como si fueras un adolescente.
777
00:45:53,400 --> 00:45:57,198
¿Hijo, es posible hacer esto? Veo que estás molesto por algo. Dime, está bien.
778
00:46:00,490 --> 00:46:03,565
El tema del niño, hermano, lo sabes también.
779
00:46:04,050 --> 00:46:05,710
¿Por qué estás enojado?
780
00:46:05,812 --> 00:46:09,162
No sé si estaba molesto o no.
781
00:46:09,906 --> 00:46:11,696
No me gustó, hermano.
782
00:46:11,960 --> 00:46:18,220
Cómo contarlo, cómo explicarlo... Es vergonzoso, pero no puedo evitar pensar.
783
00:46:21,303 --> 00:46:23,693
Hermano, ¿todo lo que es mío se dividirá en dos?
784
00:46:23,820 --> 00:46:24,834
Se dividirá.
785
00:46:25,130 --> 00:46:26,480
¿Es cierto?
786
00:46:26,618 --> 00:46:28,698
Sí, se dividirá.
787
00:46:29,165 --> 00:46:30,796
Si se divide en partes iguales,
788
00:46:31,201 --> 00:46:32,113
pues genial,
789
00:46:32,597 --> 00:46:33,776
pero no lo creo.
790
00:46:33,800 --> 00:46:35,700
El tío nunca haría eso, Metehan.
791
00:46:35,700 --> 00:46:36,690
Tú también lo sabes.
792
00:46:36,690 --> 00:46:40,520
Hermano, no será así cuando nazca tu propio hijo, eso también lo sabes.
793
00:46:40,520 --> 00:46:42,280
Después de todo, no soy su hijo biológico.
794
00:46:42,280 --> 00:46:44,959
Está bien, él me quiere mucho, se preocupa por mí. Yo también lo quiero mucho,
795
00:46:45,705 --> 00:46:47,705
pero no soy su verdadero hijo.
796
00:46:49,861 --> 00:46:51,061
No me parece.
797
00:46:51,140 --> 00:46:55,000
Cerró la casa donde vivimos tantos años en una noche por culpa de un niño.
798
00:46:55,000 --> 00:46:56,330
¿No ves cómo está cambiando?
799
00:46:56,330 --> 00:46:58,740
Es normal que cambie, no hay nada malo en ello.
800
00:46:58,740 --> 00:47:01,030
Papá no te privará, no te preocupes.
801
00:47:01,030 --> 00:47:04,885
Hermano, el tío Abdullah también divide a sus hijos.
802
00:47:05,280 --> 00:47:08,350
No digo esto para ofenderte hermano, no te hagas una idea equivocada.
803
00:47:08,350 --> 00:47:09,430
No tengo tales intenciones.
804
00:47:09,430 --> 00:47:10,190
Por supuesto, por supuesto.
805
00:47:11,362 --> 00:47:15,792
Pero cuando llega el momento, ambos sabemos cómo va la cosa.
806
00:47:15,832 --> 00:47:18,362
Hijo, el nombre de tu tío significa justicia.
807
00:47:18,450 --> 00:47:24,840
No sé qué clase de persona era Hazreti Ömer, pero mi tío llevará este nombre con honor.
808
00:47:24,840 --> 00:47:26,750
Creo que sí, confías en mí.
809
00:47:26,750 --> 00:47:28,150
Gracias hermano.
810
00:47:28,150 --> 00:47:29,430
Fue bueno hablar contigo.
811
00:47:29,430 --> 00:47:30,660
Pon tu rostro en orden.
812
00:47:30,660 --> 00:47:33,229
Eres joven, no pasará nada, somos Ünal.
813
00:47:40,206 --> 00:47:42,056
Si tienes frío, vamos dentro.
814
00:47:42,306 --> 00:47:44,646
No, no tengo frío, al contrario, me siento bien.
815
00:47:44,866 --> 00:47:47,266
Pero si quieres podemos entrar.
816
00:47:47,690 --> 00:47:49,100
No, estoy bien también.
817
00:47:52,398 --> 00:47:53,898
Lo siento por ayer.
818
00:47:55,538 --> 00:47:59,168
No es algo que suelo hacer, pero no pude controlarlo.
819
00:47:59,715 --> 00:48:01,035
¿De qué estás hablando?
820
00:48:05,444 --> 00:48:08,694
¿Has visto a Firaz? ¿Viene?
821
00:48:09,009 --> 00:48:10,729
Nos vimos hace un par de días.
822
00:48:10,840 --> 00:48:12,370
¿Pasó algo?
823
00:48:12,508 --> 00:48:15,458
¿Hay problemas entre ustedes? ¿Qué pasó?
824
00:48:16,745 --> 00:48:18,955
Se sintió un poco ofendido conmigo.
825
00:48:19,370 --> 00:48:20,690
¿Qué?
826
00:48:22,386 --> 00:48:26,196
No, querido mío, él no se toma la vida lo suficientemente en serio como para tomar a alguien en serio.
827
00:48:26,342 --> 00:48:29,172
Creo que le molestó mi advertencia.
828
00:48:29,750 --> 00:48:31,600
¿Qué advertencia?
829
00:48:32,130 --> 00:48:33,260
Nursema.
830
00:48:33,837 --> 00:48:35,957
Tú y yo hemos emprendido nuestro camino.
831
00:48:36,060 --> 00:48:41,050
A partir de ahora, estará mal que te encuentres con él a solas y hables.
832
00:48:42,826 --> 00:48:44,846
Pero Firaz es mi amigo.
833
00:48:45,116 --> 00:48:47,396
Pero él tiene sentimientos por ti.
834
00:48:47,474 --> 00:48:49,004
Y tú también lo sabes.
835
00:48:49,708 --> 00:48:52,198
Ilhami, hablamos de esto.
836
00:48:53,388 --> 00:48:56,348
Ya pasamos por eso, ya pasó y a él no le importa.
837
00:48:56,450 --> 00:48:56,785
No,
838
00:48:57,021 --> 00:48:59,087
la pregunta no es tan sencilla.
839
00:48:59,320 --> 00:49:01,330
Escucha, yo también quiero mucho a Firaz.
840
00:49:01,355 --> 00:49:03,845
Para mí es realmente una persona muy valiosa.
841
00:49:03,980 --> 00:49:07,947
Pero el hecho de que haya un hombre que ame a la mujer con la que me case,
842
00:49:08,376 --> 00:49:09,416
no esta bien.
843
00:49:11,316 --> 00:49:12,316
Yo...
844
00:49:12,355 --> 00:49:15,695
No esperaba que pensaras de esa manera.
845
00:49:15,720 --> 00:49:16,530
Estoy sorprendida.
846
00:49:16,530 --> 00:49:19,630
Y me sorprende que te sorprendieras tanto.
847
00:49:20,458 --> 00:49:23,108
¿Qué hizo tu padre cuando nos vio juntos?
848
00:49:25,380 --> 00:49:29,785
Mira, sé que no pasará nada entre tú y Firaz, estoy completamente seguro de ello pero...
849
00:49:30,622 --> 00:49:31,902
esto no es apropiado.
850
00:49:31,927 --> 00:49:33,517
¿Eso fue lo que le dijiste a Firaz?
851
00:49:33,670 --> 00:49:34,720
Sí.
852
00:49:34,934 --> 00:49:36,004
¿Qué hay de malo en eso?
853
00:49:36,100 --> 00:49:37,350
Yo fui honesto.
854
00:49:39,030 --> 00:49:41,965
Y lo siento por él, también es contra nosotros.
855
00:49:42,340 --> 00:49:43,680
Lo entiendo.
856
00:49:44,520 --> 00:49:45,430
Bien.
857
00:49:45,909 --> 00:49:49,729
No digo que deban ofenderse, pero es necesario mantener la distancia.
858
00:49:51,254 --> 00:49:53,524
Ilhami, tengo algo que preguntarte.
859
00:49:53,738 --> 00:49:54,968
Por favor, pregunta.
860
00:49:55,280 --> 00:49:56,536
Tu, ¿De verdad...
861
00:49:58,380 --> 00:49:59,500
de corazón...
862
00:50:01,562 --> 00:50:03,242
quieres casarte conmigo?
863
00:50:06,191 --> 00:50:08,241
A mí simplemente no me parece así en absoluto.
864
00:50:09,098 --> 00:50:11,296
Si no quisiera no habría puesto un pie en este camino.
865
00:50:13,620 --> 00:50:14,710
Lo entiendo.
866
00:50:17,931 --> 00:50:19,292
Lo entiendo.
867
00:50:19,830 --> 00:50:24,680
Mi hermano Fatih y su esposa compraron una casa.
868
00:50:25,800 --> 00:50:28,920
Harán una cena y tú también estás invitado.
869
00:50:28,920 --> 00:50:30,940
Es decir, nos invitaron.
870
00:50:34,234 --> 00:50:35,414
Si quieres ir...
871
00:50:35,470 --> 00:50:36,720
Deseo.
872
00:50:37,049 --> 00:50:38,559
Iré, por supuesto.
873
00:50:38,670 --> 00:50:41,545
Que Allah les conceda vivir felices en esta casa, los felicito.
874
00:50:43,760 --> 00:50:44,890
Amén.
875
00:50:49,440 --> 00:50:50,110
Querida.
876
00:50:50,110 --> 00:50:51,640
Mi vida, ¿qué estás haciendo?
877
00:50:51,660 --> 00:50:55,380
¿Qué puedo hacer? Acabo de salir de una reunión y ahora me voy a casa. ¿Qué estás haciendo, mi vida?
878
00:50:55,380 --> 00:50:57,670
Fatih, escucha lo que te digo.
879
00:50:57,670 --> 00:51:00,070
¿Tal vez podamos visitar a nuestra gente esta noche?
880
00:51:00,070 --> 00:51:04,520
Es decir, antes de contárselo a todo el mundo, digámosle primero a mi madre, sino va a ser feo.
881
00:51:04,640 --> 00:51:08,960
Está bien, mi vida, tienes razón. Entonces iré a buscarte y nos iremos a casa de tu madre.
882
00:51:08,960 --> 00:51:10,990
Bueno, estará genial, besos.
883
00:51:10,990 --> 00:51:12,130
Amor, cariño.
884
00:51:21,840 --> 00:51:24,340
Querida mamá ¿qué estás haciendo?
885
00:51:25,230 --> 00:51:27,350
Estoy bien, Doğa, ¿cómo estás?
886
00:51:27,350 --> 00:51:30,870
Bien, pero hay algo mal con tu voz. ¿Qué ha pasado? ¿Ha pasado algo?
887
00:51:32,140 --> 00:51:35,310
Te lo diré personalmente, querida Doğa. Hablaremos cuando llegues.
888
00:51:35,310 --> 00:51:36,910
Está bien, está bien.
889
00:51:37,651 --> 00:51:40,310
Eso es lo que quería decir.
890
00:51:40,310 --> 00:51:43,027
Si estás libre, ¿podemos Fatih y yo ir a verte?
891
00:51:43,340 --> 00:51:45,890
Está bien, cariño, ven, y Ömer vendrá.
892
00:51:45,890 --> 00:51:46,770
Bueno.
893
00:51:46,770 --> 00:51:48,390
Entonces nos vemos por la noche.
894
00:51:48,480 --> 00:51:49,590
Vamos, besos.
895
00:51:50,770 --> 00:51:51,890
¿Es Doğa?
896
00:51:52,010 --> 00:51:52,940
¿Que dice?
897
00:51:52,940 --> 00:51:54,860
Vendrán por la tarde, mami.
898
00:51:54,860 --> 00:51:57,270
Le hablaste de mí y ¿por eso vendrán?
899
00:51:57,270 --> 00:52:00,170
No, mamá, no le dije nada a nadie.
900
00:52:00,170 --> 00:52:02,350
Vendrán a vernos.
901
00:52:12,490 --> 00:52:14,153
Firaz debió estar muy molesto.
902
00:52:15,593 --> 00:52:18,063
De hecho, Ilhami tiene razón.
903
00:52:19,252 --> 00:52:20,862
Pero Firaz...
904
00:52:21,670 --> 00:52:23,942
¿Por qué estoy tan obsesionada?
905
00:52:24,830 --> 00:52:26,350
Bueno, él es mi amigo.
906
00:52:41,478 --> 00:52:43,398
No, Nursema.
907
00:52:45,452 --> 00:52:47,502
Me estás haciendo daño.
908
00:52:48,660 --> 00:52:51,030
Necesito recordar al viejo Firaz.
909
00:53:04,741 --> 00:53:08,221
Juro que ya estoy pegado a la cama.
910
00:53:09,030 --> 00:53:11,090
Pero ¿por qué te levantaste tan de repente?
911
00:53:11,090 --> 00:53:12,520
Acabas de ser operada, así que descansa bien.
912
00:53:12,561 --> 00:53:15,031
No, señora Pembe, ya basta.
913
00:53:15,150 --> 00:53:17,380
Si me quedo acostada por más tiempo, seguramente me enfermaré.
914
00:53:17,380 --> 00:53:19,760
La quietud no es lo mío.
915
00:53:19,760 --> 00:53:22,040
Mamá se mudará a su casa mañana.
916
00:53:22,166 --> 00:53:23,706
Por supuesto, si a ella le gusta.
917
00:53:23,731 --> 00:53:26,161
Zülkar y yo encontramos una casa muy bonita cuando estábamos caminando, nos gustó mucho.
918
00:53:26,280 --> 00:53:27,850
Me gustará ¿Por qué no me debería gustar?
919
00:53:27,875 --> 00:53:30,375
Bueno, bueno, que sea lo mejor.
920
00:53:30,737 --> 00:53:35,867
Por cierto, señora Pembe, cuando llegue Fatih, nos marcharemos y cenaremos en casa de mi madre.
921
00:53:36,550 --> 00:53:37,150
Por supuesto.
922
00:53:37,290 --> 00:53:40,168
Doğa, no le dijiste a tu gente que te casaste, ¿verdad?
923
00:53:40,510 --> 00:53:41,820
No, no lo he dicho todavía.
924
00:53:41,820 --> 00:53:47,910
Pero como sabes, mañana hay una recepción y pensé que no sería muy apropiado que se enteraran allí junto con los demás.
925
00:53:48,070 --> 00:53:51,300
Como si todo fuera apropiado y según las reglas.
926
00:53:51,900 --> 00:53:54,430
Doğa, querida mía, ¿quién está invitado a esta celebración?
927
00:53:54,430 --> 00:53:55,770
Sólo los cercanos.
928
00:53:55,770 --> 00:53:56,910
Está bien entonces.
929
00:53:58,496 --> 00:54:00,726
Nursema, ¿invitaste a Ilhami?
930
00:54:01,179 --> 00:54:03,359
Sí, dije. Probablemente vendrá.
931
00:54:03,566 --> 00:54:05,036
El imán se desmayará.
932
00:54:05,140 --> 00:54:06,460
Nilay.
933
00:54:09,217 --> 00:54:12,727
Nilay, ve y diles que pongan la mesa, papá llegará pronto.
934
00:54:13,120 --> 00:54:14,310
¿Lo ves, verdad?
935
00:54:14,310 --> 00:54:16,170
Siempre me dan tareas que requieren levantarme.
936
00:54:16,170 --> 00:54:18,440
¿Y eso qué tiene que ver, hija?
937
00:54:18,440 --> 00:54:20,500
Está bien, no te levantes, simplemente siéntate.
938
00:54:20,500 --> 00:54:21,910
Te lo diré.
939
00:54:22,100 --> 00:54:24,050
No puedes decirle nada.
940
00:54:25,299 --> 00:54:28,259
Nilay, eres demasiado sensible.
941
00:54:29,210 --> 00:54:31,330
Por supuesto que todo está bien para ti, Doğa.
942
00:54:31,500 --> 00:54:33,440
Estás en las nubes.
943
00:54:33,551 --> 00:54:36,461
Pero ten cuidado de que tus sueños no se vuelvan a hacer añicos.
944
00:54:37,110 --> 00:54:38,910
¿Qué te pasa, por el amor de Dios?
945
00:54:38,910 --> 00:54:44,280
Dicen que el barco de las cuñadas navega con dificultad. Y tienen una competición de amor.
946
00:54:47,460 --> 00:54:48,600
Abriré.
947
00:54:48,600 --> 00:54:50,890
No me haría daño ir y abrir la puerta.
948
00:54:50,969 --> 00:54:52,449
Gracias princesa.
949
00:54:52,531 --> 00:54:53,821
Eso es suficiente.
950
00:54:54,323 --> 00:54:56,473
Puedes ver con la actitud que está, ¿verdad?
951
00:54:56,710 --> 00:54:58,700
Nilay, ya es suficiente.
952
00:55:01,700 --> 00:55:02,650
Cariño.
953
00:55:04,220 --> 00:55:05,440
Señora. Doğa.
954
00:55:06,268 --> 00:55:07,738
¿Qué esta sucediendo?
955
00:55:08,370 --> 00:55:09,970
Me reciben en la puerta.
956
00:55:10,018 --> 00:55:10,928
Me quedo con tu abrigo.
957
00:55:11,000 --> 00:55:12,460
Gracias.
958
00:55:15,416 --> 00:55:17,156
Alguien lo verá, espera.
959
00:55:17,181 --> 00:55:19,741
Si lo ven, lo verán. ¿No eres tú mi marido?
960
00:55:19,780 --> 00:55:21,580
¿Estás loco?
961
00:55:22,220 --> 00:55:23,255
Fatih.
962
00:55:24,000 --> 00:55:26,100
Nilay está obsesionada conmigo por este problema de la casa.
963
00:55:26,900 --> 00:55:27,520
¿Por qué es esto?
964
00:55:27,520 --> 00:55:28,950
¿Cómo sé por qué?
965
00:55:28,950 --> 00:55:30,760
Por envidia.
966
00:55:31,110 --> 00:55:33,720
Pero qué bueno que mañana nos mudamos a nuestra propia casa.
967
00:55:35,350 --> 00:55:39,350
Mi vida, bien, pero no le des mucha importancia al tema de la casa, te lo ruego.
968
00:55:39,350 --> 00:55:41,080
Mi vida, no llamo la atención.
969
00:55:41,080 --> 00:55:44,120
No, lo digo para que mi hermano no quede en una situación difícil, por favor.
970
00:55:44,220 --> 00:55:46,240
Fatih, ¿no me conoces?
971
00:55:46,240 --> 00:55:48,430
No hago nada que llame demasiado la atención.
972
00:55:48,430 --> 00:55:52,140
El comportamiento de Nilay es causado por la envidia y eso es todo.
973
00:55:53,400 --> 00:55:54,350
Lo que sea.
974
00:55:54,350 --> 00:55:56,010
Saluda a los que están en casa.
975
00:55:56,280 --> 00:55:57,470
No perdamos tiempo y vamos.
976
00:55:57,470 --> 00:55:59,320
Bueno, mi vida, no dije nada.
977
00:56:00,120 --> 00:56:01,030
Vamos, vámonos.
978
00:56:07,386 --> 00:56:08,596
lşılçım.
979
00:56:08,660 --> 00:56:09,940
¿Cómo estás, miel?
980
00:56:09,940 --> 00:56:11,740
No había sabido nada de ti así que decidí llamarte.
981
00:56:11,740 --> 00:56:13,640
Estoy bien, estoy bien.
982
00:56:13,640 --> 00:56:17,120
Acababa de acostar a Alev y estaba a punto de bajar las escaleras y llamaste.
983
00:56:17,120 --> 00:56:18,620
¿Cómo estás?
984
00:56:18,620 --> 00:56:19,530
A mí también me va bien.
985
00:56:19,530 --> 00:56:20,790
¿Qué podría ser?
986
00:56:20,815 --> 00:56:23,375
Vivo en un hotel, como en una película de Wes Anderson.
987
00:56:23,772 --> 00:56:27,242
Estoy un poco molesta, decidí llamarte y preguntarte cómo estás.
988
00:56:27,419 --> 00:56:28,385
¿Cuales son los planes?
989
00:56:28,410 --> 00:56:29,660
¿En realidad?
990
00:56:29,660 --> 00:56:33,590
No lo sé, realmente no hay planes.
991
00:56:33,640 --> 00:56:36,350
Creo que podré ir.
992
00:56:36,350 --> 00:56:37,670
Muy bien entonces.
993
00:56:37,670 --> 00:56:41,170
Vamos, ven aquí, nos veremos, nuestro ánimo mejorará.
994
00:56:41,520 --> 00:56:44,920
Mira, no puedo decirle a Kıvılcım, le prohibí salir a caminar de noche.
