Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:01:21,039 --> 00:01:25,744
SORBETE DE ARÁNDANOS
CAPÍTULO 86
3
00:01:36,130 --> 00:01:37,330
Nursema.
4
00:01:38,624 --> 00:01:40,044
Yo...
5
00:01:42,358 --> 00:01:44,478
Me enamoré locamente de ti.
6
00:01:55,104 --> 00:01:57,014
¿Qué estás haciendo?
7
00:01:59,100 --> 00:02:00,220
Nursema.
8
00:02:02,200 --> 00:02:03,920
¿Qué estás haciendo?
9
00:02:05,720 --> 00:02:08,150
¿Cómo puedes besarme?
10
00:02:09,630 --> 00:02:12,760
Te llamé mi amigo y compartí un secreto contigo.
11
00:02:12,760 --> 00:02:14,880
¿Cómo puedes hacerme esto?
12
00:02:16,413 --> 00:02:18,473
Estoy enamorado de ti.
13
00:02:20,132 --> 00:02:23,502
Ya lo has oído, te amo, no puedo ocultarlo más.
14
00:02:25,390 --> 00:02:27,541
Porque Ilhami no te ama...
15
00:02:30,320 --> 00:02:34,580
Estabas molesta. Esta bien, me comporté como un idiota.
No lo sé.
16
00:02:35,420 --> 00:02:39,730
¿Qué significa besarme porque estoy molesta, porque sentiste pena por mí, Firaz?
17
00:02:39,730 --> 00:02:42,220
- ¿Estás loco?
- ¿Por qué debería sentir pena por ti?
18
00:02:44,334 --> 00:02:48,164
Yo mismo me encuentro en una situación lamentable. ¿No lo ves, Nursema?
19
00:02:48,490 --> 00:02:49,860
Callate.
20
00:02:52,952 --> 00:02:54,722
Callate.
21
00:02:55,834 --> 00:02:58,424
No quiero verte por un tiempo, Firaz.
22
00:02:58,480 --> 00:03:00,090
- Nursema.
- No te atrevas. Cállate.
23
00:03:01,170 --> 00:03:02,880
Nursema, por favor espera.
24
00:03:02,880 --> 00:03:04,290
¡No me toques!
25
00:03:05,030 --> 00:03:07,240
Te amo.
26
00:03:07,630 --> 00:03:09,920
Todavía dices que me amas.
27
00:03:10,140 --> 00:03:12,811
¿Estás loco?
28
00:03:12,836 --> 00:03:15,776
¿Estás loco? ¿Qué estás haciendo?
29
00:03:15,930 --> 00:03:17,560
Nursema...
30
00:03:33,336 --> 00:03:35,196
¿Dónde estás, mi vida?
31
00:03:36,140 --> 00:03:37,810
Después de todo, nunca llegas tarde.
32
00:03:49,738 --> 00:03:51,158
Mi vida, ¿dónde estabas?
33
00:03:51,183 --> 00:03:53,193
Lo siento, llego tarde.
34
00:03:53,750 --> 00:03:55,320
No importa.
35
00:03:56,140 --> 00:03:57,330
¿Estás bien?
36
00:04:01,380 --> 00:04:02,410
Kivilcim, ¿estás bien?
37
00:04:02,410 --> 00:04:04,240
¿Qué dijo el médico? Nada malo, ¿verdad?
38
00:04:04,294 --> 00:04:05,954
No, nada malo.
39
00:04:05,979 --> 00:04:06,859
Todo está bien.
40
00:04:06,884 --> 00:04:09,260
Probablemente este cansada, tengo un poco de hambre.
41
00:04:09,260 --> 00:04:12,110
El problema es la comida. Te pediré algo ahora, ya entrarás en razón.
42
00:04:13,977 --> 00:04:16,297
Si como algo, volveré en mí.
43
00:04:16,375 --> 00:04:18,295
Por favor. Te ves toda pálida.
44
00:04:18,710 --> 00:04:21,150
Mira, no te cuidas en absoluto.
45
00:04:21,469 --> 00:04:23,749
- Estoy enojado contigo.
- Tienes razón en eso.
46
00:04:23,785 --> 00:04:25,845
No me cuido en absoluto.
47
00:04:27,800 --> 00:04:29,050
¿Disculpa?
48
00:04:37,693 --> 00:04:39,350
¿Cómo te fue?
49
00:04:41,832 --> 00:04:43,412
Juro que no funcionó.
50
00:04:43,800 --> 00:04:46,261
¿Qué hace? El destino.
51
00:04:48,846 --> 00:04:49,886
¿Cómo es eso?
52
00:04:49,911 --> 00:04:52,027
El donante no era compatible.
53
00:04:52,093 --> 00:04:53,951
Si es así, dije que me probaríamos.
54
00:04:54,523 --> 00:04:55,808
Soy su hija.
55
00:04:57,189 --> 00:04:59,499
¿Qué estás diciendo, Nilay?
56
00:05:00,256 --> 00:05:02,736
Ni siquiera hace falta que lo digas. Estoy en shock.
57
00:05:03,085 --> 00:05:05,905
Hicimos las pruebas, todo habría salido bien, pero...
58
00:05:06,204 --> 00:05:08,444
La situación cambió cuando me delataron, por supuesto.
59
00:05:10,669 --> 00:05:11,929
¿Qué significa?
60
00:05:12,040 --> 00:05:15,150
Ella regresó del otro mundo.
Estaba en cuidados intensivos.
61
00:05:15,150 --> 00:05:18,870
- No quiero hablar. Su corazón se paró.
- Cierto, cierto.
62
00:05:18,870 --> 00:05:21,090
El médico al oír esto dijo que era imposible.
63
00:05:21,090 --> 00:05:22,610
No ha pasado ni un mes.
64
00:05:22,610 --> 00:05:24,830
¿Pondría a mi hija en peligro?
65
00:05:26,032 --> 00:05:29,462
Sí, por supuesto. ¿Es posible mentirle a un médico, Nilay?
66
00:05:29,550 --> 00:05:32,110
Estoy bien, pero no puedo explicárselo a nadie.
67
00:05:32,740 --> 00:05:34,770
Este tema está cerrado. Ya está, cerrado.
68
00:05:35,170 --> 00:05:38,410
Me llamaste mamá. Eso es suficiente para mí.
69
00:05:41,119 --> 00:05:41,959
¿Qué?
70
00:05:41,984 --> 00:05:46,234
Lloré y lloré mucho. No preguntes. Ya ni siquiera tengo miedo de morir.
71
00:05:46,502 --> 00:05:48,062
Dios no lo quiera.
72
00:05:48,087 --> 00:05:51,547
Dios no lo quiera. Es verdad. No digas eso.
73
00:05:51,810 --> 00:05:53,540
Está bien, no lo haré.
74
00:05:53,540 --> 00:05:56,718
Estamos bien. Dejemos que estemos bien. No necesito nada más.
75
00:05:57,250 --> 00:05:58,930
¿Cómo será?
76
00:05:59,347 --> 00:06:01,407
Necesitamos encontrar un riñón.
77
00:06:02,234 --> 00:06:04,704
Una puerta se cierra, otra se abre, Nilay.
78
00:06:04,740 --> 00:06:08,100
No pienses así. Seguro que habrá un riñón.
79
00:06:08,250 --> 00:06:09,200
Por supuesto, querida.
80
00:06:09,200 --> 00:06:13,180
Por supuesto. No estemos tristes.
Miremos hacia adelante. Sí.
81
00:06:14,705 --> 00:06:16,355
Inşallah.
82
00:06:17,270 --> 00:06:18,640
¿Dónde está mamá?
83
00:06:18,990 --> 00:06:20,530
No lo sé.
84
00:06:20,710 --> 00:06:22,020
Algo está pasando.
85
00:06:22,260 --> 00:06:24,270
Lo siento, pero ya veremos.
86
00:06:25,580 --> 00:06:28,420
Nilay, asegúrate de que todos estén bien.
87
00:06:28,420 --> 00:06:29,940
Que todo sea bueno.
88
00:06:29,940 --> 00:06:32,310
Que no pase nada en esta casa.
89
00:06:32,650 --> 00:06:35,180
- Iré a mi habitación y descansaré un poco, ¿de acuerdo?
- Está bien.
90
00:06:35,180 --> 00:06:36,890
- Vamos , nos vemos.
- Está bien, Sevtap.
91
00:06:41,011 --> 00:06:42,291
Nilay.
92
00:06:42,510 --> 00:06:46,680
Lo que hiciste hoy es algo muy importante ¿lo sabes?
93
00:06:49,720 --> 00:06:54,970
Mira, muchas personas no harían esto en tu lugar.
94
00:06:55,420 --> 00:07:00,600
Debiste haber visto la decepción en su rostro en ese momento, Meri. Es desgarrador.
95
00:07:04,670 --> 00:07:06,170
No te preocupes.
96
00:07:06,170 --> 00:07:08,780
Seguramente se encontrará un riñón adecuado.
97
00:07:08,780 --> 00:07:09,960
Inşallah.
98
00:07:09,960 --> 00:07:11,030
Inşallah.
99
00:07:11,552 --> 00:07:14,912
Llevaré a Abdullah al parque. Tomaré aire fresco.
100
00:07:15,080 --> 00:07:17,550
Por supuesto que vas. El clima es maravilloso.
101
00:07:17,550 --> 00:07:19,600
Da un pequeño paseo. Te resultará más fácil.
102
00:07:19,600 --> 00:07:25,050
Deja todos los malos pensamientos bajo tierra cuando camines. ¿De acuerdo?
103
00:07:25,050 --> 00:07:26,500
Lo juro, Meri...
104
00:07:26,500 --> 00:07:32,540
Casi caí bajo tierra yo misma, dejando malos pensamientos bajo tierra.
105
00:07:32,900 --> 00:07:34,610
¡Allah, Allah!
106
00:07:34,610 --> 00:07:36,680
No hables así.
107
00:07:38,410 --> 00:07:39,410
Nos vemos.
108
00:07:39,410 --> 00:07:41,030
Vamos, nos vemos.
109
00:07:44,130 --> 00:07:45,820
Maşallah mi hija.
110
00:07:47,088 --> 00:07:48,158
Mi amor.
111
00:07:48,230 --> 00:07:52,320
Llego muy tarde. ¿Dejarás a Cemre con nuestra gente cuando se despierte?
112
00:07:52,320 --> 00:07:54,310
Por supuesto que la dejaré, mi amor, pero...
113
00:07:54,400 --> 00:07:56,690
¿Qué hora es...? ¿No tienes clases desde la una?
114
00:07:56,720 --> 00:08:01,340
Sí, la clase es a la una, pero antes hay una reunión, iré, llego tarde.
115
00:08:01,380 --> 00:08:02,800
Entendido. Bien.
116
00:08:02,800 --> 00:08:06,880
- Tú y este... ¿Cómo se llamaba el chico? ¿Estarás con un chico llamado Hakan?
- Sí, mi vida.
117
00:08:07,760 --> 00:08:09,400
Está bien, vida mía, no pienses en nosotros.
118
00:08:09,400 --> 00:08:10,940
Se lo daré a Cemre en el camino.
119
00:08:10,940 --> 00:08:12,350
Está bien, cariño.
120
00:08:14,660 --> 00:08:15,250
Vamos.
121
00:08:15,250 --> 00:08:16,580
Adiós.
122
00:08:36,050 --> 00:08:37,090
Hola.
123
00:08:37,439 --> 00:08:40,529
Doğa ya ha salido. No le quites los ojos de encima.
124
00:08:46,380 --> 00:08:48,330
Ahora estoy aquí hermana Halime.
125
00:08:48,854 --> 00:08:51,664
Juro que todavía estoy temblando por todas partes.
126
00:08:52,808 --> 00:08:58,068
Él contestará hoy o mañana, pero el maestro Ilhami no parece estar muy a favor.
127
00:08:58,200 --> 00:09:00,620
Pembe, hiciste lo correcto.
128
00:09:00,728 --> 00:09:03,048
Si no está de acuerdo, encontraremos a alguien que sí esté de acuerdo.
129
00:09:03,080 --> 00:09:04,480
Pero esto no se puede hacer.
130
00:09:04,480 --> 00:09:06,630
No, no, no se puede, cariño. ¿Es realmente posible?
131
00:09:06,630 --> 00:09:10,850
Cuando hablé, Nursema simplemente llegó.
132
00:09:10,850 --> 00:09:12,180
Ella se paró frente a mí.
133
00:09:12,180 --> 00:09:13,458
Ay dios mío.
134
00:09:13,738 --> 00:09:15,498
Esta chica ha perdido completamente el rumbo.
135
00:09:15,570 --> 00:09:18,220
Y no hables, y no hables.
136
00:09:18,468 --> 00:09:20,448
Esta completamente loca.
137
00:09:20,480 --> 00:09:24,020
Está completamente loca. Ojalá Dios le dé algo de sentido común.
138
00:09:25,190 --> 00:09:27,980
Nuestra relación se deteriorará por completo. ¿Qué hacer?
139
00:09:27,980 --> 00:09:29,660
No hay nada más que hacer.
140
00:09:29,660 --> 00:09:30,740
Pembe.
141
00:09:30,740 --> 00:09:33,970
Lo principal es que haya una buena relación entre madre e hija en el otro mundo.
142
00:09:34,215 --> 00:09:35,785
Haces lo que es necesario.
143
00:09:35,810 --> 00:09:38,450
Querida, Nursema se considera una niña.
144
00:09:38,450 --> 00:09:39,710
Pero esto no es así.
145
00:09:40,205 --> 00:09:43,185
Pembe, mira, por favor, no te desvíes de este camino.
146
00:09:46,970 --> 00:09:50,180
Hermana Halime. Ella vino. Te llamaré.
147
00:09:54,776 --> 00:09:57,716
La hermana Halime, ¿estás hablando con tu cómplice?
148
00:09:57,780 --> 00:09:59,960
¿Le contaste qué hiciste hoy?
149
00:09:59,985 --> 00:10:01,695
Hija, ¿estás en tu sano juicio?
150
00:10:01,720 --> 00:10:03,490
Hay una madre delante de ti.
151
00:10:03,798 --> 00:10:05,128
¿Allí está mi madre?
152
00:10:06,359 --> 00:10:08,729
Las madres no deshonran a sus hijos.
153
00:10:08,832 --> 00:10:10,942
Nos estás deshonrando.
154
00:10:11,355 --> 00:10:14,055
¿Eres el tipo de chica que debería ser motivo de chismes?
155
00:10:14,150 --> 00:10:16,770
¿Eres una chica de fácil virtud?
156
00:10:17,124 --> 00:10:19,800
No daré cuentas de mi honor.
157
00:10:20,599 --> 00:10:22,269
¡Allah, Allah!
158
00:10:22,380 --> 00:10:24,810
¿Te consideras la señora Kivilcim?
159
00:10:24,835 --> 00:10:27,005
Hablas de la señora Kivilcim nuevamente.
160
00:10:28,426 --> 00:10:31,326
No he hecho nada malo y no haré nada malo.
161
00:10:31,351 --> 00:10:33,401
Pero hoy me deshonraste.
162
00:10:33,672 --> 00:10:35,542
Me desplomé de vergüenza.
163
00:10:36,005 --> 00:10:37,375
Cállate, Nursema.
164
00:10:37,429 --> 00:10:39,229
Eres culpable y aun así sigues indignada.
165
00:10:39,270 --> 00:10:40,869
No me ataques.
166
00:10:40,958 --> 00:10:42,868
¿Qué clase de mala educación es esta?
167
00:10:42,980 --> 00:10:45,380
Tú eres la que tiene malos modales.
168
00:10:49,049 --> 00:10:54,539
Estás delante de tu madre, y delante de una madre como yo...
169
00:10:54,720 --> 00:10:58,020
Madre que hace todo por ti.
170
00:10:58,060 --> 00:11:04,060
Una madre que no vivió su vida por sus hijos.
171
00:11:06,073 --> 00:11:09,434
Si no tuvieras hijos ¿vivirías tu vida?
172
00:11:11,287 --> 00:11:13,615
Para ti solo existía mi padre.
173
00:11:14,380 --> 00:11:16,460
Qué vergüenza.
174
00:11:18,918 --> 00:11:20,938
Qué vergüenza.
175
00:11:21,290 --> 00:11:23,590
No utilices más a los hijos.
176
00:11:24,551 --> 00:11:27,441
No eres el tipo de mujer capaz de cualquier cosa.
177
00:11:28,966 --> 00:11:30,787
Has estado sentada...
178
00:11:31,959 --> 00:11:34,626
en el rincón de este sofá toda tu vida.
179
00:11:35,082 --> 00:11:37,522
Y te quejabas de todo.
180
00:11:37,806 --> 00:11:39,413
Di algo, mamá.
181
00:11:41,130 --> 00:11:42,480
¿No hay respuesta?
182
00:11:42,666 --> 00:11:45,856
Ella habló en voz alta. ¿No hay respuesta a esto?
183
00:11:51,213 --> 00:11:53,713
Escuché sus voces desde arriba.
184
00:11:54,110 --> 00:11:55,180
Señora Pembe.
185
00:11:55,180 --> 00:11:56,260
¿Estás bien?
186
00:11:56,260 --> 00:11:58,860
Meri, déjanos a nosotras, madre e hija, solas.
187
00:11:59,190 --> 00:12:01,210
Por supuesto, por supuesto.
188
00:12:01,710 --> 00:12:02,710
Nursema.
189
00:12:13,730 --> 00:12:16,310
No interferirás más en mi vida.
190
00:12:17,040 --> 00:12:19,749
No hablarás con la gente por mí.
191
00:12:19,910 --> 00:12:23,040
Y no tomarás decisiones por mí, mamá.
192
00:12:23,558 --> 00:12:26,698
Te conviertes en motivo de chismes.
193
00:12:27,420 --> 00:12:29,788
Primero, conviértete en una hazmerreír para todos,
194
00:12:29,813 --> 00:12:31,177
entonces grítame a todo pulmón.
195
00:12:32,152 --> 00:12:34,582
Si muero aquí no gritarás de dolor así.
196
00:12:35,021 --> 00:12:38,029
Mi voz no sería tan fuerte mientras se lamenta.
197
00:12:39,192 --> 00:12:41,012
¿No te detendrás nunca?
198
00:12:44,010 --> 00:12:46,695
¿No tienes límites?
199
00:12:48,626 --> 00:12:49,996
Mírame, mírame.
200
00:12:50,035 --> 00:12:52,724
Me casaste con un hombre con el que no quería casarme.
201
00:12:53,110 --> 00:12:55,950
El hombre me arrojó por la ventana.
202
00:12:57,820 --> 00:13:02,208
La chica que encontraste para tu hijo casi acaba con toda nuestra familia.
203
00:13:02,734 --> 00:13:05,441
¿No tienes ningún límite?
204
00:13:06,240 --> 00:13:10,210
- ¿El hombre no se vuelve más inteligente?
- ¡Ya basta!
205
00:13:10,210 --> 00:13:11,340
- ¡Ya basta!
- ¡Cállate ya!
206
00:13:11,340 --> 00:13:12,266
¡Ya basta!
207
00:13:12,515 --> 00:13:15,185
No te meterás en mi vida. ¡Basta!
208
00:13:17,296 --> 00:13:19,646
Esta chica me va a matar.
209
00:13:20,290 --> 00:13:21,870
Ella se ha vuelto completamente loca.
210
00:13:21,870 --> 00:13:24,220
Ella se ha vuelto completamente loca.
211
00:13:33,360 --> 00:13:34,670
¿Dónde has estado, hijo?
212
00:13:35,810 --> 00:13:37,250
Ya ha llegado.
213
00:13:45,356 --> 00:13:47,096
¿Qué pasó? ¿Qué te pasa?
214
00:13:47,170 --> 00:13:48,520
Es como si no estuvieras de humor.
215
00:13:50,204 --> 00:13:51,774
Muchas cosas.
216
00:13:52,182 --> 00:13:53,992
Dime, hijo.
217
00:13:54,420 --> 00:13:57,550
Exactamente. Te lo cuento para que puedas escuchar muchas cosas.
218
00:13:58,936 --> 00:14:00,546
Firaz.
219
00:14:00,571 --> 00:14:04,241
Te lo juro, no vuelvas a hablar de Nursema. Me caeré de espaldas.
220
00:14:04,390 --> 00:14:05,780
Está bien, está bien.
221
00:14:06,456 --> 00:14:08,626
No hablaré de Nursema.
222
00:14:11,660 --> 00:14:13,390
Entonces, Nursema.
223
00:14:13,954 --> 00:14:15,684
¿Qué pasó? Cuéntame.
224
00:14:17,843 --> 00:14:20,643
Mamá, estoy enamorado de Nursema. ¿Lo sabes?
225
00:14:24,646 --> 00:14:26,596
Deja que este amor desaparezca.
226
00:14:26,995 --> 00:14:29,125
No hables como un loco.
227
00:14:31,320 --> 00:14:33,940
¿Fuiste a hablar con la chica?
228
00:14:34,590 --> 00:14:35,920
Hablé con ella.
229
00:14:36,892 --> 00:14:38,202
Hice una cosa más.
230
00:14:40,750 --> 00:14:42,040
¿Qué hiciste?
231
00:14:42,646 --> 00:14:43,886
La besé.
232
00:14:44,420 --> 00:14:47,230
Firaz, hijo. ¿Estás... estás loco?
233
00:14:47,316 --> 00:14:49,596
Esta chica no es del tipo al que estás acostumbrado.
234
00:14:49,830 --> 00:14:52,720
¿Sabes en qué tipo de familia creció Nursema?
235
00:14:53,740 --> 00:14:56,230
Firaz, ¿qué tipo de enemigos quieres encontrarnos?
236
00:14:56,230 --> 00:14:57,170
Ay Allah.
237
00:14:57,170 --> 00:14:58,640
Mamá, ya está, tranquila.
238
00:14:58,640 --> 00:15:00,530
No puedo calmarme.
239
00:15:00,810 --> 00:15:02,700
¿Y qué hizo Nursema?
240
00:15:04,560 --> 00:15:06,300
Ella me dio una bofetada.
241
00:15:06,690 --> 00:15:08,380
Muy bien hecho.
242
00:15:08,380 --> 00:15:09,900
¡Bien hecho, Nursema!
243
00:15:09,900 --> 00:15:11,040
Eso es todo.
244
00:15:12,628 --> 00:15:14,168
Ella no me quiere.
245
00:15:14,280 --> 00:15:16,370
Resultó bien.
246
00:15:16,370 --> 00:15:18,841
Te dieron una bofetada, volverás a la razón.
247
00:15:19,032 --> 00:15:21,472
Hijo, hay cosas que pueden funcionar y hay cosas que no.
248
00:15:21,770 --> 00:15:23,730
Detendrás esta intimidad.
249
00:15:23,989 --> 00:15:25,869
No me hagas contactar con esta gente.
250
00:15:25,894 --> 00:15:28,164
Las cosas se han salido de control, señora Asude.
251
00:15:28,242 --> 00:15:29,752
Firaz, no tardes.
252
00:15:30,780 --> 00:15:33,730
La niña no quería. Y yo no quiero en absoluto.
253
00:15:33,775 --> 00:15:35,105
Cerremos el tema.
254
00:15:35,143 --> 00:15:37,273
Y a esta chica tampoco la amas.
255
00:15:39,470 --> 00:15:41,110
¿Cómo lo sabes, mamá?
256
00:15:41,770 --> 00:15:43,620
¿Cómo lo sabes? ¿Vives en mi alma?
257
00:15:43,620 --> 00:15:45,480
Estoy diciendo que me duele aquí.
258
00:15:45,700 --> 00:15:46,710
Lo sé.
259
00:15:47,880 --> 00:15:49,880
Te conozco muy bien.
260
00:15:50,185 --> 00:15:52,645
Estabas en esta zona, tu cabeza está confundida.
261
00:15:52,670 --> 00:15:54,480
Nursema no es tu igual.
262
00:15:54,828 --> 00:15:56,968
Es mi culpa por decírtelo.
263
00:16:01,080 --> 00:16:02,470
No estoy bien.
264
00:16:03,230 --> 00:16:05,070
No me cargues con trabajo por un tiempo.
265
00:16:05,160 --> 00:16:07,020
Muy bien. Encontré la razón.
266
00:16:08,035 --> 00:16:09,785
Te di una tarea.
267
00:16:09,810 --> 00:16:11,060
¿Lo viste?
268
00:16:12,346 --> 00:16:13,926
¿Qué tarea le encomendaste de nuevo?
269
00:16:15,880 --> 00:16:18,930
Hijo, se supone que debías encontrar gente corrupta en la empresa.
270
00:16:18,930 --> 00:16:19,946
¿Cómo encontrarlo?
271
00:16:20,750 --> 00:16:26,018
¿Qué hacer? En sus frentes está escrito quién está en venta y quién en alquiler.
272
00:16:26,760 --> 00:16:28,610
Entonces actúa como Firaz.
273
00:16:29,212 --> 00:16:30,382
Llévalos a cenar.
274
00:16:30,407 --> 00:16:31,867
Invitalos.
275
00:16:31,892 --> 00:16:34,172
Realmente les encanta la comida gratis.
276
00:16:35,300 --> 00:16:36,426
Sí, comida.
277
00:16:37,148 --> 00:16:38,348
Y me distraerá.
278
00:16:39,079 --> 00:16:40,279
Voy a echar un vistazo.
279
00:16:41,402 --> 00:16:43,992
Uno con bigote. Desagradable.
280
00:16:44,094 --> 00:16:45,274
Haluk.
281
00:16:45,440 --> 00:16:46,720
Hombre de Unal.
282
00:16:46,720 --> 00:16:48,030
Tómalo.
283
00:16:48,074 --> 00:16:50,674
También el ex marido de Kivilcim. ¿Kayhan o como sea que se llame?
284
00:16:50,699 --> 00:16:51,909
Sólo para ti.
285
00:16:51,940 --> 00:16:54,620
Lo pensaste todo otra vez, mami.
286
00:16:54,620 --> 00:16:55,910
Como siempre.
287
00:16:55,910 --> 00:16:57,080
Pero no llames la atención.
288
00:16:57,080 --> 00:16:58,580
Invita a todos a cenar.
289
00:16:58,580 --> 00:17:01,390
Los respetados siguen siendo arrogantes y no vienen.
290
00:17:01,440 --> 00:17:03,490
Te enfrentas a la clase baja.
291
00:17:07,036 --> 00:17:08,286
Hola.
292
00:17:08,350 --> 00:17:09,800
Mustafa, ¿estás libre?
293
00:17:09,800 --> 00:17:11,870
Sí, estaba esperando noticias tuyas, Nilay.
294
00:17:11,870 --> 00:17:12,970
¿Cómo estuvo? ¿Cómo te fue?
295
00:17:12,970 --> 00:17:14,730
Lo juro, la noticia es mala.
296
00:17:14,730 --> 00:17:16,140
No funcionó con el donante.
297
00:17:16,140 --> 00:17:17,540
No encajaba.
298
00:17:18,690 --> 00:17:20,190
¡Oh, Nilay!
299
00:17:20,190 --> 00:17:21,092
Me siento muy molesto.
300
00:17:21,117 --> 00:17:22,377
Y yo.
301
00:17:22,478 --> 00:17:25,028
¿Cómo está la madre Sevtap?
La mujer está claramente deprimida.
302
00:17:25,100 --> 00:17:28,050
Ella no lo demuestra, pero está molesta, por supuesto.
303
00:17:28,050 --> 00:17:31,150
Está bien, Nilay. Ten cuidado. No puedes perder la fe en la misericordia de Dios.
304
00:17:31,250 --> 00:17:35,320
Está bien, Mustafa, vamos a pasear con nuestro hijo por el parque. Volveremos a casa antes de que sea demasiado tarde.
305
00:17:35,320 --> 00:17:37,750
Está bien, Nilay. Ten cuidado. Vamos, buena suerte.