995
00:56:45,610 --> 00:56:48,580
Bueno entonces tenemos un acuerdo, me voy.
996
00:56:48,580 --> 00:56:49,690
Besos, cariño.
997
00:56:54,890 --> 00:56:56,620
Sólo mira al hombre.
998
00:56:56,670 --> 00:56:58,840
Literalmente se convirtió en un fantasma.
999
00:56:59,970 --> 00:57:01,060
Lo que sea.
1000
00:57:01,450 --> 00:57:02,590
¿Qué hacemos?
1001
00:57:02,790 --> 00:57:04,300
No prestamos atención.
1002
00:57:05,960 --> 00:57:07,570
Señora Sönmez.
1003
00:57:08,710 --> 00:57:12,410
Después de hablar con Kıvılcım, me reuní con varios médicos que conocía.
1004
00:57:12,720 --> 00:57:17,039
He encontrado el mejor médico que te tratará.
1005
00:57:17,885 --> 00:57:20,485
Estarás en buenas manos durante todo tu tratamiento.
1006
00:57:20,510 --> 00:57:22,270
No te preocupes, ¿de acuerdo?
1007
00:57:22,270 --> 00:57:23,940
Gracias, Ömer.
1008
00:57:24,230 --> 00:57:26,240
Pero no soy un niño.
1009
00:57:26,860 --> 00:57:32,722
Aunque estoy en las mejores manos, sé lo que me espera al final del túnel.
1010
00:57:32,980 --> 00:57:37,760
Querida mamá, por favor no hagas eso. Mira, este tipo de conversación no es para nada apropiada para una mujer como tú.
1011
00:57:37,760 --> 00:57:41,010
Esta enfermedad podría habernos pasado a mí, a Ömer y a Doğa.
1012
00:57:41,010 --> 00:57:43,790
¿Qué dirías entonces? ¿Nos dirías lo mismo?
1013
00:57:43,790 --> 00:57:46,105
Que Dios proteja a mis hijos.
1014
00:57:47,010 --> 00:57:50,320
Tanto en el nacimiento como en la muerte hay un orden de sucesión, hija.
1015
00:57:50,320 --> 00:57:52,970
Escucha, mami, sigues hablando de la muerte.
1016
00:57:53,448 --> 00:57:55,588
Señora Sönmez, por favor no diga eso.
1017
00:57:55,620 --> 00:57:57,230
Escucha, vas a tener un nieto.
1018
00:57:57,441 --> 00:58:00,241
Tú lo criarás, lo criaremos juntos.
1019
00:58:00,430 --> 00:58:04,170
Y no podemos confiarlo a nadie más cuando tenemos una abuela tan dulce como tú.
1020
00:58:04,170 --> 00:58:05,301
¿No es así?
1021
00:58:05,720 --> 00:58:10,820
En tus días más felices, mi enfermedad proyectó una sombra sobre ellos.
1022
00:58:10,940 --> 00:58:14,769
Te mudaste a la casa, pero mira, Kıvılcım todavía no pudo ir.
1023
00:58:14,970 --> 00:58:16,300
Que haya salud.
1024
00:58:16,371 --> 00:58:18,151
Más vale tarde que nunca.
1025
00:58:18,230 --> 00:58:21,230
Hago todo por la felicidad de todos nosotros.
1026
00:58:21,840 --> 00:58:24,870
Y cualquier lugar donde esté Kıvılcım se considera mi hogar.
1027
00:58:24,870 --> 00:58:26,970
Estén bien, no tenemos prisa.
1028
00:58:26,970 --> 00:58:28,220
Gracias.
1029
00:58:28,260 --> 00:58:32,470
Bueno, ya estamos cerrando esta conversación sobre la enfermedad, y no vamos a hablar de enfermedades, etc.
1030
00:58:32,470 --> 00:58:34,230
¿Se lo contarás a Doğa?
1031
00:58:34,230 --> 00:58:36,730
Se lo diré, claro, mami, no es ningún secreto.
1032
00:58:36,730 --> 00:58:40,880
Les haré saber para que ellos también puedan apoyarte durante este período.
1033
00:58:44,490 --> 00:58:45,680
Buenas noches.
1034
00:58:45,680 --> 00:58:47,180
Buenas noches.
1035
00:58:47,340 --> 00:58:49,240
¿Adónde vas luciendo tan elegante?
1036
00:58:49,240 --> 00:58:55,720
Acosté a Alev y le pedí a mi hermana Hayat que si se despertaba, se quedaría con ella un par de horas.
1037
00:58:55,720 --> 00:58:57,630
Y saldré de casa.
1038
00:58:57,840 --> 00:58:58,670
¡Espero que esté bien!
1039
00:58:58,670 --> 00:58:59,630
¿Una reunión especial?
1040
00:58:59,630 --> 00:59:01,320
No, Nilay, ojalá.
1041
00:59:01,320 --> 00:59:04,517
Işil y yo decidimos tener una cita sólo de chicas.
1042
00:59:06,200 --> 00:59:07,460
¿Qué es esto?
1043
00:59:07,460 --> 00:59:12,178
Sí, bueno, beberemos, comeremos, caminaremos, nos divertiremos.
1044
00:59:12,510 --> 00:59:13,860
Muy bien, adelante y diviértete.
1045
00:59:13,860 --> 00:59:14,560
Bueno.
1046
00:59:14,560 --> 00:59:16,170
Que tengas una buena noche.
1047
00:59:16,170 --> 00:59:17,740
- Que lo pases bien.
- Gracias.
1048
00:59:17,740 --> 00:59:19,420
Buenas noches.
1049
00:59:19,420 --> 00:59:22,800
Quien sabe con quién se estarán divirtiendo allí.
1050
00:59:26,080 --> 00:59:27,830
¿Qué son estas palabras, Nilay?
1051
00:59:27,830 --> 00:59:30,620
Entonces, cuando dos mujeres van a algún lugar, ¿seguramente se divertirán con alguien?
1052
00:59:30,620 --> 00:59:32,070
¿En el nombre de Dios estás diciendo?
1053
00:59:32,070 --> 00:59:38,770
No, querida, Meri no es así en absoluto. Salimos juntas una vez. ¿Qué clase de hombres hay?
1054
00:59:38,770 --> 00:59:41,700
Si tan solo uno de ellos dice algo, ella inmediatamente arma un escándalo, así es ella.
1055
00:59:41,700 --> 00:59:43,260
No sé nada de Meri.
1056
00:59:43,260 --> 00:59:47,595
Honestamente, la otra es bastante habladora. una joven vivaz, la atraparían en ningún momento.
1057
00:59:48,480 --> 00:59:49,730
Demasiado.
1058
00:59:49,870 --> 00:59:54,930
Que encuentre a alguien adecuado y se case para que su existencia no sea en vano.
1059
00:59:54,930 --> 00:59:56,570
¿Se acabaron tus chismes?
1060
00:59:56,570 --> 00:59:59,360
Papá, no estamos chismorreando, sólo decimos las cosas como son.
1061
00:59:59,360 --> 01:00:01,630
No hables de nadie fuera de lo aceptable.
1062
01:00:03,163 --> 01:00:04,983
Bueno, no hablemos.
1063
01:00:07,470 --> 01:00:10,870
Mañana mi nuera ofrecerá una recepción en su nueva casa, ¿lo sabías?
1064
01:00:11,100 --> 01:00:12,220
¿Qué recepción?
1065
01:00:12,530 --> 01:00:15,190
Celebrarán su boda.
1066
01:00:17,210 --> 01:00:20,400
¿Alguien nos preguntó cuando se casaron, así que deberían preguntar cuándo celebran? Nos
1067
01:00:20,583 --> 01:00:22,053
hemos convertido en el hazmerreír.
1068
01:00:23,859 --> 01:00:25,519
¿De qué te ríes? ¿Te parece gracioso, Mustafa?
1069
01:00:25,560 --> 01:00:26,790
Sí, porque es divertido.
1070
01:00:26,815 --> 01:00:29,155
Entonces, ¿son estas cosas el estilo de Fatih?
1071
01:00:29,350 --> 01:00:32,290
No, bodas en el extranjero, recepciones, etc.
1072
01:00:32,290 --> 01:00:34,830
Está bien, está tratando de hacer feliz a su esposa, lo entiendo.
1073
01:00:34,830 --> 01:00:36,450
¿Pero son éstas las cosas que nos convienen?
1074
01:00:37,630 --> 01:00:39,650
Mi hijo se convirtió en un juguete.
1075
01:00:41,026 --> 01:00:43,126
Por supuesto, como había hecho tantas trampas, tenía que hacer algo.
1076
01:00:43,150 --> 01:00:45,700
Hija, tu lengua se ha vuelto muy aguda.
1077
01:00:47,440 --> 01:00:49,560
Está bromeando, señor Abdullah.
1078
01:00:49,560 --> 01:00:50,640
Que no bromee.
1079
01:00:51,390 --> 01:00:54,900
Que cada uno viva como quiera.
1080
01:00:54,900 --> 01:00:57,580
Déjalos hacer lo que quieran, por amor a Dios.
1081
01:00:57,882 --> 01:00:59,522
Y estás contenta.
1082
01:00:59,635 --> 01:01:02,955
Bueno, no tenemos nuestros ojos puestos en la felicidad de nadie, está bien, lo entendemos.
1083
01:01:02,980 --> 01:01:04,890
Pero lo único que intento decir es que estos no son los casos adecuados para nosotros.
1084
01:01:04,890 --> 01:01:06,390
¿Que te conviene?
1085
01:01:06,390 --> 01:01:08,800
¿Cómo es el matrimonio de Mama Pembe y Papa Abdullah?
1086
01:01:08,930 --> 01:01:10,880
¿Qué pasa con nuestro matrimonio?
1087
01:01:14,800 --> 01:01:17,870
Cuando un lobo envejece, se convierte en el hazmerreír de los corderos, señor Abdullah.
1088
01:01:17,900 --> 01:01:20,920
Mira, no les gustamos, piensan que somos viejos.
1089
01:01:22,120 --> 01:01:23,440
Voy a beber un poco de té.
1090
01:01:23,440 --> 01:01:25,310
Espera, quédate quieto, lo serviré.
1091
01:01:25,640 --> 01:01:26,920
Aquí tienes, cariño.
1092
01:01:33,210 --> 01:01:36,297
Viste cómo el señor Abdullah los organizó a todos, ¿verdad?
1093
01:01:36,560 --> 01:01:38,960
Todos ellos se muestran un poco reacios.
1094
01:01:39,488 --> 01:01:41,378
Son todos unos cobardes, por eso.
1095
01:01:42,041 --> 01:01:44,281
Hay dinero, pero no visión.
1096
01:01:44,560 --> 01:01:47,780
Les hablé de Montecarlo y todos se asustaron.
1097
01:01:50,299 --> 01:01:51,509
¿Qué pasa?
1098
01:01:51,620 --> 01:01:53,350
No sacas la cabeza del teléfono.
1099
01:01:53,350 --> 01:01:54,390
No.
1100
01:01:54,390 --> 01:01:56,678
Quiero decir, no. No.
1101
01:01:56,980 --> 01:01:59,170
¿A quién le sonríes, Firaz?
1102
01:01:59,170 --> 01:02:01,300
Sí, debería decirte que descargues todo tu estrés en mí.
1103
01:02:01,300 --> 01:02:06,440
Oh, ya sabes que no pondré ningún esfuerzo en tus simples amoríos.
1104
01:02:07,480 --> 01:02:09,130
Quizás no sean simples.
1105
01:02:09,810 --> 01:02:10,840
Me voy.
1106
01:02:10,840 --> 01:02:12,190
¿Y la cena?
1107
01:02:13,430 --> 01:02:15,060
Me están esperando.
1108
01:02:17,880 --> 01:02:19,100
¿Y si esta vez es algo serio?
1109
01:02:19,100 --> 01:02:21,080
Oh, vimos sus serias intenciones.
1110
01:02:22,030 --> 01:02:24,240
Lloró por Nursema durante 3 días.
1111
01:02:24,280 --> 01:02:26,410
Le entregaron a Nursema al imán.
1112
01:02:26,445 --> 01:02:28,795
Y todo su amor se fue.
1113
01:02:29,125 --> 01:02:30,565
Su corazón se enamora rápidamente y se enfría rápidamente.
1114
01:02:30,590 --> 01:02:31,930
Maldito sea su corazón.
1115
01:02:31,930 --> 01:02:36,720
Hablamos de trabajo aquí, pero a él no le importa, mira su teléfono y se ríe.
1116
01:02:36,720 --> 01:02:37,580
Lo que sea.
1117
01:02:37,580 --> 01:02:39,380
El asunto con Nursema está terminado.
1118
01:02:39,380 --> 01:02:40,870
Gloria al Todopoderoso.
1119
01:02:40,870 --> 01:02:42,710
Te juro que será malo para quien venga a ti como nuera.
1120
01:02:43,460 --> 01:02:45,590
Ah Gökhan, en absoluto.
1121
01:02:46,490 --> 01:02:49,050
Lo juro, encontraré a alguien bueno.
1122
01:02:49,050 --> 01:02:51,890
Ella lo pondrá en orden, ella lo acomodará.
1123
01:02:51,890 --> 01:02:54,870
Y con mis propias manos haré el trono y el destino.
1124
01:02:54,870 --> 01:02:56,050
Pero no.
1125
01:02:56,390 --> 01:02:57,000
No.
1126
01:03:00,492 --> 01:03:03,692
Cemre nos estaba esperando para ir a dormir.
1127
01:03:03,766 --> 01:03:07,096
La verdad abuela se quedó dormida en el camino. Cuando despierte, la acariciarás.
1128
01:03:09,152 --> 01:03:10,692
Te ves bien.
1129
01:03:10,922 --> 01:03:12,612
Estamos bien, estamos bien.
1130
01:03:12,780 --> 01:03:14,960
Y hasta vinieron a contarte buenas noticias.
1131
01:03:14,985 --> 01:03:16,015
¡Qué maravilloso!
1132
01:03:16,040 --> 01:03:18,370
Nos perdimos buenas noticias.
1133
01:03:19,594 --> 01:03:22,674
Vida mía ¿La quieres contar o lo debo contar yo?
1134
01:03:22,920 --> 01:03:24,100
Por favor.
1135
01:03:26,411 --> 01:03:28,291
Nos casamos.
1136
01:03:31,940 --> 01:03:35,630
Fuimos a Atenas cuando te dejamos Cemre. Firmamos.
1137
01:03:38,640 --> 01:03:40,390
¿Es cierto?
1138
01:03:40,390 --> 01:03:41,200
¿Es cierto?
1139
01:03:41,200 --> 01:03:43,170
Niños, ¿qué están diciendo?
1140
01:03:43,990 --> 01:03:45,550
Hablamos en serio, tío.
1141
01:03:45,550 --> 01:03:47,380
Dios mío, estoy en shock.
1142
01:03:47,780 --> 01:03:48,820
¡Felicitaciones, Doğa!
1143
01:03:48,820 --> 01:03:50,500
Gracias, hermano Ömer.
1144
01:03:53,644 --> 01:03:56,664
No puedo levantarme, vamos, ven a mí.
1145
01:03:56,720 --> 01:03:58,660
- Cariño. - Tío.
- Felicidades.
1146
01:03:58,660 --> 01:04:00,710
Te deseo felicidad.
1147
01:04:00,710 --> 01:04:04,430
- Nosotros iremos a buscarte. ¿Es posible? No te preocupes.
- Gracias, hijo.
1148
01:04:04,430 --> 01:04:06,460
- Gracias.
- Gracias.
1149
01:04:13,240 --> 01:04:14,500
Señora. Kıvılcım.
1150
01:04:16,310 --> 01:04:20,090
Sé que tienes dudas sobre mí y tienes razón.
1151
01:04:20,090 --> 01:04:21,536
Pero les hice una promesa a ti
1152
01:04:22,343 --> 01:04:23,573
y a Doğa.
1153
01:04:24,400 --> 01:04:27,070
Tenga la seguridad de que estoy haciendo todo lo que está a mi alcance para cumplir esta promesa.
1154
01:04:27,070 --> 01:04:28,680
Y continuaré haciéndolo.
1155
01:04:28,720 --> 01:04:30,330
Te lo prometo.
1156
01:04:32,144 --> 01:04:34,664
Ya no verás a Doğa infeliz.
1157
01:04:39,995 --> 01:04:42,205
Eso espero, niños.
1158
01:04:42,520 --> 01:04:44,380
Te deseo felicidad.
1159
01:04:44,644 --> 01:04:45,934
Y felicitaciones.
1160
01:04:45,990 --> 01:04:47,230
Gracias.
1161
01:04:52,160 --> 01:04:53,500
Querida mamá.
1162
01:04:53,590 --> 01:04:54,850
Cariño.
1163
01:05:00,840 --> 01:05:02,120
Ser feliz.
1164
01:05:04,710 --> 01:05:06,640
Ven, Doğa.
1165
01:05:06,780 --> 01:05:09,220
¿Tu hermano sabe esto?
1166
01:05:09,220 --> 01:05:12,150
Sí, sí. Él lo sabe. Se lo dijimos cuando regresamos.
1167
01:05:12,150 --> 01:05:14,460
Hemos estado esperando hasta poder decírtelo en persona.
1168
01:05:14,460 --> 01:05:18,470
En realidad, queríamos cenar en casa y contárselo a todo el mundo, pero los planes cambiaron.
1169
01:05:18,690 --> 01:05:19,910
¿Hay algún problema en casa?
1170
01:05:19,910 --> 01:05:22,430
No, al contrario, todo está bien.
1171
01:05:22,440 --> 01:05:24,690
Llegamos a un acuerdo con la empresa organizadora.
1172
01:05:24,690 --> 01:05:27,120
Tendremos una pequeña celebración con nuestra familia.
1173
01:05:27,120 --> 01:05:30,080
Pero decidí venir hoy para que no se entere nadie más.
1174
01:05:30,110 --> 01:05:33,080
¿La señora Pembe sabe todo esto?
1175
01:05:33,080 --> 01:05:37,930
Señora Sönmez, ya sabe, el tiempo nos ha cambiado un poco a todos. Y a mamá también.
1176
01:05:37,978 --> 01:05:40,048
Ella no dice nada, está en silencio.
1177
01:05:40,120 --> 01:05:43,270
No apoya, pero al menos no interfiere.
1178
01:05:43,590 --> 01:05:46,230
Fatih ha establecido sus límites muy claros esta vez.
1179
01:05:46,274 --> 01:05:48,294
Está bien, entonces, vámonos.
1180
01:05:48,926 --> 01:05:53,896
Dijiste por teléfono que hablaríamos cara a cara. Querías decir algo. ¿Qué pasó? Nos olvidamos de ello.
1181
01:05:58,618 --> 01:05:59,698
¿Qué esta sucediendo?
1182
01:05:59,770 --> 01:06:05,160
Niños, no quiero arruinarles la buena noticia, pero...
1183
01:06:05,767 --> 01:06:07,487
Hoy fuimos al médico.
1184
01:06:07,543 --> 01:06:09,623
Descubrí algo relacionado conmigo.
1185
01:06:09,678 --> 01:06:12,008
Abuela, ¿qué pasa? No me asustes.
1186
01:06:12,040 --> 01:06:13,100
No, Doğa.
1187
01:06:13,100 --> 01:06:14,330
No tengas miedo.
1188
01:06:14,735 --> 01:06:17,845
Pero tú también deberías saberlo.
1189
01:06:17,950 --> 01:06:20,850
A tu abuela le diagnosticaron hoy demencia.
1190
01:06:21,133 --> 01:06:22,363
¿Cómo es eso?
1191
01:06:23,040 --> 01:06:26,520
No, querida. No pasa nada. Sigo teniendo la misma agudeza mental.
1192
01:06:26,545 --> 01:06:28,845
A veces me confundo, eso es todo.
1193
01:06:28,870 --> 01:06:30,630
Señora Sönmez, dejemos que esto quede en el pasado.
1194
01:06:30,670 --> 01:06:34,620
Ya sabes, toda nuestra familia está dispuesta a hacer todo lo que esté en nuestras manos.
1195
01:06:34,795 --> 01:06:38,555
Sí. Los mejores médicos, los mejores hospitales. No te preocupes en absoluto.
1196
01:06:38,580 --> 01:06:40,170
Niños, no se preocupen.
1197
01:06:40,490 --> 01:06:43,470
Todo está bajo control. Con el permiso de Allah, nada sucederá.
1198
01:06:43,590 --> 01:06:45,780
Se inició el tratamiento con medicamentos.
1199
01:06:46,175 --> 01:06:50,055
A partir de ahora todo en casa estará bajo un control más cuidadoso.
1200
01:06:51,368 --> 01:06:52,558
Mi abuela.
1201
01:06:52,590 --> 01:06:54,360
No te pasará nada.
1202
01:06:54,360 --> 01:06:55,590
Ciertamente.
1203
01:06:55,590 --> 01:06:58,020
Señora Sönmez, con el permiso de Allah no sucederá nada.
1204
01:06:58,350 --> 01:06:59,240
Gracias.
1205
01:06:59,240 --> 01:07:01,859
Estar a mi lado es suficiente para mí.
1206
01:07:03,838 --> 01:07:05,458
Iré a buscar a Cemre.
1207
01:07:07,670 --> 01:07:09,460
Estoy dispuesta a morir por ella.
1208
01:07:09,460 --> 01:07:11,130
La nuestra se despertó.
1209
01:07:16,758 --> 01:07:18,278
Come, mi vida.
1210
01:07:18,303 --> 01:07:21,353
No, no caeré en esa trampa, Lehman.
1211
01:07:21,400 --> 01:07:23,010
No caeré en esta trampa.
1212
01:07:23,010 --> 01:07:24,760
¡Qué vergüenza! ¿Qué trampa, Kayhan?
1213
01:07:24,760 --> 01:07:27,290
¿No te conozco? Por el amor de Dios.
1214
01:07:27,290 --> 01:07:28,780
¿No lo sé?
1215
01:07:28,780 --> 01:07:31,670
Dame de comer nueces y algarrobas.
1216
01:07:31,670 --> 01:07:34,590
Y después de 9 meses y 10 días, una sorpresa.
1217
01:07:34,590 --> 01:07:37,190
Está bien, no comas. Me lo comeré todo yo sola.
1218
01:07:37,980 --> 01:07:39,490
Por favor, no comas tampoco.
1219
01:07:39,490 --> 01:07:40,850
Por el amor de Dios, no lo comas.
1220
01:07:40,850 --> 01:07:42,140
Comeré y no me acercaré a ti.
1221
01:07:42,140 --> 01:07:43,670
Y así desanimó el deseo.
1222
01:07:43,670 --> 01:07:44,760
Gracias a Dios.
1223
01:07:44,760 --> 01:07:47,200
Déjalo desaparecer, deja que tu deseo desaparezca.
1224
01:07:47,470 --> 01:07:49,070
Yo digo que nos haremos ricos.
1225
01:07:49,070 --> 01:07:51,680
Será mejor que lo pienses.
1226
01:07:51,680 --> 01:07:53,540
Bueno, lo pensaré.
1227
01:07:54,770 --> 01:07:56,760
Mira, mira. Vamos, vamos.
1228
01:07:58,560 --> 01:08:00,190
Espera que lo vea.
1229
01:08:00,290 --> 01:08:04,010
Miren la belleza de este relato. Como una perla, como una perla.
1230
01:08:04,130 --> 01:08:05,490
¿Di algo?
1231
01:08:05,490 --> 01:08:09,040
Haremos grandes progresos, te lo aseguro ahora mismo. Este negocio será un éxito, mi vida.
1232
01:08:09,040 --> 01:08:10,590
Dios bendiga mi vida.
1233
01:08:11,180 --> 01:08:12,790
Que haya un niño también.
1234
01:08:12,790 --> 01:08:14,910
Entonces ya verás.
1235
01:08:14,990 --> 01:08:17,510
Vida mía, mira, un niño aparece cuando está destinado.
1236
01:08:17,510 --> 01:08:20,470
Ya sabes, le doy oro a todos los que visito.
1237
01:08:20,470 --> 01:08:22,690
Todo volverá a nosotros.
1238
01:08:22,690 --> 01:08:24,360
- ¿Estás diciendo la verdad?
- Por supuesto, querido.
1239
01:08:24,360 --> 01:08:26,030
Todo tiene su tiempo, mi vida.
1240
01:08:26,030 --> 01:08:27,260
¿Oro, dices?
1241
01:08:27,260 --> 01:08:30,660
Sí, por supuesto, oro. Será mejor que lo pienses.
1242
01:08:32,680 --> 01:08:35,050
Adelante, adelante. Lo pensaré.
1243
01:08:35,050 --> 01:08:36,460
Que sea una sanación.
1244
01:08:38,450 --> 01:08:39,710
Que sea de utilidad.
1245
01:08:45,200 --> 01:08:47,310
Mira aquí.
1246
01:08:47,310 --> 01:08:49,290
Todo el mundo te está mirando.
1247
01:08:49,520 --> 01:08:51,740
Sinceramente, ni siquiera me doy cuenta, Meri.
1248
01:08:51,740 --> 01:08:53,290
Sólo mira.
1249
01:08:53,290 --> 01:08:55,290
Me pregunto cómo es posible que no lo notes.
1250
01:08:55,290 --> 01:09:00,150
Bueno... Esas miradas no significan nada para mí en absoluto.
1251
01:09:01,020 --> 01:09:05,250
Vaya, eres única, señora Işil.
1252
01:09:06,270 --> 01:09:07,410
¿Qué esta sucediendo?
1253
01:09:07,410 --> 01:09:08,980
Nada.
1254
01:09:09,160 --> 01:09:10,285
Creo...
1255
01:09:11,356 --> 01:09:14,490
que he crecido.
1256
01:09:14,918 --> 01:09:17,608
Los chicos jóvenes guapos son buenos.
1257
01:09:17,640 --> 01:09:20,640
Me gustan, me gustan y todo eso.
1258
01:09:20,990 --> 01:09:23,897
Meri, ya quiero un hombre.
1259
01:09:24,510 --> 01:09:26,170
¿Quieres un hombre?
1260
01:09:26,410 --> 01:09:28,370
¿No son hombres?
1261
01:09:28,370 --> 01:09:29,100
No.
1262
01:09:29,682 --> 01:09:31,062
Son todos niños.
1263
01:09:31,087 --> 01:09:33,947
Niños que quieren divertirse y necesitan crecer.
1264
01:09:34,184 --> 01:09:38,184
Quiero cuando el hombre a mi lado dice... no sé.
1265
01:09:38,790 --> 01:09:41,210
Quiero escucharlo.
1266
01:09:41,235 --> 01:09:45,195
Para que sus palabras tengan significado.
1267
01:09:45,390 --> 01:09:48,090
Quiero aprender algo de la persona que tengo delante.
1268
01:09:50,560 --> 01:09:55,880
Mírame. A juzgar por el hecho de que das tantos detalles, definitivamente conociste a alguien.
1269
01:09:55,880 --> 01:09:56,911
Hay.
1270
01:09:57,180 --> 01:09:59,750
No, niña.
1271
01:09:59,750 --> 01:10:03,360
Ya no quiero comunicarme con gente inútil. Por eso.
1272
01:10:05,190 --> 01:10:09,450
- Confesiones, confesiones.
- Pero fue muy doloroso para mí, querida mía.
1273
01:10:09,450 --> 01:10:12,040
Quiero decir... ¡Mírame!
1274
01:10:12,170 --> 01:10:14,440
No podrás hacerme hablar.
1275
01:10:14,440 --> 01:10:18,590
¿Y tú qué haces? ¿Cómo estás? ¿Qué pasa? Cuéntamelo, cuéntalo.
1276
01:10:20,410 --> 01:10:21,710
Bien.
1277
01:10:21,710 --> 01:10:23,080
Bien.
1278
01:10:23,540 --> 01:10:29,660
A veces me convierto en una extraña parodia de mí misma.
1279
01:10:29,660 --> 01:10:32,570
Estoy tan lejos de la imagen de la persona que quiero ser.
1280
01:10:33,210 --> 01:10:38,710
A veces empiezo a darme cuenta de que estoy protegiendo a la persona que yo misma creé.
1281
01:10:38,770 --> 01:10:44,040
Bueno, bueno. Te dije que me lo contaras todo, pero es difícil incluso para mí.
1282
01:10:44,520 --> 01:10:45,710
Duro.
1283
01:10:47,200 --> 01:10:48,240
¿Entonces?
1284
01:10:48,660 --> 01:10:50,530
Entonces me lo dices también.
1285
01:10:53,497 --> 01:10:57,617
Tengo mucho miedo de empezar a arrepentirme de haber roto con Leo.
1286
01:10:57,991 --> 01:10:59,871
Salí de mi zona de confort.
1287
01:10:59,950 --> 01:11:05,490
Pretendo ser una mujer fuerte que se sostiene por sí misma.
1288
01:11:05,812 --> 01:11:09,262
Muero de miedo cada vez que me veo en el espejo.
1289
01:11:11,568 --> 01:11:15,008
- Hemos tocado algunos temas muy profundos.
- Que así sea.
1290
01:11:15,126 --> 01:11:17,766
Bueno, que así sea. Adelante, cuéntamelo. ¡Vamos, chica!
1291
01:11:18,320 --> 01:11:19,730
Bien.
1292
01:11:20,320 --> 01:11:22,010
- Este es el último.
- Está bien.
1293
01:11:22,130 --> 01:11:23,900
Lo llevaré más alto.
1294
01:11:23,900 --> 01:11:25,350
Y luego cierro el tema.
1295
01:11:25,350 --> 01:11:27,320
¡Vamos, vierte todo!
1296
01:11:27,970 --> 01:11:33,910
Cuando murió mi madre, pensé que había sentido el dolor más intenso que jamás pudiera suceder.
1297
01:11:34,160 --> 01:11:36,640
Pero entonces en un momento dado...
1298
01:11:37,368 --> 01:11:40,588
Sentí una gran libertad, Işıl.
1299
01:11:41,990 --> 01:11:47,200
Y cuando el sentimiento de libertad que había estado esperando durante tantos años cayó en mis manos...
1300
01:11:47,594 --> 01:11:50,714
Me di cuenta de que no estaba del todo preparada para esta libertad.
1301
01:11:55,400 --> 01:12:00,840
Es solo que nuestra conversación se ha vuelto algo así como: "Escuchamos, pero no juzgamos".
1302
01:12:00,840 --> 01:12:03,450
No sé qué es esto, pero ¡déjalo así! ¡Vamos!
1303
01:12:03,450 --> 01:12:04,500
¡Déjalo ser!
1304
01:12:04,500 --> 01:12:07,890
¡Déjenlos! No juzgamos a nadie.
1305
01:12:08,580 --> 01:12:09,990
Eso es.
1306
01:12:14,000 --> 01:12:15,910
Entonces si estás lista, lo digo.
1307
01:12:15,910 --> 01:12:17,010
Vamos.
1308
01:12:17,682 --> 01:12:20,632
Ayer estuve con un hombre casado.
1309
01:12:20,950 --> 01:12:21,940
¿Qué?
1310
01:12:25,100 --> 01:12:28,740
Chica, ¿estás loca? ¿Cómo puedes hacer esto?
1311
01:12:28,740 --> 01:12:31,603
Esto acabará en desastre. ¿Cómo es posible que no lo sepas?
1312
01:12:32,150 --> 01:12:34,110
Y esto no es del todo exacto.
1313
01:12:34,804 --> 01:12:37,854
¿Hablas en serio? Mírame. Mírame.
1314
01:12:37,879 --> 01:12:40,359
- Chica, ¿te estás burlando de mí?
- No lo sé.
1315
01:12:40,480 --> 01:12:42,480
Quizás me esté burlando de ti, quizás no.
1316
01:12:42,520 --> 01:12:43,220
Interesante.
1317
01:12:43,220 --> 01:12:46,070
Te estás burlando de mí. Vámonos.
1318
01:12:47,410 --> 01:12:48,830
Ya veremos.
1319
01:12:56,850 --> 01:12:58,260
¿Duerme?
1320
01:13:02,230 --> 01:13:03,640
¿Qué significa "¿Está durmiendo?"?
1321
01:13:03,640 --> 01:13:05,350
¿Cuántas personas deben dormir?
1322
01:13:05,350 --> 01:13:07,680
Pasemos al "tú" informal.
1323
01:13:10,036 --> 01:13:13,036
Estaba preocupado. Espero que estés bien de salud.
1324
01:13:17,180 --> 01:13:18,580
Estoy en plena forma.
1325
01:13:18,580 --> 01:13:20,490
Salté sobre la muerte.
1326
01:13:20,490 --> 01:13:25,060
Es hora de saltar hacia una nueva vida.
1327
01:13:25,710 --> 01:13:27,910
Maşallah. Subhan'Allah.
1328
01:13:29,820 --> 01:13:31,400
Maşallah. Subhan'Allah.
1329
01:13:31,400 --> 01:13:35,710
- Que Dios te sane.
- ¿Cómo pasaste de "¿Estás durmiendo?" ¿Maşallah. Subhan'Allah?
1330
01:13:36,080 --> 01:13:38,210
Amén, gracias.
1331
01:13:38,210 --> 01:13:40,840
Digamos entonces que una nueva vida es una nueva oportunidad.
1332
01:13:47,890 --> 01:13:50,430
¿Hay lugar para mí en tu nueva vida?
1333
01:14:02,056 --> 01:14:04,156
A ver, el del bigote.
1334
01:14:04,278 --> 01:14:06,178
Vamos, buenas noches.
1335
01:14:08,150 --> 01:14:11,770
Enviame una foto antes de dormir para poder ver tu hermoso rostro.
1336
01:14:11,770 --> 01:14:13,850
Guau.
1337
01:14:16,270 --> 01:14:22,330
Maldita sea. Maldita sea. A estas horas, ¿cómo puedes pedir una foto? Espera.
1338
01:14:22,710 --> 01:14:24,970
¿Cómo se llamaba?
1339
01:14:25,095 --> 01:14:27,395
Tenía un filtro de Hollywood.
1340
01:14:27,420 --> 01:14:29,280
Incluso pagué dinero por ello.
1341
01:14:29,280 --> 01:14:31,770
Gracias a mi Nilay.
1342
01:14:31,770 --> 01:14:33,780
Hollywood 2.
1343
01:14:41,960 --> 01:14:44,640
¡Chica, eres fuego! ¡Cállate!
1344
01:14:47,074 --> 01:14:50,464
El Todopoderoso le dio toda la belleza.
1345
01:14:51,583 --> 01:14:53,183
Que no sea maldecida.
1346
01:14:54,450 --> 01:14:56,130
Buenas noches.
1347
01:14:56,700 --> 01:14:58,860
Buenas noches.
1348
01:15:39,520 --> 01:15:42,675
¿Cuánto aceite te pusiste en la cara antes de acostarte?
1349
01:15:45,430 --> 01:15:47,250
Te encanta el aroma de las rosas.
1350
01:15:47,799 --> 01:15:51,579
Me gusta, pero con moderación. Ahora huele a algo químico.
1351
01:15:54,273 --> 01:15:55,673
Está bien, está bien.
1352
01:15:55,698 --> 01:15:57,628
Ya no lo aplicaré antes de acostarme.
1353
01:15:58,664 --> 01:16:01,984
Cuando una persona no quiere, empieza a buscar razones.
1354
01:16:02,478 --> 01:16:04,208
¿Y esto qué tiene que ver?
1355
01:16:04,410 --> 01:16:07,590
Está bien, cariño. Te estás haciendo mayor. No pasa nada.
1356
01:16:08,230 --> 01:16:12,120
Y a esta edad no podré dar a luz a un niño como la señora Kıvılcım.
1357
01:16:12,801 --> 01:16:16,271
Vivamos juntos la otra vida.
1358
01:16:19,620 --> 01:16:21,990
Iré a ver cómo está Alev. Meri tampoco está.
1359
01:16:23,094 --> 01:16:25,394
¿Por qué mirar a un niño dormido? Duerme.
1360
01:16:25,450 --> 01:16:27,600
No, me preocuparé. Prefiero mirar.
1361
01:16:39,466 --> 01:16:42,956
Si no te calmo, no soy Pembe.
1362
01:16:45,320 --> 01:16:46,920
Poco escrupuloso.
1363
01:16:55,260 --> 01:16:56,370
Buenas noches.
1364
01:16:56,370 --> 01:16:57,940
Y a ti también.
1365
01:17:01,728 --> 01:17:03,458
¿Qué pasa, Nilay? Por el amor de Dios.
1366
01:17:04,940 --> 01:17:06,500
Adivina tú mismo, Mustafa.
1367
01:17:06,840 --> 01:17:08,290
No hagas eso, Nilay.
1368
01:17:08,430 --> 01:17:10,110
¿No ves que estoy molesto?
1369
01:17:10,491 --> 01:17:12,311
Entonces haz algo diferente a eso.
1370
01:17:12,390 --> 01:17:13,620
Aumenta la velocidad.
1371
01:17:13,690 --> 01:17:15,350
¿Qué debo hacer, Nilay? ¿Comprarte una casa?
1372
01:17:15,350 --> 01:17:16,060
Comprarla, por supuesto.
1373
01:17:16,060 --> 01:17:17,080
¿Qué hay de malo en eso?
1374
01:17:17,080 --> 01:17:19,410
¿Qué vamos a hacer juntos en una casa grande?
1375
01:17:19,410 --> 01:17:22,400
Hay una razón por la que vivimos aquí, y es porque somos muchos.
1376
01:17:22,600 --> 01:17:24,440
El despilfarro es un gran pecado. Así me educaron.
1377
01:17:24,440 --> 01:17:26,250
¿Fatih no fue criado de la misma manera que tú?
1378
01:17:26,620 --> 01:17:29,270
Bien. Tomemos como ejemplo todo lo que hace Fatih.
1379
01:17:29,301 --> 01:17:31,741
¿Alguna vez te he roto el corazón?
1380
01:17:32,054 --> 01:17:34,424
Una cosa es lo que ellos están viviendo y otra lo que nosotros estamos viviendo.
1381
01:17:34,480 --> 01:17:35,800
Eres diferente, por supuesto.
1382
01:17:35,800 --> 01:17:39,090
¿Cuándo llegó Fatih al punto en que pudo comprarle una casa a su esposa?
1383
01:17:39,090 --> 01:17:41,210
¿Cómo puedo saberlo, Nilay? Significa que ahorró.
1384
01:17:41,210 --> 01:17:43,390
Y tú sigues siendo un cobarde.
1385
01:17:43,390 --> 01:17:44,160
No importa.
1386
01:17:44,160 --> 01:17:46,770
No quiero nada. Apaga la luz.
1387
01:17:50,229 --> 01:17:51,929
Vaya cobarde, ¿eh, Nilay?
1388
01:17:56,501 --> 01:17:58,641
Me ofendiste delante de todos.
1389
01:17:59,220 --> 01:18:01,490
Sólo que no lo dijiste, ahora lo dijiste también.
1390
01:18:02,893 --> 01:18:04,163
Deberías estar avergonzada.
1391
01:18:04,490 --> 01:18:06,000
Es tu propia culpa, pero crees que tienes razón.
1392
01:18:06,230 --> 01:18:09,690
No haces nada por tu esposa y aun así te ofendes. ¡Qué maravilloso!
1393
01:18:10,110 --> 01:18:12,390
Compraron una casa para Doğa y comprarán una para mí también.
1394
01:18:32,160 --> 01:18:34,290
Lo siento, Meri, no sabía que estabas aquí.
1395
01:18:34,502 --> 01:18:37,852
No, buenas noches, ¿necesitas algo?
1396
01:18:37,900 --> 01:18:39,620
Quería beber un poco de agua.
1397
01:18:43,050 --> 01:18:44,610
¿Debería dártelo?
1398
01:18:44,610 --> 01:18:46,570
No, ¿qué estás diciendo?
1399
01:19:11,600 --> 01:19:12,650
¿Cómo estás?
1400
01:19:12,650 --> 01:19:15,630
Bien, pero necesitaba café.
1401
01:19:18,920 --> 01:19:21,570
¿Qué te pasa? ¿No pudiste dormir?
1402
01:19:21,694 --> 01:19:23,774
Tuve una pelea con Nilay.
1403
01:19:23,830 --> 01:19:24,910
Oh, ¿qué estás diciendo?
1404
01:19:24,980 --> 01:19:28,272
Esto sucede en el matrimonio.
1405
01:19:29,211 --> 01:19:31,201
Sería bueno si no lo hubiera.
1406
01:19:34,690 --> 01:19:35,550
Dime.
1407
01:19:35,550 --> 01:19:37,780
Dime o explotarás.
1408
01:19:38,416 --> 01:19:40,636
No me gusta hablar mucho.