306
00:17:37,820 --> 00:17:39,780
Está bien, te confío a Dios.
307
00:17:40,469 --> 00:17:43,989
Hijo, mira quién está aquí. Mira quién está aquí.
308
00:17:44,100 --> 00:17:47,980
Hijo, tú... Pobrecito, ¿tienes hambre?
309
00:17:49,790 --> 00:17:51,230
Ven aquí, ven aquí.
310
00:17:52,770 --> 00:17:55,440
A ver si tengo algo para ti.
311
00:17:56,060 --> 00:17:57,770
Echaré un vistazo aquí.
312
00:18:01,771 --> 00:18:03,940
Sí. Bien.
313
00:18:08,100 --> 00:18:09,480
Aquí tienes.
314
00:18:10,930 --> 00:18:12,500
Aquí tienes.
315
00:18:13,951 --> 00:18:17,231
Ahora pondré comida en el cochecito.
316
00:18:18,095 --> 00:18:21,595
Vamos, disfruta de tu comida. Cuídate.
317
00:18:24,274 --> 00:18:26,814
El perro ya está alimentado. Vamos, hijo.
318
00:18:27,010 --> 00:18:28,060
Adiós.
319
00:18:35,560 --> 00:18:40,840
¡Vaya! El heredero de la Sra. Asude finalmente ha llegado a la empresa.
320
00:18:40,840 --> 00:18:43,040
Hermano, deja ya las bromas de lado.
321
00:18:43,040 --> 00:18:45,990
Justo te estaba buscando y apareciste ante mis narices, eso es bueno.
322
00:18:46,015 --> 00:18:47,745
Digamos lo que sentí.
323
00:18:47,790 --> 00:18:49,720
¿Cómo está tu madre?
324
00:18:49,720 --> 00:18:52,920
Ni siquiera preguntes, ella es como el fuego, te quemarás.
325
00:18:53,107 --> 00:18:54,867
Bueno, olvídate de mi mamá ahora.
326
00:18:56,208 --> 00:18:59,088
Creo que puedes ayudarme.
327
00:18:59,113 --> 00:19:01,553
Has venido al lugar correcto, Firaz.
328
00:19:01,600 --> 00:19:03,070
Hermoso.
329
00:19:03,070 --> 00:19:06,300
Hermano, te propongo que invitemos a los chicos de esta empresa a cenar.
330
00:19:06,300 --> 00:19:12,070
Ya sabes, somos nuevos. Será genial, nos conoceremos mejor.
331
00:19:12,070 --> 00:19:15,830
Has pensado muy bien, Firaz. Ven a contarme esto.
332
00:19:15,860 --> 00:19:22,000
Normalmente organizo eventos de este tipo, pero con esta familia Ünal nada sale bien.
333
00:19:22,040 --> 00:19:23,859
Juro que no les gusta divertirse.
334
00:19:24,032 --> 00:19:25,942
Eres mi tipo de persona.
335
00:19:25,990 --> 00:19:31,810
Como dicen, un haci conoce a otro haci en La Meca y un loco conoce a otro loco en un minuto.
336
00:19:34,410 --> 00:19:36,060
Hola.
337
00:19:36,210 --> 00:19:38,310
- Saludos.
- Saludos.
338
00:19:38,390 --> 00:19:39,913
¡Ay Allah mío!
339
00:19:39,948 --> 00:19:41,348
Está bien, olvídalo.
340
00:19:41,373 --> 00:19:43,273
¿Qué estamos haciendo ahora?
341
00:19:43,470 --> 00:19:47,330
Bueno, ¡esta noche! Entonces se lo contarás a la gente.
342
00:19:47,330 --> 00:19:49,210
Por supuesto que te lo haré saber, querido Firaz.
343
00:19:49,210 --> 00:19:51,270
Pero te digo esto: Todos son unos avaros.
344
00:19:51,270 --> 00:19:53,330
Te lo digo, los Ünal son todos unos avaros.
345
00:19:53,355 --> 00:19:55,755
No te preocupes, la cuenta corre por mi cuenta.
346
00:19:56,354 --> 00:19:59,674
Mira, me gustas aún más ahora.
347
00:19:59,744 --> 00:20:01,114
Déjame decirte algo...
348
00:20:01,340 --> 00:20:03,800
Me ayudas a invitar a estas personas.
349
00:20:03,800 --> 00:20:05,730
No necesito nada más.
350
00:20:06,182 --> 00:20:08,032
Este asunto es mi responsabilidad.
351
00:20:08,056 --> 00:20:10,046
Este asunto es asunto mío, no te preocupes.
352
00:20:10,450 --> 00:20:12,840
Que venga también este tacaño Haluk.
353
00:20:13,620 --> 00:20:16,570
Él vendrá de todas formas sin preguntarte, no te preocupes.
354
00:20:16,570 --> 00:20:19,430
Si encuentra una tumba vacía, saltará dentro de ella gratuitamente.
355
00:20:19,430 --> 00:20:20,530
Ese es el tipo de persona que es.
356
00:20:20,530 --> 00:20:23,220
- Entonces lo enterraremos.
- Lo enterraremos, ¿no?
357
00:20:23,220 --> 00:20:24,780
Te diré algo.
358
00:20:24,900 --> 00:20:27,070
Olvídate de eso ahora. ¿Has pensado en el lugar?
359
00:20:27,070 --> 00:20:34,700
Te llevaré a un lugar que me gusta mucho, te hervirá la sangre. Pero no te preocupes, nos divertiremos.
360
00:20:34,700 --> 00:20:39,150
La sangre es nuestra, la vena es nuestra. Cantaré todo tipo de canciones, no te preocupes.
361
00:20:39,280 --> 00:20:40,550
Hermano Kayhan.
362
00:20:40,852 --> 00:20:43,612
Me ayudas con la organización.
363
00:20:44,285 --> 00:20:47,685
Quizás trabajemos juntos en mis próximos proyectos.
364
00:20:48,922 --> 00:20:51,292
Me gustas mucho, Firaz.
365
00:21:00,300 --> 00:21:03,100
Ten cuidado, querido Kayhan.
366
00:21:21,042 --> 00:21:22,772
¡Allah Allah!
367
00:21:24,490 --> 00:21:27,410
¿Está loco o algo así? Estuvo muy cerca.
368
00:21:28,804 --> 00:21:30,874
Golpéame de nuevo si quieres.
369
00:21:33,820 --> 00:21:35,400
No.
370
00:21:35,400 --> 00:21:37,350
Esto no funcionará.
371
00:22:22,875 --> 00:22:25,620
- Mírame.
-Estoy escuchando, señora.
372
00:22:25,980 --> 00:22:27,680
- Dame este teléfono.
- Señora, por favor.
373
00:22:27,680 --> 00:22:28,580
¡Callate!
374
00:22:28,980 --> 00:22:29,940
Hola.
375
00:22:30,490 --> 00:22:31,830
Fatih, ¿eres tú?
376
00:22:32,673 --> 00:22:33,703
¿Doğa?
377
00:22:33,880 --> 00:22:35,450
¿Hermano Yusuf?
378
00:22:35,500 --> 00:22:37,640
¡Esto no puede ser!
379
00:22:37,890 --> 00:22:39,570
Doğa, lo siento.
380
00:22:39,660 --> 00:22:42,200
Soy el único involucrado en esto.
381
00:22:42,311 --> 00:22:43,971
Fatih no tiene nada que ver con esto.
382
00:22:44,068 --> 00:22:46,078
Esto es por motivos de seguridad.
383
00:22:46,150 --> 00:22:48,840
Yusuf, por el amor de Dios, ¿no conozco a Fatih?
384
00:22:48,910 --> 00:22:51,320
Pensé que había cambiado, pero se volvió aún peor.
385
00:22:51,345 --> 00:22:52,975
Doğa, por favor escúchame.
386
00:22:53,000 --> 00:22:54,810
Él estaba preocupado por ti.
387
00:22:54,835 --> 00:22:58,155
Se lo dije, pero era la única manera de que se sintiera tranquilo.
388
00:22:58,304 --> 00:22:59,654
Por favor, no te enojes.
389
00:22:59,679 --> 00:23:01,519
Todo es porque te ama mucho.
390
00:23:01,620 --> 00:23:04,620
No, hermano Yusuf, no. Ya no puedo con Fatih.
391
00:23:04,620 --> 00:23:06,448
Al parecer tú tampoco puedes.
392
00:23:06,576 --> 00:23:08,336
Juguemos un juego con él, ¿de acuerdo?
393
00:23:08,361 --> 00:23:10,013
No te atrevas a objetar.
394
00:23:13,150 --> 00:23:14,440
Está bien, estoy de acuerdo.
395
00:23:14,440 --> 00:23:15,380
Bueno.
396
00:23:15,380 --> 00:23:17,370
Voy a clase ahora, te llamaré cuando salga.
397
00:23:17,370 --> 00:23:18,620
Hablemos.
398
00:23:20,960 --> 00:23:22,200
Tómalo.
399
00:23:23,955 --> 00:23:25,665
Dame paciencia.
400
00:23:25,760 --> 00:23:28,440
Sí, sí, más de estos.
401
00:23:28,440 --> 00:23:29,650
Señora Işıl.
402
00:23:30,200 --> 00:23:34,340
Hay dos hombres afuera. Dijeron que querían hablar con alguien a cargo.
403
00:23:34,365 --> 00:23:36,915
Pero se ven un poco raros. No lo sé.
404
00:23:37,120 --> 00:23:38,690
¿Qué quieren?
405
00:23:38,714 --> 00:23:41,644
Quieren hablar sobre el servicio de valet en la puerta.
406
00:23:41,872 --> 00:23:42,852
¡Allah allah!
407
00:23:42,900 --> 00:23:44,200
Bueno, dejalos venir.
408
00:23:44,200 --> 00:23:45,320
Está bien, señora.
409
00:23:55,338 --> 00:23:56,748
Adelante.
410
00:23:56,773 --> 00:23:58,863
Queríamos hablar con alguien de la gerencia, pero...
411
00:23:58,910 --> 00:24:00,250
Soy yo.
412
00:24:01,580 --> 00:24:03,040
¿Estás cuidando el hotel?
413
00:24:03,080 --> 00:24:05,360
¿Me refiero a seguridad, gestión?
414
00:24:05,360 --> 00:24:11,340
Supongo que esperabas a alguien de mayor jerarquía, pero desgraciadamente tendrás que conformarte conmigo por ahora.
415
00:24:11,340 --> 00:24:12,892
Por favor, te estoy escuchando.
416
00:24:12,917 --> 00:24:14,667
¿Tal vez deberíamos sentarnos?
417
00:24:14,978 --> 00:24:15,908
Está bien.
418
00:24:16,130 --> 00:24:17,620
Sígueme.
419
00:24:23,022 --> 00:24:23,892
Adelante.
420
00:24:31,460 --> 00:24:32,590
¿Cómo te llamas?
421
00:24:32,660 --> 00:24:35,090
Soy Işıl, la directora del hotel.
422
00:24:35,620 --> 00:24:38,819
Señora Işıl, nosotros mandamos aquí.
423
00:24:39,475 --> 00:24:42,227
Es decir, nos dedicamos a los asuntos del servicio de estacionamiento en esta zona.
424
00:24:42,878 --> 00:24:45,798
Disculpe pero ¿quién es usted?
425
00:24:46,386 --> 00:24:48,146
Está bien que no lo sepas.
426
00:24:48,236 --> 00:24:51,326
El hotel cambió de dueño y cambió el personal.
427
00:24:51,936 --> 00:24:53,676
Se han producido cambios.
428
00:24:56,414 --> 00:24:58,584
Somos la gente del grupo “Cevap”.
429
00:24:58,609 --> 00:25:01,099
¿Quién es? Nunca he oído hablar de él.
430
00:25:03,779 --> 00:25:05,539
Déjame decirlo de esta manera.
431
00:25:06,377 --> 00:25:08,247
Somos responsables de este lugar.
432
00:25:08,532 --> 00:25:09,872
¿De qué eres responsable?
433
00:25:09,896 --> 00:25:13,156
¿Por seguridad, orden público o robo?
434
00:25:13,181 --> 00:25:14,164
Por todo.
435
00:25:14,231 --> 00:25:17,261
Pero sobre todo por el servicio de aparcamiento en cada ubicación.
436
00:25:17,982 --> 00:25:19,232
Entiendo.
437
00:25:19,670 --> 00:25:22,340
¿Qué puedo decir? Tienes un trabajo difícil.
438
00:25:22,340 --> 00:25:23,680
Trabajo fácil.
439
00:25:23,680 --> 00:25:28,350
Sí, lo es. Es un tema difícil, pero gracias a Dios lo estamos superando.
440
00:25:28,585 --> 00:25:29,735
Qué maravilloso.
441
00:25:29,830 --> 00:25:32,380
¿Qué puedo hacer por ti?
442
00:25:32,380 --> 00:25:33,927
Estamos solicitando su puesto de servicio de estacionamiento.
443
00:25:34,037 --> 00:25:37,027
Esto hará que los coches de sus clientes sean más seguros.
444
00:25:37,260 --> 00:25:40,694
No se robará nada ni se causarán daños.
445
00:25:41,073 --> 00:25:44,413
Es decir, todo esto puede suceder si no cooperamos con usted.
446
00:25:46,156 --> 00:25:47,316
Ciertamente.
447
00:25:47,590 --> 00:25:49,730
Eres muy confiable.
448
00:25:51,452 --> 00:25:53,622
¿Y bien? ¿Qué haremos?
449
00:25:54,370 --> 00:25:57,493
Así es... no vamos a cooperar con usted, señor.
450
00:25:57,975 --> 00:25:59,215
Iskender.
451
00:25:59,350 --> 00:26:00,890
Escuche, señor. Iskender.
452
00:26:00,890 --> 00:26:05,140
Este lugar es global, es decir, es un hotel propiedad de una empresa.
453
00:26:05,165 --> 00:26:08,745
Así que hay un sistema que han desarrollado dentro de ellos mismos.
454
00:26:08,770 --> 00:26:11,260
Desgraciadamente, no podemos ir más allá de este sistema.
455
00:26:11,285 --> 00:26:12,685
Mira, no nos entendiste.
456
00:26:12,720 --> 00:26:14,293
No, te entendí muy bien.
457
00:26:14,530 --> 00:26:19,330
Incluso aunque tuviera que hablar tu idioma, es imposible.
458
00:26:19,330 --> 00:26:20,380
Lo siento mucho.
459
00:26:23,996 --> 00:26:25,306
Trabajo fácil.
460
00:26:25,370 --> 00:26:26,530
Bienvenido.
461
00:26:26,562 --> 00:26:28,092
¡Maşallah!
462
00:26:28,370 --> 00:26:29,910
¿No es hermoso este hotel?
463
00:26:29,910 --> 00:26:32,050
Es demasiado hermoso. Aunque sea un hotel boutique...
464
00:26:32,075 --> 00:26:34,045
- Es mucho mejor de lo que esperaba.
-Sí.
465
00:26:34,447 --> 00:26:36,597
Me pregunto dónde está Mine. Iré a verla y volveré.
466
00:26:36,630 --> 00:26:38,200
Está bien, vete.
467
00:26:40,450 --> 00:26:41,770
Hola, bienvenido.
468
00:26:41,810 --> 00:26:43,000
¡Hola!
469
00:26:44,078 --> 00:26:45,438
¿Quienes son estos amigos?
470
00:26:45,525 --> 00:26:47,145
La señora Işıl, nuestro director.
471
00:26:47,170 --> 00:26:49,120
Y los otros compañeros vinieron hace poco, no los conozco.
472
00:26:49,120 --> 00:26:50,320
Está bien, gracias.
473
00:26:50,506 --> 00:26:53,196
Creo que será mejor que primero investigues quiénes somos, para que no te enojes después.
474
00:26:53,221 --> 00:26:56,451
- No es necesario, todo está claro.
- Sí, hola.
475
00:26:56,930 --> 00:26:58,100
- Por favor.
- Señora Işıl.
476
00:26:58,100 --> 00:26:59,920
Hola, ¿eres Ömer, no?
477
00:26:59,920 --> 00:27:00,460
Sí.
478
00:27:00,460 --> 00:27:02,840
- ¿Cómo estás?
- Bien, gracias.
479
00:27:02,914 --> 00:27:05,154
Estábamos destinados a encontrarnos hoy.
480
00:27:05,630 --> 00:27:06,900
No reconozco a estos camaradas.
481
00:27:06,900 --> 00:27:08,560
Hablamos con la señora sobre negocios.
482
00:27:08,560 --> 00:27:10,010
Háblame.
483
00:27:10,035 --> 00:27:12,463
Soy Ömer Ünal, el propietario del hotel.
484
00:27:12,844 --> 00:27:16,344
Se encuentran postulando señores para el puesto de encargados de estacionamiento en hoteles.
485
00:27:16,702 --> 00:27:18,572
Contamos con personal de estacionamiento y seguridad propios.
486
00:27:18,597 --> 00:27:20,167
Te preocupaste en vano.
487
00:27:21,223 --> 00:27:24,013
Intenté decirles lo mismo, pero...
488
00:27:24,302 --> 00:27:26,812
Creo que lo explicarías muy bien.
489
00:27:27,470 --> 00:27:28,880
Por favor, señores, salgan.
490
00:27:37,358 --> 00:27:38,708
Gracias.
491
00:27:38,858 --> 00:27:40,198
Nos vemos de nuevo.
492
00:27:46,602 --> 00:27:48,452
Por favor,adelante.
493
00:27:50,020 --> 00:27:51,720
¿Mi Pasha?
494
00:27:51,720 --> 00:27:53,430
- ¿Mi príncipe?
- Hijo.
495
00:27:55,038 --> 00:27:57,428
Zülkar, tengo algo que preguntarte.
496
00:27:57,500 --> 00:28:01,490
¿Puedes limpiar las ruedas antes de llevar el cochecito a casa?
497
00:28:01,490 --> 00:28:03,350
Está bien, está bien, sobrina, lo arreglaré.
498
00:28:03,350 --> 00:28:04,610
Está bien, gracias.
499
00:28:04,610 --> 00:28:06,180
Hijo, vamos, vamos adentro.
500
00:28:07,578 --> 00:28:10,068
Y aquí está el trapo.
501
00:28:46,800 --> 00:28:48,050
¿Kıvılcım?
502
00:28:48,200 --> 00:28:50,690
- Bienvenido.
- Gracias mami.
503
00:28:50,730 --> 00:28:51,760
¿No está aquí Doğa?
504
00:28:51,760 --> 00:28:54,530
Doğa está en la universidad y su cordero está con nosotros.
505
00:28:55,130 --> 00:28:56,050
Bien.
506
00:28:57,610 --> 00:29:00,360
¿Qué dijo el médico? ¿Es esto lo que pensé?
507
00:29:00,472 --> 00:29:02,552
No, mamá, no hay nada.
508
00:29:02,577 --> 00:29:06,260
Supongo que estaba estresada por los acontecimientos recientes.
509
00:29:06,535 --> 00:29:09,395
Por cierto, Bengü vendrá pronto. Quiere visitarnos.
510
00:29:09,420 --> 00:29:10,720
Dejala venir.
511
00:29:10,850 --> 00:29:13,470
¿Dónde has estado todo este tiempo?
512
00:29:13,495 --> 00:29:16,565
Mami, te dije que me encontraría con Ömer después del médico.
513
00:29:16,600 --> 00:29:17,930
¿Cuándo dijiste eso?
514
00:29:17,930 --> 00:29:20,770
Mamá te dije que cuando me iba me preguntaste y yo te respondí.
515
00:29:20,770 --> 00:29:22,050
¿No lo recuerdas?
516
00:29:22,947 --> 00:29:24,887
Se me olvidó.
517
00:29:25,240 --> 00:29:30,550
Y además, soy tu secretaria, así que ¿sé dónde pasas el día?
518
00:29:31,000 --> 00:29:36,580
Iré a cambiarme y a bañarme para que Cemre no se contagie nada de mí, porque estuve en el hospital.
519
00:29:36,580 --> 00:29:37,930
Bengü estará aquí pronto.
520
00:29:37,930 --> 00:29:39,160
Está bien, hija.
521
00:29:43,138 --> 00:29:46,328
Ella me hace quedar como una tonta.
522
00:29:47,335 --> 00:29:49,595
Kivilcim me contó mucho sobre ti.
523
00:29:49,706 --> 00:29:51,386
Ella también me habló de ti.
524
00:29:51,656 --> 00:29:54,976
Terminé aquí por casualidad.
525
00:29:55,968 --> 00:29:57,418
¡Felicidades!
526
00:29:57,540 --> 00:29:58,800
Gracias.
527
00:29:58,970 --> 00:30:02,810
Juro que decidí ir a mirar el hotel pero vi unos tipos raros.
528
00:30:03,059 --> 00:30:05,749
Están intentando llegar hasta nosotros por la fuerza.
529
00:30:07,290 --> 00:30:10,750
Este tipo de personas están en todas partes, pero por desgracia en nuestros tiempos es así.
530
00:30:10,750 --> 00:30:15,180
Como acabo de llegar de Holanda, estoy lejos de esas cosas.
531
00:30:15,205 --> 00:30:17,065
Pero no estaban bromeando.
532
00:30:17,090 --> 00:30:18,910
Tan pronto como llegaron supe que iban a ser problemáticos.
533
00:30:18,910 --> 00:30:22,180
Intenté no demostrarlo, pero honestamente me sentí incómoda.
534
00:30:22,180 --> 00:30:23,770
No te preocupes.
535
00:30:24,937 --> 00:30:26,627
Estamos acostumbrados a este tipo de gente.
536
00:30:26,652 --> 00:30:29,862
Simplemente vienen, intimidan y se van.
537
00:30:29,974 --> 00:30:31,854
Lo principal es que no pase nada malo.
538
00:30:32,010 --> 00:30:33,760
No pasará, no pasará, no te preocupes.
539
00:30:34,264 --> 00:30:36,684
Me ocuparé de esto cuando regrese a la empresa.
540
00:30:42,200 --> 00:30:43,450
¿Querida mine?
541
00:30:43,450 --> 00:30:44,600
Hermano Ömer.
542
00:30:45,020 --> 00:30:45,760
¿Cómo estás?
543
00:30:45,760 --> 00:30:47,470
¿Ya te has acostumbrado al hotel?
¿Te ha gustado el lugar?
544
00:30:47,470 --> 00:30:50,370
Me gustó. Quiero decir, me gustó mucho el hotel.
545
00:30:50,395 --> 00:30:52,635
Y me enamoré mucho de la señora Işıl.
546
00:30:52,660 --> 00:30:56,300
No puedo expresarte mi gratitud. Te lo agradeceré durante mucho tiempo.
547
00:30:56,429 --> 00:30:58,969
No sabía que se conocían.
548
00:30:59,494 --> 00:31:01,034
Es una larga historia.
549
00:31:01,059 --> 00:31:02,619
Una historia muy larga.
550
00:31:02,650 --> 00:31:06,100
Pero estaré feliz de contártelo algún día.
551
00:31:06,100 --> 00:31:08,767
En resumen, el hermano Ömer y Metehan...
552
00:31:09,751 --> 00:31:11,838
me salvaron la vida.
553
00:31:11,980 --> 00:31:13,500
¡No digas eso!
554
00:31:13,796 --> 00:31:16,776
Parece que al señor Ömer le gusta salvar a la gente.
555
00:31:16,990 --> 00:31:21,030
- ¿Qué podemos ofrecerte?
- Tomaremos un café.
556
00:31:21,120 --> 00:31:22,220
- Lo traeré.
- Está bien.
557
00:31:22,220 --> 00:31:23,454
Siéntate, hijo, ven aquí.
558
00:31:24,240 --> 00:31:26,310
Por cierto, déjame presentarte a mi hijo Metehan.
559
00:31:26,880 --> 00:31:27,700
¿Es cierto?
560
00:31:27,700 --> 00:31:28,730
Me alegro mucho de conocerte.
561
00:31:28,730 --> 00:31:29,500
¡Hola!
562
00:31:30,290 --> 00:31:31,860
La señora Işıl es nuestro nuevo director.
563
00:31:31,860 --> 00:31:32,850
- Sí.
- ¡Felicidades!
564
00:31:32,850 --> 00:31:34,710
Sí, gracias.
565
00:31:48,254 --> 00:31:50,564
Él sabía con seguridad lo de Firaz.
566
00:31:52,404 --> 00:31:53,564
Exactamente.
567
00:31:55,119 --> 00:31:57,669
Por eso se mantuvo alejado de mí.
568
00:31:59,910 --> 00:32:01,510
Oh, Firaz.
569
00:32:04,756 --> 00:32:05,996
Adelante.
570
00:32:06,818 --> 00:32:08,198
Cordero.
571
00:32:09,820 --> 00:32:11,040
Meri.
572
00:32:11,450 --> 00:32:13,320
¿Hablemos un poco?
573
00:32:16,498 --> 00:32:17,648
Gracias.
574
00:32:17,680 --> 00:32:19,570
Salud a tus manos.
575
00:32:24,320 --> 00:32:26,100
¿Qué ha pasado?
576
00:32:27,124 --> 00:32:28,684
Por mi mamá.
577
00:32:30,236 --> 00:32:32,406
No lo soporto más, Meri.
578
00:32:33,502 --> 00:32:34,812
¿Sabes lo que hizo?
579
00:32:36,066 --> 00:32:38,636
Ella fue y habló con Ilhami hoy.
580
00:32:39,780 --> 00:32:42,410
Para saber si me ama.
581
00:32:45,690 --> 00:32:49,883
Hoy pasé por delante de la mezquita y miré dentro.
582
00:32:50,660 --> 00:32:52,770
Los dos estaban sentados en el banco.
583
00:32:52,890 --> 00:32:53,930
Pero lo entendí.
584
00:32:54,450 --> 00:32:58,210
Entonces fui y ella dijo: "Ven y pide la mano de mi hija en matrimonio".
585
00:32:59,480 --> 00:33:01,100
¡Nursema!
586
00:33:03,890 --> 00:33:09,780
Meri, ¡estaba a punto de caerme al suelo, de verdad!
¡Estaba tan avergonzada!
587
00:33:09,780 --> 00:33:11,614
¡Ella me deshonró!
588
00:33:13,140 --> 00:33:19,330
Cuando digo que la Sra. Pembe ya no puede sorprenderme, de alguna manera continúa sorprendiéndome.
589
00:33:19,330 --> 00:33:21,210
Así es ella.
590
00:33:24,060 --> 00:33:26,140
Hoy pasó algo más.
591
00:33:29,460 --> 00:33:30,660
¿Qué ha pasado?
592
00:33:33,745 --> 00:33:36,815
Salí de la mezquita, de todos modos no estaba de humor.
593
00:33:37,919 --> 00:33:40,109
Entonces Firaz llamó en ese momento.
594
00:33:40,683 --> 00:33:43,943
Fui a verlo para distraerme.
595
00:33:44,360 --> 00:33:46,100
Está bien, hiciste lo correcto.
596
00:33:46,485 --> 00:33:50,807
Me siento y le cuento lo que pasó y cómo pasó, y al mismo tiempo llore.
597
00:33:51,144 --> 00:33:52,864
Él me tomó y me besó.
598
00:33:53,450 --> 00:33:55,210
¿Qué estás diciendo?
599
00:33:55,490 --> 00:33:58,798
Lo empujé y lo golpeé en la cara.
600
00:33:59,640 --> 00:34:00,760
¿Le pegaste?
601
00:34:00,760 --> 00:34:01,960
Lo golpee, por supuesto.
602
00:34:03,710 --> 00:34:06,150
Habría sido mejor si no lo hubiera golpeado, por supuesto.
603
00:34:07,165 --> 00:34:08,765
Mira, está llamando otra vez.
604
00:34:11,632 --> 00:34:13,092
¿No responderás?