1409
01:19:40,890 --> 01:19:43,090
Pero me encanta escuchar.
1410
01:19:44,020 --> 01:19:46,770
Seguro que tienes algo que contar. Cuéntalo.
1411
01:19:50,335 --> 01:19:52,675
Nilay acaba de llamarme cobarde.
1412
01:19:54,195 --> 01:19:58,185
No es la primera vez que escucho esta palabra.
1413
01:19:58,674 --> 01:20:02,754
Pero generalmente cuando la gente me llama estúpido o tonto...
1414
01:20:03,060 --> 01:20:09,174
Ella es la primera que me defiende y ahora, sabiendo que me ofendería, me llama así.
1415
01:20:10,850 --> 01:20:14,460
Y me pregunté qué estaba haciendo mal.
1416
01:20:17,980 --> 01:20:18,730
Sí.
1417
01:20:18,730 --> 01:20:21,730
Nilay actuó un poco groseramente.
1418
01:20:21,800 --> 01:20:22,560
Bien.
1419
01:20:22,560 --> 01:20:25,800
Quiero preguntarte.
1420
01:20:25,800 --> 01:20:31,204
Si te hicieras esta pregunta, ¿cómo la responderías honestamente?
1421
01:20:31,704 --> 01:20:32,914
¿Qué quiere decir esto?
1422
01:20:33,860 --> 01:20:36,750
¿Qué crees que estás haciendo mal?
1423
01:20:37,634 --> 01:20:39,064
Si lo supiera no estaría así ahora.
1424
01:20:39,250 --> 01:20:40,280
Lo serías.
1425
01:20:40,280 --> 01:20:41,250
Lo serías.
1426
01:20:41,250 --> 01:20:44,300
Somos así por lo que sabemos.
1427
01:20:44,372 --> 01:20:46,972
Dicen que la ignorancia es una bendición.
1428
01:20:47,060 --> 01:20:48,880
Es tan cierto.
1429
01:20:48,910 --> 01:20:50,890
Es tan cierto.
1430
01:20:53,840 --> 01:20:57,800
Nilay quería muchas cosas.
1431
01:20:58,958 --> 01:21:01,048
Y ahora esta situación con la casa.
1432
01:21:01,073 --> 01:21:03,513
Doğa tiene una casa, ¿por qué no la tiene y todo eso?
1433
01:21:03,560 --> 01:21:05,680
Eso es competición.
1434
01:21:06,780 --> 01:21:09,780
Sí, pero no la obligué a vivir lo que vivió Doğa.
1435
01:21:09,860 --> 01:21:11,420
Suficiente.
1436
01:21:11,420 --> 01:21:12,940
¡Ya basta, Mustafa!
1437
01:21:13,150 --> 01:21:16,770
Nilay, Fatih, Doğa, madre, padre.
1438
01:21:17,460 --> 01:21:19,690
¿Dónde estás en esta historia?
1439
01:21:19,985 --> 01:21:22,135
¿Dónde estás? La vida pasa.
1440
01:21:22,230 --> 01:21:25,050
Piensa un poco en ti mismo.
1441
01:21:26,520 --> 01:21:27,940
¿Piensas en ti mismo?
1442
01:21:28,060 --> 01:21:29,370
Así es.
1443
01:21:30,020 --> 01:21:33,600
Eres el personaje principal de tu historia, Mustafa.
1444
01:21:33,600 --> 01:21:36,043
No aceptes ser un extra.
1445
01:21:36,760 --> 01:21:39,180
Olvídate de las etiquetas.
1446
01:21:39,180 --> 01:21:41,260
Olvídalo.
1447
01:21:42,650 --> 01:21:45,950
No dejes que se aprovechen de tu amabilidad.
1448
01:21:45,970 --> 01:21:47,016
¿Debo vivir así?
1449
01:21:47,280 --> 01:21:48,640
Así es.
1450
01:21:48,936 --> 01:21:51,606
Descubra su potencial, por favor.
1451
01:21:51,710 --> 01:21:55,520
No seas lo que dicen que eres.
1452
01:21:55,520 --> 01:21:57,327
Papá solía decir esto cuando éramos pequeños.
1453
01:22:00,680 --> 01:22:03,100
El Todopoderoso nos permite soñar con lo que Él puede dar.
1454
01:22:03,100 --> 01:22:06,090
Y si no te lo da, entonces ni siquiera lo soñarás.
1455
01:22:06,310 --> 01:22:10,215
No pienses que él actúa diferente.
1456
01:22:11,130 --> 01:22:12,990
Él vela por los que saben.
1457
01:22:12,990 --> 01:22:16,340
Todo lo que hace el Todopoderoso, en cada momento crea belleza.
1458
01:22:17,800 --> 01:22:20,190
Él tiene mucha razón.
1459
01:22:20,550 --> 01:22:22,160
Yo creo en mí mismo.
1460
01:22:22,230 --> 01:22:24,520
Pero los que te rodean, no.
1461
01:22:25,000 --> 01:22:28,600
Mustafa, tu padre lo dijo todo muy bellamente.
1462
01:22:28,600 --> 01:22:30,757
Toma las acciones incluso si estás enojado.
1463
01:22:31,340 --> 01:22:36,907
No sólo el Todopoderoso, sino también vemos cuán puro, bondadoso y confiado es tu corazón.
1464
01:22:37,950 --> 01:22:43,650
No estás hablando de cosas terrenales, ni de casas, ni de coches...
1465
01:22:43,650 --> 01:22:46,360
Eres el más especial entre ellos.
1466
01:22:46,360 --> 01:22:49,877
¿Esta bien? Por eso eres tú el que está más molesto.
1467
01:22:50,250 --> 01:22:53,850
¿Acaso el Todopoderoso prueba a quienes ama?
1468
01:22:54,220 --> 01:22:56,420
Exactamente.
1469
01:22:57,300 --> 01:23:01,480
Me voy a mover ahora. ¿A dónde me voy a mover? A Alev.
1470
01:23:01,480 --> 01:23:02,340
Llama.
1471
01:23:02,340 --> 01:23:03,390
Llama.
1472
01:23:03,390 --> 01:23:07,440
Si no voy, ella empezará a llorar ahora.
1473
01:23:07,465 --> 01:23:09,455
Que el Todopoderoso esté complacido contigo, María.
1474
01:23:09,920 --> 01:23:12,420
Por todos nosotros.
1475
01:23:13,322 --> 01:23:16,772
No sabemos quién se beneficia a quién.
1476
01:23:19,920 --> 01:23:21,140
Buenas noches.
1477
01:23:21,140 --> 01:23:22,550
Buenas noches.
1478
01:23:35,393 --> 01:23:37,793
Fuimos ayer a contarles a todos que nos casamos.
1479
01:23:37,875 --> 01:23:40,105
Pero ellos estaban molestos.
1480
01:23:40,550 --> 01:23:41,980
¿Qué ha pasado?
1481
01:23:44,485 --> 01:23:45,905
Señora. Sönmez está enferma.
1482
01:23:46,080 --> 01:23:47,090
¿Qué le pasa a ella?
1483
01:23:47,090 --> 01:23:48,110
¿Qué?
1484
01:23:48,110 --> 01:23:49,670
¿Qué tipo de enfermedad es ésta?
1485
01:23:49,899 --> 01:23:51,049
Tövbe.
1486
01:23:51,190 --> 01:23:52,930
Demencia progresiva.
1487
01:23:53,760 --> 01:23:55,420
cariño mio.
1488
01:23:58,524 --> 01:24:02,564
Sí, pero esto es sólo el comienzo de la enfermedad.
1489
01:24:03,290 --> 01:24:05,280
Yo estaba consciente de ello.
1490
01:24:05,336 --> 01:24:08,236
Lo sospechábamos con Kıvılcım.
1491
01:24:08,300 --> 01:24:11,010
Después de la cita con el médico, hablamos.
1492
01:24:11,790 --> 01:24:13,330
¿Muy mal?
1493
01:24:13,500 --> 01:24:15,627
La noticia es mala.
1494
01:24:16,080 --> 01:24:18,640
Pero al menos empezó el tratamiento.
1495
01:24:18,848 --> 01:24:20,638
Que el Todopoderoso envíe sanación.
1496
01:24:20,710 --> 01:24:21,540
Amén.
1497
01:24:21,540 --> 01:24:23,180
Amén. Amén.
1498
01:24:23,670 --> 01:24:26,580
Lo peor es que la abuela olvidará todo lo que sabe.
1499
01:24:26,580 --> 01:24:30,266
No te preocupes, la señora Sönmez es una mujer fuerte.
1500
01:24:30,700 --> 01:24:33,890
Querida mía, todos apreciamos mucho a la Sra. Sönmez.
1501
01:24:33,915 --> 01:24:35,885
Ella me ayudó mucho.
1502
01:24:36,110 --> 01:24:37,150
A todos nosotros.
1503
01:24:37,300 --> 01:24:39,000
Iré allí hoy.
1504
01:24:39,000 --> 01:24:40,850
Proporcionaré apoyo moral.
1505
01:24:41,410 --> 01:24:42,560
Nosotros también iremos.
1506
01:24:42,560 --> 01:24:44,180
No es necesario en absoluto, señora Pembe.
1507
01:24:44,180 --> 01:24:46,450
De todos modos se verán por la noche.
1508
01:24:46,450 --> 01:24:49,659
Que no se sienta mal, que ya está de mal humor.
1509
01:24:49,962 --> 01:24:51,092
Bien.
1510
01:24:51,117 --> 01:24:54,317
Sí, no todo el mundo necesita ir.
1511
01:24:54,670 --> 01:24:56,900
Iré a verla por separado.
1512
01:24:56,900 --> 01:24:59,581
Doğa, hoy tenemos un asunto de mudanza.
1513
01:25:00,350 --> 01:25:03,500
Pero si quieres lo cancelamos todo.
1514
01:25:03,500 --> 01:25:05,710
Gracias, no es necesario en absoluto.
1515
01:25:05,950 --> 01:25:08,470
Ella es una mujer muy noble, querida.
1516
01:25:09,040 --> 01:25:11,930
Sevtap, felicitaciones.
1517
01:25:11,930 --> 01:25:14,390
Gracias, que Dios esté complacido.
1518
01:25:17,494 --> 01:25:19,334
Vendrás por la tarde ¿no?
1519
01:25:19,492 --> 01:25:24,512
Perdóname, no me puedo mantener en pie. Me voy a casa.
1520
01:25:25,399 --> 01:25:29,109
Claro, te acaban de operar. Descansa en casa.
1521
01:25:29,173 --> 01:25:31,953
Me abriste tu casa.
1522
01:25:31,978 --> 01:25:34,988
Te estoy esperando, ven a visitarme.
1523
01:25:38,574 --> 01:25:41,424
Ya iré vecina, no te preocupes.
1524
01:25:42,574 --> 01:25:43,914
Yo también iré.
1525
01:25:44,080 --> 01:25:46,120
¿Qué pasará por la noche, Fatih?
1526
01:25:46,120 --> 01:25:49,140
No estamos al tanto. No lo consultaste.
1527
01:25:49,165 --> 01:25:56,265
No es nada, papá. Lo celebraremos con nuestras familias en la nueva casa.
1528
01:25:56,540 --> 01:25:58,780
Queremos estar todos juntos.
1529
01:25:59,980 --> 01:26:01,710
Bueno, gracias a Dios.
1530
01:26:03,225 --> 01:26:05,595
Nursema, vamos de compras juntas.
1531
01:26:05,620 --> 01:26:08,860
Necesito comprarte algo, hija.
1532
01:26:11,893 --> 01:26:14,623
Es hora de actualizar la colección de dote para mi hermana.
1533
01:26:14,750 --> 01:26:16,300
Ay dios mío.
1534
01:26:16,696 --> 01:26:19,506
Cariño, también necesitamos muchas cosas en casa.
1535
01:26:19,531 --> 01:26:21,361
Yo también iré de compras.
1536
01:26:21,386 --> 01:26:23,867
Ve, tienes la tarjeta, compra lo que quieras.
1537
01:26:30,550 --> 01:26:32,250
Mustafa, ¿nos vamos?
1538
01:26:32,770 --> 01:26:35,020
La casa está cerca, Nilay, ¿a dónde nos apresuramos?
1539
01:26:35,020 --> 01:26:36,730
Tenemos mucho que hacer, vamos.
1540
01:26:37,571 --> 01:26:39,011
Disfruta tu comida.
1541
01:26:39,130 --> 01:26:40,870
Ay dios mío.
1542
01:26:41,170 --> 01:26:44,590
Muchas gracias, buen provecho, gracias.
1543
01:26:44,820 --> 01:26:47,220
Oh, vamos, ten un trabajo fácil.
1544
01:26:47,220 --> 01:26:48,850
Felicidades, cuidate mucho.
1545
01:26:48,940 --> 01:26:50,590
Ten un trabajo fácil.
1546
01:26:50,590 --> 01:26:51,630
Disfruta tu comida.
1547
01:26:51,630 --> 01:26:52,850
Gracias.
1548
01:26:56,310 --> 01:26:58,260
Gracias Sevilay, gracias a tus manos.
1549
01:26:58,260 --> 01:27:01,240
Ömer y yo vamos al hospital hoy.
1550
01:27:01,240 --> 01:27:03,610
Ten más cuidado.
1551
01:27:03,780 --> 01:27:05,840
Será mejor que me pongas un collar.
1552
01:27:05,840 --> 01:27:07,580
Y atarlo en algún lugar.
1553
01:27:07,580 --> 01:27:09,730
Sólo entonces estarás en paz.
1554
01:27:09,730 --> 01:27:11,590
Querida mamá ¿qué estás diciendo?
1555
01:27:11,590 --> 01:27:14,880
Sólo lo digo para que no te preocupes. ¿Qué pasa?
1556
01:27:14,880 --> 01:27:16,850
No se preocupe, señorita. Kıvılcım.
1557
01:27:16,850 --> 01:27:18,120
No me iré ni un minuto.
1558
01:27:18,120 --> 01:27:19,680
Gracias, querida.
1559
01:27:26,040 --> 01:27:27,670
Sí, señora Asude.
1560
01:27:27,670 --> 01:27:29,810
Buenos días, Kıvılcım, ¿cómo estás?
1561
01:27:29,810 --> 01:27:32,600
Buenos días, gracias, ¿cómo estás?
1562
01:27:32,600 --> 01:27:34,620
Estoy bien también, gracias.
1563
01:27:34,852 --> 01:27:38,042
Mientras desayunaba, vi el último episodio.
1564
01:27:38,090 --> 01:27:39,550
Resultó bien.
1565
01:27:39,550 --> 01:27:41,680
Gracias por tu trabajo.
1566
01:27:41,680 --> 01:27:44,490
¿Si? Gracias, me alegro mucho.
1567
01:27:44,600 --> 01:27:47,570
Kıvılcım, por eso te llamé.
1568
01:27:47,570 --> 01:27:52,230
Cuando llegué a la oficina me enteré de que Fatih y Doğa se habían casado.
1569
01:27:52,270 --> 01:27:55,960
Felicidades, que envejezcan en la misma almohada.
1570
01:27:55,960 --> 01:27:57,150
Felicidades para ellos.
1571
01:27:57,150 --> 01:28:01,730
Gracias, señora Asude, muchas gracias. Se lo transmitiré a Fatih y Doğa.
1572
01:28:01,730 --> 01:28:04,470
Fue difícil y tomó mucho tiempo, pero aún así sucedió.
1573
01:28:04,470 --> 01:28:05,920
Déjalos ser felices.
1574
01:28:05,920 --> 01:28:08,090
Gracias de nuevo.
1575
01:28:08,090 --> 01:28:09,960
Kıvılcım, los compré como regalo.
1576
01:28:10,150 --> 01:28:11,810
¿Sí? Oh, vamos.
1577
01:28:11,810 --> 01:28:12,860
No había necesidad.
1578
01:28:12,860 --> 01:28:14,110
¿Puede ser esto?
1579
01:28:14,110 --> 01:28:18,251
Quiero darles el regalo lo antes posible.
1580
01:28:18,680 --> 01:28:20,140
¿Me enviarías la dirección?
1581
01:28:20,140 --> 01:28:23,150
Señor Asude, no había ninguna necesidad.
1582
01:28:23,150 --> 01:28:25,840
De verdad, gracias.
1583
01:28:26,020 --> 01:28:28,210
Oh, vamos, somos una familia.
1584
01:28:28,360 --> 01:28:35,020
Entonces, señora Asude, hagámoslo de esta manera: esta noche, Fatih y Doğa ofrecerán una cena en su casa.
1585
01:28:35,020 --> 01:28:37,320
Te invito también.
1586
01:28:37,320 --> 01:28:39,490
Sólo habrá unos cercanos.
1587
01:28:39,490 --> 01:28:43,150
Los invitamos a ustedes, también a Gökhan y a Firaz.
1588
01:28:43,150 --> 01:28:44,330
¿En realidad?
1589
01:28:44,570 --> 01:28:45,580
Muy hermoso.
1590
01:28:45,580 --> 01:28:47,170
Por supuesto que iremos.
1591
01:28:47,310 --> 01:28:50,700
Te veré y le daré el regalo yo misma.
1592
01:28:50,700 --> 01:28:52,520
Escríbeme la dirección.
1593
01:28:52,520 --> 01:28:53,680
Está bien, Sra. Asude.
1594
01:28:53,680 --> 01:28:55,300
Estaremos encantados de verte.
1595
01:28:55,300 --> 01:28:56,710
Gracias de nuevo.
1596
01:28:56,710 --> 01:28:58,080
Hasta luego, cariño.
1597
01:28:58,080 --> 01:28:59,830
Nos vemos.
1598
01:29:01,100 --> 01:29:04,320
Hija, ¿quizás no deberías haber llamado?
1599
01:29:04,320 --> 01:29:06,150
Para invitar a tanta gente a la casa.
1600
01:29:06,150 --> 01:29:10,860
Ella compró un regalo, no podía simplemente darle la dirección. Tenía que invitarla.
1601
01:29:10,860 --> 01:29:12,720
¡Qué atenta es!
1602
01:29:12,720 --> 01:29:15,040
Muy atenta, la verdad.
1603
01:29:15,840 --> 01:29:17,650
Dos habitaciones.
1604
01:29:17,650 --> 01:29:18,750
Está soleado.
1605
01:29:18,750 --> 01:29:20,020
Maravilloso.
1606
01:29:20,468 --> 01:29:22,908
¿Qué te parece, mamá? ¿Te gusta?
1607
01:29:24,190 --> 01:29:27,290
Para mí es excelente.
1608
01:29:27,430 --> 01:29:30,740
Pero un poco simple.
1609
01:29:30,800 --> 01:29:32,680
Pero lo haré todo y lo solucionaré.
1610
01:29:32,680 --> 01:29:34,880
Hermana, ¿qué vas a hacer?
1611
01:29:34,880 --> 01:29:36,780
Aquí sólo hay dos habitaciones.
1612
01:29:36,780 --> 01:29:38,910
Así es como debe ser.
1613
01:29:40,590 --> 01:29:41,980
¿Todo como lo deseabas?
1614
01:29:41,980 --> 01:29:47,020
Por supuesto. Es mejor de lo que soñé. Soy muy tímida.
1615
01:29:47,020 --> 01:29:48,940
Si nos gusta, lo filmamos.
1616
01:29:49,130 --> 01:29:52,220
Que Dios esté complacido. Gracias a ambos.
1617
01:29:52,220 --> 01:29:53,050
Gracias.
1618
01:29:53,050 --> 01:29:54,860
Entonces, felicitaciones.
1619
01:29:57,476 --> 01:30:00,476
Que Dios esté complacido contigo, Mustafa, gracias.
1620
01:30:00,540 --> 01:30:03,150
- Que Dios te dé paz, Mama Sevtap.
- Gracias.
1621
01:30:03,150 --> 01:30:04,260
Amén. Amén.
1622
01:30:04,260 --> 01:30:06,570
Iré a firmar los documentos.
1623
01:30:06,570 --> 01:30:08,710
Gracias, gracias.
1624
01:30:11,910 --> 01:30:15,270
- Hija, haz tu cara más sencilla.
- ¿Qué?
1625
01:30:15,430 --> 01:30:18,560
De verdad, ¡qué cara! Me da pena ese tipo.
1626
01:30:18,560 --> 01:30:21,050
No dije nada. Le agradecí 50 veces.
1627
01:30:21,050 --> 01:30:23,660
Ve. Ve y quédate con tu marido.
1628
01:30:24,010 --> 01:30:24,810
Bueno, está bien.
1629
01:30:25,920 --> 01:30:27,080
¿Qué clase de cara es ésta?
1630
01:30:27,080 --> 01:30:28,600
Yo también me voy.
1631
01:30:28,600 --> 01:30:29,760
Zülkar.
1632
01:30:30,840 --> 01:30:34,210
Comprame algo de leopardo.
1633
01:30:34,210 --> 01:30:35,350
¿Qué?
1634
01:30:35,860 --> 01:30:38,090
León, tigre, ya sabes.
1635
01:30:38,090 --> 01:30:44,140
Este tipo. Algo neón. ¿Qué es esto? Color café por todas partes. Me siento mal.
1636
01:30:44,140 --> 01:30:45,730
Me siento muy mal.
1637
01:30:45,730 --> 01:30:48,700
No puedo mirar esto sin dolor.
1638
01:30:48,700 --> 01:30:50,580
Hermana, ¿qué estás diciendo?
1639
01:30:50,580 --> 01:30:52,880
Esta es una linda casa.
1640
01:30:53,000 --> 01:30:57,520
No, esto no me conviene. Mucha gente vendrá a mí, pero esto no servirá.
1641
01:30:57,520 --> 01:30:59,040
Vas y lo compras.
1642
01:30:59,040 --> 01:30:59,680
Bueno.
1643
01:30:59,680 --> 01:31:00,910
Leopardo, ¿verdad?
1644
01:31:00,910 --> 01:31:02,810
Gato salvaje.
1645
01:31:02,810 --> 01:31:04,290
¿No lo has oído?
1646
01:31:08,464 --> 01:31:10,524
¿Aún te sentirás ofendida?
1647
01:31:10,816 --> 01:31:12,866
Sí, creo que me sentiré un poco ofendido.
1648
01:31:12,890 --> 01:31:14,120
Estoy molesta.
1649
01:31:14,200 --> 01:31:18,010
Doğa y Fatih, al igual que Harry y Meghan, abandonaron el palacio.
1650
01:31:18,010 --> 01:31:19,760
Y yo, como Kate, me quedé.
1651
01:31:19,760 --> 01:31:21,860
Tengo miedo de enfermarme.
1652
01:31:21,860 --> 01:31:24,290
No hables de enfermedades, Nilay.
1653
01:31:24,290 --> 01:31:26,490
Las princesas también se enferman, Mustafa.
1654
01:31:26,490 --> 01:31:27,820
Esto es tristeza y melancolía.
1655
01:31:27,820 --> 01:31:29,490
Incluso una piedra se derretirá.
1656
01:31:29,640 --> 01:31:32,010
¿Tu problema es la casa?
1657
01:31:33,320 --> 01:31:34,970
Mustafa, no me entiendes.
1658
01:31:34,970 --> 01:31:36,660
El problema es que estamos en segundo lugar.
1659
01:31:36,660 --> 01:31:38,500
Bueno, la casa también es importante, por supuesto.
1660
01:31:38,500 --> 01:31:40,000
¿Por qué no tengo un hogar?
1661
01:31:40,000 --> 01:31:41,330
¿Por qué no me compras una casa?
1662
01:31:41,330 --> 01:31:43,040
Vamos a echar al menos un vistazo.
1663
01:31:43,040 --> 01:31:44,940
¿Dónde miraremos, Nilay?
1664
01:31:44,940 --> 01:31:48,790
Mustafa, hay muchas obras en construcción en Etiler con Levent.
1665
01:31:48,790 --> 01:31:50,980
¿Por qué vemos cosas que no compramos, Nilay?
1666
01:31:50,980 --> 01:31:53,270
¿Vamos a quedarnos mirando cómo compran los demás?
1667
01:31:53,270 --> 01:31:55,210
Vamos a ver, quizá lo compremos.
1668
01:31:55,210 --> 01:31:56,860
¿Tienes que vivir allí?
1669
01:31:56,860 --> 01:31:57,980
Esto será una inversión.
1670
01:31:57,980 --> 01:31:59,920
Está bien, Nilay, vamos a verlo.
1671
01:32:00,750 --> 01:32:01,690
¿Es cierto?
1672
01:32:01,690 --> 01:32:02,480
Lo juras.
1673
01:32:02,480 --> 01:32:05,590
Si esto es un problema para ti, vamos a verlo. ¿Qué podemos hacer?
1674
01:32:05,590 --> 01:32:06,770
¡Hurra!
1675
01:32:06,770 --> 01:32:07,930
Mi león.
1676
01:32:07,930 --> 01:32:10,900
¡Oh Señor! ¡Oh Todopoderoso!
1677
01:32:38,380 --> 01:32:39,420
Te escucho, hijo.
1678
01:32:39,420 --> 01:32:40,910
Hola papá.
1679
01:32:40,910 --> 01:32:41,850
Hola.
1680
01:32:41,850 --> 01:32:45,480
Papá, te estoy molestando. Pero llamé por...
1681
01:32:46,009 --> 01:32:47,679
Sobre la boda.
1682
01:32:47,741 --> 01:32:50,541
La familia de Nursema está esperando noticias nuestras.
1683
01:32:50,810 --> 01:32:52,080
¿Que hará?
1684
01:32:52,350 --> 01:32:55,982
¿Están esperando o estás impaciente?
1685
01:32:56,525 --> 01:32:58,625
No, papá, tú me conoces.
1686
01:32:58,650 --> 01:33:00,820
Por eso te lo pregunto, hijo.
1687
01:33:02,670 --> 01:33:05,088
Está bien, no te sonrojes.
1688
01:33:05,460 --> 01:33:09,170
Llamaré al señor Abdullah y hablaré.
1689
01:33:09,470 --> 01:33:10,430
Está bien, papá, gracias.
1690
01:33:10,430 --> 01:33:11,980
Gracias a ti también, hijo.
1691
01:33:16,680 --> 01:33:18,160
Cariño mío.
1692
01:33:18,160 --> 01:33:19,520
Cariño.
1693
01:33:19,912 --> 01:33:22,712
Nos prohibimos estar tristes por esto.
1694
01:33:22,800 --> 01:33:24,660
Elevando la moral.
1695
01:33:24,660 --> 01:33:26,510
Por supuesto que lo siento.
1696
01:33:26,510 --> 01:33:29,730
Mi tía no debería estar enferma.
1697
01:33:29,910 --> 01:33:31,870
Por eso se desmoronó un poco.
1698
01:33:32,671 --> 01:33:34,891
Me estoy haciendo vieja, querida.
1699
01:33:35,097 --> 01:33:37,557
Soportaré todo lo que pase.
1700
01:33:37,722 --> 01:33:40,352
Sería más fácil salir rápidamente.
1701
01:33:40,377 --> 01:33:42,117
Comenzó de nuevo.
1702
01:33:42,220 --> 01:33:45,180
¿Adónde vas, tía? ¿De viaje?
1703
01:33:45,180 --> 01:33:46,950
¿Es esto una mentira?
1704
01:33:46,950 --> 01:33:49,070
Querida mamá, no seas tan pesimista.
1705
01:33:49,070 --> 01:33:50,700
Escuchaste lo que dijo el doctor.
1706
01:33:50,700 --> 01:33:53,160
Si no nos cree a nosotros, al menos crea al médico.
1707
01:33:54,418 --> 01:33:55,838
¿Estas esperando a alguien?
1708
01:33:56,050 --> 01:33:57,340
Se suponía que Işıl vendría.
1709
01:33:57,340 --> 01:34:00,540
Estuve con Işıl ayer.
1710
01:34:02,776 --> 01:34:06,546
¿Están todas las mujeres hermosas de Turquía aquí?
1711
01:34:06,610 --> 01:34:07,750
¿Qué esta sucediendo?
1712
01:34:09,170 --> 01:34:10,440
Cariño.
1713
01:34:10,440 --> 01:34:11,740
Sultana.
1714
01:34:11,740 --> 01:34:12,730
Bienvenido.
1715
01:34:12,730 --> 01:34:14,790
Gracias.
1716
01:34:14,940 --> 01:34:16,370
Amor.
1717
01:34:17,390 --> 01:34:18,970
ven.
1718
01:34:20,495 --> 01:34:23,035
Chica loca, apareces y luego desapareces.
1719
01:34:23,060 --> 01:34:26,710
Quiero quejarme de su sobrina, Sultana Sönmez.
1720
01:34:26,710 --> 01:34:29,640
Cariño, ayer me sentí destrozada por tu culpa.
1721
01:34:29,640 --> 01:34:32,140
Si pasas tiempo con Işil, estás acabada.
1722
01:34:32,230 --> 01:34:34,400
Oh, vamos.
1723
01:34:34,610 --> 01:34:38,110
Crecí, cambié y me volví mejor.
1724
01:34:38,170 --> 01:34:40,240
Ya lo vimos.
1725
01:34:40,300 --> 01:34:43,490
Es solo que no recuerdo nada a partir de cierto momento.
1726
01:34:43,490 --> 01:34:45,020
Y no quiero recordar.
1727
01:34:45,045 --> 01:34:47,095
Cállate, cállate, yo tampoco tengo.
1728
01:34:47,516 --> 01:34:49,526
Işıl llegó inmediatamente con alegría.
1729
01:34:49,550 --> 01:34:50,470
Larga vida.
1730
01:34:50,470 --> 01:34:53,400
Tú también vives con nosotros, mi ángel.
1731
01:35:02,110 --> 01:35:03,560
¡Espero que esté bien!
1732
01:35:04,830 --> 01:35:05,960
No preguntes.
1733
01:35:06,430 --> 01:35:07,720
Las cosas están mal.
1734
01:35:07,835 --> 01:35:09,375
¿Qué esta sucediendo?
1735
01:35:09,400 --> 01:35:11,700
Nada malo, Işıl.
1736
01:35:11,810 --> 01:35:13,580
Te lo diré ahora mismo.
1737
01:35:13,580 --> 01:35:16,440
A mamá le diagnosticaron una etapa temprana de demencia.
1738
01:35:17,293 --> 01:35:18,963
Pero fuimos al médico.
1739
01:35:18,988 --> 01:35:20,638
Se inició tratamiento farmacológico.
1740
01:35:22,045 --> 01:35:24,625
Ponte bien pronto mi ángel.
1741
01:35:24,650 --> 01:35:27,310
Pero ahora la medicina está increíblemente avanzada.
1742
01:35:27,388 --> 01:35:29,358
Y esto es sólo el comienzo, ¿ves?
1743
01:35:29,430 --> 01:35:30,330
Vamos a ver.
1744
01:35:30,390 --> 01:35:31,770
Ya veremos.
1745
01:35:31,810 --> 01:35:34,530
El ambiente está estropeado, como comprenderás.
1746
01:35:34,570 --> 01:35:35,790
Que no se eche a perder.
1747
01:35:35,850 --> 01:35:39,800
Dejé que la demencia me arruinara el ánimo. Me relacioné con la gente equivocada.
1748
01:35:39,800 --> 01:35:41,150
Eso es exactamente.
1749
01:35:41,150 --> 01:35:44,160
Cariño, ya no todo es como antes.
1750
01:35:44,160 --> 01:35:46,500
Hay mucho apoyo.
1751
01:35:46,500 --> 01:35:49,420
Mira, te traeré juegos, rompecabezas.
1752
01:35:49,420 --> 01:35:51,700
Hagámoslo juntos, ¿qué tenemos que hacer?
1753
01:35:51,700 --> 01:35:53,320
Gracias, Işil.
1754
01:35:54,220 --> 01:35:55,290
Gracias.
1755
01:35:55,390 --> 01:35:57,020
Gracias.
1756
01:35:57,330 --> 01:35:58,270
¿Entonces?
1757
01:35:58,270 --> 01:36:00,050
¿Cómo va el embarazo?
1758
01:36:00,872 --> 01:36:04,452
Hoy escucharemos los latidos del corazón. Estoy emocionada, ¿qué puedo decir?
1759
01:36:04,500 --> 01:36:08,910
¿Entonces pasarás del hospital a la celebración?
1760
01:36:08,910 --> 01:36:10,790
No, volveré a casa.
1761
01:36:10,790 --> 01:36:12,740
Tú y yo nos iremos de aquí.
1762
01:36:13,080 --> 01:36:14,290
¿Que celebración?
1763
01:36:14,290 --> 01:36:15,950
Querida Işil.
1764
01:36:15,990 --> 01:36:19,700
Todo va muy rápido. Olvidé decírtelo, por supuesto.
1765
01:36:19,700 --> 01:36:23,450
Nuestra Doğa y Fatih se casaron en Atenas.
1766
01:36:23,450 --> 01:36:26,080
Hoy tienen un evento en casa para celebrar.
1767
01:36:27,648 --> 01:36:29,328
Mira a Doğa.
1768
01:36:29,440 --> 01:36:32,020
Así lo veo yo. Está haciendo un buen trabajo.
1769
01:36:32,020 --> 01:36:34,230
Como si tuviera talento.
1770
01:36:35,498 --> 01:36:38,368
Por cierto, si quieres, también puedes venir. Será en familia.
1771
01:36:40,250 --> 01:36:41,280
¿Quién estará allí?
1772
01:36:41,280 --> 01:36:42,490
Nuestra familia.
1773
01:36:42,490 --> 01:36:44,180
La familia de Fatih.
1774
01:36:44,980 --> 01:36:46,050
Esto puede ser.
1775
01:36:46,050 --> 01:36:47,160
Iré.
1776
01:36:47,470 --> 01:36:49,210
Iré, por supuesto.
1777
01:36:49,510 --> 01:36:51,720
Hija, también necesitas comprar un regalo para el novio.
1778
01:36:51,720 --> 01:36:54,420
No se necesita dote, mamá.
1779
01:36:54,820 --> 01:36:57,080
De todos modos no tienen dinero para comprar regalos.
1780
01:36:57,080 --> 01:37:00,370
No puedes poner a la otra parte en una situación difícil.
1781
01:37:00,370 --> 01:37:03,210
Pero los regalos hay que comprarlos.
1782
01:37:03,210 --> 01:37:09,910
No lo creo, pero aun así lo harás a tu manera. Haz lo que quieras.
1783
01:37:09,910 --> 01:37:11,130
Debemos, debemos, hija.
1784
01:37:11,130 --> 01:37:12,830
Observemos las costumbres.
1785
01:37:18,210 --> 01:37:20,020
¿Qué estás haciendo aquí?
1786
01:37:21,170 --> 01:37:22,150
Hola.
1787
01:37:23,330 --> 01:37:25,410
Te dijimos que íbamos de compras.
1788
01:37:25,410 --> 01:37:29,074
Creí que ibas al mercado. No lo pensé.
1789
01:37:29,320 --> 01:37:31,315
Mis brazos se caerán.
1790
01:37:31,594 --> 01:37:33,784
¿Qué compraste? ¿Qué es esto?
1791
01:37:33,809 --> 01:37:37,049
Compré algo de vajilla. Me estoy preparando para la velada.
1792
01:37:37,080 --> 01:37:39,230
¿Somos extraños? ¿Por qué era necesario?
1793
01:37:39,230 --> 01:37:41,030
No tenía un juego de té.
1794
01:37:41,030 --> 01:37:42,480
Decidí tomarlo.
1795
01:37:42,620 --> 01:37:45,060
Hija, hay muchos juegos en casa.
1796
01:37:45,060 --> 01:37:46,810
No abierto en absoluto, completamente nuevo.
1797
01:37:46,810 --> 01:37:48,580
Te lo daría.
1798
01:37:48,580 --> 01:37:50,010
¿Por qué necesitas gastar dinero?
1799
01:37:50,010 --> 01:37:51,800
No pueden.
1800
01:37:52,590 --> 01:37:53,750
¿Por qué?
1801
01:37:53,920 --> 01:37:58,070
El estilo no se adapta muy bien a nuestra casa, por lo que no funcionaría.
1802
01:37:58,070 --> 01:38:02,480
Mira, son muy bonitas, Nursema. Si quieres, te las compramos para tu casa.
1803
01:38:02,480 --> 01:38:04,110
No, Doğa.
1804
01:38:04,110 --> 01:38:06,010
Me llevaré algo de casa.
1805
01:38:08,780 --> 01:38:11,710
Hija, en momentos así no hagas gastos innecesarios.
1806
01:38:11,710 --> 01:38:13,960
Todos deberían conocer sus límites.
1807
01:38:13,960 --> 01:38:15,400
Tienes que tener cuidado.
1808
01:38:15,400 --> 01:38:20,270
Señora Pembe, no se preocupe. No compro nada sin preguntarle a Fatih.
1809
01:38:20,760 --> 01:38:22,990
¿Cómo lo sabes?
1810
01:38:24,700 --> 01:38:29,570
Si quieres, hay un sitio muy bueno para comer. Vamos a comer. Te invito a un café.
1811
01:38:29,570 --> 01:38:30,730
No.
1812
01:38:30,730 --> 01:38:32,590
No, ya estamos llenos.
1813
01:38:32,590 --> 01:38:34,390
Y tú sigue con tus asuntos.
1814
01:38:34,390 --> 01:38:36,220
También decidiremos todo y nos iremos a casa.
1815
01:38:36,220 --> 01:38:37,070
Está bien, está bien.
1816
01:38:37,070 --> 01:38:38,540
Entonces nos vemos por la noche.
1817
01:38:38,540 --> 01:38:40,030
Bueno, vamos.
1818
01:38:44,241 --> 01:38:45,921
¿Lo ves, verdad, Nursema?
1819
01:38:45,946 --> 01:38:47,626
Cómo sucedió.
1820
01:38:47,651 --> 01:38:48,981
Yo también me sorprendí.
1821
01:38:49,236 --> 01:38:51,286
No, mi hijo tiene la culpa, por supuesto.
1822
01:38:51,311 --> 01:38:54,781
Si la mimas así, se sentará en tu cuello.
1823
01:38:54,820 --> 01:38:56,200
Comprar casas y cosas así.
1824
01:38:56,200 --> 01:38:58,680
Juro que estoy en silencio, pero Nilay tiene razón.
1825
01:38:58,680 --> 01:39:01,630
Doğa no es ese tipo de chica, pero tampoco entiendo qué pasó.
1826
01:39:01,630 --> 01:39:02,430
Seguro.
1827
01:39:02,430 --> 01:39:05,120
Te lo digo, son así por Doğa.
1828
01:39:05,960 --> 01:39:09,550
Bueno, espero que no diga nada junto a Nilay y la haga enojar.
1829
01:39:09,570 --> 01:39:13,570
Mira, mira, qué más pasará, qué pasará.
1830
01:39:13,570 --> 01:39:15,200
Esta es la cocina.
1831
01:39:19,075 --> 01:39:22,685
Por cierto, todas nuestras casas tienen instalado un sistema de casa inteligente.
1832
01:39:29,084 --> 01:39:30,624
Me pregunto cómo será esto.
1833
01:39:30,649 --> 01:39:33,860
Puedes controlar toda tu casa desde un solo dispositivo.
1834
01:39:34,700 --> 01:39:36,370
Hay sensores de voz en todas partes.
1835
01:39:36,370 --> 01:39:37,780
¡Allah Allah!
1836
01:39:40,170 --> 01:39:41,730
Encender la luz.
1837
01:39:42,740 --> 01:39:44,220
Que sea una luz tenue.
1838
01:39:44,556 --> 01:39:47,346
Mustafa, es como en el espacio.
1839
01:39:47,450 --> 01:39:49,530
Increíble lo que salió.
Maşallah.
1840
01:39:49,620 --> 01:39:54,300
Por supuesto, no salimos de la casa de nuestro padre, por eso no podemos saber nada sobre el progreso.
1841
01:39:54,640 --> 01:39:55,780
Mustafá.
1842
01:39:55,805 --> 01:39:57,765
Esto es sólo para nosotros, ¿no?
1843
01:39:57,790 --> 01:40:00,370
Mira, si hay un segundo niño, incluso su habitación está lista.
1844
01:40:00,790 --> 01:40:02,090
Vamos a ver.
1845
01:40:02,090 --> 01:40:03,200
Casa nueva.
1846
01:40:03,420 --> 01:40:05,050
¿En serio? Muy hermoso.
1847
01:40:05,520 --> 01:40:06,240
Mustafá.
1848
01:40:06,240 --> 01:40:07,520
Pregunte el precio.
1849
01:40:07,760 --> 01:40:09,800
¿Me pregunto cuál es el rango de precios?
1850
01:40:09,800 --> 01:40:11,490
Depende de la ubicación.