605
00:34:13,180 --> 00:34:16,740
No le voy a contestar.
Estoy muy enojada, Meri. ¿Es esto posible?
606
00:34:16,740 --> 00:34:19,900
También le dije que no nos veríamos por un tiempo.
607
00:34:21,577 --> 00:34:23,847
Te lo dije, Nursema.
608
00:34:23,946 --> 00:34:27,786
Te dije que este chico estaba enamorado de ti y no me escuchaste.
609
00:34:29,550 --> 00:34:37,520
Una vez que se enamoró de mí, escuché su conversación con Gökhan, ¿sabes?
610
00:34:37,520 --> 00:34:38,880
¿Debería mirar a Nursema?
611
00:34:38,880 --> 00:34:40,700
Ella no es mi tipo.
612
00:34:40,944 --> 00:34:42,854
Escarabajo negro y todo eso que dijo.
613
00:34:43,970 --> 00:34:50,190
Querida Nursema, se ha desarrollado un gran triángulo amoroso.
614
00:34:50,801 --> 00:34:53,421
Estamos en el punto donde el más fuerte ganará.
615
00:34:53,446 --> 00:34:54,966
Ni siquiera empieces.
616
00:34:56,290 --> 00:34:57,840
Nadie gana, Meri.
617
00:34:57,840 --> 00:35:00,069
En esta historia yo seré el perdedor.
618
00:35:02,400 --> 00:35:03,490
Empezó de nuevo.
619
00:35:03,490 --> 00:35:05,980
Las travesuras de un amante del sufrimiento.
620
00:35:06,005 --> 00:35:08,300
¿Por qué serás el perdedor?
621
00:35:08,300 --> 00:35:14,480
Ahora estamos discutiendo quién ganará en las circunstancias actuales.
622
00:35:14,480 --> 00:35:15,980
¿Qué tengo que hacer?
623
00:35:17,019 --> 00:35:18,399
Mírame.
624
00:35:18,580 --> 00:35:20,490
Ni siquiera tengo uno.
625
00:35:21,270 --> 00:35:22,350
Sé agradecida.
626
00:35:22,350 --> 00:35:24,590
Aprende a ser un poco agradecida.
627
00:35:25,140 --> 00:35:31,070
Meri, realmente me pones de los nervios.
628
00:35:32,670 --> 00:35:33,810
Adelante.
629
00:35:34,607 --> 00:35:36,007
¿Estas libre, hermano?
630
00:35:36,546 --> 00:35:37,936
Ven, Ömer, ven.
631
00:35:41,074 --> 00:35:42,744
Llegué de nuestro nuevo hotel.
632
00:35:42,769 --> 00:35:44,219
¿Cómo está todo por allí?
633
00:35:44,380 --> 00:35:45,870
Está bien, genial.
634
00:35:45,870 --> 00:35:46,970
Una buena inversión en mi opinión.
635
00:35:46,970 --> 00:35:48,540
Y el lugar es muy bueno.
636
00:35:49,030 --> 00:35:52,590
Pero, ya han llegado unos tipos desagradables a la puerta.
637
00:35:52,654 --> 00:35:53,874
¿Cómo es eso?
638
00:35:53,899 --> 00:35:56,809
Cuando estuve allí, la Sra. Işıl estaba discutiendo con dos hombres.
639
00:35:56,855 --> 00:35:58,345
Querían hacerse cargo del servicio de aparcamiento.
640
00:35:58,370 --> 00:36:00,190
Ya los envié, estén atentos.
641
00:36:03,020 --> 00:36:04,450
Si es personal, vendré más tarde.
642
00:36:04,450 --> 00:36:05,770
Vamos, hijo.
643
00:36:08,152 --> 00:36:10,392
El tío se fue a un nuevo hotel, qué bonito.
644
00:36:10,440 --> 00:36:12,060
Eres el único que no se ha ido todavía.
645
00:36:13,490 --> 00:36:15,410
Ya hay un problema con el servicio de aparcamiento.
646
00:36:15,680 --> 00:36:19,130
Sí, por estos problemas no pude ir. Pero hoy iré, papá, no te preocupes.
647
00:36:19,130 --> 00:36:20,300
Vamos juntos.
648
00:36:20,300 --> 00:36:21,720
No, yo decidiré.
649
00:36:21,720 --> 00:36:23,760
No te molestes.
650
00:36:23,760 --> 00:36:26,590
¡Qué fastidio! ¿He dejado de caminar?
651
00:36:26,590 --> 00:36:28,560
Está bien, papá, tú lo sabes mejor.
652
00:36:28,560 --> 00:36:31,454
No es la primera vez que tenemos este problema con el servicio de aparcamiento.
653
00:36:31,810 --> 00:36:32,920
Esta gente tampoco lo entenderá.
654
00:36:32,992 --> 00:36:36,067
No lo entenderán, es dinero fácil, ¿realmente pueden negarse tan fácilmente?
655
00:36:36,330 --> 00:36:38,860
Bueno, no te preocupes, me ocuparé de ellos.
656
00:36:38,885 --> 00:36:41,495
Fatih, no hay necesidad de tratar con ellos.
657
00:36:41,992 --> 00:36:43,912
Haremos lo que sea correcto para nosotros.
658
00:36:43,937 --> 00:36:46,287
Si es necesario proporcionaremos seguridad adicional.
659
00:36:46,369 --> 00:36:48,249
¿Crees que lo entenderán, tío?
660
00:36:48,288 --> 00:36:51,728
También estuve con ellos en un hotel cerca del aeropuerto.
661
00:36:51,800 --> 00:36:56,390
Ellos buscan dinero fácil, nosotros se lo daremos y solucionaremos todo.
662
00:36:56,390 --> 00:36:59,970
Esto es precisamente lo que no entiendo. ¿Por qué les damos dinero?
663
00:37:00,400 --> 00:37:02,520
No hagas nada por tu cuenta.
664
00:37:02,520 --> 00:37:04,010
Si quieres podemos ir juntos.
665
00:37:04,010 --> 00:37:05,370
Tío, no es necesario.
666
00:37:05,370 --> 00:37:07,620
Te digo que entiendo su idioma.
667
00:37:07,620 --> 00:37:10,730
¿En manos de quién estamos tirando los dados?
668
00:37:13,740 --> 00:37:16,320
Maşallah, están todos aquí.
669
00:37:22,990 --> 00:37:27,036
Vine con buenas intenciones, buenas intenciones, gracias. Vine por una buena causa.
670
00:37:27,340 --> 00:37:28,380
Guau.
671
00:37:29,345 --> 00:37:31,805
Firaz quiere organizar la cena por la noche.
672
00:37:31,830 --> 00:37:34,280
La tarea de invitar recayó en mí.
673
00:37:34,520 --> 00:37:41,110
Ya lo dijo, ¿qué dijo? Dijo "Te lo contaré luego yo mismo". Dije "Querido Firaz, soy de la familia".
674
00:37:41,110 --> 00:37:42,766
¡Allah Allah!
675
00:37:44,392 --> 00:37:45,492
No iré.
676
00:37:45,665 --> 00:37:48,695
Ömer, vete tú, no los dejaremos solos.
677
00:37:49,108 --> 00:37:50,228
¡Allah Allah!
678
00:37:50,529 --> 00:37:53,899
¿Qué le pasa a este señor Firaz? Está organizando la cena para hoy y mañana.
679
00:37:54,010 --> 00:37:56,290
No les dejemos todo a ellos. Bueno, nos vamos con mi hermano.
680
00:37:56,330 --> 00:37:58,500
Tío, tú también vendrás.
681
00:37:58,560 --> 00:38:02,410
- Vamos, el tiempo se acaba. Si vamos al hotel será tarde.
- Vamos.
682
00:38:02,880 --> 00:38:04,280
Mire al señor Firaz.
683
00:39:19,710 --> 00:39:21,770
Señora Işil.
El señor Abdullah ha llegado.
684
00:39:21,810 --> 00:39:23,120
¿En realidad?
685
00:39:23,916 --> 00:39:24,846
Adelante.
686
00:39:26,030 --> 00:39:27,040
Gracias.
687
00:39:27,040 --> 00:39:28,530
- Hola.
- Señora Işıl.
688
00:39:28,530 --> 00:39:32,780
- Hola, bienvenido.
- Fatih, mi hijo, el hermano menor de Mustafa.
689
00:39:32,850 --> 00:39:33,600
Hola.
690
00:39:33,600 --> 00:39:35,150
Hola, soy Işil, encantada de conocerte.
691
00:39:35,150 --> 00:39:36,400
Yo también.
692
00:39:38,540 --> 00:39:40,720
¿Qué puedo invitarte?
693
00:39:41,090 --> 00:39:41,950
¿Café?
694
00:39:42,208 --> 00:39:43,798
Tomaré café negro.
695
00:39:44,016 --> 00:39:45,836
También pediré café negro.
696
00:39:45,900 --> 00:39:47,420
de acuerdo.
697
00:39:49,233 --> 00:39:52,073
Querida Mine, mándanos tres cafés negros, querida.
698
00:39:55,842 --> 00:39:59,262
Ömer fue testigo de una situación desagradable por la mañana.
699
00:40:00,270 --> 00:40:01,680
Decidimos visitarlo y echar un vistazo.
700
00:40:01,680 --> 00:40:03,730
Fatih tampoco ha visto aún el hotel.
701
00:40:03,730 --> 00:40:07,560
Sí. Salud a tus manos, todo salió muy bien.
702
00:40:07,560 --> 00:40:10,947
No te preocupes por el problema del estacionamiento, yo me encargaré.
703
00:40:11,170 --> 00:40:16,930
Para ser honesta, no sabía si tomarlo en serio o no, ya que era la primera vez que me encontraba en una situación así.
704
00:40:16,970 --> 00:40:22,380
Por supuesto, debido a nuestro trabajo en este campo, estamos acostumbrados a encontrarnos con este tipo de personas.
705
00:40:22,380 --> 00:40:24,400
¿Estás diciendo que hablan en serio?
706
00:40:24,425 --> 00:40:29,475
No creo que haya problemas con nuestros hoteles ¿verdad, papá?
707
00:40:29,520 --> 00:40:33,297
Además, si esta situación vuelve a ocurrir, por favor háganoslo saber.
708
00:40:33,542 --> 00:40:35,702
Espero que no haya ninguna situación desagradable.
709
00:40:35,830 --> 00:40:38,240
Debías haber visto a estos tipos que vinieron.
710
00:40:38,430 --> 00:40:46,370
Dijo algo así como el grupo Cevat".Hermano", creo que dijo. El que vino se llama Iskender, tienes que pedirle permiso.
711
00:40:46,990 --> 00:40:54,100
Desgraciadamente, en todas las ramas del sector tenemos que lidiar con este tipo de personas.
712
00:40:54,100 --> 00:40:56,895
Qué fácil es venir y decir: Este es mi lugar.
713
00:40:57,084 --> 00:41:00,144
Señora Işil, Estambul no es la misma que usted dejó.
714
00:41:00,302 --> 00:41:02,752
Niños, todo el mundo juega a la mafia.
715
00:41:02,850 --> 00:41:09,295
En lugares de lujo, en hoteles como el nuestro, intentan atacar por este tema del estacionamiento.
716
00:41:09,683 --> 00:41:10,883
Es decir, así.
717
00:41:11,698 --> 00:41:14,728
Bien, ¿qué debemos hacer ahora?
718
00:41:14,760 --> 00:41:18,330
¿Deberíamos acudir a la policía o a algún otro lugar?
719
00:41:18,355 --> 00:41:21,945
Entiendo su idioma, no hay problema, lo solucionaremos. Voy y hablo.
720
00:41:22,204 --> 00:41:24,194
Simplemente no empieza, ¿verdad?
721
00:41:24,776 --> 00:41:25,786
Está bien, papá.
722
00:41:27,003 --> 00:41:29,553
Algunas cosas deberían dejarse en manos de los jóvenes.
723
00:41:31,594 --> 00:41:34,354
Usted dijo que lo dejáramos joven, señor Abdullah.
724
00:41:34,379 --> 00:41:36,459
De hecho, felicitaciones para ti también.
725
00:41:36,484 --> 00:41:38,534
Veo que estás en el trabajo todos los días.
726
00:41:40,341 --> 00:41:41,791
¿Por qué no serlo?
727
00:41:41,990 --> 00:41:43,970
¿No es difícil a esta edad?
728
00:41:46,326 --> 00:41:48,126
¿Qué tiene de malo mi edad?
729
00:41:48,814 --> 00:41:50,444
Por supuesto que no hay nada.
730
00:41:50,469 --> 00:41:53,839
Pero, como yo sé, la gente de tu edad ya se está jubilando.
731
00:41:53,870 --> 00:41:56,213
No, no me jubilo.
732
00:41:56,570 --> 00:41:59,080
Además, no tengo 70 ni 80 años.
733
00:41:59,244 --> 00:42:01,195
Seguiré yendo y viniendo mucho.
734
00:42:02,607 --> 00:42:05,927
Mi papá no puede quedarse sin trabajar.
735
00:42:06,030 --> 00:42:10,660
Bueno entonces pensé que eras mayor por eso.
736
00:42:11,150 --> 00:42:12,800
Hay kilogramos, kilogramos.
737
00:42:12,908 --> 00:42:14,418
Hay kilogramos, sí.
738
00:42:14,466 --> 00:42:17,496
Si pierdes peso, lucirás más joven.
739
00:42:17,521 --> 00:42:19,511
Hay un par de kilos de más.
740
00:42:19,620 --> 00:42:20,830
¿Par?
741
00:42:20,830 --> 00:42:23,860
Ya son más de un par de kilos, señor Abdullah.
742
00:42:23,860 --> 00:42:26,940
Es decir, la salud es más importante que la apariencia.
743
00:42:27,050 --> 00:42:29,060
Dios no lo quiera, que mueras de repente.
744
00:42:29,060 --> 00:42:30,110
¡Muere de repente!
745
00:42:30,110 --> 00:42:34,020
Además, lo peor es que tiene problemas cardíacos.
746
00:42:34,120 --> 00:42:35,410
Bueno, mira.
747
00:42:35,410 --> 00:42:36,920
Esto no está bien, señor Abdullah.
748
00:42:36,920 --> 00:42:41,391
Mira, si amas tanto tu trabajo, deberías cuidarte más.
749
00:42:42,086 --> 00:42:43,466
Hagámoslo de esta manera.
750
00:42:43,840 --> 00:42:48,820
Tengo un muy buen amigo que es nutricionista, deberías llamarlo y dejar que él te atienda.
751
00:42:48,890 --> 00:42:52,020
Hacer dieta no es para mí, para ser honesto.
752
00:42:52,020 --> 00:42:57,410
Papá, ¿por qué dices eso? La gente de tu edad va a centros de salud.
753
00:42:57,510 --> 00:42:59,090
Así es.
754
00:42:59,227 --> 00:43:03,487
Te llamaré hoy porque según tengo entendido no llamarás.
755
00:43:04,440 --> 00:43:06,250
Está bien entonces.
756
00:43:07,580 --> 00:43:09,660
Muchas gracias querido Bengü.
757
00:43:09,880 --> 00:43:14,480
Vamos, señora Kivilcim. No será suficiente, por mucho que le agradezca a usted y al señor Ömer.
758
00:43:14,570 --> 00:43:16,880
No hay problemas ¿verdad hija?
759
00:43:16,880 --> 00:43:21,040
La conversación de la Sra. Kivilcim con nuestras muchachas se convirtió en un punto de no retorno en nuestra empresa.
760
00:43:21,287 --> 00:43:23,657
Uno de nosotros inició una protesta.
761
00:43:23,900 --> 00:43:24,830
¿Qué es esto?
762
00:43:24,900 --> 00:43:27,160
Eso significa: "Estoy en movimiento", mami.
763
00:43:27,160 --> 00:43:33,200
Un movimiento donde las mujeres comparten historias de violencia doméstica, agresión y crueldad para que sus voces sean escuchadas.
764
00:43:34,765 --> 00:43:38,745
Aquellos que me dieron la espalda comenzaron a apoyarme.
765
00:43:39,070 --> 00:43:41,970
Déjenlo en paz, varias víctimas más como yo se han presentado.
766
00:43:42,050 --> 00:43:44,390
Que le rompan el cuello a ese cabrón.
767
00:43:44,390 --> 00:43:47,050
Rota, mami, rota. No te preocupes.
768
00:43:47,050 --> 00:43:52,080
Después de que todas las mujeres se unieron y escribieron una denuncia, ese bastardo fue despedido.
769
00:43:52,170 --> 00:43:54,240
Resultó muy bien.
770
00:43:54,265 --> 00:43:56,055
Y no podrá trabajar en ningún otro lugar.
771
00:43:56,090 --> 00:43:58,310
Por supuesto que no podrá funcionar.
772
00:43:58,335 --> 00:44:00,345
Cada uno obtiene lo que merece.
773
00:44:00,520 --> 00:44:02,670
Que bueno que he venido a ti, muchas gracias.
774
00:44:02,670 --> 00:44:03,800
¿Puede ser así, querida?
775
00:44:03,800 --> 00:44:05,270
Simplemente nos convertimos en intermediarios.
776
00:44:05,270 --> 00:44:08,260
Lo mejor es que este asunto terminó bien.
777
00:44:12,928 --> 00:44:16,108
Señor Fatih, sería mejor que usted mismo investigara más a fondo.
778
00:44:16,336 --> 00:44:19,846
La Sra. Doğa entró a este edificio con sus amigos después de la escuela.
779
00:44:20,560 --> 00:44:21,450
Papá.
780
00:44:23,720 --> 00:44:26,090
Vete si quieres, tengo algunos asuntos que atender.
781
00:44:26,090 --> 00:44:27,130
¿Qué ha pasado?
782
00:44:27,130 --> 00:44:28,900
No, nada importante.
783
00:44:28,900 --> 00:44:30,700
Parece que Cemre necesita algo, me iré a casa.
784
00:44:31,004 --> 00:44:32,234
Bueno, un cordial saludo.
785
00:44:32,290 --> 00:44:33,490
Gracias, papá.
786
00:44:34,540 --> 00:44:35,730
¿Qué pasó?
787
00:44:35,730 --> 00:44:37,450
Doğa, ¿qué estás haciendo?
788
00:44:53,420 --> 00:44:54,550
Mamá.
789
00:44:55,884 --> 00:44:58,264
Mamá, voy a salir, ¿quieres algo?
790
00:44:58,289 --> 00:44:59,909
No, gracias hijo.
791
00:45:00,400 --> 00:45:01,860
¿Está Nursema en su habitación?
792
00:45:02,000 --> 00:45:03,370
Sí, en la habitación.
793
00:45:03,510 --> 00:45:05,600
Meri recientemente trajo su té.
794
00:45:05,824 --> 00:45:07,784
Que Dios la guíe por el camino correcto.
795
00:45:07,860 --> 00:45:10,640
Cada vez estamos más cerca de ellos.
796
00:45:12,710 --> 00:45:16,170
Mamá, escuché la conversación sin querer.
797
00:45:16,253 --> 00:45:18,313
¿Quizás no deberías presionarla?
798
00:45:18,834 --> 00:45:20,764
Juro que no digo nada más.
799
00:45:20,789 --> 00:45:22,659
Eso lo dejaré en manos de su padre.
800
00:45:26,020 --> 00:45:31,310
Me quedé simplemente en shock, no tanto por sus palabras hacia mí, sino por su comportamiento.
801
00:45:31,310 --> 00:45:33,610
Como si su enemigo estuviera frente a ella.
802
00:45:34,110 --> 00:45:35,760
Mamá, ella es una niña joven.
803
00:45:37,433 --> 00:45:39,483
Dejé que se encogiera y cupiera en mi bolsillo.
804
00:45:39,612 --> 00:45:41,042
¿Por qué es joven?
805
00:45:43,638 --> 00:45:47,858
Nursema ya pasó hace mucho tiempo de los 30, ya no la llaman joven.
806
00:45:47,883 --> 00:45:50,083
Que Dios me ponga en el buen camino, ¿qué más puedo decir?
807
00:45:50,469 --> 00:45:53,359
Aún me hablas de Nursema, ¿Bien?
808
00:45:53,860 --> 00:45:56,310
Mira lo que está haciendo.
809
00:45:57,154 --> 00:45:59,674
Está bien mamá, no te preocupes, te estaré vigilando.
810
00:46:00,050 --> 00:46:00,940
Está bien, hijo.
811
00:46:31,520 --> 00:46:32,710
¿Doğa?
812
00:46:34,945 --> 00:46:38,305
Señor Fatih, ¿dónde se aloja?
813
00:46:38,330 --> 00:46:39,570
Llegas muy tarde.
814
00:46:40,233 --> 00:46:41,443
¿Qué estás haciendo aquí?
815
00:46:41,468 --> 00:46:43,098
Doğa, ¿qué estás haciendo aquí?
816
00:46:43,130 --> 00:46:47,820
¿Estás enfermo? ¿Tienes una enfermedad mental? ¿Por qué me sigues?
817
00:46:47,820 --> 00:46:49,200
No.
818
00:46:49,300 --> 00:46:54,370
Recibí un mensaje y me asusté un poco por ello.
819
00:46:54,370 --> 00:46:56,260
No te pregunto por eso, Fatih.
820
00:46:56,260 --> 00:46:58,680
¿Te pregunto por qué recibes un mensaje?
821
00:46:58,705 --> 00:47:00,060
Yo...
822
00:47:01,150 --> 00:47:05,189
Doğa, escucha, hemos pasado por muchas cosas. Nos han sucedido muchas cosas.
823
00:47:05,419 --> 00:47:07,069
Tengo miedo ¿qué debo hacer?
824
00:47:07,110 --> 00:47:08,710
Estoy preocupado por ti.
825
00:47:08,710 --> 00:47:11,840
Si dijera que contrataría un guardia de seguridad personal, sería el fin del mundo.
826
00:47:11,840 --> 00:47:13,240
Por supuesto que seria.
827
00:47:13,320 --> 00:47:18,096
Está bien, no te enojes conmigo, por favor. Hice esto porque te amo y me preocupo por ti.
828
00:47:19,306 --> 00:47:22,876
No, si no me hubiera dado cuenta ¿cuánto tiempo habría durado?
829
00:47:23,300 --> 00:47:28,820
Ya noté algo extraño y dudé de tu comportamiento.
830
00:47:28,889 --> 00:47:30,589
¿Cómo pudiste dudar de lo que hice?
831
00:47:30,630 --> 00:47:35,730
Lo que dijiste", ve y pásalo bien, querida" y todo eso, no es propio de ti, Fatih.
832
00:47:37,504 --> 00:47:38,744
¿Estás enojada?
833
00:47:39,300 --> 00:47:40,020
No.
834
00:47:40,130 --> 00:47:42,320
No, Fatih, estaba muy feliz.
835
00:47:43,100 --> 00:47:45,710
Anda, vámonos, no hablemos en los pisos de la gente.
836
00:47:45,710 --> 00:47:46,130
Bueno.
837
00:47:46,130 --> 00:47:49,390
Por cierto, ¿cómo te enteraste?
838
00:47:49,390 --> 00:47:52,889
- Sigues preguntando, adelante. Adelante, adelante.
- Me callo, me callo.
839
00:48:05,370 --> 00:48:08,390
Ah, hermano Yusuf, me has fallado.
840
00:48:16,290 --> 00:48:18,180
En el nombre del Altísimo, el Misericordioso, el Compasivo.
841
00:48:22,032 --> 00:48:23,662
En el nombre del Altísimo, el Misericordioso, el Compasivo.
842
00:48:23,733 --> 00:48:27,523
Diría que te estoy imaginando pero es verdad.
843
00:48:29,500 --> 00:48:33,530
Pobrecitos míos ¿cómo han llegado hasta aquí?
844
00:48:35,124 --> 00:48:36,904
¿No eres tú ese perro hambriento?
845
00:48:37,110 --> 00:48:40,610
¿Te di de comer y decidiste criar a tus hijos aquí?
846
00:48:40,730 --> 00:48:42,690
¡Oh, eres tan dulce!
847
00:48:44,384 --> 00:48:46,744
¿Pero cómo le contaré a los nuestros?
848
00:48:47,120 --> 00:48:49,790
Si se enteran te echarán a la calle.
849
00:48:55,845 --> 00:49:00,145
Pero no se preocupen, encontraré alguna salida.
850
00:49:20,120 --> 00:49:21,250
Sí, señora Işıl.
851
00:49:21,320 --> 00:49:29,130
Señor Abdullah, hablé con mi nutricionista, él le llamará y luego comenzará a enviarle su menú.
852
00:49:30,223 --> 00:49:31,813
No había necesidad de apresurarse.
853
00:49:32,750 --> 00:49:34,040
¿Cómo es que no es necesario?
854
00:49:34,040 --> 00:49:35,430
¡Es muy necesario!
855
00:49:35,700 --> 00:49:38,304
¿Qué significa enviar un menú?
856
00:49:38,520 --> 00:49:42,130
Todo te será entregado ya preparado en paquetes.
857
00:49:42,206 --> 00:49:44,586
Está bien, tú hablas, él te lo dirá.
858
00:49:44,611 --> 00:49:47,031
Te llamé solo para advertirte.
859
00:49:47,320 --> 00:49:49,500
Gracias por su preocupación.
860
00:49:49,550 --> 00:49:51,980
De nada, ¡que tengas un buen día!
861
00:49:54,390 --> 00:49:56,430
¿Qué importancia tienen para ti mis kilos?
862
00:49:58,120 --> 00:49:59,026
Adelante.
863
00:50:00,209 --> 00:50:01,249
Entra, Yusuf.
864
00:50:03,790 --> 00:50:08,730
Señor Abdullah, han llegado dos personas, una se llama Iskender y quieren hablar con usted.
865
00:50:09,210 --> 00:50:11,600
Sobre los encargados del estacionamiento en el nuevo hotel.
866
00:50:11,600 --> 00:50:13,900
Envíalos lejos, déjalos ir.
867
00:50:13,925 --> 00:50:16,145
¡Qué es esto, vienen a la puerta!
868
00:50:16,170 --> 00:50:19,650
Que entiendan las palabras y no pongan a prueba mi paciencia, envíalos.
869
00:50:19,700 --> 00:50:21,760
Está bien, señor, con su permiso.
870
00:50:23,201 --> 00:50:25,831
Sólo hay bandidos alrededor.
871
00:50:34,570 --> 00:50:35,670
Mamá.
872
00:50:37,000 --> 00:50:38,200
¿Qué hiciste?
873
00:50:39,080 --> 00:50:41,100
¿Te envió Nursema?
874
00:50:41,624 --> 00:50:43,084
No, ¿por qué es eso?
875
00:50:43,260 --> 00:50:44,890
¿Tuviste una pelea?
876
00:50:47,000 --> 00:50:51,894
El instinto maternal es muy extraño, ¿no es así, mamá?
877
00:50:52,815 --> 00:50:54,355
¿De dónde salió este tema?
878
00:50:54,530 --> 00:51:00,770
Bueno, no sé, incluso los perros dan a luz donde creen que están seguros.
879
00:51:00,902 --> 00:51:03,572
Es decir, esta naturaleza salvaje es muy cruel.
880
00:51:03,620 --> 00:51:05,370
¿Qué estás diciendo, hija?
881
00:51:05,370 --> 00:51:07,220
Nosotras también somos madres.
882
00:51:07,400 --> 00:51:11,280
Ningún niño debe ser separado de su madre.
883
00:51:12,740 --> 00:51:15,430
Sí, Dios no lo quiera, claro que es así.
884
00:51:16,182 --> 00:51:19,052
Que el Todopoderoso mantenga cerca a nuestros niños.
885
00:51:19,180 --> 00:51:21,440
Mamá, y los perros también.
886
00:51:23,168 --> 00:51:25,698
Hija, estás actuando raro otra vez, ¿qué pasa?