1851
01:40:11,490 --> 01:40:14,370
Pero en promedio, el metro cuadrado cuesta entre 25.000 y 30.000 dólares.
1852
01:40:14,370 --> 01:40:15,480
¿Qué?
1853
01:40:15,480 --> 01:40:16,270
¿Qué?
1854
01:40:16,270 --> 01:40:18,060
¿Por metro cuadrado?
1855
01:40:18,624 --> 01:40:20,534
¿Cuántos metros cuadrados hay aquí?
1856
01:40:20,559 --> 01:40:22,809
365 metros cuadrados.
1857
01:40:26,393 --> 01:40:29,173
¿Ni siquiera podemos calcular cómo pagar?
1858
01:40:30,790 --> 01:40:34,280
Mi esposa y yo lo pensaremos un poco. Te lo diremos. Vamos, Nilay.
1859
01:40:34,280 --> 01:40:36,420
Por supuesto, te daré una tarjeta de presentación.
1860
01:40:36,420 --> 01:40:37,700
Ciertamente.
1861
01:40:38,340 --> 01:40:39,460
Vamos, Nilay.
1862
01:41:08,591 --> 01:41:12,741
El momento más maravilloso de mi vida.
1863
01:41:21,110 --> 01:41:22,990
¿Está todo bien, señor doctor?
1864
01:41:22,990 --> 01:41:23,860
Sí.
1865
01:41:23,860 --> 01:41:24,970
Todo está bien.
1866
01:41:25,240 --> 01:41:26,700
El desarrollo es muy bueno.
1867
01:41:27,260 --> 01:41:28,710
Gracias a Dios.
1868
01:41:43,810 --> 01:41:44,780
Estoy escuchando.
1869
01:41:44,780 --> 01:41:46,770
Saludos señor Abdullah.
1870
01:41:46,795 --> 01:41:48,795
Yo soy Ulvi, el padre de Ilhami.
1871
01:41:48,920 --> 01:41:50,960
Hola señor Ulvi, ¿cómo está?
1872
01:41:50,960 --> 01:41:52,100
Gracias a Dios.
1873
01:41:52,495 --> 01:41:57,545
Si estás libre, me gustaría ir hoy para discutir los detalles de la boda.
1874
01:41:57,570 --> 01:42:01,530
Con mucho gusto estoy en la oficina si deseas podemos salir a algún lado.
1875
01:42:01,940 --> 01:42:02,750
No hay necesidad.
1876
01:42:02,750 --> 01:42:04,250
Yo iré a ti.
1877
01:42:04,720 --> 01:42:06,280
Bueno, estoy esperando.
1878
01:42:15,369 --> 01:42:16,929
He llegado.
1879
01:42:17,160 --> 01:42:19,780
Felicidades, mamá se ha mudado a la casa.
1880
01:42:19,780 --> 01:42:22,340
Zülkar vino por cosas.
1881
01:42:22,340 --> 01:42:23,580
Gracias.
1882
01:42:27,361 --> 01:42:28,861
¿Qué pasó? ¿Qué te pasa?
1883
01:42:28,980 --> 01:42:30,090
Nada.
1884
01:42:30,090 --> 01:42:31,450
Estoy bien.
1885
01:42:32,036 --> 01:42:33,426
Hija, ¿qué te pasa?
1886
01:42:33,530 --> 01:42:36,620
Mira que bonito es, le encontraron una casa a mamá y la amueblaron.
1887
01:42:36,620 --> 01:42:38,040
¿Qué más quieres?
1888
01:42:38,040 --> 01:42:39,080
No quiero nada.
1889
01:42:39,080 --> 01:42:40,635
Y aunque quisiera no puedo.
1890
01:42:42,160 --> 01:42:43,810
Mira lo que compramos.
1891
01:42:44,570 --> 01:42:46,020
Compré esto para ti.
1892
01:42:51,130 --> 01:42:52,400
Le echaré un vistazo más tarde.
1893
01:42:54,490 --> 01:42:55,420
¿Qué es esa expresión en tu cara?
1894
01:42:55,420 --> 01:42:56,720
No hagas eso.
1895
01:42:56,720 --> 01:42:59,800
No hagas enojar a Dios. Todo está ahí. ¿Qué quieres?
1896
01:42:59,800 --> 01:43:01,160
Te lo juro, lo es.
1897
01:43:01,160 --> 01:43:02,930
Lo tienes todo, hija.
1898
01:43:02,930 --> 01:43:05,840
Tu hijo está sano. Tu madre se ha recuperado.
1899
01:43:05,840 --> 01:43:07,750
Hogar para la gente, regalos.
1900
01:43:07,750 --> 01:43:08,782
Y esto es para mí.
1901
01:43:08,881 --> 01:43:10,791
Allah nos dará una prueba...
1902
01:43:10,950 --> 01:43:12,420
Allah korusun.
1903
01:43:15,238 --> 01:43:16,758
¿Cómo está la casa de mamá?
1904
01:43:16,910 --> 01:43:18,670
Una casa normal y corriente.
1905
01:43:18,970 --> 01:43:20,130
Ella está feliz, ¿verdad?
1906
01:43:20,130 --> 01:43:21,620
Ella está feliz, pero yo no.
1907
01:43:21,984 --> 01:43:23,194
Nilay.
1908
01:43:23,250 --> 01:43:28,620
Lo siento, pero si la operación a la que se sometió mi madre la hubiera realizado la Sra. Kıvılcım, la vida se habría detenido.
1909
01:43:28,780 --> 01:43:30,200
Girarían en torno a ella.
1910
01:43:30,200 --> 01:43:34,410
Ahora dejaron a la mujer en la casa, como a un loro en una jaula, y regresaron.
1911
01:43:34,450 --> 01:43:36,130
Hija, vamos a visitarla.
1912
01:43:36,130 --> 01:43:37,780
Estoy segura que iremos.
1913
01:43:37,780 --> 01:43:38,820
Ella es mi madre.
1914
01:43:38,900 --> 01:43:40,230
No me gusta, por supuesto.
1915
01:43:40,230 --> 01:43:41,550
Nilay, ¿por qué no vamos?
1916
01:43:41,550 --> 01:43:42,510
Vamos, por supuesto.
1917
01:43:42,510 --> 01:43:45,100
Dije esta mañana en el desayuno que iríamos.
1918
01:43:45,100 --> 01:43:49,590
Entonces hoy, después de la celebración en la casa de Doğa, iremos a casa de mamá.
1919
01:43:49,590 --> 01:43:50,760
Ella acaba de mudarse.
1920
01:43:50,760 --> 01:43:52,240
La casa está aquí mismo.
1921
01:43:52,240 --> 01:43:54,530
Que una mujer no se sienta sola.
1922
01:43:54,530 --> 01:43:56,310
Bueno, bueno, entremos.
1923
01:43:56,310 --> 01:43:57,240
Pero todos iremos juntos.
1924
01:43:57,240 --> 01:43:58,420
Papá también irá.
1925
01:43:58,420 --> 01:44:00,260
Bueno, digamos que mi hija servirá.
1926
01:44:00,260 --> 01:44:01,450
Está bien, está bien.
1927
01:44:01,450 --> 01:44:04,020
Bueno, entonces veré cómo está mi Abdullah.
1928
01:44:10,350 --> 01:44:11,360
Ella tiene razón.
1929
01:44:11,360 --> 01:44:14,580
Esta bien, puede que tenga razón, pero como siempre, está exagerando.
1930
01:44:16,147 --> 01:44:18,707
Veamos cómo podemos llevar a papá a esta casa.
1931
01:44:19,000 --> 01:44:20,370
Oh Dios.
1932
01:44:25,530 --> 01:44:28,450
¡Este es simplemente mi estilo!
1933
01:44:28,450 --> 01:44:29,550
Y esto.
1934
01:44:29,550 --> 01:44:33,200
Zülkar, ¿dónde encontraste esto?
1935
01:44:33,200 --> 01:44:34,520
¿En la tienda del "millonario"?
1936
01:44:34,520 --> 01:44:37,610
Hermana, hay un lugar aquí en la esquina. Justo al frente.
1937
01:44:37,610 --> 01:44:39,170
Abajo...
1938
01:44:39,170 --> 01:44:40,060
¡Bien hecho!
1939
01:44:40,060 --> 01:44:41,320
Bien hecho.
1940
01:44:42,440 --> 01:44:44,680
Sólo, hermana...
1941
01:44:44,680 --> 01:44:47,300
Si lo miramos así ¿no es demasiado?
1942
01:44:47,300 --> 01:44:48,150
¿Qué ha pasado?
1943
01:44:48,150 --> 01:44:49,540
El color es hermoso.
1944
01:44:49,540 --> 01:44:50,740
Hay un fotógrafo abajo.
1945
01:44:50,740 --> 01:44:53,860
Le di un cuadro. Hará un cuadro grande.
1946
01:44:53,860 --> 01:44:54,650
Y lo colgaré aquí.
1947
01:44:54,650 --> 01:44:57,140
No evito ningún gasto.
1948
01:44:58,400 --> 01:44:59,780
Es sorprendente, por supuesto.
1949
01:44:59,780 --> 01:45:00,770
Sí.
1950
01:45:00,950 --> 01:45:03,970
Teníamos una hermana, Iffet, en nuestro establecimiento.
1951
01:45:03,970 --> 01:45:08,480
Ella compró una casa nueva. Fuimos a felicitarla. Hay un cuadro enorme en la sala.
1952
01:45:08,480 --> 01:45:13,270
¡Cuánta envidia tuve! ¡Cuántos sueños construí!
1953
01:45:13,270 --> 01:45:15,640
Ahora estos sueños se han hecho realidad.
1954
01:45:15,640 --> 01:45:18,520
Qué maravilla, hermana. Dios lo ve todo.
1955
01:45:18,520 --> 01:45:20,780
Juro que sucedió así.
1956
01:45:21,170 --> 01:45:23,350
Hermana, por favor tenga cuidado. Por favor.
1957
01:45:23,350 --> 01:45:25,370
Relajate.
1958
01:45:26,110 --> 01:45:27,210
Está bien, está bien.
1959
01:45:27,210 --> 01:45:29,940
Si necesitas algo llámame, iré enseguida.
1960
01:45:29,940 --> 01:45:30,810
Muchas gracias.
1961
01:45:30,810 --> 01:45:31,440
Hermano.
1962
01:45:31,440 --> 01:45:32,310
Gracias.
1963
01:45:32,310 --> 01:45:33,960
Muchas gracias, Zülkar.
1964
01:45:33,960 --> 01:45:35,230
Gracias.
1965
01:45:35,230 --> 01:45:36,350
Vive feliz.
1966
01:45:36,350 --> 01:45:39,210
Gracias, gracias. Salud a tus manos.
1967
01:45:39,210 --> 01:45:41,760
Gracias por tu arduo trabajo, hermano. Vamos.
1968
01:45:41,760 --> 01:45:43,910
Vamos, te espero de nuevo.
1969
01:45:43,910 --> 01:45:46,020
Esperaré. Ya tengo un hogar.
1970
01:45:55,606 --> 01:45:57,426
¿Tal vez debería llamar al del bigote?
1971
01:45:59,404 --> 01:46:00,684
Espera, te llamo.
1972
01:46:13,610 --> 01:46:15,130
Doğa, bienvenida.
1973
01:46:15,130 --> 01:46:16,310
Gracias.
1974
01:46:16,310 --> 01:46:17,890
¿Te gusta eso?
1975
01:46:18,040 --> 01:46:21,720
No debes ser arquitecto sino mago.
1976
01:46:21,720 --> 01:46:24,550
Este fue un gran esfuerzo de equipo, me alegra que lo hayas disfrutado.
1977
01:46:24,550 --> 01:46:26,530
¿Cómo que te gustó?
1978
01:46:26,555 --> 01:46:29,035
¿Cómo que te ha gustado? Me ha encantado.
1979
01:46:29,060 --> 01:46:31,260
Queríamos que fuera digno de ti.
1980
01:46:31,490 --> 01:46:33,990
Muchas gracias. Salud a tus manos.
1981
01:46:33,990 --> 01:46:35,680
Tenemos un par de cosas más que hacer.
1982
01:46:35,680 --> 01:46:36,650
Con su permiso.
1983
01:46:36,650 --> 01:46:38,110
Bueno, trabajo fácil.
1984
01:46:54,100 --> 01:46:54,730
Hola.
1985
01:46:54,730 --> 01:46:55,790
Bueno ¿y qué pasa mi vida?
1986
01:46:55,960 --> 01:46:57,110
Querido.
1987
01:46:57,110 --> 01:46:59,920
Deberías ver la casa, se ha vuelto muy hermosa.
1988
01:47:00,171 --> 01:47:01,621
Me alegro que te haya gustado.
1989
01:47:01,700 --> 01:47:03,540
Si tú eres feliz, yo soy feliz.
1990
01:47:03,620 --> 01:47:05,320
Muy feliz, Fatih.
1991
01:47:05,320 --> 01:47:08,460
Los preparativos para la velada ya han comenzado. Todo será maravilloso.
1992
01:47:08,460 --> 01:47:11,742
Mi vida, todo lo que toques será maravilloso. No te preocupes.
1993
01:47:12,510 --> 01:47:13,720
Me prepararé aquí.
1994
01:47:13,720 --> 01:47:15,480
Vendrá un maquillador y un estilista.
1995
01:47:15,480 --> 01:47:18,100
Toma a Cemre y su ropa y vienes aquí, ¿de acuerdo?
1996
01:47:19,290 --> 01:47:20,080
Señora. Doğa.
1997
01:47:20,080 --> 01:47:22,320
Maquilladora, estilista y todo eso.
1998
01:47:22,320 --> 01:47:23,450
¿Qué ha pasado?
1999
01:47:23,520 --> 01:47:27,480
Fatih, no me avergüences. Es como una boda. Lo intenté.
2000
01:47:27,840 --> 01:47:29,470
Inténtalo, vida mía, inténtalo.
2001
01:47:29,495 --> 01:47:32,725
Para mí eres hermosa en cualquier forma.
2002
01:47:33,343 --> 01:47:34,863
Por supuesto que todavía lo sabes mejor.
2003
01:47:35,831 --> 01:47:37,911
Te amo mucho, te beso.
2004
01:47:38,053 --> 01:47:39,593
Yo también te amo.
2005
01:47:49,520 --> 01:47:53,670
El día termina, el trabajo termina y llega el señor Firaz.
2006
01:47:57,130 --> 01:47:58,540
Lo siento, mamá.
2007
01:47:58,540 --> 01:47:59,930
No tuve tiempo hoy.
2008
01:48:00,420 --> 01:48:01,890
Y no volvió a casa por la noche.
2009
01:48:01,915 --> 01:48:03,965
¿Por dónde andas pasando el rato de nuevo?
2010
01:48:03,990 --> 01:48:06,050
¿Qué pasa, niña? ¿Estabas de servicio?
2011
01:48:06,075 --> 01:48:08,275
Sí, yo estaba de guardia en la puerta.
2012
01:48:09,488 --> 01:48:12,438
Hijo, me desperté por la mañana y te habías ido.
2013
01:48:13,664 --> 01:48:15,264
Estaba con una chica.
2014
01:48:15,678 --> 01:48:18,048
Cállate, por el amor de Dios. Y la niña está hablando.
2015
01:48:18,120 --> 01:48:19,232
Lo juro.
2016
01:48:19,750 --> 01:48:21,130
Está bien, está bien.
2017
01:48:21,130 --> 01:48:23,950
Es mejor que te quejes y digas "Nursema".
2018
01:48:25,600 --> 01:48:26,730
Mírame.
2019
01:48:27,060 --> 01:48:30,950
Por la noche, celebración de la boda de Fatih y Doğa.
2020
01:48:31,188 --> 01:48:33,428
Yo iré allí, tú irás también.
2021
01:48:36,040 --> 01:48:36,950
Iré.
2022
01:48:38,140 --> 01:48:38,940
Increíble.
2023
01:48:38,940 --> 01:48:40,020
Estuviste de acuerdo.
2024
01:48:40,020 --> 01:48:41,870
Siempre estoy de acuerdo.
2025
01:48:48,723 --> 01:48:52,183
Señor Abdullah, no le quitaré mucho tiempo.
2026
01:48:52,322 --> 01:48:54,402
Quería hablar apropiadamente.
2027
01:48:54,536 --> 01:48:56,276
Boda, organización, ceremonia matrimonial.
2028
01:48:56,340 --> 01:48:57,550
¿Qué deseas?
2029
01:48:57,830 --> 01:48:59,010
¿Cómo lo hacemos?
2030
01:48:59,800 --> 01:49:01,800
Es cierto que no hacemos bodas.
2031
01:49:02,160 --> 01:49:06,020
Pero aún así, es necesario tomar una decisión común.
2032
01:49:06,924 --> 01:49:09,904
Has llegado hasta aquí, gracias.
2033
01:49:10,226 --> 01:49:14,050
Honestamente, no pensamos en bodas en este momento.
2034
01:49:14,542 --> 01:49:17,162
Pero por supuesto queremos que la boda se celebre lo antes posible.
2035
01:49:17,242 --> 01:49:19,392
Diciendo "Al punto"...
2036
01:49:19,680 --> 01:49:21,880
No entiendo lo que quieres decir.
2037
01:49:23,770 --> 01:49:24,785
Señor Ulvi,
2038
01:49:26,114 --> 01:49:28,653
nos convertiremos en una familia, hablaré abiertamente.
2039
01:49:28,860 --> 01:49:33,010
Este es el tercer matrimonio de mi hija.
2040
01:49:33,100 --> 01:49:34,480
Lo será.
2041
01:49:35,250 --> 01:49:37,230
¿No lo sabías?
2042
01:49:37,750 --> 01:49:39,150
No lo sabía.
2043
01:49:40,920 --> 01:49:43,170
Si esto es un problema para usted…
2044
01:49:43,690 --> 01:49:45,740
Como padre, lo entiendo muy bien.
2045
01:49:45,869 --> 01:49:48,979
Al fin y al cabo todo es por nuestros hijos.
2046
01:49:51,064 --> 01:49:55,743
Si mi hijo lo sabe, si está de acuerdo, entonces yo también estoy de acuerdo.
2047
01:49:56,100 --> 01:49:57,820
Tu hijo lo sabe, por supuesto.
2048
01:49:57,820 --> 01:50:01,520
Pero si quieres, vuelve a hablar de este tema con tu hijo.
2049
01:50:01,720 --> 01:50:05,218
No es necesario, no nos desviaremos del camino.
2050
01:50:05,490 --> 01:50:06,910
Haremos lo que sea necesario.
2051
01:50:07,594 --> 01:50:13,284
Primero nos pondremos los anillos, nos comprometeremos y durante este tiempo continuarán los preparativos para la boda.
2052
01:50:14,590 --> 01:50:17,896
Quizás nuestra hija tendrá entrenamiento personal.
2053
01:50:18,290 --> 01:50:19,180
Esto puede ser.
2054
01:50:20,060 --> 01:50:24,390
Hablaré con Ilhami y aceleraré la boda.
2055
01:50:25,635 --> 01:50:28,015
Que sea para bien.
2056
01:50:28,040 --> 01:50:29,480
Que sea para bien.
2057
01:50:30,780 --> 01:50:32,020
Te pediré permiso.
2058
01:50:32,020 --> 01:50:33,440
Por favor.
2059
01:51:01,941 --> 01:51:03,621
Tío Ulvi.
2060
01:51:06,533 --> 01:51:07,783
¿Cómo estás?
2061
01:51:08,058 --> 01:51:09,868
Gracias a Dios estoy bien. ¿Cómo estás tú, hijo?
2062
01:51:09,980 --> 01:51:11,350
Gracias.
2063
01:51:13,662 --> 01:51:15,122
¿Trabajas aquí también?
2064
01:51:15,210 --> 01:51:17,771
Mamá es socia de la empresa.
2065
01:51:18,810 --> 01:51:20,750
Maşallah, no lo sabía.
2066
01:51:21,490 --> 01:51:22,620
¿Tú?
2067
01:51:24,142 --> 01:51:28,832
Vine a hablar con el señor Abdullah sobre la boda de nuestros hijos.
2068
01:51:29,139 --> 01:51:30,909
Que sea para bien.
2069
01:51:32,300 --> 01:51:34,280
Que sea para beneficio de todos nosotros.
2070
01:51:34,802 --> 01:51:38,352
Eres un chico con un corazón muy amable, hijo.
2071
01:51:41,453 --> 01:51:43,313
Que todo sea para bien.
2072
01:51:53,683 --> 01:51:56,783
Firaz, cálmate, no sufras.
2073
01:51:59,946 --> 01:52:03,736
Vamos, Kıvılcım, vamos. Mira quién ha venido a visitarme.
2074
01:52:04,160 --> 01:52:05,930
- Bienvenido.
- Gracias.
2075
01:52:09,630 --> 01:52:11,550
La hermana Sönmez nos asustó mucho.
2076
01:52:11,615 --> 01:52:14,125
Pero la vi y ahora me tranquilicé.
2077
01:52:14,750 --> 01:52:15,850
Sí.
2078
01:52:15,850 --> 01:52:19,650
Me llevaste a casa hace poco y no puedo agradecértelo.
2079
01:52:19,650 --> 01:52:20,820
Oh, vamos.
2080
01:52:20,820 --> 01:52:23,460
En poco tiempo nos hemos encariñado mucho con la Hermana Sönmez.
2081
01:52:23,581 --> 01:52:25,641
Tenemos mucho que aprender de ella.
2082
01:52:25,697 --> 01:52:28,207
Aprenderás si lo recuerdo.
2083
01:52:30,100 --> 01:52:34,560
A mamá le gustó mucho trabajar contigo, pero no puedo enviarla a trabajar.
2084
01:52:34,560 --> 01:52:38,360
Nos encontramos en un estado en el que nos encontramos inesperadamente.
2085
01:52:38,360 --> 01:52:40,970
Necesito tomar el control de este periodo.
2086
01:52:40,970 --> 01:52:43,930
Kıvılcım, no exageres, puedo ir a trabajar.
2087
01:52:43,930 --> 01:52:47,190
Querida mamá, no podemos, no discutamos.
2088
01:52:47,190 --> 01:52:49,980
Así es, tía, por favor.
2089
01:52:50,276 --> 01:52:51,516
Hermana, hagámoslo de esta manera.
2090
01:52:51,541 --> 01:52:53,471
Ven a almorzar más a menudo.
2091
01:52:53,496 --> 01:52:54,996
Pero ahora tómate un descanso.
2092
01:52:55,600 --> 01:52:56,880
Por supuesto que iremos.
2093
01:52:58,080 --> 01:53:01,540
Gracias de nuevo por venir.
2094
01:53:01,540 --> 01:53:04,230
De nada, no te molestaré más.
2095
01:53:04,230 --> 01:53:06,010
Vamos, hijo.
2096
01:53:06,450 --> 01:53:07,860
Te llevaré allí.
2097
01:53:10,440 --> 01:53:11,770
Gracias.
2098
01:53:11,770 --> 01:53:13,000
Nos vemos.
2099
01:53:17,099 --> 01:53:20,809
Dime ¿Como esta mi nieto?
2100
01:53:21,620 --> 01:53:23,070
Muy bien, mamá.
2101
01:53:23,232 --> 01:53:25,272
Oímos los latidos de un corazón.
2102
01:53:25,599 --> 01:53:29,329
No puedo creer que esté pasando por estos sentimientos a esta edad.
2103
01:53:29,610 --> 01:53:30,730
Todo está bien.
2104
01:53:30,880 --> 01:53:31,740
Gracias a Dios.
2105
01:53:31,740 --> 01:53:32,650
Gracias a Dios.
2106
01:53:32,650 --> 01:53:33,970
Gracias a Dios.
2107
01:53:42,210 --> 01:53:43,360
Adelante.
2108
01:53:44,280 --> 01:53:45,880
¿Estas libre, hermano?
2109
01:53:45,940 --> 01:53:47,300
Me voy, Mustafa, me voy.
2110
01:53:49,770 --> 01:53:51,200
Vamos, miren quién está aquí.
2111
01:53:54,059 --> 01:53:56,279
¡Amman!
2112
01:53:56,960 --> 01:53:58,910
Tío, alabado sea el Señor.
2113
01:53:58,910 --> 01:54:00,260
Que el Señor traiga alegría hasta el final.
2114
01:54:00,260 --> 01:54:01,970
Amén. Amén, Inşallah.
2115
01:54:01,970 --> 01:54:04,480
Que lo abracemos saludable.
2116
01:54:05,617 --> 01:54:08,067
Tío, en realidad vine a hablar de esto.
2117
01:54:08,092 --> 01:54:09,352
¿Qué ha pasado?
2118
01:54:11,632 --> 01:54:14,072
Hablamos con Metehan recientemente, tío.
2119
01:54:16,268 --> 01:54:17,578
Se abrió un poco conmigo.
2120
01:54:17,603 --> 01:54:21,763
No son celos, digamos que tiene algunas dudas.
2121
01:54:21,810 --> 01:54:23,010
¿Cómo es eso?
2122
01:54:24,539 --> 01:54:26,739
No sé cómo decir esto.
2123
01:54:27,534 --> 01:54:30,514
Preocuparse por la propiedad, por el futuro.
2124
01:54:31,951 --> 01:54:33,811
Lo sé, lo sé, tío.
2125
01:54:34,470 --> 01:54:35,670
De ninguna manera.
2126
01:54:35,670 --> 01:54:37,448
¡Allah Allah!
2127
01:54:38,540 --> 01:54:40,430
No pensé en eso.
2128
01:54:41,790 --> 01:54:43,460
Qué bueno que dijiste eso, Mustafa.
2129
01:54:43,460 --> 01:54:45,010
Hablaré con Metehan.
2130
01:54:45,010 --> 01:54:48,650
No es para que se te quede en la cabeza, sino para que tú también lo sepas.
2131
01:54:48,650 --> 01:54:51,290
Ya sabes, estoy un poco herido en estos temas.
2132
01:54:51,315 --> 01:54:53,495
No quería que él pasara por lo mismo.
2133
01:54:53,540 --> 01:54:55,070
¿Cómo no lo iba a saber, Mustafa?
2134
01:54:55,070 --> 01:54:56,890
¿Vendrás a ver a Fatih por la tarde, tío?
2135
01:54:56,890 --> 01:54:57,850
Iré.
2136
01:54:57,850 --> 01:55:00,030
Bueno, nos vemos allí, no te entretendré.
2137
01:55:00,030 --> 01:55:00,760
Está bien, Mustafa.
2138
01:55:00,760 --> 01:55:02,280
Hasta luego, gracias.
2139
01:55:17,412 --> 01:55:21,442
Hijo, ¿dónde están Nilay y Mustafa? Llámalos.
2140
01:55:21,530 --> 01:55:23,920
Lo siento, llegamos tarde.
2141
01:55:26,720 --> 01:55:29,420
No preguntes, un accidente inesperado.
2142
01:55:29,600 --> 01:55:31,830
¿Que le pasó?
2143
01:55:32,220 --> 01:55:33,390
¿Mustafa?
2144
01:55:35,660 --> 01:55:39,970
Se resbalo, me cayo y se rompió el brazo.
2145
01:55:40,310 --> 01:55:41,350
¿Roto?
2146
01:55:41,350 --> 01:55:42,400
¿Fuiste a nuestro hospital?
2147
01:55:42,400 --> 01:55:43,300
Sí.
2148
01:55:45,950 --> 01:55:47,720
Hijo, ¿por qué viniste? Deberías descansar.
2149
01:55:47,760 --> 01:55:48,860
Si lo supiera, papá.
2150
01:55:48,860 --> 01:55:50,400
Yo quería venir, papá.
2151
01:55:51,200 --> 01:55:52,710
Ya lleva varias semanas así.
2152
01:55:52,884 --> 01:55:54,454
Déjalo en el pasado.
2153
01:55:54,630 --> 01:55:56,320
Gracias a Dios no es tan malo.
2154
01:55:56,320 --> 01:55:57,220
Sí.
2155
01:55:57,430 --> 01:55:58,680
Déjalo en el pasado.
2156
01:55:58,680 --> 01:55:59,950
Gracias.
2157
01:56:04,170 --> 01:56:06,810
Si Dios quiere, vivirás feliz en esta casa, Doğa.
2158
01:56:07,860 --> 01:56:09,670
Muchas gracias.
2159
01:56:12,410 --> 01:56:13,380
¡Vamos, vamos, vamos!
2160
01:56:13,380 --> 01:56:15,710
¡Señor! ¡Ven, ven!
2161
01:56:16,390 --> 01:56:17,380
Bienvenido.
2162
01:56:18,661 --> 01:56:20,851
Oh, Dios mío. ¿Lo ves, verdad?
2163
01:56:26,680 --> 01:56:29,070
Saliste corriendo cuando viste el precio.
2164
01:56:29,070 --> 01:56:32,330
Y mira a tu hermano, le compró una mansión a su esposa.
2165
01:56:32,360 --> 01:56:35,630
Nilay, mira lo que estás diciendo en este estado, no es asunto nuestro.
2166
01:56:35,630 --> 01:56:37,370
Sí, no aplica.
2167
01:56:37,370 --> 01:56:39,860
Mira, mamá ya empezó a comerse a papá.
2168
01:56:39,900 --> 01:56:43,760
¿De dónde ha salido esta casa, señor Abdullah? ¿Qué está pasando?
2169
01:56:43,760 --> 01:56:46,410
¿Quién le compra a su esposa una casa como ésta en esta época?
2170
01:56:46,410 --> 01:56:48,480
Ni siquiera nosotros vivimos todavía en una casa así.
2171
01:56:48,480 --> 01:56:50,500
¿Cómo le diste permiso para hacer esto?
2172
01:56:50,500 --> 01:56:51,440
Esto es extravagante.
2173
01:56:51,440 --> 01:56:54,050
No me lo pidió, lo hizo él mismo.
2174
01:56:54,180 --> 01:56:55,690
Bueno,Hizo un buen trabajo.
2175
01:56:55,690 --> 01:56:57,767
Veamos cómo podemos controlarlos en casa.
2176
01:56:58,470 --> 01:57:01,390
Esta tarde tenemos que ir a casa de la madre de esta niña tan pronto como salgamos de aquí.
2177
01:57:01,430 --> 01:57:03,850
Mira, ya se rompió el brazo.
2178
01:57:03,870 --> 01:57:05,430
Ella está muy sensible ahora.
2179
01:57:05,430 --> 01:57:07,400
Vamos, señora Pembe, vamos.
2180
01:57:09,633 --> 01:57:12,233
Ilhami ha llegado, me reuniré con él.
2181
01:57:20,990 --> 01:57:22,110
Bueno, bueno.
2182
01:57:22,110 --> 01:57:22,690
¿Qué ha pasado?
2183
01:57:22,690 --> 01:57:24,160
Nos deshonraremos delante del imán.
2184
01:57:24,160 --> 01:57:24,740
¿Por qué?
2185
01:57:24,740 --> 01:57:27,120
Las faldas de los sirvientes son así de largas.
2186
01:57:27,120 --> 01:57:28,650
¿Por qué debemos deshonrarnos, querida mía?
2187
01:57:28,650 --> 01:57:30,280
¡Allah Allah!
2188
01:57:31,930 --> 01:57:33,120
Buenas noches.
2189
01:57:33,120 --> 01:57:34,330
Fatih, querido.
2190
01:57:34,330 --> 01:57:35,670
Kıvılcım, bienvenida.
2191
01:57:35,670 --> 01:57:36,850
Gracias, querida mía.
2192
01:57:36,850 --> 01:57:37,850
Querida mamá.
2193
01:57:38,840 --> 01:57:39,890
Muy hermoso.
2194
01:57:39,890 --> 01:57:41,480
Señora. Sönmez ha llegado.
2195
01:57:44,137 --> 01:57:45,827
Buenas noches.
2196
01:57:45,930 --> 01:57:48,670
Señora Sönmez, dejemos que esto quede en el pasado.
2197
01:57:48,670 --> 01:57:50,130
Gracias.
2198
01:57:50,130 --> 01:57:52,080
- Dejalo en el pasado.
- Que tengas una buena noche.
2199
01:57:52,610 --> 01:57:53,740
Buenas noches.
2200
01:57:53,740 --> 01:57:54,780
Fatih, felicitaciones.
2201
01:57:54,780 --> 01:57:56,400
Gracias, hermano Ömer.
2202
01:57:56,400 --> 01:57:57,640
Buenas noches.
2203
01:57:59,260 --> 01:58:00,810
Buenas noches.
2204
01:58:03,230 --> 01:58:04,810
- Felicidades, hermano.
- Gracias.
2205
01:58:05,040 --> 01:58:07,120
Esta noche es la noche de Doga.
2206
01:58:07,200 --> 01:58:10,920
Así que no le voy a quitar ese papel, ya os lo contaré más adelante.
2207
01:58:12,610 --> 01:58:13,740
Buenas noches.
2208
01:58:13,740 --> 01:58:14,380
Felicidades.
2209
01:58:14,380 --> 01:58:15,660
Entra, mami.
2210
01:58:15,660 --> 01:58:16,760
Hermana Meri, gracias.
2211
01:58:16,760 --> 01:58:19,670
¡Qué casa más bonita!
2212
01:58:19,670 --> 01:58:21,070
Y te ves genial.
2213
01:58:21,070 --> 01:58:23,520
- Querida, entra.
- Una casa lujosa.
2214
01:58:23,520 --> 01:58:24,900
¿Cómo estás?
2215
01:58:24,900 --> 01:58:26,100
Bueno, ¿y tú?
2216
01:58:26,100 --> 01:58:27,380
Nosotros también lo estamos haciendo bien.
2217
01:58:28,180 --> 01:58:29,290
Este es el lugar que te conviene.
2218
01:58:29,290 --> 01:58:31,100
Gracias.
2219
01:58:35,520 --> 01:58:37,570
Nilay, déjalo quedar en el pasado.
2220
01:58:37,570 --> 01:58:39,160
¿Qué ha pasado?
2221
01:58:39,280 --> 01:58:41,170
Déjalo en el pasado, hija.
2222
01:58:41,250 --> 01:58:43,040
Accidente accidental.
2223
01:58:43,040 --> 01:58:44,320
Pero estoy bien, gracias.
2224
01:58:45,580 --> 01:58:46,810
Ay dios mío.
2225
01:58:46,810 --> 01:58:48,200
Déjalo en el pasado, nuera.
2226
01:58:58,140 --> 01:58:59,490
Mi tío.
2227
01:58:59,860 --> 01:59:01,310
Tío, este es Ilhami.
2228
01:59:01,310 --> 01:59:02,510
Hola.
2229
01:59:02,510 --> 01:59:04,180
Hola, Ilhami.
2230
01:59:04,180 --> 01:59:05,870
Felicidades.
2231
01:59:05,870 --> 01:59:08,550
Gracias, gracias. Felicidades.
2232
01:59:09,200 --> 01:59:10,930
Ilhami, bienvenido.
2233
01:59:12,150 --> 01:59:13,560
Bienvenido.
2234
01:59:13,560 --> 01:59:14,930
Vino con buenas intenciones.
2235
01:59:15,580 --> 01:59:16,780
Vamos por este camino.
2236
01:59:20,730 --> 01:59:23,180
La señora Kıvılcım es la esposa de mi tío.
2237
01:59:23,180 --> 01:59:24,090
Encantado de conocerlo.
2238
01:59:24,090 --> 01:59:25,570
También me alegro mucho de conocerla, señora.
2239
01:59:25,570 --> 01:59:27,200
Mi sobrino se llama Metehan.
2240
01:59:27,200 --> 01:59:28,340
Hola hermano.
2241
01:59:28,420 --> 01:59:29,680
¿Cómo estás, Metehan?
2242
01:59:29,680 --> 01:59:30,590
Bueno, gracias, ¿y tú?
2243
01:59:30,590 --> 01:59:31,860
Estoy bien gracias.
2244
01:59:32,070 --> 01:59:33,980
María, ya lo sabes.
2245
01:59:34,160 --> 01:59:35,630
Bienvenido.
2246
01:59:35,940 --> 01:59:37,150
Y la señora. No desaparece.
2247
01:59:37,190 --> 01:59:38,580
Hola niño.
2248
01:59:38,580 --> 01:59:40,030
Hola señora.
2249
01:59:41,910 --> 01:59:43,150
Por favor.
2250
01:59:45,535 --> 01:59:48,905
Les regalaremos algunos de nuestros productos como regalo de bodas.
2251
01:59:48,930 --> 01:59:51,270
¿Cómo puede ser esto, Kayhan? Esto se entenderá mal.
2252
01:59:51,270 --> 01:59:52,950
¿Qué hay de malo en eso, por el amor de Dios?
2253
01:59:52,950 --> 01:59:56,230
Ya no usaré oro en Nursema, por el amor de Dios.
2254
01:59:56,230 --> 01:59:57,210
¿Qué hora es ya, Lehman?
2255
01:59:57,210 --> 01:59:59,150
Cállate, te oirán, Kayhan.
2256
02:00:04,120 --> 02:00:05,080
Bienvenido, hijo.
2257
02:00:05,080 --> 02:00:05,990
Vino con buenas intenciones.
2258
02:00:07,000 --> 02:00:07,790
Vino con buenas intenciones.
2259
02:00:07,790 --> 02:00:08,850
Siéntate, siéntate.
2260
02:00:08,850 --> 02:00:09,960
Gracias.
2261
02:00:15,220 --> 02:00:16,480
¿Cómo estás?
2262
02:00:17,300 --> 02:00:18,660
Estoy bien, ¿cómo estás?
2263
02:00:18,660 --> 02:00:19,580
Estoy bien también.
2264
02:00:19,580 --> 02:00:23,090
Hoy mi mamá y yo fuimos de compras y compramos algunas cosas para casa.
2265
02:00:23,935 --> 02:00:27,745
Y mi papá habló con tu papá sobre la fecha de la boda.
2266
02:00:28,160 --> 02:00:30,010
No lo sabía.
2267
02:00:30,250 --> 02:00:32,350
No tiene sentido retrasarlo.
2268
02:00:33,570 --> 02:00:34,620
Bien.
2269
02:00:37,000 --> 02:00:38,310
Mi hermosa hija, siéntate.
2270
02:00:38,310 --> 02:00:39,340
¿Cómo estás?
2271
02:00:39,340 --> 02:00:40,950
Estamos bien, mi hermosa hija.
2272
02:00:40,950 --> 02:00:43,080
Juro que tienes suerte otra vez.
2273
02:00:43,080 --> 02:00:44,810
Mi princesa de la mansión.
2274
02:00:44,810 --> 02:00:46,960
Papá, Fatih acaba de hacer un bonito gesto.
2275
02:00:46,960 --> 02:00:47,960
¿Gesto?
2276
02:00:47,960 --> 02:00:51,770
Esto es riqueza, hija, riqueza. Tu vida está a salvo. Dios mío.
2277
02:00:51,770 --> 02:00:54,500
No digas eso, alguien te oirá, es muy feo.
2278
02:00:54,500 --> 02:00:56,560
Escuche, la señora Firdevs tenía una frase muy buena.
2279
02:00:56,560 --> 02:00:59,210
"Déjalo, que todo el mundo hable de nuestras joyas".
2280
02:00:59,210 --> 02:01:02,490
Déjalo, deja que todos hablen de tu mansión.
2281
02:01:02,570 --> 02:01:03,270
Avergonzado.
2282
02:01:03,270 --> 02:01:04,750
No, no.
2283
02:01:08,530 --> 02:01:10,650
¿De qué estás susurrando?
2284
02:01:10,660 --> 02:01:12,240
Nueva novia y novio.
2285
02:01:13,870 --> 02:01:15,420
Déjalo en el pasado, Nilay.
2286
02:01:15,420 --> 02:01:16,830
Gracias.
2287
02:01:19,256 --> 02:01:21,696
¿Qué te parece la segunda parte de nuestra familia?
2288
02:01:25,350 --> 02:01:26,570
¿De qué estás hablando?
2289
02:01:26,570 --> 02:01:28,050
¿Qué derecho tengo para hacer esto?
2290
02:01:28,050 --> 02:01:29,350
Que el Todopoderoso los considere buenos.
2291
02:01:30,161 --> 02:01:32,111
Una respuesta política, claro está.
2292
02:01:33,810 --> 02:01:35,190
¿De qué estás hablando?
2293
02:01:35,190 --> 02:01:36,220
¡Nilay!
2294
02:01:36,220 --> 02:01:38,600
No obtendrás ningún material de aquí.
2295
02:01:47,292 --> 02:01:49,152
Que tengan una buena noche a todos.
2296
02:01:50,430 --> 02:01:51,640
¡Bienvenida!
2297
02:01:51,690 --> 02:01:54,300
Gracias, Doğa, ¡enhorabuena!