887
00:51:25,730 --> 00:51:27,300
¿Qué tipo de perros son estos?
888
00:51:27,300 --> 00:51:31,310
Mira, no te atrevas a traer un perro a casa, ¡no lo permitimos en nuestra casa!
889
00:51:31,390 --> 00:51:34,493
No, lo sé, acabo de decirlo.
890
00:51:36,140 --> 00:51:37,830
Está bien, me voy.
891
00:51:44,920 --> 00:51:45,910
Adelante.
892
00:51:46,640 --> 00:51:47,990
Hermano, ¿estás libre?
893
00:51:47,990 --> 00:51:48,940
Firaz, entra, querido.
894
00:51:50,571 --> 00:51:51,541
¿Cómo estás?
895
00:51:51,786 --> 00:51:53,626
Bueno hermano, ¿cómo estás?
896
00:51:53,690 --> 00:51:55,240
Bueno ¿qué debo hacer?
897
00:51:55,370 --> 00:51:58,670
Busqué a Fatih, pero no estaba allí.
898
00:51:58,670 --> 00:52:01,890
Seguro que vendrás, ya lo tengo todo organizado.
899
00:52:01,960 --> 00:52:04,900
Cuando recibí la invitación de Kayhan, para ser honesto, no la tomé en serio.
900
00:52:04,900 --> 00:52:11,550
No, hermano, cuando yo estaba organizando, tú te fuiste, luego regresaste, yo me fui, así fue.
901
00:52:11,550 --> 00:52:13,470
Sí, lo sé, me dijeron.
902
00:52:13,780 --> 00:52:14,740
Entonces, ¿vendrás?
903
00:52:14,740 --> 00:52:15,580
Ya vendré, ya vendré.
904
00:52:15,580 --> 00:52:16,240
Bien.
905
00:52:16,240 --> 00:52:18,540
Veamos qué sorpresas nos esperan.
906
00:52:18,540 --> 00:52:20,030
¿Vamos a comer?
907
00:52:21,026 --> 00:52:23,806
Ya lo he organizado todo perfectamente, ¡espera!
908
00:52:23,870 --> 00:52:25,110
Bueno ya veremos.
909
00:52:27,810 --> 00:52:33,150
Y sin ningún pudor me dices: “Cariño, sal a caminar, descansa, yo cuidaré al niño”.
910
00:52:33,150 --> 00:52:35,970
Lo dije muy sinceramente, Doğa.
911
00:52:35,970 --> 00:52:38,330
¡Por supuesto, cuando me están observando!
912
00:52:38,330 --> 00:52:40,430
¿No confías en mí en absoluto?
913
00:52:40,510 --> 00:52:43,500
¡No seas tonta, Doğa! ¿Qué clase de palabras dices? Por supuesto que no.
914
00:52:43,701 --> 00:52:46,131
Confío en ti más que en cualquier cosa en mi vida.
915
00:52:46,156 --> 00:52:49,556
Pero al mismo tiempo, tienen que vigilarme, ¿no?
916
00:52:49,581 --> 00:52:52,131
¡No es tal cosa, Doğa!
917
00:52:52,492 --> 00:52:54,612
No digas eso, ya lo siento.
918
00:52:54,637 --> 00:52:57,677
Por supuesto, Fatih, te atraparon.
919
00:52:58,545 --> 00:53:02,055
Está bien, mira, te lo ruego, no arruinemos la relación por esto.
920
00:53:02,313 --> 00:53:06,543
Hice mal, tienes razón, grita, ¡enójate!
921
00:53:06,770 --> 00:53:08,600
Pero por favor no te ofendas.
922
00:53:09,160 --> 00:53:10,600
Ya estoy ofendida.
923
00:53:11,320 --> 00:53:19,280
Esta bien, estás ofendida, ¿qué tal si tú, por ejemplo, sonríes ahora y hacemos las paces?
924
00:53:19,910 --> 00:53:21,690
¿Sonreirás?
925
00:53:21,750 --> 00:53:22,790
Bueno, sonríe.
926
00:53:22,790 --> 00:53:24,590
Por favor.
927
00:53:28,720 --> 00:53:30,260
Pero mira, ¡no te atrevas otra vez!
928
00:53:30,260 --> 00:53:31,530
Lo juro.
929
00:53:32,333 --> 00:53:35,113
¡Lo prometo, nunca más!
930
00:53:35,310 --> 00:53:37,290
Bien, bien hecho.
931
00:53:41,120 --> 00:53:42,240
Loco.
932
00:53:43,110 --> 00:53:44,470
Todo es gracias a ti.
933
00:53:56,070 --> 00:53:57,282
No,
934
00:53:57,667 --> 00:54:00,400
si no hablo con alguien me volveré loca.
935
00:54:10,478 --> 00:54:11,638
Cariño, ¿cómo estás?
936
00:54:11,663 --> 00:54:14,333
Meri, necesitamos reunirnos urgentemente.
937
00:54:14,460 --> 00:54:17,300
Esto no es algo que se pueda discutir por teléfono.
938
00:54:17,350 --> 00:54:19,110
¿Qué estás diciendo?
939
00:54:19,170 --> 00:54:21,790
¿Pasa algo importante? ¿Está todo bien?
940
00:54:21,790 --> 00:54:25,146
No, todo está bien, estoy un poco confundida.
941
00:54:25,276 --> 00:54:27,596
Si no hablo con alguien me volveré loca.
942
00:54:27,740 --> 00:54:30,260
Está bien, mi belleza, cálmate.
943
00:54:30,260 --> 00:54:33,386
¿Nos vemos en nuestro café?
944
00:54:33,520 --> 00:54:36,670
Si pudieras, sería maravilloso, Meri.
945
00:54:36,670 --> 00:54:39,620
No, le pediré que la cuide a la hermana Hayat durante 1 o 2 horas.
946
00:54:39,620 --> 00:54:42,273
Está bien cariño, entonces me voy.
947
00:54:42,710 --> 00:54:44,120
Nos vemos.
948
00:54:58,390 --> 00:54:59,960
¡Me volveré!
949
00:55:00,180 --> 00:55:01,980
¡Me volveré loco!
950
00:55:02,520 --> 00:55:03,860
¡Allah!
951
00:55:05,830 --> 00:55:09,080
Al menos dime que estás bien.
952
00:55:11,439 --> 00:55:13,159
Estoy preocupado por ti.
953
00:55:14,402 --> 00:55:16,602
Dilo, simplemente dilo.
954
00:55:28,206 --> 00:55:30,686
También dice que está preocupado.
955
00:55:31,290 --> 00:55:32,410
Tonto.
956
00:55:39,529 --> 00:55:41,999
Entonces, ¡estoy listo!
957
00:55:42,102 --> 00:55:44,122
¿Estás seguro que no quieres ir?
958
00:55:45,399 --> 00:55:47,279
¡He preparado una noche bomba!
959
00:55:47,350 --> 00:55:49,050
¡Vete ya!
960
00:55:49,520 --> 00:55:53,080
Gökhan, ve tú también, no lo pierdas de vista.
961
00:55:53,160 --> 00:55:54,800
Que no detone la bomba.
962
00:55:57,092 --> 00:55:58,282
¿Por qué es eso?
963
00:55:58,330 --> 00:55:59,470
¿Estoy loco o algo así?
964
00:55:59,820 --> 00:56:01,810
¡Pero tampoco parece inteligente!
965
00:56:02,328 --> 00:56:05,288
¡Mira, trabajamos con esta gente!
966
00:56:05,360 --> 00:56:08,020
No te emborraches y me deshonres allí.
967
00:56:08,230 --> 00:56:11,240
Está bien, no beberé, no te preocupes.
968
00:56:11,240 --> 00:56:12,680
Bueno, venga, ¡vamos!
969
00:56:12,680 --> 00:56:17,220
No, vete solo, todavía me siento mal cuando los veo.
970
00:56:18,170 --> 00:56:20,701
Gökhan, ¡pero no hagas eso!
971
00:56:20,928 --> 00:56:23,218
¡Vuelve ya a la vida normal!
972
00:56:23,350 --> 00:56:25,050
Estoy triste por ti, hijo.
973
00:56:25,050 --> 00:56:27,310
Gracias señora Asude, pero no se preocupe por mí.
974
00:56:27,996 --> 00:56:30,306
Pero, Firaz, tuviste una buena idea sobre la cena.
975
00:56:30,811 --> 00:56:32,571
Estarán en nuestras manos.
976
00:56:33,142 --> 00:56:35,242
¿De dónde saca Firaz tanto cerebro?
977
00:56:35,370 --> 00:56:37,330
Ideas mías.
978
00:56:37,710 --> 00:56:45,030
Es cierto que estoy jugando con fuego para que Sultana Asude no se queme, pero no hay problema mami, estoy feliz con mi situación.
979
00:56:45,030 --> 00:56:48,160
Todo lo arreglas sin quemarte, no pido nada más.
980
00:56:48,160 --> 00:56:49,300
Bueno.
981
00:56:49,300 --> 00:56:56,400
Como tú no vas, iré temprano y revisaré todo allí, porque después de todo, soy el anfitrión del evento.
982
00:56:56,400 --> 00:57:01,730
Mírame, asegúrate de que haya suficiente de todo, ¡que no falte nadie!
983
00:57:01,730 --> 00:57:03,010
Como tú mandes, mami.
984
00:57:04,310 --> 00:57:05,750
Voy a arreglar todo.
985
00:57:08,110 --> 00:57:09,680
¡Vamos, buena suerte!
986
00:57:11,560 --> 00:57:13,180
¿Qué le pasa?
987
00:57:13,310 --> 00:57:14,860
¿Ha resuelto sus asuntos del corazón?
988
00:57:14,860 --> 00:57:20,150
Este es Firaz, llorará durante 3 días y al cuarto día lo olvidará.
989
00:57:20,430 --> 00:57:22,540
No durará ni 4 días.
990
00:57:26,860 --> 00:57:27,720
Zulker.
991
00:57:27,720 --> 00:57:28,750
Te escucho, sobrina.
992
00:57:28,750 --> 00:57:30,620
¿Podrías mirar aquí por un minuto?
993
00:57:30,740 --> 00:57:32,000
¿Qué ha pasado?
994
00:57:33,100 --> 00:57:36,290
Hermana, estaré aquí pronto.
995
00:57:36,710 --> 00:57:37,630
Bueno.
996
00:57:41,805 --> 00:57:43,255
¡Allah es grande!
997
00:57:43,280 --> 00:57:46,050
Nilay, ¿de dónde vinieron?
998
00:57:46,490 --> 00:57:48,090
Del vientre de la madre.
999
00:57:48,090 --> 00:57:49,710
¡Señor, sálvame!
1000
00:57:51,050 --> 00:57:53,360
¡Si la madre Pembe ve esto, nos matará!
1001
00:57:53,360 --> 00:57:55,300
Ella también está dispuesta a enfadarse por algo.
1002
00:57:55,300 --> 00:58:02,360
Fui al parque hoy, había un perro hambriento buscando comida y le di dos pedazos de simit.
1003
00:58:02,360 --> 00:58:06,180
Luego ella me siguió y de alguna manera entró.
1004
00:58:06,750 --> 00:58:11,190
Ella debió haber corrido hacia la casa mientras yo estaba jugueteando con el auto.
1005
00:58:11,550 --> 00:58:13,640
Querido mío, qué dulce.
1006
00:58:13,640 --> 00:58:17,280
Tan pronto como encontró el lugar adecuado, dio a luz de inmediato.
1007
00:58:17,520 --> 00:58:19,620
Zülkar, ella confió en mí.
1008
00:58:19,620 --> 00:58:23,260
¡Le di un simit y ella me confió los niños!
1009
00:58:23,820 --> 00:58:31,230
Como parió con tanta facilidad la liberaremos nuevamente en la naturaleza, están acostumbrados a vivir así.
1010
00:58:31,230 --> 00:58:34,890
Zülkar, no digas tonterías, ¡no los voy a echar a la calle!
1011
00:58:34,890 --> 00:58:37,790
¿Qué dices? ¿Vamos a vivir así con ellos?
1012
00:58:37,790 --> 00:58:41,190
Y eso es cierto, pero necesitamos encontrar otra salida.
1013
00:58:42,539 --> 00:58:44,356
No lo tomaré.
1014
00:58:45,410 --> 00:58:46,560
¿Qué, un pecado?
1015
00:58:46,560 --> 00:58:50,200
No, ¿es pecado tocar a un perro?
1016
00:58:51,170 --> 00:58:52,030
Tengo miedo.
1017
00:58:52,030 --> 00:58:59,980
Bueno, no los lleves, de todas formas no es necesario, piensa en cómo los transportaremos a otro lugar para que la madre Pembe no los vea, ¿de acuerdo?
1018
00:59:00,340 --> 00:59:01,770
Te enviaremos a nuestro pueblo.
1019
00:59:01,770 --> 00:59:03,800
Allí les cuidarán muy bien.
1020
00:59:03,800 --> 00:59:06,070
Iré a buscar a alguien que vaya al pueblo.
1021
00:59:06,070 --> 00:59:08,760
¡Le daré algo de dinero y eso es todo!
1022
00:59:08,760 --> 00:59:10,591
¡Qué gran idea tuviste!
1023
00:59:10,800 --> 00:59:13,750
¿Qué pasa si Mustafa viene y va al baño?
1024
00:59:13,750 --> 00:59:16,070
Dile que hay una fuga, que no funciona.
1025
00:59:16,070 --> 00:59:19,300
Ve y tráeles comida.
1026
00:59:19,300 --> 00:59:22,220
Ella solo comió simit, tenía hambre.
1027
00:59:22,220 --> 00:59:24,290
Bueno sobrina, te lo traigo.
1028
00:59:24,290 --> 00:59:29,590
¡Qué niña tan misericordiosa has resultado ser! ¡Si continúas así, pronto traerás un elefante a la casa!
1029
00:59:31,060 --> 00:59:34,620
Míralos, ¿en qué se diferencian de las personas?
1030
00:59:35,090 --> 00:59:39,990
Zülkar, yo también soy madre, ¿cómo puedo echarlos?
1031
00:59:39,990 --> 00:59:42,720
Bueno sobrina, ya lo decidiremos, no te preocupes.
1032
00:59:42,870 --> 00:59:44,110
Vamos.
1033
00:59:49,800 --> 00:59:50,990
Toma esto.
1034
00:59:51,010 --> 00:59:52,170
Bueno, espera.
1035
00:59:52,380 --> 00:59:54,080
¿Está lista la cena, Hayat?
1036
00:59:54,080 --> 00:59:55,560
Ya casi estás ahí, hermana.
1037
00:59:55,920 --> 00:59:58,730
- Está bien, trabajo fácil.
- Gracias.
1038
01:00:00,091 --> 01:00:01,107
¿Y esto qué es?
1039
01:00:01,360 --> 01:00:03,480
El chófer del señor Abdullah lo trajo.
1040
01:00:03,480 --> 01:00:06,820
Esta es comida dietética, ahora la comerá.
1041
01:00:08,175 --> 01:00:12,315
Perdóname Todopoderoso, ¿qué pasa? ¡Todos son tan extraños!
1042
01:00:20,100 --> 01:00:21,444
Señor Abdullah,
1043
01:00:22,753 --> 01:00:24,686
le trajeron comida, ¿qué es?
1044
01:00:24,711 --> 01:00:27,291
Ah, eso es... Me puse a dieta.
1045
01:00:27,360 --> 01:00:28,551
¿Qué tipo de dieta es esta?
1046
01:00:29,150 --> 01:00:30,670
¿Qué tipo de dieta existe?
1047
01:00:30,670 --> 01:00:33,510
Por el bien de la salud, necesito perder peso.
1048
01:00:33,870 --> 01:00:35,750
¿Y esto de dónde ha salido?
1049
01:00:36,260 --> 01:00:41,566
Teníamos una mujer en nuestra oficina que cocinaba, le pregunté.
1050
01:00:42,703 --> 01:00:45,783
¿Una mujer extraña cocinará para ti ahora?
1051
01:00:46,274 --> 01:00:48,394
Por amor a Dios, ¿en qué siglo vivimos?
1052
01:00:49,920 --> 01:00:51,230
¡Seguro!
1053
01:00:51,731 --> 01:00:55,131
Esperemos que cada uno encuentre algo nuevo para sí mismo.
1054
01:00:55,390 --> 01:00:57,540
¿Es una culpa querer estar sano?
1055
01:00:58,301 --> 01:01:01,221
Querido, no, claro que no, pero me gustaría que me consultaras.
1056
01:01:01,480 --> 01:01:02,580
¿Qué consultar?
1057
01:01:02,580 --> 01:01:05,100
¿Consejos sobre qué comer, cómo hacer dieta?
1058
01:01:05,100 --> 01:01:09,940
Esta comida estará en mi cocina, no se sabe si está limpia, qué hay dentro, si tiene gérmenes.
1059
01:01:09,940 --> 01:01:14,350
Por supuesto, todo está limpio, le dije a la mujer, ella estará atenta.
1060
01:01:15,918 --> 01:01:19,288
De un lado está el padre, del otro la hija.
1061
01:01:19,400 --> 01:01:20,830
¿Y tu hija?
1062
01:01:21,427 --> 01:01:24,667
Piensa en perder peso señor Abdullah, no hay nada.
1063
01:01:27,302 --> 01:01:28,582
¿Qué ha pasado?
1064
01:01:28,700 --> 01:01:30,820
Es solo una dieta.
1065
01:01:31,020 --> 01:01:32,550
Paciencia.
1066
01:01:34,930 --> 01:01:36,450
Mustafa, ¿qué pasa?
1067
01:01:36,676 --> 01:01:38,616
Quería ir al baño ¿por qué está cerrado?
1068
01:01:39,396 --> 01:01:40,336
Este…
1069
01:01:40,360 --> 01:01:42,010
¡El sifón está roto!
1070
01:01:42,344 --> 01:01:43,414
¿Qué estás diciendo?
1071
01:01:43,439 --> 01:01:46,579
¡Sí, siguió fluyendo y fluyendo, sin parar!
1072
01:01:46,610 --> 01:01:47,790
¿Has llamado al reparador?
1073
01:01:47,790 --> 01:01:52,570
Sí, lo arregló, pero dijo que no lo usemos todavía. Se necesita sellar.
1074
01:01:52,570 --> 01:01:54,114
¿No está roto el sifón, Nilay?
1075
01:01:54,590 --> 01:01:55,850
Sí.
1076
01:01:56,090 --> 01:01:58,050
¿Por qué sellar?
1077
01:01:58,410 --> 01:02:01,290
Mustafa, ¿eres fontanero?
1078
01:02:01,670 --> 01:02:03,100
¿Y eso por qué?
1079
01:02:03,100 --> 01:02:08,590
El hombre lo sabe mejor, dijo que no lo usáramos, así que no lo haremos, vayamos a otro.
1080
01:02:08,590 --> 01:02:10,650
Bueno, bueno, probablemente tengas razón.
1081
01:02:10,650 --> 01:02:13,140
Vamos a ir a cenar con Firaz, después de todo.
1082
01:02:13,140 --> 01:02:14,700
¡Vamos, vamos!
1083
01:02:22,190 --> 01:02:23,290
Sí, señora. Işıl.
1084
01:02:23,290 --> 01:02:24,900
Señor. Hola, Abdullah.
1085
01:02:24,900 --> 01:02:28,870
Perdón por molestarte pero hay un problema.
1086
01:02:28,960 --> 01:02:30,020
¿Qué pasa? ¿Qué pasó?
1087
01:02:30,020 --> 01:02:32,040
Nuestros encargados de estacionamiento han renunciado a sus trabajos.
1088
01:02:32,040 --> 01:02:35,580
Creo que, como usted dice, esta situación se complicará más.
1089
01:02:35,580 --> 01:02:36,890
¡Ay Allah.
1090
01:02:36,890 --> 01:02:38,346
¡Ni siquiera preguntes!
1091
01:02:38,408 --> 01:02:42,608
Tengo un invitado importante hoy, necesita ser recibido.
1092
01:02:42,633 --> 01:02:47,253
Les dije a nuestros muchachos que lo reemplazaran, pero necesitamos urgentemente una solución.
1093
01:02:47,500 --> 01:02:49,910
Está bien, llamaré.
1094
01:02:50,690 --> 01:02:51,950
Tú sabes lo que haces.
1095
01:02:51,975 --> 01:02:53,535
Buenas noches.
1096
01:02:55,670 --> 01:03:01,167
¡Como si él mismo fuera a hacer este trabajo, no digo vengan, digo busquen una solución!
1097
01:03:02,940 --> 01:03:04,100
Lo que sea.
1098
01:03:08,410 --> 01:03:09,140
Buenas noches.
1099
01:03:09,140 --> 01:03:10,180
Buenas noches.
1100
01:03:10,180 --> 01:03:11,650
Buenas noches.
1101
01:03:12,292 --> 01:03:14,672
Señora, iré al hotel.
1102
01:03:14,786 --> 01:03:16,406
¿Cuál es el problema?
1103
01:03:16,431 --> 01:03:18,081
¿Tenemos un día sin problemas?
1104
01:03:18,702 --> 01:03:19,722
¿Qué pasa, papá?
1105
01:03:19,770 --> 01:03:24,060
Me voy al nuevo hotel, nuestros encargados del estacionamiento renunciaron, un tipo está causando problemas allí.
1106
01:03:24,060 --> 01:03:26,330
Papá, decidiríamos no molestarte por la noche.
1107
01:03:26,330 --> 01:03:29,100
¡Ya estoy cansado de estas palabras!
1108
01:03:29,100 --> 01:03:31,820
No me molesto ¿por qué me molestas?
1109
01:03:32,000 --> 01:03:36,040
Bueno, con la edad, por supuesto, esto sucede, señor Abdullah.
1110
01:03:38,370 --> 01:03:39,160
Me voy.
1111
01:03:39,185 --> 01:03:41,455
Que nadie haga espectáculo durante la cena.
1112
01:03:41,670 --> 01:03:44,670
Vigila a tus empleados. Si alguien se comporta de forma inapropiada, denúncialo.
1113
01:03:44,695 --> 01:03:45,769
Está bien, papá.
1114
01:03:46,340 --> 01:03:47,860
Te llevaré allí.
1115
01:03:52,456 --> 01:03:55,216
Las dos consuegras se quedaron solas.
1116
01:03:55,280 --> 01:03:56,460
¿Qué puedo hacer?
1117
01:03:56,560 --> 01:03:59,266
¿Qué haces para divertirte?
1118
01:03:59,690 --> 01:04:01,210
¿Por diversión?
1119
01:04:01,210 --> 01:04:05,050
No lo sé. ¿Nunca te apetece relajarte?
1120
01:04:05,050 --> 01:04:06,440
Tövbe Tövbe.
1121
01:04:06,440 --> 01:04:08,960
¿Qué relajación hay a esta edad?
1122
01:04:08,960 --> 01:04:12,600
Si no te esfuerzas, no tendrás tiempo para relajarte.
1123
01:04:13,444 --> 01:04:17,383
Lo que hacemos... Recordamos a Dios, reunidas con mujeres.
1124
01:04:17,784 --> 01:04:19,621
Así de fácil.
1125
01:04:20,428 --> 01:04:21,458
Algo así.
1126
01:04:22,090 --> 01:04:24,820
Es decir, como una canción, pero ¿con recuerdo?
1127
01:04:24,820 --> 01:04:25,890
No.
1128
01:04:25,890 --> 01:04:28,340
Adelante. Solo himnos.
1129
01:04:29,150 --> 01:04:31,280
Himnos.
1130
01:04:36,997 --> 01:04:39,377
Voy a Abdullah.
1131
01:04:39,432 --> 01:04:41,252
Nos vemos en la cena.
1132
01:04:46,490 --> 01:04:48,860
Aquí está completamente resuelto.
1133
01:04:48,942 --> 01:04:51,242
¿Me pregunto cuánto tiempo vivirá la gente aquí?
1134
01:04:51,430 --> 01:04:54,080
Ojalá se mejore pronto y se vaya.
1135
01:05:05,990 --> 01:05:08,300
Hijo, ¿dónde estás atrapado? Date prisa, es hora de salir.
1136
01:05:08,300 --> 01:05:09,930
El partido se está haciendo largo, papá. Me daré una ducha rápida y vendré.
1137
01:05:09,930 --> 01:05:14,500
Esta bien, esta bien, pero mira, deberías ser tú quien organice cenas como esta en la empresa, no Firaz.
1138
01:05:14,500 --> 01:05:18,000
Papá, por el amor de Dios, ¿necesitamos esto? ¡Tomala!
1139
01:05:18,880 --> 01:05:20,920
- Date prisa, date prisa.
- Ya voy.
1140
01:05:27,350 --> 01:05:28,190
Cariño.
1141
01:05:28,190 --> 01:05:28,980
Mi vida.
1142
01:05:28,980 --> 01:05:29,840
¿Estás bien?
1143
01:05:29,840 --> 01:05:32,793
Estoy bien, voy a reunirme con Meri ahora.
1144
01:05:32,981 --> 01:05:34,841
Esta bien, salúdame de mi parte.
1145
01:05:35,205 --> 01:05:36,945
Está bien, querido. Te lo transmitiré.
1146
01:05:36,970 --> 01:05:39,090
Cariño, tu voz no suena bien. ¿Pasa algo?
1147
01:05:39,708 --> 01:05:40,918
No, Ömer. No.
1148
01:05:40,943 --> 01:05:43,663
Cuando hablas así es como si definitivamente algo pasara.
1149
01:05:43,688 --> 01:05:45,788
¿Quieres que nos veamos esta noche después de cenar?
1150
01:05:45,850 --> 01:05:47,170
No, mi vida.
1151
01:05:47,170 --> 01:05:49,804
Disfruta de tu cena y hasta luego.
1152
01:05:50,200 --> 01:05:51,580
¿Desayuno?
1153
01:05:51,682 --> 01:05:53,172
Está bien, puedo.
1154
01:05:53,220 --> 01:05:54,580
Ven a nosotros si quieres.
1155
01:05:54,580 --> 01:05:55,705
Por supuesto que iré.
1156
01:05:55,917 --> 01:05:57,927
Bueno, entonces nos vemos mañana.
1157
01:05:57,952 --> 01:05:59,062
De acuerdo, querida.
1158
01:05:59,220 --> 01:06:00,130
Llegaré por la mañana.
1159
01:06:00,130 --> 01:06:01,350
Nos vemos.
1160
01:06:04,720 --> 01:06:06,670
¿Cómo salgo de esto?
1161
01:06:10,549 --> 01:06:12,719
Bien hecho, hija.
1162
01:06:12,871 --> 01:06:14,821
¿Qué está haciendo mi hija?
1163
01:06:15,912 --> 01:06:17,443
Señor Fatih.
1164
01:06:17,980 --> 01:06:21,310
Veo que estás todo vestido elegantemente.
1165
01:06:22,478 --> 01:06:24,868
Te lo dije, vida mía, que voy a cenar con Firaz.
1166
01:06:25,330 --> 01:06:26,640
¿Me pediste permiso?
1167
01:06:28,389 --> 01:06:31,999
Dije, ¿obtuviste mi permiso? No basta con advertir.
1168
01:06:33,370 --> 01:06:34,990
Bueno, cariño.
1169
01:06:35,015 --> 01:06:38,255
¿Puedo ir a cenar por trabajo? ¿Está bien?
1170
01:06:38,407 --> 01:06:39,907
¿Quién estará allí?
1171
01:06:41,590 --> 01:06:44,022
Mi hermano, mi tío, Firaz.
1172
01:06:44,427 --> 01:06:46,017
Otros empleados de la empresa.
1173
01:06:46,160 --> 01:06:47,350
Tu padre.
1174
01:06:49,750 --> 01:06:52,849
¿Cuándo volverás y a dónde vas?
1175
01:06:52,996 --> 01:06:56,406
No lo sé, probablemente no por mucho tiempo. Firaz encontró el establecimiento.
1176
01:06:56,431 --> 01:06:58,911
Te enviaré la ubicación cuando llegue. No te preocupes.
1177
01:06:59,206 --> 01:07:00,726
Bien hecho.
1178
01:07:00,802 --> 01:07:02,262
Bien hecho, lo vas a tirar todo por la borda.
1179
01:07:03,510 --> 01:07:04,730
No te rías.
1180
01:07:04,730 --> 01:07:06,250
A partir de ahora será así.
1181
01:07:06,250 --> 01:07:08,850
Desde que enviaste a un hombre para seguirme.
1182
01:07:08,850 --> 01:07:10,081
Estoy obsesionada contigo.
1183
01:07:10,450 --> 01:07:13,090
Hiciste lo correcto, mi amor. Es todo por ti.
1184
01:07:13,090 --> 01:07:15,770
Sólo te diré algo, pero me dirás la verdad.
1185
01:07:15,770 --> 01:07:16,790
Bueno.
1186
01:07:16,840 --> 01:07:19,324
No estaba celoso de ti en absoluto.
1187
01:07:19,941 --> 01:07:22,491
Creo que te ofendiste un poco por eso.
1188
01:07:22,776 --> 01:07:25,186
Oh no, ¿por qué debería ofenderme?
1189
01:07:25,211 --> 01:07:27,271
Ahora no, Doğa, por el amor de Dios.
1190
01:07:27,310 --> 01:07:30,170
Te dije que fueras a la fiesta de cumpleaños de tus amigos, tus manos y piernas comenzaron a temblar.
1191
01:07:30,170 --> 01:07:33,550
Sólo te estoy cuidando, Fatih. Pensé que estabas un poco loco.
1192
01:07:33,550 --> 01:07:36,220
Tengo la cabeza fuera de lugar, pero así ha sido durante mucho tiempo.
1193
01:07:36,458 --> 01:07:40,148
Cuando te vi por primera vez, mi cerebro ya estaba muy lejos de mí.
1194
01:07:40,470 --> 01:07:41,460
Está bien, está bien.
1195
01:07:41,460 --> 01:07:43,550
No alargues el tema ni cambies de tema.
1196
01:07:43,550 --> 01:07:47,427
¿Cómo sé que solo habrá hombres allí?
1197
01:07:47,740 --> 01:07:50,360
Cariño, te digo que tu padre también estará allí. Tu padre.
1198
01:07:50,360 --> 01:07:51,390
Bueno.
1199
01:07:51,445 --> 01:07:54,335
También engañarás a mi padre. Caerá en la trampa enseguida.
1200
01:07:54,987 --> 01:07:56,547
Está bien, mi vida. Entonces hagámoslo de esta manera.
1201
01:07:56,580 --> 01:07:58,978
Te enviaré una foto cuando llegue allí, ¿de acuerdo?
1202
01:07:59,483 --> 01:08:01,123
Una foto no es suficiente.
1203
01:08:01,250 --> 01:08:02,860
Llamarás a través de un enlace de vídeo.
1204
01:08:03,691 --> 01:08:05,667
Estás loca, ¿lo sabías?
1205
01:08:06,076 --> 01:08:08,236
¿Yo o tú, me pregunto?
1206
01:08:08,410 --> 01:08:11,330
- Adelante, voy yo.
- Está bien. Adelante. Ten cuidado.
1207
01:08:11,670 --> 01:08:13,400
- Déjame saber.
- Está bien.
1208
01:08:13,670 --> 01:08:14,510
Adiós.
1209
01:08:14,510 --> 01:08:15,690
Con cuidado.
1210
01:08:19,976 --> 01:08:21,406
¿Y bien, señor Ferit?
1211
01:08:22,577 --> 01:08:24,317
¿Qué te parecen nuestros platos?
1212
01:08:24,426 --> 01:08:26,486
No es fácil hacer que ames algo.
1213
01:08:26,510 --> 01:08:29,325
Esto es muy bueno para un chef sin nombre.
1214
01:08:29,525 --> 01:08:31,995
De hecho, a nuestros chefs no se les puede llamar desconocidos.
1215
01:08:32,090 --> 01:08:33,940
Pero si lo comparamos con el tuyo entonces podemos decirlo.
1216
01:08:37,486 --> 01:08:39,696
Este hotel ha estado en mi mente por mucho tiempo.
1217
01:08:39,721 --> 01:08:41,371
Pero la familia Ünal salió adelante.
1218
01:08:41,800 --> 01:08:43,610
El señor Abdullah está muy versado en este asunto.
1219
01:08:43,610 --> 01:08:46,380
Sí, pero tengo mucho conocimiento en el negocio de la restauración.
1220
01:08:46,405 --> 01:08:47,955
Tengo una propuesta para ti.
1221
01:08:48,702 --> 01:08:52,342
Nosotros como Grupo ZG queremos comprar el restaurante de este lugar.
1222
01:08:52,888 --> 01:08:55,508
Esta es una oferta fantástica.
1223
01:08:55,698 --> 01:08:59,248
Al mismo tiempo, es imposible tomar una decisión de inmediato.
1224
01:08:59,586 --> 01:09:02,176
Porque son una empresa muy grande.
1225
01:09:02,240 --> 01:09:06,310
Y puede que a nuestros jefes no les guste esta cooperación.
1226
01:09:07,653 --> 01:09:09,703
¡Qué bien has asumido tu trabajo!
1227
01:09:09,766 --> 01:09:10,786
Ciertamente.
1228
01:09:10,850 --> 01:09:14,570
Desearía que pudiéramos recogerte en uno de nuestros hoteles.
1229
01:09:14,570 --> 01:09:17,290
Regresé a este país por Estambul, señor Ferit.
1230
01:09:26,584 --> 01:09:28,084
Hola.
1231
01:09:30,230 --> 01:09:31,980
Hola, bienvenido.
1232
01:09:32,669 --> 01:09:35,405
De un buen hombre se habla a la ligera.
1233
01:09:35,430 --> 01:09:37,970
Señor Abdullah, me gustaría presentarle a Ferit Ismet.
1234
01:09:37,995 --> 01:09:39,355
Director ejecutivo del Grupo ZG.
1235
01:09:39,400 --> 01:09:40,780
Señor, es un placer conocerle.
1236
01:09:40,780 --> 01:09:43,520
- Abdullah Ünal. Por favor, siéntate. No te preocupes.
- Por favor, siéntate.
1237
01:09:43,520 --> 01:09:45,540
Vendré en otra ocasión.
1238
01:09:45,540 --> 01:09:47,170
¿Es esto posible? Por favor.
1239
01:09:47,170 --> 01:09:48,580
Por favor.
1240
01:09:49,030 --> 01:09:50,060
Por favor, siéntese.
1241
01:09:57,234 --> 01:09:59,114
La señora Işıl simplemente te estaba elogiando.
1242
01:10:01,288 --> 01:10:02,048
¿Es cierto?
1243
01:10:02,073 --> 01:10:04,113
Le hice una oferta maravillosa, pero...
1244
01:10:04,320 --> 01:10:06,540
Ella amaba mucho su trabajo.
1245
01:10:06,565 --> 01:10:07,694
Gracias.
1246
01:10:07,894 --> 01:10:12,084
En realidad, vine aquí para ofrecerme a administrar el restaurante, pero...
1247
01:10:12,409 --> 01:10:16,449
Ver a la señora Işıl tan feliz hizo que mis ojos brillaran.
1248
01:10:16,616 --> 01:10:17,956
Y hice una oferta mayor.
1249
01:10:18,450 --> 01:10:20,760
No dejaremos que la señora Işıl vaya a ningún lado.
1250
01:10:21,348 --> 01:10:24,598
Pero consideraremos tu propuesta respecto al restaurante.
1251
01:10:25,100 --> 01:10:26,730
Gracias.
1252
01:10:27,631 --> 01:10:30,741
Genial. Entonces trabajaremos un poco en equipo.
1253
01:10:30,846 --> 01:10:33,456
Luego nos pondremos en contacto con usted para presentarle nuestra propuesta. ¿Qué nos dice?
1254
01:10:33,580 --> 01:10:35,250
Lo consideraremos.
1255
01:10:35,275 --> 01:10:37,085
Pero no lo prometemos.
1256
01:10:37,124 --> 01:10:38,874
Como dice la señora Işıl así será.
1257
01:10:43,580 --> 01:10:44,710
¿Cómo te gusto?
1258
01:10:46,152 --> 01:10:48,812
Precioso, ¿no? Por el amor de Dios, mira Lehman.
1259
01:10:48,860 --> 01:10:50,560
Mira aquí.
1260
01:10:50,890 --> 01:10:51,980
Mi vida.
1261
01:10:52,080 --> 01:10:53,660
¿Te has excedido?
1262
01:10:53,700 --> 01:10:55,450
Dijiste que solo ibas a cenar con los hombres.
1263
01:10:55,450 --> 01:10:56,570
Lehman.
1264
01:10:56,960 --> 01:10:59,880
Soy el arquitecto de esta cena, ¿de acuerdo?
1265
01:10:59,880 --> 01:11:02,260
Las cosas están empezando a tomar forma en la empresa.
1266
01:11:02,260 --> 01:11:06,140
Cualquiera que haga una contribución a la Sra. Asude hoy se convertirá en multimillonario mañana.
1267
01:11:06,140 --> 01:11:09,392
Kayhan, no olvides que Ömer te contrató.
1268
01:11:10,430 --> 01:11:12,080
Volviste a ser tu misma.
1269
01:11:12,105 --> 01:11:13,325
Tövbe, Kayhan.
1270
01:11:13,350 --> 01:11:15,260
¿Cuándo dejé de ser yo misma?
1271
01:11:15,542 --> 01:11:18,412
Simplemente decidí cuidarme un poco, eso es todo.
1272
01:11:18,460 --> 01:11:19,240
¿Un poco?
1273
01:11:19,240 --> 01:11:23,310
¿Qué pasó para que recobraras la cordura? Tengo mucha curiosidad.
1274
01:11:23,520 --> 01:11:24,480
Kayhan.
1275
01:11:25,620 --> 01:11:27,420
Vi un sueño.
1276
01:11:27,925 --> 01:11:30,155
Que sea lo mejor, niña. ¿Qué viste en tu sueño?
1277
01:11:30,180 --> 01:11:33,431
Se me acercó un abuelo de barba gris y me dijo: "Vuelve a tu estado anterior, hija".
1278
01:11:34,063 --> 01:11:36,833
Que Dios esté complacido con este abuelo.
1279
01:11:37,030 --> 01:11:39,520
Me salvó de grandes gastos.
1280
01:11:39,520 --> 01:11:41,300
Es sin duda el abuelo de la economía.
1281
01:11:41,300 --> 01:11:43,770
Él dijo: "Te ruego, hija, que vuelvas a ser como antes".
1282
01:11:44,514 --> 01:11:47,064
No descuidaré el cuidado, pero...
1283
01:11:47,089 --> 01:11:48,689
Dejé de perseguir joyas.
1284
01:11:48,728 --> 01:11:50,138
Pobrecita mía.
1285
01:11:50,170 --> 01:11:52,320
Lo juro, pobre cita. ¿Fue difícil?
1286
01:11:52,320 --> 01:11:53,960
No te burles de mí, Kayhan.
1287
01:11:53,960 --> 01:11:55,730
Me encantó, me hizo bien.
1288
01:11:55,730 --> 01:11:58,443
Lehman, no es como si no pudieras alcanzarlo cuando te encantaba.
1289
01:11:58,610 --> 01:12:01,786
Úsalo en casa, pero no te vistas así en público.
No está bien.
1290
01:12:02,250 --> 01:12:05,570
Sabía que te reirías de mí cuando lo dije.
1291
01:12:06,001 --> 01:12:10,511
Kayhan, no importa lo que hagas, siempre estaré ahí y no te juzgo.
1292
01:12:10,536 --> 01:12:12,226
Y me condenaste a la primera.
1293
01:12:12,280 --> 01:12:13,620
¡Qué vergüenza!
1294
01:12:14,421 --> 01:12:17,551
Lehman, ¿me enamoré de ti por tu apariencia?
1295
01:12:19,210 --> 01:12:21,360
Está bien, mira, eres hermosa por fuera, pero...
1296
01:12:22,685 --> 01:12:25,065
Realmente amo tu hermoso corazón.
1297
01:12:25,512 --> 01:12:28,492
No importa lo que hagas, todavía te amaré.
1298
01:12:28,710 --> 01:12:31,530
Has hecho mucho por ese mundo.
1299
01:12:31,570 --> 01:12:33,270
No quería que se desperdiciara.
1300
01:12:34,090 --> 01:12:39,420
Sólo tú puedes salvarme allí con tu adoración, Lehman.
1301
01:12:39,420 --> 01:12:41,020
Mi marido cariñoso.
1302
01:12:41,020 --> 01:12:42,340
Mi querido esposo.
1303
01:12:46,540 --> 01:12:48,210
Mi princesa.
1304
01:12:50,946 --> 01:12:56,066
Es como un milagro. Cuando estábamos esperando la menopausia, esto sucedió.
1305
01:12:56,269 --> 01:12:58,319
No le doy tanta importancia, Meri.
1306
01:12:58,374 --> 01:13:01,194
Estoy realmente confundida ahora mismo.
1307
01:13:03,382 --> 01:13:05,172
¿Y qué dijo Ömer? ¿Cómo reaccionó?
1308
01:13:05,197 --> 01:13:07,017
Ömer no lo sabe, por supuesto.
1309
01:13:07,237 --> 01:13:08,637
¿No lo dijiste, es decir?
1310
01:13:08,662 --> 01:13:11,362
No, Meri. Y no creo que hable de ello.
1311
01:13:12,530 --> 01:13:16,620
Por supuesto, querida mía, de todos modos tomarás la decisión correcta.
1312
01:13:16,755 --> 01:13:20,977
¿Pero es justo no contarle esto a Ömer?
1313
01:13:21,242 --> 01:13:22,012
Meri.
1314
01:13:22,037 --> 01:13:25,127
Si le cuento esto a Ömer no podré salir de esto.
1315
01:13:25,152 --> 01:13:27,532
Tendré un hijo menor que mi nieta.
1316
01:13:27,570 --> 01:13:30,000
¿Puedes entender esto? A mi edad.
1317
01:13:31,100 --> 01:13:36,199
No, decidí verlo todo desde el punto de vista de Ömer.
1318
01:13:36,433 --> 01:13:38,313
Este es su primer hijo biológico.
1319
01:13:38,338 --> 01:13:42,838
Kivilcim, por supuesto que no te estoy diciendo que des a luz a este niño. Es una decisión totalmente tuya.
1320
01:13:42,870 --> 01:13:48,740
Pero abortar sin decírselo a Ömer... no lo sé.
1321
01:13:48,740 --> 01:13:50,690
No tengo alternativa, Meri.
1322
01:13:50,690 --> 01:13:53,160
Necesito resolver este asunto lo antes posible.
1323
01:13:58,280 --> 01:14:02,940
Ojalá hubiera un poco de silencio en mi cabeza respecto a nosotros...
1324
01:14:03,110 --> 01:14:10,270
Tal vez podría pensar racionalmente y tomar una decisión, pero no. Hay una sinfonía sonando en mi cabeza y siento que me estoy volviendo loca.
1325
01:14:10,270 --> 01:14:12,627
No te estreses.
1326
01:14:13,160 --> 01:14:14,300
Haz algo.
1327
01:14:14,420 --> 01:14:16,720
Date tiempo.
1328
01:14:17,372 --> 01:14:21,492
Mañana por la mañana Ömer vendrá a desayunar. Ahora estoy pensando en cómo lo miraré a la cara.
1329
01:14:22,130 --> 01:14:23,330
Cariño mío.
1330
01:14:23,330 --> 01:14:25,780
Todo saldrá bien de alguna manera.
1331
01:14:25,930 --> 01:14:28,970
Escucha el llamado de tu corazón.
1332
01:14:28,970 --> 01:14:32,430
Sí, claro. Escuché a mi corazón y vimos lo que pasó.
1333
01:14:33,850 --> 01:14:35,040
No te rías.
1334
01:14:36,826 --> 01:14:38,296
Mujer embarazada.
1335
01:14:39,060 --> 01:14:41,560
Meri, tengo los nervios muy alterados.
1336
01:14:41,560 --> 01:14:43,620
Te diré algo, no te enojes.
1337
01:14:43,820 --> 01:14:45,550
Te has vuelto aún más bella.
1338
01:14:45,550 --> 01:14:48,474
- Meri, por favor.
- Llegó.
1339
01:14:50,990 --> 01:14:52,530
Hola, señor Ömer.
1340
01:14:52,650 --> 01:14:53,530
Hola, Kayhan.
1341
01:14:53,640 --> 01:14:55,020
Disfruta tu comida.
1342
01:14:55,050 --> 01:14:55,560
Gracias.
1343
01:14:55,560 --> 01:14:57,440
Kayhan tenía una tarea.
1344
01:14:57,470 --> 01:14:59,900
Parece que su nuevo objetivo ahora es Firaz.
1345
01:14:59,900 --> 01:15:01,825
¿Qué más puede hacer, tío? No hay nada más.
1346
01:15:02,207 --> 01:15:04,627
No tiene malas intenciones, tío. Está tratando de ayudar.
1347
01:15:04,690 --> 01:15:05,870
Bueno, sí.
1348
01:15:06,095 --> 01:15:10,195
Por cierto, pensé. Ya que estamos todos reunidos aquí, tomémonos una linda foto para el recuerdo.
1349
01:15:10,220 --> 01:15:11,350
¿Tú y la fotografía?
1350
01:15:11,964 --> 01:15:14,454
¿Alguna vez has hecho algo así, Fatih?
1351
01:15:14,580 --> 01:15:15,620
Sí.
1352
01:15:15,620 --> 01:15:19,240
- Tío, tiene que informar a Doğa. Por eso.
- ¿Y eso qué tiene que ver?
1353
01:15:19,240 --> 01:15:23,120
- Está bien, no lo haré. No es por eso.
- No, no, hazlo.
1354
01:15:23,120 --> 01:15:26,670
- Todo te ofende.
- Toma una foto y envíasela a Nilay también.
1355
01:15:27,560 --> 01:15:29,510
Realmente estás demorando el proceso, Fatih.
1356
01:15:30,740 --> 01:15:32,450
Enderezarse un poco.
1357
01:15:32,450 --> 01:15:33,440
Bueno.
1358
01:15:35,140 --> 01:15:36,100
Funcionó.
1359
01:15:36,790 --> 01:15:37,950
Maravilloso.
1360
01:15:38,130 --> 01:15:39,130
Maravilloso.
1361
01:15:39,130 --> 01:15:41,030
- ¿Funcionó?
- Ahora tengo una foto como recuerdo, ¿no es malo?
1362
01:15:47,979 --> 01:15:53,549
Señor Haluk, parece usted un hombre adicto a la vida del entretenimiento.
1363
01:15:54,370 --> 01:15:55,930
No, señor. Firaz.
1364
01:15:55,930 --> 01:16:01,450
Es una cena con el personal, está toda la empresa. Solo me estaba divirtiendo un poco.
1365
01:16:01,450 --> 01:16:03,950
Vamos a divertirnos, cariño. Vamos a divertirnos.
1366
01:16:03,950 --> 01:16:05,850
Mi nombre es Firaz de todos modos.
1367
01:16:05,850 --> 01:16:07,411
Gas para todo.
1368
01:16:07,840 --> 01:16:10,605
Esta noche nos iremos arrastrando, señor Haluk.
1369
01:16:11,740 --> 01:16:13,900
Vamos, diviertete.
1370
01:16:20,661 --> 01:16:24,531
Mis queridos hermanos y nuestros amados empleados.
1371
01:16:24,556 --> 01:16:27,086
Viniste y no me ofendiste. Muchas gracias.
1372
01:16:27,180 --> 01:16:30,051
Esta es una noche de unión.
1373
01:16:30,426 --> 01:16:32,526
El destino nos unió.
1374
01:16:32,551 --> 01:16:35,201
Si es así, lo único que nos queda por hacer es convertirnos en amigos.
1375
01:16:35,226 --> 01:16:36,506
Como dicen...
1376
01:16:36,531 --> 01:16:40,671
El corazón aterrizó en algún lugar***al menos deja que huela bien.
1377
01:16:41,340 --> 01:16:43,550
¡Oh Allah!
1378
01:16:43,550 --> 01:16:44,830
Lo que sea.
1379
01:16:44,830 --> 01:16:47,790
El final no fue muy bueno, pero no hay problema.
1380
01:16:47,790 --> 01:16:49,390
Vamos, diviértete un poco.
1381
01:16:55,580 --> 01:16:57,080
¿No bebes?
1382
01:16:59,850 --> 01:17:01,000
Olvidalo.
1383
01:17:02,600 --> 01:17:03,960
Hulkcum.
1384
01:17:04,240 --> 01:17:05,580
Toma algo.
1385
01:17:05,580 --> 01:17:07,970
Tövbe Tövbe, no bebo.
1386
01:17:08,490 --> 01:17:10,410
Mira, Ömer está bebiendo. ¿Ves?
1387
01:17:10,520 --> 01:17:12,650
Toma, toma.
1388
01:17:13,410 --> 01:17:17,310
Sal y diviértete con los demás. No bebo alcohol.
1389
01:17:17,310 --> 01:17:18,090
Toma, toma.
1390
01:17:18,090 --> 01:17:19,470
Ni siquiera lo tocaré.
1391
01:17:19,470 --> 01:17:22,112
Tómalo, tómalo, tómalo.
1392
01:17:25,742 --> 01:17:27,092
Firaz, ven aquí. Ven.
1393
01:17:27,140 --> 01:17:28,760
Ya voy, hermano.
1394
01:17:31,614 --> 01:17:33,634
¿Debería decirte algo?
1395
01:17:33,666 --> 01:17:35,786
Este chico tuyo, Haluk.
1396
01:17:35,850 --> 01:17:38,490
Si no es un gran fiestero, no sé nada.
1397
01:17:38,490 --> 01:17:39,650
¿Quien?
1398
01:17:40,320 --> 01:17:41,450
Haluk, Haluk.
1399
01:17:41,450 --> 01:17:42,770
No, querido.
1400
01:17:43,330 --> 01:17:47,570
¿Nuestro Haluk? ¿Estás loco? Él nunca toca el alcohol.
1401
01:17:47,570 --> 01:17:48,470
qué destino
1402
01:17:48,470 --> 01:17:50,022
Nunca lo he visto. No lo sé.
1403
01:17:50,695 --> 01:17:53,455
Señor Abdullah, muchas gracias por esta velada.
1404
01:17:53,780 --> 01:17:54,590
Gracias.
1405
01:17:54,590 --> 01:17:56,270
Usted apoyó.
1406
01:17:57,180 --> 01:17:58,310
Señora Işıl.
1407
01:17:59,050 --> 01:18:02,270
Sí, tuvimos algunos malentendidos al principio, eso es cierto.
1408
01:18:02,570 --> 01:18:04,350
Pero ahora estás con nosotros.
1409
01:18:04,350 --> 01:18:05,998
Y tú nos representas.
1410
01:18:06,287 --> 01:18:10,327
Si no creyera que sería así, si no confiara en ti, no te habría contratado para este puesto.
1411
01:18:10,360 --> 01:18:15,020
Por lo tanto, si usted considera necesario reunirse con el Sr. Ferit, no interferiré en ello.
1412
01:18:16,208 --> 01:18:17,918
Me sorprendiste mucho.
1413
01:18:18,040 --> 01:18:19,200
¿Por qué?
1414
01:18:19,200 --> 01:18:25,890
Esto es... Para relaciones de confianza, para tu visión de la vida.
1415
01:18:26,110 --> 01:18:34,170
No lo sé. Te imaginaba como una persona arrogante que tiene una visión negativa del mundo.
1416
01:18:36,726 --> 01:18:39,006
Para ser honesta, me sorprendió mucho que fueras tan pacífico.
1417
01:18:39,070 --> 01:18:41,900
Llevo 40 años trabajando en este sector.
1418
01:18:42,512 --> 01:18:47,152
Si yo no fuera así, si no me comportara así, no podría quedarme aquí mucho tiempo.
1419
01:18:47,675 --> 01:18:52,485
Sé cómo separar la vida social del trabajo y el bien del mal.
1420
01:18:52,619 --> 01:18:54,379
Por supuesto, no dejes que esto te sorprenda.
1421
01:18:55,256 --> 01:18:56,856
Su apoyo es importante.
1422
01:18:57,144 --> 01:19:00,134
Pero aún más importante es sentir que pertenezco aquí.
1423
01:19:01,790 --> 01:19:07,450
Por cierto, el problema con los vigilantes del aparcamiento ya está solucionado. He hablado con el director general del servicio de seguridad, ellos se encargarán de ello.
1424
01:19:07,450 --> 01:19:08,916
Oh, muy bien.
1425
01:19:09,750 --> 01:19:13,100
Habrá un nuevo equipo, todo será según las reglas, no te preocupes.
1426
01:19:13,310 --> 01:19:14,920
Eres maravilloso, señor Abdullah.
1427
01:19:23,174 --> 01:19:24,994
Te acuestas, te acuestas, descansas.
1428
01:19:25,843 --> 01:19:27,523
No, ¿de qué estás hablando?
1429
01:19:27,548 --> 01:19:30,268
No estoy acostumbrada a esto. Estoy hinchada de estar acostada.
1430
01:19:30,390 --> 01:19:35,960
Vamos, Sevtap, siempre has trabajado duro y ahora tu hija te está cuidando, así que recuéstate y descansa.
1431
01:19:35,960 --> 01:19:38,850
Mi hija me cuida hoy, pero no me cuidará por el resto de mi vida.
1432
01:19:39,180 --> 01:19:43,610
Por supuesto, pero cuando recuperes tu salud, construirás tu propio orden.
1433
01:19:43,650 --> 01:19:48,490
Bueno, no estoy acostumbrada a vivir sola. Una persona necesita un soplo de aire fresco.
1434
01:19:48,530 --> 01:19:52,780
Nuestro club estaba tan festivo y lleno de gente que era imposible saber quién entraba y salía.
1435
01:19:52,780 --> 01:19:55,090
Como quiero recuperar mi salud.
1436
01:19:55,130 --> 01:19:57,090
Está bien, esto también pasará. No te preocupes.
1437
01:19:57,090 --> 01:19:59,100
Una persona también necesita un compañero.
1438
01:19:59,534 --> 01:20:03,964
Para que alguien venga, te tome la mano, te abrace.
1439
01:20:05,158 --> 01:20:06,608
No hemos visto nada igual.
1440
01:20:06,648 --> 01:20:09,438
Esto también pasará, pasará, pero todo tiene su tiempo.
1441
01:20:10,550 --> 01:20:11,970
¿Qué pasa si no tengo tiempo?
1442
01:20:11,970 --> 01:20:13,470
¡Sevtap!
1443
01:20:13,470 --> 01:20:15,270
¡No quiero oír más esas cosas!
1444
01:20:15,534 --> 01:20:19,344
Sería bueno si encontrara a alguien antes de morir.
1445
01:20:19,630 --> 01:20:22,150
¡¿Qué estás diciendo?!
1446
01:20:22,150 --> 01:20:23,400
¿Y qué?
1447
01:20:23,425 --> 01:20:26,035
Es mejor que simplemente alejarte de esta vida, muchacha.
1448
01:20:28,220 --> 01:20:29,600
Mírame.
1449
01:20:30,118 --> 01:20:32,218
Sevtap, ¿tienes a alguien en mente?
1450
01:20:34,300 --> 01:20:35,362
Hay.
1451
01:20:35,550 --> 01:20:37,290
¡Allah Allah!
1452
01:20:37,290 --> 01:20:40,900
¡Niña, por el amor de Dios, dónde encuentras a esos hombres! No lo entiendo.
1453
01:20:40,900 --> 01:20:42,160
¿Es él un médico?
1454
01:20:42,160 --> 01:20:43,260
¡No precisamente!
1455
01:20:43,260 --> 01:20:46,280
¿Recuerdas al chico de la empresa con el bigote?
1456
01:20:46,280 --> 01:20:49,220
Bueno el que vimos en el establecimiento.
1457
01:20:49,220 --> 01:20:51,210
Él es de Adana.
1458
01:20:51,490 --> 01:20:53,260
¡No me digas que es Haluk, por favor!
1459
01:20:53,260 --> 01:20:54,510
¿Y qué?
1460
01:20:54,510 --> 01:20:56,020
Es un hombre carismático.
1461
01:20:56,020 --> 01:20:58,710
¡Me encantan los hombres como este!
1462
01:20:59,044 --> 01:21:03,104
Sevtap, por el amor de Dios, ¿qué hay que adorar en Haluk?
1463
01:21:04,630 --> 01:21:06,521
Y nunca se sabe.
1464
01:21:06,870 --> 01:21:08,290
¿Qué dicen allí?
1465
01:21:08,290 --> 01:21:12,120
¡Por el amor de Dios! ¡No importa lo que digan! No estoy lista para escucharlo ahora.
1466
01:21:12,120 --> 01:21:14,020
Me gustó. ¿Es un crimen? ¿Qué tiene de malo?
1467
01:21:14,020 --> 01:21:16,005
Me enamoré de él.
1468
01:21:16,460 --> 01:21:18,580
Es ideal para relaciones tóxicas.
1469
01:21:18,580 --> 01:21:21,700
Sevtap, ¿quieres tener una relación tóxica?
1470
01:21:21,700 --> 01:21:23,770
¿Cómo puedo tener una relación normal?
1471
01:21:23,770 --> 01:21:27,530
Es decir, ¡Allah Allah! Seguro que habrá una pelea o algo así.
1472
01:21:27,530 --> 01:21:29,790
¡Chica, soy una mujer del pabellón!
1473
01:21:29,790 --> 01:21:34,190
¿Se supone que debo tomar le la mano e ir al cine?
1474
01:21:34,790 --> 01:21:36,450
Cada uno tiene su propia forma de comer yogur.
1475
01:21:37,830 --> 01:21:41,650
Por cierto, esta es mi tercera sesión como la hermana Güzin.
1476
01:21:41,650 --> 01:21:44,500
Nursema, Kivilcim, tú.
1477
01:21:45,741 --> 01:21:47,297
Vamos.
1478
01:21:47,440 --> 01:21:53,480
¡Sólo tú puedes resolver este asunto, hermana Güzin! Meri, Meri, por favor, reúnenos, haz algo. ¡Por favor!
1479
01:21:53,480 --> 01:21:55,630
Escucha, el que ayude a construir una familia recibirá una recompensa.
1480
01:21:55,630 --> 01:21:59,013
Hazme feliz, por favor.
1481
01:22:01,140 --> 01:22:03,160
Lo pensaré, ¿Esta bien?
1482
01:22:07,802 --> 01:22:09,002
Una loca.
1483
01:22:12,690 --> 01:22:14,830
Nursema.
1484
01:22:15,940 --> 01:22:20,990
Coge el teléfono. Coge el teléfono, no puedo comunicarme contigo.
1485
01:22:40,770 --> 01:22:43,110
Vamos a huir lentamente, tío.
1486
01:22:43,110 --> 01:22:47,390
Fatih, espera, espera, todavía tenemos que charlar, tenemos trabajo que hacer.
1487
01:22:54,320 --> 01:22:56,280
No, no, que se levante, el tipo se quiere ir.
1488
01:22:56,280 --> 01:22:58,120
- Sí, tío, nos vamos.
- Vamos, nos vemos.
1489
01:22:58,120 --> 01:22:59,610
¡Vamos, veamos!
1490
01:22:59,690 --> 01:23:01,220
Tómate un trago pequeño.
1491
01:23:03,340 --> 01:23:06,640
- Me quedaré con mis amigos, tenlo en cuenta.
- Está bien, hijo.
1492
01:23:06,640 --> 01:23:08,880
Dale algo de dinero al chico.
1493
01:23:08,880 --> 01:23:09,910
Vamos.
1494
01:23:11,370 --> 01:23:12,930
Tío, ¿qué le pasa?
1495
01:23:13,010 --> 01:23:17,320
No puedes decir eso. Tengo un nombre, Mustafa. No pensé que fueras ese tipo de persona.
1496
01:23:17,320 --> 01:23:19,920
- Tengo un nombre, amigo.
- Bromeó, bromeó.
1497
01:23:19,920 --> 01:23:21,580
- Está bien.
- Vamos, Mustafa, vete.
1498
01:23:21,580 --> 01:23:22,740
Vamos, hasta luego, tío.
1499
01:23:22,740 --> 01:23:25,210
- Vamos, nos vemos.
- Nos vemos.
1500
01:23:26,616 --> 01:23:30,266
¿Cuánto miedo tienen de sus esposas?
1501
01:23:31,590 --> 01:23:33,410
Querido Firaz, estás de buen humor, pero...
1502
01:23:33,410 --> 01:23:34,810
Si quieres, también podemos ponernos de pie.
1503
01:23:34,810 --> 01:23:39,434
Sentémonos un poco más, necesito pensar un poco, así que sentémonos un poco más.
1504
01:23:40,020 --> 01:23:41,910
Está bien, como quieras.
1505
01:23:42,340 --> 01:23:43,930
Hermano Ömer.
1506
01:23:46,278 --> 01:23:48,068
- Me enamoré.
- ¿Qué?
1507
01:23:48,093 --> 01:23:51,063
No grites. Estoy diciendo que estoy enamorado.
1508
01:23:51,110 --> 01:23:52,860
Está bien, eso es obvio, querido. Ya lo entendemos.
1509
01:23:52,860 --> 01:23:54,130
Pero...
1510
01:23:57,342 --> 01:23:59,832
Lo que quiero decir es que es complicado.
1511
01:23:59,960 --> 01:24:03,550
Quizás, pero no... ¿Por qué?
1512
01:24:03,550 --> 01:24:05,040
Pregúntame. Pregúntame. ¿Por qué?
1513
01:24:05,040 --> 01:24:08,240
Creo que es una maldición. ¿Por qué me enamoré? Porque es una maldición.
1514
01:24:08,240 --> 01:24:10,980
- ¿Qué opinas? Dime.
- ¿Te lo digo?
1515
01:24:10,980 --> 01:24:13,515
Juré y di juramento. Dime ahora.
1516
01:24:13,920 --> 01:24:16,350
Que sea lo mejor. Habla.
1517
01:24:16,350 --> 01:24:17,140
Escucha, Firaz.
1518
01:24:17,140 --> 01:24:21,130
No puedes enamorarte de una persona solo porque es buena.
1519
01:24:21,561 --> 01:24:25,791
También podemos enamorarnos de una mujer cuando descubrimos su lado oscuro.
1520
01:24:28,740 --> 01:24:38,420
Cuando dos corazones se pertenecen, la distancia nunca es demasiado grande, el tiempo nunca es demasiado largo...
1521
01:24:38,630 --> 01:24:44,620
Y ningún amor en la vida es lo suficientemente fuerte para detener su amor.
1522
01:24:45,632 --> 01:24:48,992
Siempre que dos almas quieren reunirse...
1523
01:24:49,630 --> 01:24:53,910
No hay otra fuerza que pueda impedir que se unan.
1524
01:24:54,250 --> 01:24:56,630
Donde quiera que estén.
1525
01:25:01,104 --> 01:25:03,584
¡Bien hecho, eres genial!
1526
01:25:05,100 --> 01:25:07,190
¡Vamos, vamos, levántate!
1527
01:25:09,160 --> 01:25:10,650
Nursema.
1528
01:25:12,226 --> 01:25:17,566
Coge el teléfono, no puedo comunicarme contigo.
1529
01:25:19,172 --> 01:25:21,842
No hice nada malo. Me disculpo.
1530
01:25:23,559 --> 01:25:25,799
Nursema, te amo mucho.
1531
01:25:27,850 --> 01:25:29,610
Responde la llamada.
1532
01:25:29,610 --> 01:25:32,309
Él todavía dice que me ama mucho.
1533
01:25:41,392 --> 01:25:42,632
¿Que está sucediendo?
1534
01:25:43,834 --> 01:25:45,664
¿Qué te pasa?
1535
01:25:45,852 --> 01:25:48,082
Viniste, gritaste y te pusiste histérico.
1536
01:25:48,170 --> 01:25:49,260
Me rompió el corazón.
1537
01:25:49,285 --> 01:25:51,275
Te comportaste injustamente.
1538
01:25:51,349 --> 01:25:55,719
Y ahora te has encerrado en tu habitación y estás de mal humor como si tuvieras razón.
1539
01:25:55,786 --> 01:25:57,116
Es una pena, Nursema.
1540
01:25:57,141 --> 01:26:01,201
Si entras a mi habitación sin volver a llamar, la cerraré con llave.
1541
01:26:01,860 --> 01:26:07,140
En mi propia casa, puedo entrar a cualquier habitación de la forma que quiera.
1542
01:26:07,876 --> 01:26:10,366
Ruega para que no le haya contado a tu padre lo que hiciste.
1543
01:26:10,470 --> 01:26:12,060
¿Qué quieres, mamá?
1544
01:26:13,387 --> 01:26:16,997
Y entonces todo sucede como quieres, ¿qué más quieres?
1545
01:26:17,166 --> 01:26:19,146
¡Quiero tu bien!
1546
01:26:20,368 --> 01:26:22,018
Quiero que tengas tu propio hogar familiar.
1547
01:26:22,170 --> 01:26:24,060
Quiero que tengas hijos.
1548
01:26:24,108 --> 01:26:25,548
¡No quiero esto!
1549
01:26:25,606 --> 01:26:27,685
¿Qué vas a hacer si no quieres?
1550
01:26:28,053 --> 01:26:30,113
¿Harás que la gente hable a tus espaldas?
1551
01:26:30,248 --> 01:26:31,578
¡Esta prohibido!
1552
01:26:31,658 --> 01:26:33,108
¿Desde el punto de vista de quién?
1553
01:26:33,180 --> 01:26:34,340
¡Desde mi punto de vista!
1554
01:26:38,212 --> 01:26:41,252
Nadie puede hablar mal de mi hija.
1555
01:26:41,830 --> 01:26:49,500
Nadie puede decir de mi hija que entró y salió de casa ajena.
1556
01:26:51,915 --> 01:26:55,075
Si Ilhami está de acuerdo, entonces bien.
1557
01:26:55,201 --> 01:26:58,888
Si no, te casaré con otro hombre, ¡solo debes saberlo!
1558
01:26:59,175 --> 01:27:01,725
Quieres mi bien ¿no?
1559
01:27:03,041 --> 01:27:07,081
Mamá, por el amor de Allah, sal. Escucha, te lo digo, por el amor de Allah.
1560
01:27:07,775 --> 01:27:11,185
Ya no quiero gritarte ni pecar más. Vete.
1561
01:27:12,012 --> 01:27:14,372
Como si supieras mucho sobre el pecado y las buenas obras.
1562
01:27:14,507 --> 01:27:16,577
Yo sé más que tú.
1563
01:27:45,286 --> 01:27:47,136
Buenas noches, Nursema.
1564
01:27:47,570 --> 01:27:49,850
Buenas noches, Ilhami.
1565
01:27:51,008 --> 01:27:55,048
Perdón por molestarte a esta hora, pero...
1566
01:27:55,729 --> 01:27:59,279
Si no te hubiera llamado no habría podido dormir esta noche.
1567
01:27:59,470 --> 01:28:01,140
No, lo hiciste bien. Qué bueno que llamaste.
1568
01:28:01,140 --> 01:28:02,651
Estaba preocupado por ti.
1569
01:28:03,086 --> 01:28:05,166
Te pido muchas disculpas.
1570
01:28:05,533 --> 01:28:09,926
Realmente no sé cómo llegó todo a este punto,
1571
01:28:11,070 --> 01:28:13,701
pero por favor perdóname.
1572
01:28:13,910 --> 01:28:17,878
La hermana Halime me vio entrar a su casa.
1573
01:28:18,184 --> 01:28:20,584
Y luego inmediatamente se lo comunico a mi madre.
1574
01:28:20,866 --> 01:28:23,006
Y mi madre estaba furiosa.
1575
01:28:24,054 --> 01:28:25,534
Está bien, Nursema.
1576
01:28:25,559 --> 01:28:27,459
Nos comportamos con mucha libertad.
1577
01:28:27,826 --> 01:28:30,076
Son gente de la vieja escuela, no te enojes con tu mamá.
1578
01:28:30,274 --> 01:28:31,634
¿Cómo puedo no estar enojado con ella?
1579
01:28:32,869 --> 01:28:34,259
Ella me deshonró.
1580
01:28:34,284 --> 01:28:35,964
Ella me humilló.
1581
01:28:36,160 --> 01:28:37,536
Quiero verte....
1582
01:28:39,296 --> 01:28:43,187
y hablar cara a cara, pero...
1583
01:28:47,420 --> 01:28:49,030
Por supuesto que no tienes que hacerlo.
1584
01:28:49,055 --> 01:28:51,237
No, podemos encontrarnos.
1585
01:28:51,516 --> 01:28:53,306
Sería bueno si habláramos.
1586
01:28:54,082 --> 01:28:55,092
Bueno.
1587
01:28:55,205 --> 01:28:56,685
Muchas gracias.
1588
01:28:56,724 --> 01:29:00,414
Iré a la zona mañana y te llamaré entonces.
1589
01:29:00,759 --> 01:29:01,739
Bueno.
1590
01:29:01,780 --> 01:29:02,860
Buenas noches.
1591
01:29:02,860 --> 01:29:04,590
Buenas noches.
1592
01:29:15,920 --> 01:29:17,320
Mustafa, espera, espera.
1593
01:29:18,130 --> 01:29:21,850
Vamos, Mustafa, baja las escaleras, yo pondré todo en orden y volveré.
1594
01:29:21,850 --> 01:29:24,870
¿Qué pasa, Nilay? Ya nos hiciste levantar esta mañana, ¿a qué viene tanta prisa?
1595
01:29:24,870 --> 01:29:27,370
El médico entra en la casa donde no llega el sol, Mustafa.
1596
01:29:27,395 --> 01:29:28,655
¿Y qué tiene esto que ver, Nilay?
1597
01:29:28,680 --> 01:29:29,870
¿Cómo puedo saberlo?
1598
01:29:29,895 --> 01:29:32,255
¡Vamos Mustafa, tengo mucho que hacer, date prisa!
1599
01:29:32,420 --> 01:29:34,062
¿Cuándo arreglarán este baño?
1600
01:29:34,890 --> 01:29:36,330
Muy pronto.
1601
01:29:36,420 --> 01:29:37,970
¡Uf, Nilay, uf!
1602
01:29:38,040 --> 01:29:39,200
Vamos.
1603
01:29:48,850 --> 01:29:50,460
Hola, Zülker.
1604
01:29:50,814 --> 01:29:52,414
Mustafa se ha ido, ven aquí.
1605
01:29:53,250 --> 01:29:54,730
Buenos días, Hermana Hayat.
1606
01:29:54,730 --> 01:29:55,840
Buen día.
1607
01:29:59,140 --> 01:30:00,970
- ¿Hijo?
- Buenos días.
1608
01:30:00,970 --> 01:30:02,370
- Buenos días.
- Buenos días.
1609
01:30:02,370 --> 01:30:03,860
Llegas temprano.
1610
01:30:03,860 --> 01:30:06,850
No sé, mamá, Nilay me sacó a toda prisa porque se rompió la cisterna.
1611
01:30:06,850 --> 01:30:07,790
¿Qué le pasó?
1612
01:30:07,790 --> 01:30:11,468
Ayer llamaste al reparador, dijo que alguna pieza falló, no sé...
1613
01:30:17,436 --> 01:30:18,616
¡Allah Allah!
1614
01:30:18,641 --> 01:30:20,471
Voy a echar un vistazo.
1615
01:30:27,810 --> 01:30:30,060
Simit, muchacha.
1616
01:30:30,060 --> 01:30:31,520
Ven aquí, ven aquí.
1617
01:30:31,520 --> 01:30:34,040
Vamos, karabaş, vamos, mi Çomar.
1618
01:30:34,104 --> 01:30:35,714
No llames a mi Simit Çomar.
1619
01:30:35,739 --> 01:30:37,669
¿Qué otro Simit, Nilay, por el amor de Dios?
1620
01:30:46,276 --> 01:30:47,436
¿Que está sucediendo?
1621
01:30:47,690 --> 01:30:49,120
¿De dónde vinieron?
1622
01:30:49,120 --> 01:30:51,150
Mamá dio a luz a Karabas.
1623
01:30:51,200 --> 01:30:55,558
Simit, ese es su nombre. Simit. No es karabaş.
1624
01:31:01,128 --> 01:31:02,928
Hija, ¿estás sin cerebro?
1625
01:31:02,996 --> 01:31:05,866
¿Es posible llevar a casa un perro sin hogar, especialmente si está preñado?
1626
01:31:06,058 --> 01:31:08,828
Papá, ella tenía mucha hambre y yo la alimenté.
1627
01:31:08,860 --> 01:31:13,510
Luego ella me siguió, entró en la casa y miré y ella estaba sentada en la cama con los cachorros.
1628
01:31:13,510 --> 01:31:14,450
¡Allah Allah!
1629
01:31:14,450 --> 01:31:17,106
Hija, ¿eres cuidadora del zoológico?
1630
01:31:17,962 --> 01:31:20,112
Trajiste un loro y una cabra aquí.
1631
01:31:20,200 --> 01:31:21,888
Y ahora es esto.
1632
01:31:22,018 --> 01:31:25,088
Nilay, ¿no te dan pena estos animales? ¿Cuántos días llevan con nosotros?
1633
01:31:25,400 --> 01:31:27,160
Son muy inteligentes, Mustafa.
1634
01:31:27,226 --> 01:31:29,896
No en vano dicen que la geografía es destino.
1635
01:31:30,016 --> 01:31:32,426
Aquí ni siquiera los perros callejeros ladran.
1636
01:31:32,451 --> 01:31:34,521
¿Cuántos días, Nilay? ¿Cuántos días?
1637
01:31:35,360 --> 01:31:36,850
Un día, Mustafa.
1638
01:31:38,034 --> 01:31:40,244
Que Dios te dé algo de sentido común.
1639
01:31:41,651 --> 01:31:44,571
¡Son tan lindos! ¡Me estoy volviendo loca!
1640
01:31:45,893 --> 01:31:48,413
Son tan pequeños que es una lástima.
1641
01:31:48,438 --> 01:31:50,638
Por eso no podía tirarlos a la calle, hermana.
1642
01:31:50,672 --> 01:31:52,302
¿Qué quieres decir con "tirar", querida?
1643
01:31:52,327 --> 01:31:54,397
¡No, qué estás diciendo! ¡Qué lástima!
1644
01:31:54,459 --> 01:31:56,869
Juro que vamos a contraer algún tipo de infección.
1645
01:31:56,972 --> 01:32:01,142
- Dicen que los animales callejeros son portadores.
- No, señora Pembe, no.
1646
01:32:01,167 --> 01:32:04,737
No puedes contagiarte de ninguna enfermedad de un perro, ¿verdad?
1647
01:32:05,340 --> 01:32:07,050
¡Basta, Meri!
1648
01:32:07,050 --> 01:32:08,786
Deja de besarlos.
1649
01:32:08,920 --> 01:32:11,800
Mamá, no te preocupes. Pronto vendrán y se los llevarán.
1650
01:32:11,825 --> 01:32:15,865
Mamá, los habríamos enviado lejos de todos modos si no hubieras irrumpido en la habitación tan abruptamente.
1651
01:32:15,890 --> 01:32:19,290
A partir de ahora nada se hará a secreto en esta casa.
1652
01:32:19,380 --> 01:32:20,220
¿Lo has oído, hija?
1653
01:32:20,220 --> 01:32:21,880
Lo siento, papá.
1654
01:32:21,880 --> 01:32:24,170
Pero estaban sentados en mi cama. ¿Qué se suponía que debía hacer?
1655
01:32:24,390 --> 01:32:27,080
Papa Abdullah, estaban buscando refugio.
1656
01:32:27,105 --> 01:32:29,305
Y tú eres el padre de los sin techo.
1657
01:32:29,380 --> 01:32:30,480
Zulker.
1658
01:32:33,340 --> 01:32:34,150
Querida Nilay.
1659
01:32:34,150 --> 01:32:36,100
Hiciste lo correcto. Bien hecho.
1660
01:32:37,150 --> 01:32:38,360
Ellos vinieron.
1661
01:32:38,360 --> 01:32:39,500
Karabaş va al pueblo.
1662
01:32:39,500 --> 01:32:40,480
Levantate, vamos.
1663
01:32:40,480 --> 01:32:41,470
Bueno, eso es bueno.
1664
01:32:41,470 --> 01:32:43,000
Que los cuiden en el pueblo.
1665
01:32:45,960 --> 01:32:49,110
- Nos vemos, mi pequeño Simit.
- Vamos, despídete, vamos.
1666
01:32:49,110 --> 01:32:50,290
- Vamos.
- Vamos, Meri.
1667
01:32:50,290 --> 01:32:51,430
Vamos.
1668
01:32:52,576 --> 01:32:54,786
Vamos, hija. Sigues sentada. Vamos.
1669
01:32:58,660 --> 01:32:59,560
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
1670
01:32:59,560 --> 01:33:00,790
Nursema.
1671
01:33:00,906 --> 01:33:02,706
Ve y díselo a Hayat.
1672
01:33:02,770 --> 01:33:04,300
Hagamos una limpieza general de la casa.
1673
01:33:04,300 --> 01:33:08,630
Limpiar con agua y detergente todas partes. Se desconoce cuántos días vivieron con perros.
1674
01:33:11,038 --> 01:33:14,168
¡Levántate, castigo de Dios! ¡Levántate!
1675
01:33:15,580 --> 01:33:16,760
Hola.
1676
01:33:16,760 --> 01:33:17,960
Mamá, ¿eres tú?
1677
01:33:17,960 --> 01:33:19,490
Yo, por supuesto.
1678
01:33:19,670 --> 01:33:21,470
¿A quién le gustaría, señor?
1679
01:33:21,470 --> 01:33:23,280
Nosotros te lo traeremos.
1680
01:33:23,428 --> 01:33:26,608
Levántate. Tengo muchas cosas que hacer hoy.
1681
01:33:26,688 --> 01:33:28,848
Ve a darte una ducha. Anda, recupérate.
1682
01:33:28,920 --> 01:33:29,830
Para, para.
1683
01:33:29,830 --> 01:33:31,500
Espera, cálmate.
1684
01:33:31,500 --> 01:33:33,450
Bebí demasiado otra vez. Para.
1685
01:33:33,510 --> 01:33:35,360
¡Hijo, levántate! ¡Levántate!
1686
01:33:35,360 --> 01:33:37,420
¡No me hagas gritar como una loca!
1687
01:33:37,420 --> 01:33:38,600
¡Bueno!
1688
01:33:38,600 --> 01:33:41,151
¡Señor, dame paciencia!
1689
01:33:41,460 --> 01:33:44,340
Espera, te diré algo. Te diré algo importante.
1690
01:33:44,365 --> 01:33:46,435
¿Te gustaría frotarme la espalda?
1691
01:33:46,460 --> 01:33:49,900
¡Ya es un hombre adulto! ¡Todavía se burla de mí!
1692
01:33:49,930 --> 01:33:50,470
Bueno.
1693
01:33:50,470 --> 01:33:51,270
¡Mirame!
1694
01:33:51,270 --> 01:33:52,750
¿Cómo estuvo tu noche?
1695
01:33:52,830 --> 01:33:54,832
Esta es…
Mamá.
1696
01:33:55,060 --> 01:33:57,260
¿Sabes?, fuimos.
1697
01:33:57,285 --> 01:34:00,435
Nos sentamos, hablamos, nos abrimos el corazón y nos hicimos amigos.
1698
01:34:00,460 --> 01:34:01,768
¡Oh Dios!
1699
01:34:01,920 --> 01:34:05,270
Te envío allí para que puedas acercar a estas personas a ti.
1700
01:34:05,270 --> 01:34:07,130
Así es como la gente te acercaba a ellos mismos.
1701
01:34:07,130 --> 01:34:08,690
Es tu propia culpa por confiar en ti.
1702
01:34:08,690 --> 01:34:11,000
Si sigues gritando así…
1703
01:34:11,000 --> 01:34:13,980
Me iré y me convertiré en director técnico. Y llorarás por mí.
1704
01:34:14,090 --> 01:34:15,140
Levántate y ve a tomar una ducha.
1705
01:34:15,140 --> 01:34:16,190
No me hagas enojar.
1706
01:34:16,190 --> 01:34:18,520
Entonces ven a mí y cuéntame qué pasó.
1707
01:34:18,520 --> 01:34:19,640
Bueno.
1708
01:34:23,090 --> 01:34:25,280
Como usted ordene, señorita Asude.
1709
01:34:32,930 --> 01:34:36,480
Temprano por la mañana escoltamos a los perros fuera de la casa.
1710
01:34:36,510 --> 01:34:38,650
¿Cuánto tiempo has estado esperando, mamá?
1711
01:34:42,398 --> 01:34:44,888
Nunca tendrás suficiente de esto.
1712
01:34:45,230 --> 01:34:46,830
Come algunos huevos y salchichas.
1713
01:34:46,830 --> 01:34:48,270
¿Huevos revueltos con salchichas?
1714
01:34:48,660 --> 01:34:50,790
Señora Pembe, qué vergüenza. Muestre un poco de respeto.
1715
01:34:50,790 --> 01:34:52,640
A partir de ahora esta es mi comida.
1716
01:34:55,880 --> 01:35:00,310
Señora Pembe, es muy popular comer así. Todo el mundo come así.
1717
01:35:01,350 --> 01:35:03,260
Cosas estúpidas y locas.
1718
01:35:03,700 --> 01:35:07,430
Está bien, hablé con Fatih. Después de la oficina, volverá a casa.
1719
01:35:07,652 --> 01:35:12,048
Sentémonos juntos como familia por la noche y conversemos.
1720
01:35:12,920 --> 01:35:17,210
Meri, Sevtap, me gustaría pedirles permiso para esta noche.
1721
01:35:17,210 --> 01:35:18,410
Por supuesto, señora Pembe. Por supuesto.
1722
01:35:19,340 --> 01:35:22,340
Saldremos a algún lado entonces. Meri, ¿de acuerdo?
1723
01:35:23,669 --> 01:35:26,199
Mamá, simplemente siéntate.
1724
01:35:26,368 --> 01:35:28,328
Pensé que sería útil.
1725
01:35:31,770 --> 01:35:32,850
Hermana.
1726
01:35:33,220 --> 01:35:35,840
¿Qué te pasa? No comes nada adecuadamente.
1727
01:35:35,920 --> 01:35:37,410
Te enfermarás.
1728
01:35:37,760 --> 01:35:38,810
No tengo hambre, Nilay.
1729
01:35:38,810 --> 01:35:39,910
No pienses en ello.
1730
01:35:40,613 --> 01:35:42,633
Me castigará con hambre.
1731
01:35:46,980 --> 01:35:48,270
¿Qué sucede contigo?
1732
01:35:48,352 --> 01:35:51,252
La madre y la hija vuelven a tener un problema, pero no lo entiendo.
1733
01:35:51,472 --> 01:35:53,372
Lo decidiremos en familia por la noche.
1734
01:35:54,241 --> 01:35:56,431
Nunca te rindes, ¿verdad?
1735
01:36:01,466 --> 01:36:03,006
Ni siquiera me mires así.
1736
01:36:04,270 --> 01:36:08,570
- Todo lo hago por el bien de mis hijos.
- ... Por el bien de mis hijos.
1737
01:36:08,700 --> 01:36:09,990
Mustafa, vamos, levántate.
1738
01:36:09,990 --> 01:36:12,560
- Ya tengo los nervios de punta. Venga.
- Está bien, papá.
1739
01:36:12,560 --> 01:36:13,840
Disfruta tu comida.
1740
01:36:18,728 --> 01:36:21,538
Te juro, en resumen, que me quemaste, eso es lo que diré.
1741
01:36:21,670 --> 01:36:22,690
Hijo, ¿qué había que hacer?
1742
01:36:22,690 --> 01:36:23,990
Me tomó por sorpresa.
1743
01:36:24,032 --> 01:36:25,722
Doğa se dio cuenta de que éramos nosotros.
1744
01:36:25,755 --> 01:36:27,915
No había vuelta atrás.
1745
01:36:28,050 --> 01:36:30,520
Pero te dije que no lo hicieras.
1746
01:36:31,510 --> 01:36:33,420
Bueno al menos terminó bien.
1747
01:36:33,420 --> 01:36:34,800
No hay problemas.
1748
01:36:34,940 --> 01:36:36,050
Amén, esto es bueno.
1749
01:36:37,277 --> 01:36:41,357
Por cierto, ayer vinieron dos personas por el tema del hotel.
1750
01:36:41,900 --> 01:36:43,030
Querían ver a tu padre.
1751
01:36:43,030 --> 01:36:44,970
¿Querías ver a mi padre? Allah Allah.
1752
01:36:45,360 --> 01:36:46,380
Mira el coraje.
1753
01:36:46,380 --> 01:36:47,890
Tu padre no lo aceptó.
1754
01:36:47,890 --> 01:36:49,330
Envió gente.
1755
01:36:49,540 --> 01:36:53,090
Pero asustaron a los encargados del estacionamiento del hotel.
1756
01:36:53,260 --> 01:36:54,860
Y salieron del trabajo.
1757
01:36:55,050 --> 01:36:56,390
¿Qué son?
1758
01:36:56,390 --> 01:36:59,260
Está bien, hermano. La próxima vez que vengan, mándamelos directamente, ¿Esta bien?
1759
01:36:59,260 --> 01:37:01,060
- Fatih, tu padre...
- ¡Hermano!
1760
01:37:01,230 --> 01:37:04,470
No soy papá, pero estaré en contacto con ellos. Entiendo su lenguaje.
1761
01:37:05,510 --> 01:37:07,170
Está bien. Como quieras.
1762
01:37:10,840 --> 01:37:13,280
Salud en tus manos. Un desayuno de lujo.
1763
01:37:13,320 --> 01:37:13,990
Te extraño.
1764
01:37:14,756 --> 01:37:16,856
Hace tiempo que no desayuno en casa.
1765
01:37:17,020 --> 01:37:18,520
Disfruta tu comida.
1766
01:37:18,630 --> 01:37:22,070
Cuando oyó que venías, Kivilcim corrió a la cocina.
1767
01:37:22,070 --> 01:37:24,340
nos conmovió hasta las lágrimas, Ömer.
1768
01:37:24,829 --> 01:37:26,329
¡Qué vergüenza, mami!
1769
01:37:26,354 --> 01:37:29,254
¿Cuándo no entré a la cocina a petición tuya?
1770
01:37:29,279 --> 01:37:31,289
Mi artículo favorito del hogar.
1771
01:37:31,410 --> 01:37:32,800
Disfruta tu comida.
1772
01:37:35,950 --> 01:37:38,060
¿Doğa? Vamos, bienvenida.
1773
01:37:38,060 --> 01:37:38,960
Buen día.
1774
01:37:38,960 --> 01:37:40,300
Querida.
1775
01:37:40,700 --> 01:37:42,030
Mira quién está aquí.
1776
01:37:42,030 --> 01:37:43,390
Buen día.
1777
01:37:43,390 --> 01:37:44,050
Buen día.
1778
01:37:44,050 --> 01:37:45,590
Bienvenido.
1779
01:37:45,710 --> 01:37:47,020
Disfruta tu comida.
1780
01:37:47,020 --> 01:37:49,010
Vamos a comer juntos.
1781
01:37:49,035 --> 01:37:51,155
- Bienvenido, hermano Ömer.
- Gracias.
1782
01:37:51,430 --> 01:37:52,630
Pistacho.
1783
01:37:52,630 --> 01:37:53,210
Princesa.
1784
01:37:53,210 --> 01:37:55,430
Ya desayuné, abuela.
1785
01:37:55,430 --> 01:37:56,880
- Bienvenido.
- Tomaré un café.
1786
01:37:56,880 --> 01:37:58,400
Te lo traigo ahora mismo, querida.
1787
01:37:58,400 --> 01:38:00,610
Cómo vino a mí inmediatamente. ¿Ves?
1788
01:38:00,610 --> 01:38:01,860
Ama mucho a los hombres.
1789
01:38:01,885 --> 01:38:04,995
Al ver a Fatih, inmediatamente me traiciona.
1790
01:38:05,360 --> 01:38:06,510
Cariño mío.
1791
01:38:08,574 --> 01:38:11,404
Ömer, tú también tienes una chica.
1792
01:38:12,823 --> 01:38:14,293
Inşallah.
1793
01:38:14,776 --> 01:38:17,076
No importa si es niño o niña, lo importante es que esté sano.
1794
01:38:17,101 --> 01:38:19,521
Mira que dulce es.
1795
01:38:20,666 --> 01:38:22,676
Como un ángel. Maşallah.
1796
01:38:23,730 --> 01:38:27,670
Kivilcim, ya verás y un día lo conseguiremos. ¿Qué dices?
1797
01:38:29,914 --> 01:38:33,064
Estaba bromeando. Está bien. Cálmate.
1798
01:38:33,200 --> 01:38:35,240
Mamá se asustó.
1799
01:38:36,950 --> 01:38:37,950
¿Estás bien mi vida?
1800
01:38:37,950 --> 01:38:40,820
Ömer, no sabía que deseabas tanto tener un hijo.
1801
01:38:41,780 --> 01:38:43,310
¿Quién no quiere un hijo?
1802
01:38:43,310 --> 01:38:44,750
Mira esta dulzura.
1803
01:38:45,730 --> 01:38:46,652
Aquí tienes.
1804
01:38:47,007 --> 01:38:48,982
Todo debería ser apropiado para la edad, ¿verdad?
1805
01:38:49,007 --> 01:38:52,057
¿Por qué dices eso, mamá? La época ya cambió.
1806
01:38:52,120 --> 01:38:55,020
Toda persona puede ser madre cuando lo desee.
1807
01:38:55,020 --> 01:38:58,300
¿Sería malo si Cemre tuviera un hermano o hermana?
1808
01:38:58,770 --> 01:38:59,440
No.
1809
01:38:59,440 --> 01:39:01,210
Tenemos suficientes niños.
1810
01:39:01,210 --> 01:39:02,350
Doğa, está bien.
1811
01:39:03,300 --> 01:39:05,780
Temas innecesarios. Cerrémoslos, por favor.
1812
01:39:05,805 --> 01:39:08,155
Estás completamente en pánico, Kivilcim.
1813
01:39:08,366 --> 01:39:09,756
Te pusiste pálida.
1814
01:39:10,000 --> 01:39:12,050
Bueno, estábamos bromeando.
1815
01:39:16,390 --> 01:39:17,790
Por favor espere un poco.
1816
01:39:24,540 --> 01:39:25,620
Adelante.
1817
01:39:28,920 --> 01:39:31,480
Fatih, esa gente ha vuelto. Preguntan por tu padre.
1818
01:39:31,480 --> 01:39:32,690
Muy bien.
1819
01:39:32,690 --> 01:39:34,214
Estaba esperándolos. Déjenlos entrar.
1820
01:39:34,259 --> 01:39:36,619
Sólo quedan dos chicos más con él.
1821
01:39:36,644 --> 01:39:38,424
Que ellos se queden afuera y que él entre.
1822
01:39:38,620 --> 01:39:39,620
Bueno.
1823
01:39:45,520 --> 01:39:46,530
Adelante.
1824
01:39:46,530 --> 01:39:48,360
Pero deja que tu gente se quede.
1825
01:40:00,137 --> 01:40:01,887
Hola.
1826
01:40:02,070 --> 01:40:03,590
Hola.
1827
01:40:03,890 --> 01:40:05,710
Iskender Altan.
1828
01:40:08,421 --> 01:40:10,121
Entonces, Iskender.
1829
01:40:10,356 --> 01:40:12,386
Dime cuál es tu problema.
1830
01:40:12,490 --> 01:40:14,230
Sigues viniendo aquí.
1831
01:40:14,650 --> 01:40:17,110
No lo llamemos problema, llamémoslo cooperación.
1832
01:40:18,260 --> 01:40:24,110
¿No te dijeron que no podríamos cooperar?
1833
01:40:24,135 --> 01:40:27,175
Sí, pero no quedamos del todo satisfechos con esta respuesta.
1834
01:40:27,581 --> 01:40:29,381
En realidad es una tarea fácil.
1835
01:40:29,508 --> 01:40:30,978
Danos el trabajo de estacionamiento.
1836
01:40:31,076 --> 01:40:32,906
No dejes que te duela la cabeza.
1837
01:40:33,910 --> 01:40:35,260
Iskender.
1838
01:40:35,932 --> 01:40:39,152
Esos jueguitos tuyos no funcionan conmigo.
1839
01:40:39,200 --> 01:40:40,000
¿Esta bien?
1840
01:40:40,000 --> 01:40:44,750
Nunca hemos trabajado con personas así en nuestra vida y no trabajaremos con ellas.
1841
01:40:45,660 --> 01:40:49,710
O lo aceptas y te vas como un buen chico.
1842
01:40:49,735 --> 01:40:51,365
O yo, por ejemplo...
1843
01:40:51,390 --> 01:40:54,270
Estaré obsesionada contigo, ¿de acuerdo? Seré un problema para ti.
1844
01:40:54,300 --> 01:40:56,840
Todos sus empleados en todos los hoteles...
1845
01:40:56,840 --> 01:40:58,809
Saldrán por la puerta por la noche.
1846
01:40:59,378 --> 01:41:00,838
"¡Adelante!", dices.
1847
01:41:01,661 --> 01:41:04,331
Toma tus perros y sal de aquí, eso digo.
1848
01:41:04,629 --> 01:41:06,599
Estás buscando problemas, muchacho.
1849
01:41:06,686 --> 01:41:08,456
Sentiré pena por ti.
1850
01:41:08,820 --> 01:41:10,250
Fuera, ve.
1851
01:41:10,250 --> 01:41:13,080
Y espero que nunca más vuelvas a poner un pie en esta oficina.
1852
01:41:13,930 --> 01:41:15,080
Como desees.
1853
01:41:15,490 --> 01:41:16,880
Escuchamos tu última palabra.
1854
01:41:16,890 --> 01:41:18,620
Vamos. Vamos.
1855
01:41:34,560 --> 01:41:36,730
¿Debería dejarte esto a ti?
1856
01:41:42,606 --> 01:41:44,286
El camino se ha abierto para nosotros.
1857
01:41:44,390 --> 01:41:46,810
¿Tal vez deberíamos ir esta noche al mismo lugar donde fuimos la última vez?
1858
01:41:46,810 --> 01:41:49,860
No, Sevtap. No quiero ir allí. Por favor.
1859
01:41:49,860 --> 01:41:52,070
Vamos a comer a algún lugar más normal.
1860
01:41:52,070 --> 01:41:54,780
Una persona con bigote no vendrá a un lugar normal.
1861
01:41:54,780 --> 01:41:58,190
¡Qué hombre con bigote, Sevtap! ¡Qué bigote!
1862
01:41:59,030 --> 01:42:02,040
Vamos, por favor, vamos.
1863
01:42:04,370 --> 01:42:06,110
Está bien, está bien, echaré un vistazo.
1864
01:42:06,110 --> 01:42:07,570
Lo pensaré.
1865
01:42:10,620 --> 01:42:11,760
Meri.
1866
01:42:11,790 --> 01:42:15,090
Quiero ir al hotel del señor Abdullah hoy.
1867
01:42:15,220 --> 01:42:17,010
Tu amiga está ahí ¿no?
1868
01:42:17,010 --> 01:42:18,240
Vamos juntas.
1869
01:42:18,240 --> 01:42:21,060
¿De dónde surgió esta visita?
1870
01:42:21,060 --> 01:42:23,360
Todos fueron. A mí también me interesa.
1871
01:42:23,360 --> 01:42:24,450
Voy, me encanta mucho.
1872
01:42:24,450 --> 01:42:26,040
Veré a Işıl al mismo tiempo.
1873
01:42:26,400 --> 01:42:29,156
Rezaré ahora. Luego nos iremos.
1874
01:42:29,500 --> 01:42:32,330
Sevtap cuidará al bebe durante un par de horas, ¿verdad?
1875
01:42:32,330 --> 01:42:34,040
¿Cómo no voy a verlo? Por supuesto, querida.
1876
01:42:37,460 --> 01:42:38,740
Pobrecita.
1877
01:42:38,740 --> 01:42:41,020
Ella está celosa de su marido.
1878
01:42:41,020 --> 01:42:42,850
Lo juro, que me deje.
1879
01:42:42,850 --> 01:42:45,050
Que tenga celos de quien quiera.
1880
01:43:11,980 --> 01:43:13,640
Estoy enojada contigo. Por favor, vete.
1881
01:43:13,640 --> 01:43:14,910
Nursema.
1882
01:43:16,320 --> 01:43:17,520
Lo siento.
1883
01:43:18,150 --> 01:43:19,560
Me comporté como un burro.
1884
01:43:19,934 --> 01:43:22,217
Hice algo que no debía haber hecho.
1885
01:43:23,310 --> 01:43:25,070
Pero no respondes mis llamadas.
1886
01:43:25,070 --> 01:43:26,706
Vine a tu puerta.
1887
01:43:28,545 --> 01:43:30,325
No tientes tu suerte, Firaz.
1888
01:43:30,350 --> 01:43:31,790
Nursema.
1889
01:43:34,530 --> 01:43:35,840
Vas a ver al maestro.
1890
01:43:35,840 --> 01:43:37,260
Recibí noticias.
1891
01:43:37,260 --> 01:43:38,010
Sí.
1892
01:43:38,010 --> 01:43:39,680
Le pediré perdón a Ilhami.
1893
01:43:39,740 --> 01:43:43,507
Iré a verlo y se lo daré si quieres. No te canses.
1894
01:43:44,400 --> 01:43:45,620
Firaz.
1895
01:43:45,840 --> 01:43:47,420
Bueno, está bien.
1896
01:43:48,200 --> 01:43:50,480
Estamos abriendo una escuela deportiva en la zona.
1897
01:43:50,505 --> 01:43:53,175
Hoy vamos a sentar las bases.
1898
01:43:53,270 --> 01:43:54,590
¿Vendrás?
1899
01:43:56,180 --> 01:43:57,560
No.
1900
01:44:28,410 --> 01:44:30,220
Bienvenidos.
1901
01:44:30,370 --> 01:44:31,850
Gracias.
1902
01:44:32,010 --> 01:44:32,890
Bienvenido.
1903
01:44:32,890 --> 01:44:33,730
Gracias.
1904
01:44:33,730 --> 01:44:34,960
Adelante.
1905
01:44:38,660 --> 01:44:40,140
Señora. Işıl.
1906
01:44:41,158 --> 01:44:43,698
Los socios del señor Abdullah ya llegaron y quieren conocerte.
1907
01:44:43,730 --> 01:44:44,632
Voy.
1908
01:44:45,268 --> 01:44:46,698
No lo dejes solo, Mine.
1909
01:44:46,730 --> 01:44:50,180
Está bien, señora Işil. Todo depende de mí. Estaré de guardia hasta que todos hayan terminado.
1910
01:44:53,052 --> 01:44:55,172
Un lugar con gusto.
1911
01:44:55,388 --> 01:44:57,818
Creo que juzgué los Ünals demasiado pronto.
1912
01:44:57,990 --> 01:44:59,090
Me gustó.
1913
01:44:59,284 --> 01:45:01,684
Juro que no miento, a mí también me gustó.
1914
01:45:02,020 --> 01:45:04,210
Es demasiado para su gusto.
1915
01:45:06,432 --> 01:45:08,322
Me alegro mucho que te haya gustado.
1916
01:45:08,347 --> 01:45:10,197
Hago todo lo que está en mi poder.
1917
01:45:10,260 --> 01:45:11,522
Yo soy Işil Turkan.
1918
01:45:11,766 --> 01:45:12,996
Asude.
1919
01:45:13,450 --> 01:45:14,420
Y yo Gökhan.
1920
01:45:14,420 --> 01:45:15,600
Mucho gusto.
1921
01:45:15,600 --> 01:45:17,377
Oigo mucho hablar de ti.
1922
01:45:17,624 --> 01:45:19,074
Exactamente lo mismo.
1923
01:45:19,960 --> 01:45:21,800
Tengo una reunión muy corta.
1924
01:45:21,800 --> 01:45:23,370
Me gustaría pedirle permiso.
1925
01:45:23,434 --> 01:45:25,064
Por supuesto. Por supuesto. Por favor.
1926
01:45:30,682 --> 01:45:32,802
Encontré a la nuera que buscaba.
1927
01:45:32,922 --> 01:45:34,602
Igual que yo.
1928
01:45:35,242 --> 01:45:38,162
Le juro, señorita Asude, que usted es alguien a quien hay que temer.
1929
01:45:44,820 --> 01:45:46,230
Firaz.
1930
01:45:47,200 --> 01:45:49,120
Estamos en un hotel nuevo.
1931
01:45:50,181 --> 01:45:52,671
Ven a conocer al nuevo director.
1932
01:45:52,920 --> 01:45:55,010
Hijo, hemos venido, pero no estás aquí.
1933
01:45:55,010 --> 01:45:56,480
No lo ignores.
1934
01:45:59,402 --> 01:46:03,732
Ilhami, quería disculparme contigo personalmente.
1935
01:46:04,324 --> 01:46:06,124
Por favor, perdóname.
1936
01:46:06,440 --> 01:46:07,740
Es decir…
1937
01:46:08,300 --> 01:46:10,854
Mamá cayó en las instigaciones de su hermana Halime.
1938
01:46:11,328 --> 01:46:13,524
¿Por qué te preocupas tanto?
1939
01:46:14,730 --> 01:46:17,806
La situación no termina solo contigo.
1940
01:46:20,894 --> 01:46:22,294
Mamá, yo...
1941
01:46:22,570 --> 01:46:24,510
Ella me obligará a casarme otra vez.
1942
01:46:28,991 --> 01:46:30,831
Además, esta noche…
1943
01:46:30,934 --> 01:46:34,004
Reuniremos a los hombres de nuestra familia.
1944
01:46:34,615 --> 01:46:37,005
Como comprenderás, habrá otro desastre.
1945
01:46:38,117 --> 01:46:39,797
No culpes a mamá.
1946
01:46:39,915 --> 01:46:41,731
Ellos tienen su propia verdad.
1947
01:46:42,077 --> 01:46:43,727
Han crecido mucho.
1948
01:46:43,854 --> 01:46:45,554
No podemos juzgar.
1949
01:46:46,206 --> 01:46:49,196
Ella se sentirá segura casándote.
1950
01:46:51,012 --> 01:46:53,092
¿Crees que esto es correcto?
1951
01:46:54,838 --> 01:46:56,598
Mamá estará feliz.
1952
01:46:57,840 --> 01:46:59,140
Te sentirás bien.
1953
01:46:59,140 --> 01:47:00,848
Me sentiré segura.
1954
01:47:01,959 --> 01:47:05,929
Por eso, ¿es correcto que me casen con una persona a la que no amo?
1955
01:47:11,280 --> 01:47:12,540
Lo siento.
1956
01:47:13,740 --> 01:47:17,853
Lamento mucho haberte involucrado en esto.
1957
01:47:18,022 --> 01:47:19,892
No me pidas perdón.
1958
01:47:20,040 --> 01:47:22,220
No hay nada que pedirme perdón.
1959
01:47:23,230 --> 01:47:24,470
Mantén tu mente tranquila.
1960
01:47:28,410 --> 01:47:29,490
Firaz.
1961
01:47:31,277 --> 01:47:33,657
Se procederá a la colocación de los cimientos de la escuela.
1962
01:47:33,860 --> 01:47:35,660
¿Quieres ir?
1963
01:47:35,660 --> 01:47:36,830
No.
1964
01:47:38,097 --> 01:47:40,467
No tenemos una muy buena relación.
1965
01:47:40,546 --> 01:47:42,046
Quizás lo sepas.
1966
01:47:42,553 --> 01:47:44,763
Sé un poco, digamos.
1967
01:47:46,470 --> 01:47:47,700
Nursema.
1968
01:47:47,990 --> 01:47:50,770
Firaz realmente te aprecia.
1969
01:47:51,300 --> 01:47:52,570
Te ama mucho.
1970
01:47:56,430 --> 01:47:58,200
Pero amo a alguien más.
1971
01:48:02,636 --> 01:48:04,006
Mis mejores deseos.
1972
01:48:14,840 --> 01:48:18,420
Decidimos venir y conocernos.
1973
01:48:18,500 --> 01:48:19,790
Bien hecho.
1974
01:48:19,790 --> 01:48:21,030
Al menos nos conocimos.
1975
01:48:22,628 --> 01:48:25,308
Cuando la Sra. Pembe mencionó el hotel, me preparé inmediatamente.
1976
01:48:25,340 --> 01:48:26,060
Cariño mío.
1977
01:48:30,537 --> 01:48:32,377
¿Hermana Pembe?
1978
01:48:32,510 --> 01:48:33,100
¿Mine?
1979
01:48:33,100 --> 01:48:34,470
Bienvenida.
Déjame besarte.
1980
01:48:37,127 --> 01:48:39,297
¿Qué estás haciendo aquí?
1981
01:48:39,330 --> 01:48:42,170
El hermano Ömer habló con mi familia.
1982
01:48:42,170 --> 01:48:44,230
Y luego me consiguió un trabajo aquí.
1983
01:48:44,968 --> 01:48:47,888
Querido Ömer, Él ayuda a todos.
1984
01:48:47,960 --> 01:48:49,320
Gracias a él.
1985
01:48:49,405 --> 01:48:51,855
¿Lo sabe la maestra Halime?
1986
01:48:53,135 --> 01:48:55,865
¿Le pides permiso a tu maestro para trabajar?
1987
01:48:55,952 --> 01:48:58,002
Ella no es ese tipo de maestra.
1988
01:48:58,090 --> 01:49:00,420
Consultamos con ella.
1989
01:49:01,070 --> 01:49:02,390
Ella lo sabe.
1990
01:49:02,670 --> 01:49:03,740
Bueno, bueno.
1991
01:49:03,740 --> 01:49:05,330
Cuídate.
1992
01:49:05,330 --> 01:49:06,930
Gracias, Hermana Pembe.
1993
01:49:10,090 --> 01:49:12,710
Su madre no le permitía trabajar.
1994
01:49:12,710 --> 01:49:14,940
Ella hizo todo a su manera.
1995
01:49:16,010 --> 01:49:19,180
Señora Pembe, ¿qué le parece el hotel?
1996
01:49:19,260 --> 01:49:21,130
Bien, bien.
1997
01:49:21,130 --> 01:49:23,190
Inşallah, funcionará bien.
1998
01:49:23,190 --> 01:49:24,650
Gracias.
1999
01:49:25,440 --> 01:49:28,570
¿No estás haciendo ningún negocio?
2000
01:49:28,570 --> 01:49:31,340
No, aquí los hombres hacen esto.
2001
01:49:32,270 --> 01:49:34,380
La señora Asude vino.
2002
01:49:34,580 --> 01:49:36,690
Pensé que tú también lo sabías.
2003
01:49:36,690 --> 01:49:40,790
Quería decir que las mujeres no son inferiores a los hombres.
2004
01:49:41,550 --> 01:49:43,960
No somos inferiores a ellos, ¿verdad?
2005
01:49:43,960 --> 01:49:46,350
Pero que cada uno haga su trabajo.
2006
01:49:47,020 --> 01:49:48,600
Te entiendo.
2007
01:49:53,730 --> 01:49:55,720
albóndigas, miren aquí.
2008
01:49:57,790 --> 01:49:58,970
Excelente.
2009
01:49:58,995 --> 01:50:01,415
Mira a tu hermano, deja que nos tome una foto.
2010
01:50:01,930 --> 01:50:03,950
Excelente.
2011
01:50:05,727 --> 01:50:08,970
Tu escuela deportiva estará aquí.
2012
01:50:08,970 --> 01:50:10,570
Maestro, usted cumplió su palabra.
2013
01:50:10,570 --> 01:50:11,690
Por supuesto, ¿qué pensaste?
2014
01:50:11,690 --> 01:50:12,870
Cumplo mi palabra.
2015
01:50:12,870 --> 01:50:14,530
¿Cuándo terminarán?
2016
01:50:14,530 --> 01:50:16,280
No lo sé.
2017
01:50:16,280 --> 01:50:17,440
Esta es tu escuela.
2018
01:50:17,440 --> 01:50:19,380
Ven aquí y mira la construcción.
2019
01:50:19,380 --> 01:50:20,670
Y terminará más rápido.
2020
01:50:20,670 --> 01:50:21,820
¿De acuerdo?
2021
01:50:21,820 --> 01:50:23,500
- ¡De acuerdo!
- Excelente.
2022
01:50:23,500 --> 01:50:24,880
Hola.
2023
01:50:24,880 --> 01:50:26,400
Hola.
2024
01:50:26,400 --> 01:50:28,370
Hermano, felicitaciones.
2025
01:50:28,420 --> 01:50:29,880
Gracias, maestro.
2026
01:50:31,380 --> 01:50:33,490
Aquí, ahondar en las albóndigas de delicia turca.
2027
01:50:35,260 --> 01:50:36,440
Niños, vayan.
2028
01:50:40,900 --> 01:50:42,190
Nursema no vino.
2029
01:50:42,230 --> 01:50:43,490
Llamé.
2030
01:50:44,810 --> 01:50:45,990
Pero ella no vino.
2031
01:50:46,200 --> 01:50:47,240
Bien.
2032
01:50:48,822 --> 01:50:50,602
¿De qué estabas hablando, maestro?
2033
01:50:51,552 --> 01:50:53,962
Ella se avergüenza del comportamiento de su madre.
2034
01:50:54,870 --> 01:50:57,170
Ella me pidió disculpas.
2035
01:50:59,780 --> 01:51:01,034
maestro,
2036
01:51:02,398 --> 01:51:03,398
Tu...
2037
01:51:04,215 --> 01:51:06,215
si no te casas con Nursema...
2038
01:51:07,520 --> 01:51:10,280
Su madre la casará con otro, ¿lo sabías?
2039
01:51:11,660 --> 01:51:15,310
No, ¿puede realmente ser lo que dices?
2040
01:51:15,310 --> 01:51:16,460
Puede ser.
2041
01:51:17,030 --> 01:51:18,570
Tú lo sabes.
2042
01:51:19,564 --> 01:51:21,794
Menos mal que nací hombre.
2043
01:51:21,866 --> 01:51:25,026
De lo contrario no podría resistirme a mi madre. Ni a nadie como ella.
2044
01:51:25,708 --> 01:51:27,928
El Todopoderoso sabe mejor.
2045
01:51:29,910 --> 01:51:32,300
Espero que con Nursema ocurra lo mismo.
2046
01:51:32,440 --> 01:51:33,490
Amén.
2047
01:51:35,276 --> 01:51:36,946
Vamos a almorzar si no hay nada que hacer.
2048
01:51:38,290 --> 01:51:39,730
Necesito ir con mi mamá.
2049
01:51:39,730 --> 01:51:42,450
Nuestra relación se ha deteriorado.
2050
01:51:42,450 --> 01:51:44,410
Si no me voy ahora se enojará.
2051
01:51:44,410 --> 01:51:47,420
Tendrás que vivir conmigo otra vez.
2052
01:51:48,860 --> 01:51:50,810
Con mucho gusto.
2053
01:51:51,930 --> 01:51:53,430
Esta es tu casa también.
2054
01:51:54,150 --> 01:51:55,080
Voy.
2055
01:51:55,080 --> 01:51:55,900
Trabajo fácil.
2056
01:51:55,900 --> 01:51:57,430
¡Tengan cuidado, albóndigas!
2057
01:52:13,610 --> 01:52:16,910
Ömer, una hija es adecuada para ti.
2058
01:52:18,340 --> 01:52:19,720
Inşallah.
2059
01:52:20,300 --> 01:52:23,030
No importa si es un niño o una niña, lo importante es que esté sano.
2060
01:52:23,030 --> 01:52:25,321
Eres tan dulce.
2061
01:52:36,070 --> 01:52:37,690
Kivilcim está llamando.
2062
01:52:37,815 --> 01:52:39,215
Transmítale mi disgusto.
2063
01:52:39,240 --> 01:52:41,820
Ella no viene, me ofenderé.
2064
01:52:41,820 --> 01:52:44,340
Ella está haciendo malabarismos con tantas cosas.
2065
01:52:44,340 --> 01:52:45,980
Hablaré y volveré.
2066
01:52:49,770 --> 01:52:52,110
Cariño, ¿cómo estás?
2067
01:52:52,910 --> 01:52:54,530
Meri, no estoy bien.
2068
01:52:55,120 --> 01:52:57,850
Espera, ¿qué pasó?
2069
01:52:58,230 --> 01:52:59,920
¿El desayuno salió mal?
2070
01:53:00,520 --> 01:53:02,250
¿Le dijiste a Ömer? ¿Qué pasó?
2071
01:53:02,802 --> 01:53:06,352
No pude decirlo. Creo que no puedo después de esto.
2072
01:53:06,440 --> 01:53:10,690
Nunca hablamos de ello, pero esta mañana lo dijo.
2073
01:53:10,690 --> 01:53:12,880
Como si lo sintiera.
2074
01:53:12,880 --> 01:53:15,790
Quizás lo sintió, Kivilcim.
2075
01:53:15,990 --> 01:53:18,450
Éste también es su hijo.
2076
01:53:18,530 --> 01:53:20,760
Meri, no hay ningún niño.
2077
01:53:20,924 --> 01:53:22,684
Ya me he registrado.
2078
01:53:22,740 --> 01:53:23,450
¿Qué?
2079
01:53:23,700 --> 01:53:24,730
¿Hablas en serio?
2080
01:53:24,730 --> 01:53:27,480
Sí, no puedo pasar otra noche con estos pensamientos.
2081
01:53:27,700 --> 01:53:29,600
Yo iré a ti.
2082
01:53:29,600 --> 01:53:31,450
¿Dónde estás ahora?
2083
01:53:31,610 --> 01:53:33,470
No, no vengas, por favor.
2084
01:53:33,540 --> 01:53:35,600
Quiero resolver esto sola.
2085
01:53:35,600 --> 01:53:37,070
¡Allah Allah
2086
01:53:37,070 --> 01:53:39,090
¿Qué estás diciendo?
2087
01:53:39,090 --> 01:53:45,410
¿Vas a decidirlo todo tú sola? No seas tonta.
2088
01:53:45,410 --> 01:53:47,140
Pero esta vez, que así sea.
2089
01:53:47,140 --> 01:53:49,200
Te lo haré saber.
2090
01:53:50,250 --> 01:53:51,500
Para, para.
2091
01:53:51,500 --> 01:53:53,010
¿Dónde estarás?
2092
01:53:53,300 --> 01:53:56,680
Como siempre, en el hospital de Nişantaşi.
2093
01:53:57,320 --> 01:53:58,370
Bueno.
2094
01:53:58,370 --> 01:54:00,090
Está bien, Kivilcim.
2095
01:54:00,790 --> 01:54:01,900
Pensaré en ti.
2096
01:54:01,900 --> 01:54:03,400
Hágamelo saber.
2097
01:54:03,400 --> 01:54:05,450
Está bien, te lo haré saber. No te preocupes.
2098
01:54:05,450 --> 01:54:07,990
Bueno, ten cuidado.
2099
01:55:15,820 --> 01:55:17,200
Adelante, Ömer.
2100
01:55:18,340 --> 01:55:20,350
Hola hermano.
2101
01:55:20,470 --> 01:55:21,700
Hola.
2102
01:55:21,800 --> 01:55:23,660
¿Qué estas comiendo?
2103
01:55:25,390 --> 01:55:29,099
Lo envió el nutricionista.
2104
01:55:29,825 --> 01:55:32,735
¿Has pedido comida?
2105
01:55:32,930 --> 01:55:34,350
Por la salud.
2106
01:55:34,950 --> 01:55:36,090
Bien.
2107
01:55:36,810 --> 01:55:37,340
¿Papá?
2108
01:55:37,340 --> 01:55:38,640
¡Vamos, Fatih!
2109
01:55:38,640 --> 01:55:39,570
Fatih, ven.
2110
01:55:39,570 --> 01:55:40,620
¿Cómo estás, tío?
2111
01:55:40,620 --> 01:55:42,330
Gracias. ¿Cómo estás?
2112
01:55:42,330 --> 01:55:43,550
Gracias.
2113
01:55:48,120 --> 01:55:49,340
Papá, ¿qué es esto?
2114
01:55:50,450 --> 01:55:53,840
Esta es mi dieta, yogur.
2115
01:55:54,110 --> 01:55:55,090
¿Cuál es la relación?
2116
01:55:55,090 --> 01:55:56,830
Mi hermano se puso a dieta.
2117
01:55:59,304 --> 01:56:00,834
Bueno, que sea bueno.
2118
01:56:05,288 --> 01:56:06,798
Ven, Mustafa, ven.
2119
01:56:10,090 --> 01:56:11,750
Papá, espero que esté bueno.
¿Qué es esto?
2120
01:56:12,140 --> 01:56:13,200
Tu mano.
2121
01:56:13,200 --> 01:56:15,060
¿Estas teniendo un interrogatorio?
2122
01:56:15,060 --> 01:56:16,820
¿Qué dije?
2123
01:56:16,820 --> 01:56:18,740
También hicimos la misma pregunta.
2124
01:56:18,740 --> 01:56:19,990
Por eso se enojó.
2125
01:56:19,990 --> 01:56:21,780
Ya estoy enojado.
2126
01:56:21,980 --> 01:56:23,820
¿Quién te hizo enojar?
2127
01:56:23,820 --> 01:56:24,900
Deja que lo cuenten.
2128
01:56:24,900 --> 01:56:27,550
Teníamos un perro en casa, tío.
2129
01:56:27,550 --> 01:56:31,100
Además, dio a luz en mi cama.
2130
01:56:31,170 --> 01:56:32,350
¿Qué?
2131
01:56:32,470 --> 01:56:35,090
Mamá debe estar loca.
2132
01:56:35,115 --> 01:56:38,495
Todo sucede en nuestra casa. Recuerden lo que le pasó al perro Doğa.
2133
01:56:38,680 --> 01:56:43,570
Te sorprende mi dieta, pero para ti es normal. No tiene gracia.
2134
01:56:43,800 --> 01:56:45,410
¿Qué clase de perro es este?
2135
01:56:45,410 --> 01:56:48,150
Nilay va al parque a pasear con su hijo.
2136
01:56:53,990 --> 01:56:55,020
Hola.
2137
01:56:55,150 --> 01:56:56,370
Hola.
2138
01:56:59,220 --> 01:57:01,580
Yo soy Firaz, señora. Hijo de Asude.
2139
01:57:01,580 --> 01:57:03,340
¿Hola, cómo estás?
2140
01:57:03,340 --> 01:57:04,090
Yo soy isil.
2141
01:57:04,090 --> 01:57:06,050
Un placer conocerte. Todo va bien, ¿cómo estás?
2142
01:57:06,050 --> 01:57:08,250
Está bien, gracias.
2143
01:57:09,852 --> 01:57:11,922
¿Cómo te conozco?
2144
01:57:12,940 --> 01:57:13,990
Artículos.
2145
01:57:15,000 --> 01:57:16,400
¿Es cierto?
2146
01:57:16,520 --> 01:57:17,650
¿Eres famoso?
2147
01:57:17,650 --> 01:57:20,380
No exactamente así.
2148
01:57:20,380 --> 01:57:23,340
Digamos que el Playboy está retirado.
2149
01:57:23,340 --> 01:57:26,430
Eres el personaje más colorido que vino hoy.
2150
01:57:26,430 --> 01:57:31,240
La gente suele conocer a mi madre primero, por eso puedo dar esa impresión.
2151
01:57:31,240 --> 01:57:32,920
Por cierto, me sorprende tu madre.
2152
01:57:32,920 --> 01:57:34,610
A ella le encanta impresionar.
2153
01:57:35,220 --> 01:57:38,940
¿Trabajas también con Ünals?
2154
01:57:38,940 --> 01:57:42,730
Mi alma quisiera ser libre.
2155
01:57:42,730 --> 01:57:44,430
Pero esto es imposible.
2156
01:57:44,550 --> 01:57:46,780
¿Qué puedo invitarte?
2157
01:57:46,780 --> 01:57:48,220
¿Qué tendrás?
2158
01:57:49,970 --> 01:57:52,360
El señor Abdullah lo ha prohibido todo, desgraciadamente.
2159
01:57:52,360 --> 01:57:55,400
Pero puedo invitarte con mis suministros.
2160
01:57:55,400 --> 01:57:57,240
Si esto queda entre nosotros.
2161
01:57:57,240 --> 01:57:58,660
Mantengo la boca cerrada.
2162
01:57:58,660 --> 01:58:00,200
No me gustan los chismes.
2163
01:58:00,200 --> 01:58:02,530
Y no hay nadie mejor que yo que rompe las reglas.
2164
01:58:02,530 --> 01:58:03,520
Excelente.
2165
01:58:03,520 --> 01:58:06,710
Nos llevaremos bien, Firaz. Estoy muy contenta.
2166
01:58:07,132 --> 01:58:09,582
Yo también, yo también.
2167
01:58:10,800 --> 01:58:12,230
Ah, señora Asude.
2168
01:58:12,310 --> 01:58:14,770
Nos reímos cuando deberíamos llorar.
2169
01:58:22,150 --> 01:58:23,530
Estoy escuchando.
2170
01:58:30,520 --> 01:58:32,030
Entiendo.
2171
01:58:32,060 --> 01:58:33,190
Me voy.
2172
01:58:33,190 --> 01:58:34,130
Bueno.
2173
01:58:34,660 --> 01:58:35,780
Sí.
2174
01:58:37,156 --> 01:58:40,656
Por la noche tu madre quiere hablar de Nursema.
2175
01:58:42,690 --> 01:58:44,440
¿Cuál es el problema?
2176
01:58:44,810 --> 01:58:47,500
No lo sé, pero parece que volvieron a pelear.
2177
01:58:47,500 --> 01:58:49,090
Ella me lo dijo, papá.
2178
01:58:49,090 --> 01:58:50,852
Mamá está obsesionada con Nursema.
2179
01:58:52,180 --> 01:58:54,260
No podré quedarme por mucho tiempo.
2180
01:58:54,260 --> 01:58:57,420
Ven lo más que puedas para que tu madre no se enoje.
2181
01:58:57,420 --> 01:58:58,800
Bueno.
2182
01:58:59,590 --> 01:59:01,550
Firma esto.
2183
01:59:02,480 --> 01:59:03,650
Iré a prepararme.
2184
01:59:03,650 --> 01:59:04,750
Déjalo pasar.
2185
01:59:04,750 --> 01:59:06,000
Gracias.
2186
01:59:39,260 --> 01:59:42,550
Puedes cambiar al final del pasillo a la izquierda.
2187
01:59:42,550 --> 01:59:43,790
Luego pasaremos al quirófano.
2188
01:59:43,790 --> 01:59:45,730
Está bien, gracias.
2189
02:00:16,840 --> 02:00:18,380
¿Ömer?
2190
02:01:01,743 --> 02:01:04,383
¿De quién debo obtener noticias?
2191
02:01:07,260 --> 02:01:08,650
Vamos.
2192
02:01:10,096 --> 02:01:12,446
¿Por qué estás vestido así?
2193
02:01:12,610 --> 02:01:13,990
¿No vamos a salir?
2194
02:01:14,020 --> 02:01:17,410
Sevtap, no estoy de humor para divertirme.
2195
02:01:17,450 --> 02:01:20,090
¿Podemos comer en algún lugar normal?
2196
02:01:20,090 --> 02:01:21,890
Bueno, este es mi estado normal.
2197
02:01:21,890 --> 02:01:23,740
No me vestí elegante.
2198
02:01:24,060 --> 02:01:25,430
Está bien, está bien.
2199
02:01:25,660 --> 02:01:27,430
¿Qué te pasa hoy?
2200
02:01:27,540 --> 02:01:31,030
Nada, problemas familiares.
2201
02:01:31,340 --> 02:01:35,090
No podemos dormir por estos problemas familiares.
2202
02:01:35,090 --> 02:01:37,930
Bueno, nada. No tiene nada que ver conmigo.
2203
02:01:37,930 --> 02:01:39,610
Vamos a salir.
2204
02:01:39,610 --> 02:01:41,630
Bueno, bueno.
2205
02:01:47,540 --> 02:01:49,590
¿Hasta cuándo vas a comer esto?
2206
02:01:49,590 --> 02:01:51,330
Señora, coma su comida.
2207
02:01:51,330 --> 02:01:54,372
¿Qué diferencia hay con lo que cómo? Me siento muy bien.
2208
02:01:54,680 --> 02:02:00,594
Mamá, últimamente esta obsesionada con todo aquel que respira, excepto con su propia vida papá
2209
02:02:03,740 --> 02:02:06,319
Así que abriste este tema.
2210
02:02:06,480 --> 02:02:08,480
Está bien, abre, hija.
2211
02:02:13,102 --> 02:02:15,962
Fatih también vino, gracias.
2212
02:02:17,800 --> 02:02:26,550
Mamá, ¿sabes qué solo puedes llamar tuyos a tus hijos cuando te escuchan?
2213
02:02:27,902 --> 02:02:30,312
Hermana, está bien, vamos a calmarnos.
2214
02:02:30,710 --> 02:02:31,980
¿Que está sucediendo?
2215
02:02:31,980 --> 02:02:33,680
¿Qué no puedes compartir? No lo entiendo.
2216
02:02:37,102 --> 02:02:39,832
Mamá quiere casar a su hermana.
2217
02:02:44,230 --> 02:02:45,740
¿El mismo tema otra vez?
2218
02:02:45,740 --> 02:02:47,542
Esta vez las cosas no son tan sencillas.
2219
02:02:47,686 --> 02:02:51,126
No puedo lidiar con Nursema sola.
2220
02:02:51,380 --> 02:02:53,880
Sea consciente y actúe en consecuencia.
2221
02:02:55,900 --> 02:02:57,270
¿Qué deben saber?
2222
02:03:01,000 --> 02:03:02,400
Vino la maestra Halime.
2223
02:03:02,530 --> 02:03:03,320
¿Y?
2224
02:03:08,082 --> 02:03:11,682
Resulta que Nursema visita la casa del maestro Ilhami.
2225
02:03:24,800 --> 02:03:27,652
Escuché todo esto mientras ella hablaba con Meri.
2226
02:03:32,336 --> 02:03:35,116
Nuestra niña se enamoró del maestro.
2227
02:03:38,058 --> 02:03:40,198
Pero el maestro no está enamorado.
2228
02:03:40,690 --> 02:03:44,100
Veamos qué tienen que decir los hombres de la familia sobre esto.
2229
02:03:54,940 --> 02:03:55,942
Nursema,
2230
02:03:57,402 --> 02:03:59,669
¿qué significa estar en esa casa?
2231
02:04:00,140 --> 02:04:01,400
¿Qué dice mamá?
2232
02:04:04,502 --> 02:04:06,262
Vamos, dime, Nursema.
2233
02:04:07,110 --> 02:04:08,985
Habla, ¿es mentira?
2234
02:04:14,884 --> 02:04:17,364
Todo el barrio habla de ellos.
2235
02:04:17,852 --> 02:04:20,762
El maestro no la quiere, pero ella no sale de su puerta.
2236
02:04:22,520 --> 02:04:23,810
Ya basta, mamá.
2237
02:04:28,190 --> 02:04:29,720
Hermana, ¿es esto cierto?
2238
02:04:30,737 --> 02:04:33,667
No lo entiendo ¿me estás regañando?
2239
02:04:33,860 --> 02:04:36,900
No, solo estoy tratando de entender.
2240
02:04:37,250 --> 02:04:38,281
Nursema,
2241
02:04:38,821 --> 02:04:40,341
¿visitas esa casa?
2242
02:04:41,170 --> 02:04:43,356
¿Qué significa?
2243
02:04:44,455 --> 02:04:46,055
Le lleve algo de comer, papá.
2244
02:04:46,620 --> 02:04:48,210
Le entregue algo de comida.
2245
02:04:49,698 --> 02:04:53,058
Podrías haberlo llevado a la mezquita, ¿por qué lo llevas a casa?
2246
02:04:54,481 --> 02:04:56,061
Ella tiene razón.
2247
02:04:59,479 --> 02:05:01,969
Nursema, ¿amas a este hombre?
2248
02:05:02,214 --> 02:05:04,504
No quiero casarme, hermano.
2249
02:05:05,200 --> 02:05:06,782
Si quieres preguntar sobre ello,
2250
02:05:07,389 --> 02:05:09,389
no quiero casarme.
2251
02:05:12,706 --> 02:05:15,716
¿Sabes lo que hizo mamá? Déjame contártelo.
2252
02:05:22,090 --> 02:05:23,035
Intentó...
2253
02:05:25,181 --> 02:05:26,541
vender a su hija...
2254
02:05:27,474 --> 02:05:31,311
como mercancía al maestro Ilhami.
2255
02:05:32,350 --> 02:05:35,350
Cásate con ella, se quedó en casa.
2256
02:05:35,350 --> 02:05:36,920
¿No es así, mamá?
2257
02:05:36,920 --> 02:05:38,568
Cuéntales sobre eso también.
2258
02:05:39,730 --> 02:05:40,570
¿Qué?
2259
02:05:41,050 --> 02:05:42,150
¿Madre?
2260
02:05:47,470 --> 02:05:49,420
Mamá, ¿de verdad hiciste eso?
2261
02:05:49,420 --> 02:05:50,550
Lo hice.
2262
02:05:50,966 --> 02:05:52,406
¿Qué necesitaba hacer?
2263
02:05:53,103 --> 02:05:57,393
Ella sigue a un hombre a todas partes a pesar de que está divorciada.
2264
02:05:57,600 --> 02:05:59,400
Ya basta, cállate.
2265
02:06:00,324 --> 02:06:02,504
Ya no interfiero más.
2266
02:06:03,638 --> 02:06:05,238
Haz lo que quieras.
2267
02:06:05,690 --> 02:06:07,120
¿Qué respondió?
2268
02:06:08,457 --> 02:06:10,727
¿De verdad me preguntas eso, papá?
2269
02:06:13,800 --> 02:06:14,840
¿Qué dirá?
2270
02:06:14,840 --> 02:06:16,600
Si estuviera enamorado diría "sí".
2271
02:06:16,600 --> 02:06:18,430
Pero él no respondió.
2272
02:06:18,680 --> 02:06:20,740
Y encontraré a alguien más.
2273
02:06:27,510 --> 02:06:29,030
Estoy aquí.
2274
02:06:29,638 --> 02:06:31,208
Aquí estoy, aquí estoy.
2275
02:06:32,397 --> 02:06:37,237
Ninguno de los dos dirá una palabra, ¿en serio?
2276
02:06:37,560 --> 02:06:38,283
Yo...
2277
02:06:38,841 --> 02:06:40,086
soy tu hija.
2278
02:06:40,586 --> 02:06:43,536
No puedes decidir por mí, ¿de acuerdo?
2279
02:06:43,561 --> 02:06:45,231
No me casaré, mamá.
2280
02:06:45,350 --> 02:06:46,570
Te casarás.
2281
02:06:46,570 --> 02:06:47,840
No me casaré.
2282
02:06:47,890 --> 02:06:51,300
Una vez que te casas, no puedes entrar así como así a las casas de los hombres.
2283
02:06:52,740 --> 02:06:57,440
¡Ya que vives en mi casa, vivirás según mis reglas, eso es todo!
2284
02:06:57,590 --> 02:06:59,570
No vivo en tu casa.
2285
02:06:59,610 --> 02:07:00,340
Nursema.
2286
02:07:00,340 --> 02:07:02,180
No lo soporto, papá.
2287
02:07:02,180 --> 02:07:05,790
- Ya no vivo en tu casa.
- Hermana, por favor regresa. - ¡Nursema!
2288
02:07:05,790 --> 02:07:06,570
¡Hermana!
2289
02:07:06,570 --> 02:07:07,540
¡Nursema!
2290
02:07:07,540 --> 02:07:08,970
¡Nursema!
2291
02:07:11,101 --> 02:07:13,911
Déjala, ¿adónde va? Como si tuviera algún lugar adonde ir.
2292
02:07:17,180 --> 02:07:18,040
¿Se fue?
2293
02:07:18,040 --> 02:07:19,640
No tuve tiempo, salió.
2294
02:07:21,220 --> 02:07:22,720
¿A dónde irá este niña?
2295
02:07:22,720 --> 02:07:24,580
Esta es la Nursema que tenemos.
2296
02:07:25,022 --> 02:07:27,802
¡Ya estoy cansada, harta! Ahora arréglalo tú.
2297
02:07:39,476 --> 02:07:41,516
¿Qué te parece Isil?
2298
02:07:41,613 --> 02:07:43,293
Lo juro, ella es una mujer muy hermosa.
2299
02:07:43,530 --> 02:07:44,620
¿No es así?
2300
02:07:44,802 --> 02:07:46,782
Ojalá hubiera funcionado...
2301
02:07:47,420 --> 02:07:48,510
¿Qué más significa esto?
2302
02:07:48,510 --> 02:07:50,040
¿Qué más significa esto?
2303
02:07:50,496 --> 02:07:52,346
¿No te conozco, señorita Asude?
2304
02:07:52,438 --> 02:07:56,918
Viste a la mujer e inmediatamente comenzaste a pensar si se enamoraría de Firaz.
2305
02:07:57,590 --> 02:07:59,080
¿Qué tipo de comunicación es esta?
2306
02:07:59,080 --> 02:08:00,420
¿Qué clase de turco es este?
2307
02:08:01,360 --> 02:08:03,040
¿Qué clase de turco es este?
2308
02:08:03,420 --> 02:08:08,180
Señora Sultana, lamento no poder hablar turco correctamente.
2309
02:08:08,180 --> 02:08:13,930
Pero sea lo que sea, no caeré en ello, Sra. Asude.
2310
02:08:15,390 --> 02:08:16,700
¿No te gustó la chica?
2311
02:08:16,700 --> 02:08:18,220
Al contrario, me gustó mucho.
2312
02:08:18,260 --> 02:08:20,050
A veces iré a verla.
2313
02:08:20,450 --> 02:08:22,620
¿Pero quizás ya entiendas esto, mamá?
2314
02:08:24,128 --> 02:08:26,578
Mi corazón está tomado.
2315
02:08:26,758 --> 02:08:28,508
La cabeza está atada.
2316
02:08:28,533 --> 02:08:31,893
¡No empieces a hablar de tu corazón, del jardín de tu alma, Firaz!
2317
02:08:31,940 --> 02:08:36,140
¡La niña es hermosa, talentosa, exitosa, inteligente!
2318
02:08:36,184 --> 02:08:38,224
Pruébalo, conócete mejor.
2319
02:08:38,904 --> 02:08:41,934
Crecí con el tipo de mujer del que hablas.
2320
02:08:42,740 --> 02:08:44,370
El resultado es obvio.
2321
02:08:46,470 --> 02:08:47,909
No lo tomaré.
2322
02:08:49,910 --> 02:08:52,420
Buenas noches.
2323
02:08:52,968 --> 02:08:54,078
Lo lamento.
2324
02:08:54,338 --> 02:08:56,198
Buenas noches, señora Sultana.
2325
02:08:58,080 --> 02:08:59,410
Mira estas payasadas.
2326
02:09:00,424 --> 02:09:01,964
Era obvio.
2327
02:09:02,380 --> 02:09:05,710
Gökhan, ¿Debería emparejarte con Işil?
2328
02:09:07,970 --> 02:09:12,530
Señora Asude, no gracias, no tengo tiempo para eso ahora.
2329
02:09:12,680 --> 02:09:14,490
Buenas noches a ti.
2330
02:09:15,472 --> 02:09:17,542
No tienen cerebro.
2331
02:09:18,504 --> 02:09:22,244
Encuentran perdedores y corren tras ellos.
2332
02:09:54,707 --> 02:09:56,527
Ella definitivamente se fue de casa.
2333
02:10:00,330 --> 02:10:04,800
Señor Abdullah, ¡vaya a buscarla, ella no puede salir de casa así!
2334
02:10:04,800 --> 02:10:07,563
Señora Pembe, ¿adónde debo ir por ella?
2335
02:10:07,710 --> 02:10:09,560
¿Sé dónde fue?
2336
02:10:09,560 --> 02:10:12,200
La presionas mucho, mamá, mucho.
2337
02:10:12,200 --> 02:10:13,560
¿Qué se debe hacer?
2338
02:10:13,614 --> 02:10:16,904
Así seguirá siendo y todo el mundo lo discutirá.
2339
02:10:22,400 --> 02:10:24,760
¿Tal vez fue a ver a la señora Kivilcim?
2340
02:10:24,760 --> 02:10:27,550
Desde aquí todo el mundo corre hacia ellos.
2341
02:10:28,437 --> 02:10:29,967
No, Doğa lo diría.
2342
02:10:30,280 --> 02:10:34,470
Ella fue a la zona, la casa estaba vacía y cerca del imán.
2343
02:10:34,470 --> 02:10:36,750
Ve y tráela desde allí.
2344
02:10:36,784 --> 02:10:39,044
Cerraré este lugar de todos modos.
2345
02:10:39,069 --> 02:10:41,839
Quería hacer el bien y ¡qué pasó!
2346
02:10:41,910 --> 02:10:42,860
Iré a buscar a mi hermana.
2347
02:10:42,860 --> 02:10:44,937
No, papá lo traerá.
2348
02:10:45,743 --> 02:10:47,823
Que cuide también de esta hija.
2349
02:10:47,950 --> 02:10:51,341
A esta edad no deberías jugar con ellos.
2350
02:10:51,790 --> 02:10:54,150
¡Ya nadie le teme a su padre!
2351
02:10:54,150 --> 02:10:54,786
Señora Pembe,
2352
02:10:55,625 --> 02:11:01,143
le juro por todo lo que tengo que ¡ya nos ha agotado a todos!
2353
02:11:01,420 --> 02:11:04,680
Nuestra hija nos deja ¿y de qué estas hablando?
2354
02:11:07,164 --> 02:11:11,014
Ella no se fue a ningún lado, mi hija sabe comportarse.
2355
02:11:11,310 --> 02:11:12,990
Por supuesto que lo sabe.
2356
02:11:14,196 --> 02:11:15,626
Hablaré con ella.
2357
02:11:16,860 --> 02:11:18,940
Te daré las llaves, ahora ella no te abrirá la puerta.
2358
02:11:18,940 --> 02:11:19,520
¡Damelas, damelas!
2359
02:11:19,520 --> 02:