2298
02:01:54,300 --> 02:01:55,750
¡Que te vaya bien!
2299
02:01:55,860 --> 02:01:57,770
Muchas gracias.
2300
02:01:58,330 --> 02:01:59,180
Esto es para ti.
2301
02:01:59,180 --> 02:02:01,140
¿Por qué te molestaste? No valía la pena.
2302
02:02:01,140 --> 02:02:03,020
¡Oh, vamos, úsalo para divertirte!
2303
02:02:03,020 --> 02:02:04,510
Gracias.
2304
02:02:04,770 --> 02:02:07,400
Firaz también vendrá, pero llegará tarde.
2305
02:02:07,490 --> 02:02:11,640
Digamos que hemos estado aquí toda la noche, disfrutemos, no tengamos prisas.
2306
02:02:12,880 --> 02:02:14,170
Bienvenido.
2307
02:02:14,940 --> 02:02:15,960
Buenas noches.
2308
02:02:15,960 --> 02:02:17,200
Bienvenido.
2309
02:02:17,310 --> 02:02:18,900
Gracias.
2310
02:02:19,090 --> 02:02:20,760
- Buenas noches.
- Buenas noches.
2311
02:02:20,760 --> 02:02:22,100
Bienvenido.
2312
02:02:22,100 --> 02:02:22,930
Buenas noches.
2313
02:02:22,930 --> 02:02:24,390
Buenas noches.
2314
02:02:25,330 --> 02:02:26,500
¿Cómo estás?
2315
02:02:26,500 --> 02:02:28,540
Bueno, gracias, Kıvılcım, ¿cómo estás?
2316
02:02:28,540 --> 02:02:30,540
Y estoy bien. Qué bueno que viniste.
2317
02:02:30,540 --> 02:02:33,100
Sí, todo es tan hermoso.
2318
02:02:33,100 --> 02:02:37,880
¿Papá, el tío no dijo nada por el dinero?
2319
02:02:37,880 --> 02:02:39,530
Lo dije, ¿cómo no iba a decirlo?
2320
02:02:39,650 --> 02:02:42,270
Pero Fatih dijo que tenía dinero.
2321
02:02:42,270 --> 02:02:43,460
¿Tus ahorros?
2322
02:02:43,460 --> 02:02:45,060
Sí, así es.
2323
02:02:45,130 --> 02:02:47,100
¿De dónde saca tanto dinero personal?
2324
02:02:47,100 --> 02:02:49,020
Fatih es bueno en finanzas.
2325
02:02:49,020 --> 02:02:51,630
Así que ganaste y ahorraste.
2326
02:02:51,780 --> 02:02:53,540
¿Intercambio, criptomoneda?
2327
02:02:53,570 --> 02:02:54,210
¿Algo así?
2328
02:02:54,290 --> 02:02:55,880
No, querida, no lo creo.
2329
02:02:56,470 --> 02:02:58,650
Además, son zonas muy peligrosas.
2330
02:02:58,650 --> 02:03:01,510
No te metas con las criptomonedas.
2331
02:03:02,660 --> 02:03:04,570
¿O vale la pena?
2332
02:03:04,910 --> 02:03:07,690
Es necesario protegerse en un momento como éste.
2333
02:03:08,450 --> 02:03:11,590
¿Qué quieres decir, hijo? ¿Por qué dices eso?
2334
02:03:12,430 --> 02:03:14,590
Ya estás asegurado, hijo.
2335
02:03:14,590 --> 02:03:21,170
Viva o no, todos mis bienes son tuyos, hijo.
2336
02:03:21,430 --> 02:03:22,840
Vas a tener un bebé, papá.
2337
02:03:22,840 --> 02:03:23,940
No lo olvides.
2338
02:03:23,940 --> 02:03:26,220
¿Qué diferencia hay? Tú también eres mi hijo.
2339
02:03:26,380 --> 02:03:31,500
Mira, si quieres protegerte yo mismo haré todo lo que sea necesario.
2340
02:03:31,510 --> 02:03:33,440
No, no es eso lo que quiero decir, papá.
2341
02:03:34,890 --> 02:03:36,640
Y tengo una sorpresa para ti.
2342
02:03:36,640 --> 02:03:38,070
Déjame adivinar.
2343
02:03:38,200 --> 02:03:39,530
¿Tienes gemelos?
2344
02:03:40,140 --> 02:03:40,960
No, trillizos.
2345
02:03:43,150 --> 02:03:45,180
Llamé al salón por la mañana.
2346
02:03:45,510 --> 02:03:46,910
¿Ves los coches?
2347
02:03:47,070 --> 02:03:48,580
Hay buenos coches.
2348
02:03:48,580 --> 02:03:49,880
Sí, mi gusto.
2349
02:03:50,540 --> 02:03:53,390
Si te gusta algo te lo compro.
2350
02:03:53,640 --> 02:03:54,780
¿Estás bromeando?
2351
02:03:55,990 --> 02:03:57,030
¿Cómo es eso?
2352
02:03:57,030 --> 02:03:58,700
Prohibición...
2353
02:03:58,870 --> 02:04:00,660
¿En serio? ¿Deberíamos comprármelo?
2354
02:04:00,660 --> 02:04:02,260
Por supuesto que sí, hijo.
2355
02:04:02,260 --> 02:04:05,010
No se puede comprar un coche para un niño que no ha nacido todavía.
2356
02:04:08,560 --> 02:04:09,380
Gracias.
2357
02:04:17,010 --> 02:04:18,530
Sólo míralos.
2358
02:04:18,750 --> 02:04:22,110
No está claro si la Sra. Asude es de nuestros círculos o de los de ellos.
2359
02:04:22,240 --> 02:04:25,380
Ella vino y ni siquiera nos saludó con la cabeza.
2360
02:04:25,440 --> 02:04:29,160
Pero con la señora Kıvılcım es una relación de alma a alma, ¡un idilio!
2361
02:04:29,160 --> 02:04:32,169
La Sra. Asude está aquí para ponernos nerviosos a todos.
2362
02:04:32,780 --> 02:04:35,190
¿Qué pasa? ¿Tienes problemas?
2363
02:04:35,870 --> 02:04:40,260
Hay veneno en cada palabra que dice esta mujer, señora Pembe.
2364
02:04:44,750 --> 02:04:46,150
¡Hola!
2365
02:04:46,150 --> 02:04:47,650
¡Bienvenida!
2366
02:04:47,650 --> 02:04:49,510
Gracias, querida.
2367
02:04:51,700 --> 02:04:53,220
Oh, eso es todo lo que necesitaba.
2368
02:04:53,420 --> 02:04:55,320
¿De donde vino ella?
2369
02:04:57,977 --> 02:05:01,990
¡Dios mío! ¡Mira lo que lleva puesto! Parece que estuviera filmando un programa de televisión.
2370
02:05:01,990 --> 02:05:04,190
Tövbe Estağfurullah.
2371
02:05:04,190 --> 02:05:05,040
Bienvenida.
2372
02:05:05,040 --> 02:05:06,990
Gracias. ¿Cómo estás?
2373
02:05:06,990 --> 02:05:08,140
¿Bien, tu?
2374
02:05:09,670 --> 02:05:11,370
A mí también me va bien.
2375
02:05:13,750 --> 02:05:15,690
Todo es muy bonito.
2376
02:05:24,390 --> 02:05:25,200
Cariño.
2377
02:05:28,690 --> 02:05:29,940
Querida.
2378
02:05:31,250 --> 02:05:32,180
Hola.
2379
02:05:32,180 --> 02:05:32,930
Bienvenida.
2380
02:05:32,930 --> 02:05:33,780
Hola.
2381
02:05:38,987 --> 02:05:41,287
¿Estas esperando a alguien?
2382
02:05:48,290 --> 02:05:49,410
Bienvenido.
2383
02:05:49,410 --> 02:05:51,140
Gracias.
2384
02:05:54,840 --> 02:05:55,690
Defne.
2385
02:05:55,690 --> 02:05:56,820
Doğa.
2386
02:05:57,000 --> 02:05:58,130
Bienvenidos.
2387
02:05:58,130 --> 02:05:58,690
Defne.
2388
02:05:58,690 --> 02:05:59,580
Fatih.
2389
02:05:59,580 --> 02:06:00,780
Felicidades.
2390
02:06:00,780 --> 02:06:01,970
Gracias.
2391
02:06:03,220 --> 02:06:04,570
¿Y este quién es?
2392
02:06:05,543 --> 02:06:08,213
Bueno, como vinieron de la mano, probablemente era su novia.
2393
02:06:09,216 --> 02:06:10,916
¿Cuando logró hacer eso?
2394
02:06:14,447 --> 02:06:16,227
¿A nosotros qué nos importa, Nursema?
2395
02:06:20,840 --> 02:06:22,330
Querida mamá.
2396
02:06:23,490 --> 02:06:24,410
Defne.
2397
02:06:24,410 --> 02:06:25,470
Mi madre.
2398
02:06:27,881 --> 02:06:32,401
Defne se dedica al arte cerámico, tiene su propio taller, exposiciones, etc.
2399
02:06:32,592 --> 02:06:35,922
Es un honor conocerla, Sra. Asude.
2400
02:06:36,320 --> 02:06:42,040
Eres una de esas mujeres en los negocios cuyo éxito he seguido durante mucho tiempo y siempre admiro.
2401
02:06:43,542 --> 02:06:45,632
Gracias, querida.
2402
02:06:46,035 --> 02:06:47,685
Vamos, te presentaré a mis amigos.
2403
02:06:47,820 --> 02:06:49,660
- Buenas noches.
- Buenas noches.
2404
02:06:52,460 --> 02:06:56,640
Amigos, buenas noches.
2405
02:06:56,640 --> 02:06:58,840
Buenas noches, Firaz.
2406
02:06:58,970 --> 02:07:01,080
Déjame presentarte a Defne.
2407
02:07:06,070 --> 02:07:07,280
Nursema.
2408
02:07:07,280 --> 02:07:08,480
Mucho gusto.
2409
02:07:08,480 --> 02:07:09,610
Ilhami.
2410
02:07:09,610 --> 02:07:10,770
Encantado de conocerlo.
2411
02:07:10,770 --> 02:07:12,790
Firaz me habló de ti.
2412
02:07:13,550 --> 02:07:14,700
¿Ah, de verdad?
2413
02:07:38,850 --> 02:07:40,220
Juventud.
2414
02:07:40,610 --> 02:07:41,690
¿Qué estás haciendo?
2415
02:07:41,690 --> 02:07:43,480
¿Te estás divirtiendo?
2416
02:07:45,010 --> 02:07:48,260
Genial, estoy de muy buen humor.
2417
02:07:52,580 --> 02:07:55,910
Nursema, nos iremos después de cenar, ¿no?
2418
02:08:01,000 --> 02:08:04,210
Pensé que nos sentaríamos un rato. Pero como ya sabes...
2419
02:08:07,000 --> 02:08:08,170
Vamos a irnos.
2420
02:08:08,290 --> 02:08:09,890
Así es, te irás.
2421
02:08:10,369 --> 02:08:14,019
Al fin y al cabo, donde va tu prometido, allí vas tú, Nursema.
2422
02:08:16,070 --> 02:08:17,960
Por cierto, enhorabuena.
2423
02:08:21,295 --> 02:08:23,465
Gracias, te lo agradecemos.
2424
02:08:27,700 --> 02:08:29,060
Vamos, Nursema. Vamos a pasar.
2425
02:08:29,060 --> 02:08:31,760
- Mira, quizá haya algo ahí.
- Miraré allí.
2426
02:08:40,080 --> 02:08:41,080
¿Cómo te va, hermano?
2427
02:08:41,080 --> 02:08:43,300
Me muero de hambre.
2428
02:08:43,590 --> 02:08:46,280
Te lo juro. ¿Cómo estás, hermano? ¿Estás bien?
2429
02:08:46,660 --> 02:08:47,940
Bueno. ¿Cómo estás?
2430
02:08:47,981 --> 02:08:49,371
¿Cómo puede ser eso?
2431
02:08:49,620 --> 02:08:51,950
Algo me llamó la atención.
2432
02:08:52,096 --> 02:08:54,576
No hablas con la señora Işil en absoluto. No hay problemas, ¿verdad?
2433
02:08:54,720 --> 02:08:55,570
No.
2434
02:08:55,710 --> 02:08:58,430
El entorno no es el adecuado. Hay mucha gente.
2435
02:08:58,430 --> 02:09:01,130
Nos miramos el uno al otro. Probablemente no lo hayas visto.
2436
02:09:01,910 --> 02:09:03,880
¿Cuando es la cena?
2437
02:09:05,032 --> 02:09:06,862
Vamos, por favor, ven a la mesa.
2438
02:09:12,430 --> 02:09:13,470
Señor. Abdullah.
2439
02:09:13,470 --> 02:09:18,230
- No nos quedemos mucho tiempo. Todavía tenemos que ir a ver a la madre de la niña.
- Está bien, señora, está bien.
2440
02:09:26,670 --> 02:09:29,550
Estoy indignado con el destino.
2441
02:09:29,550 --> 02:09:32,250
Quiero escuchar canciones folklóricas.
2442
02:09:32,250 --> 02:09:37,590
Quiero llorar amargamente desde el corazón.
2443
02:09:46,060 --> 02:09:50,120
¿Por qué 12 uvas te compré?
2444
02:09:50,430 --> 02:09:52,460
¿Uva?
2445
02:09:52,460 --> 02:09:59,280
Todos los años como 12 uvas debajo de la mesa. Pido un deseo. Este año hubo muchos incidentes, no funcionó.
2446
02:09:59,620 --> 02:10:02,850
Pero el Todopoderoso te trajo a mí.
2447
02:10:02,850 --> 02:10:05,460
Mis oraciones están funcionando al revés.
2448
02:10:05,460 --> 02:10:09,410
¿Qué pasa si comes 12 uvas?
2449
02:10:11,080 --> 02:10:13,030
Métete debajo de la mesa.
2450
02:10:13,030 --> 02:10:14,400
¿Qué?
2451
02:10:14,600 --> 02:10:16,390
Escucha lo que te digo. Entra.
2452
02:10:16,390 --> 02:10:20,090
Ponte las pantuflas, aunque las haya limpiado debajo de la mesa.
2453
02:10:20,090 --> 02:10:21,300
¡Para, ya voy!
2454
02:10:27,340 --> 02:10:30,920
Señora Sevtap, ¿qué vamos a hacer debajo de la mesa?
2455
02:10:30,920 --> 02:10:32,590
Comamos uvas, querido mío.
2456
02:10:32,590 --> 02:10:34,190
Toma una cosa de aquí.
2457
02:10:34,190 --> 02:10:36,080
Pide un deseo mientras comes.
2458
02:10:36,080 --> 02:10:37,970
Bueno.
2459
02:10:38,800 --> 02:10:40,180
Piénsalo con cuidado.
2460
02:10:40,760 --> 02:10:41,650
Vamos.
2461
02:10:41,650 --> 02:10:42,700
1.
2462
02:10:42,700 --> 02:10:43,610
2.
2463
02:10:43,610 --> 02:10:45,030
3.
2464
02:10:48,160 --> 02:10:50,680
No me importa un carajo mi suerte. Vinieron los vecinos.
2465
02:10:50,680 --> 02:10:52,690
Esta vez me echarán por el ruido.
2466
02:10:52,810 --> 02:10:55,870
No te preocupes, no te dejaré sin hogar.
2467
02:10:55,870 --> 02:10:57,240
¿Eso dices?
2468
02:11:02,030 --> 02:11:04,300
Hija, ¿estás segura de que está aquí?
2469
02:11:04,300 --> 02:11:06,280
Parece una casa disfuncional.
2470
02:11:06,320 --> 02:11:08,090
Mustafa, era este apartamento, ¿no?
2471
02:11:08,090 --> 02:11:09,310
Esta aquí, esta aquí.
2472
02:11:09,310 --> 02:11:10,490
Presiona la campana nuevamente.
2473
02:11:10,490 --> 02:11:11,990
Ya estoy cansado de esto. Vamos.
2474
02:11:19,750 --> 02:11:21,120
Nilay.
2475
02:11:24,130 --> 02:11:26,500
Nilay, ¿qué te pasa? ¿Qué te pasa en la mano?
2476
02:11:26,500 --> 02:11:29,410
Déjame en paz. ¿Qué te pasa?
2477
02:11:29,620 --> 02:11:31,130
¿Quién vino?
2478
02:11:37,026 --> 02:11:38,636
Señor. Abdullah.
2479
02:11:38,790 --> 02:11:41,150
Que el Señor no te castigue.
2480
02:11:46,090 --> 02:11:48,250
¿Qué estás haciendo aquí?
2481
02:11:48,250 --> 02:11:50,210
Vine a desearle una pronta recuperación.
2482
02:11:50,210 --> 02:11:52,480
Sí, vino a desearme una pronta recuperación.
2483
02:11:52,590 --> 02:11:56,210
Se recuperó y se recuperó. Es obvio, es obvio.
2484
02:11:57,524 --> 02:12:00,454
Hablaremos contigo en la empresa mañana, Halük.
2485
02:12:00,950 --> 02:12:02,210
Vamos, vámonos.
2486
02:12:04,057 --> 02:12:07,517
La culpa es mía por confiar en ti. ¡Mira en qué situación me pusiste!
2487
02:12:11,640 --> 02:12:14,440
¡Juro que te equivocaste!
2488
02:12:14,910 --> 02:12:17,270
Entra.
2489
02:12:19,250 --> 02:12:23,200
Yo tampoco lo sabía, pero... Dijo que vino a desearle una pronta recuperación.
2490
02:12:23,250 --> 02:12:24,510
Eso era todo lo que necesitábamos.
2491
02:12:25,347 --> 02:12:29,287
Hija, tenemos que hablar con tu madre. Esto no va a funcionar.
2492
02:12:29,390 --> 02:12:30,670
Está bien, mamá.
2493
02:12:30,760 --> 02:12:33,040
Hablaré, no te preocupes en absoluto.
2494
02:12:33,065 --> 02:12:35,005
¿Dónde y cómo se conocieron?
2495
02:12:35,080 --> 02:12:37,130
Pregúntate mañana.
2496
02:12:37,631 --> 02:12:40,541
Vamos, llevemos a todos a casa y tú puedes llevarme al hotel.
2497
02:12:42,040 --> 02:12:43,380
¿Es bueno? ¿Qué tipo de hotel es este?
2498
02:12:43,380 --> 02:12:45,600
¿Estoy en condiciones de volver a casa? Tengo varias cosas que hacer.
2499
02:12:45,600 --> 02:12:47,640
Me quedaré un par de horas y regresaré.
2500
02:12:49,400 --> 02:12:50,780
Bueno, como ya sabes.
2501
02:12:55,070 --> 02:12:56,690
Fatih.
2502
02:12:56,840 --> 02:12:59,730
Fue una de las noches más felices de mi vida.
2503
02:12:59,730 --> 02:13:01,690
Gracias por todo.
2504
02:13:01,910 --> 02:13:03,190
De nada.
2505
02:13:03,190 --> 02:13:06,320
Pero esto es sólo el comienzo.
2506
02:13:06,640 --> 02:13:09,340
Ya verás por lo que te dejaré pasar.
2507
02:13:12,510 --> 02:13:20,090
Creo que tal vez deberíamos subir y comprobar lo cómoda que es nuestra nueva cama y cómo van las cosas. ¿Qué opinas?
2508
02:13:20,090 --> 02:13:21,590
Vamos, vámonos.
2509
02:13:25,850 --> 02:13:27,460
Gracias.
2510
02:13:28,490 --> 02:13:29,670
Señor. Abdullah.
2511
02:13:29,670 --> 02:13:31,730
Olvidaste tu teléfono en el auto.
2512
02:13:31,730 --> 02:13:32,950
Gracias.
2513
02:13:49,350 --> 02:13:51,040
Sí, señor. Abdullah.
2514
02:13:53,880 --> 02:13:55,340
Hola.
2515
02:14:08,660 --> 02:14:10,630
¿Qué estás haciendo aquí?
2516
02:14:13,310 --> 02:14:14,590
Yo.
2517
02:14:16,160 --> 02:14:18,760
No quiero repetir los mismos errores.
2518
02:14:21,500 --> 02:14:23,440
Señor. Abdullah.
2519
02:14:28,264 --> 02:14:30,414
Ya llego tarde a todo.
2520
02:14:31,500 --> 02:14:36,586
De ahora en adelante solo quiero vivir mi vida y estar contigo.188360
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof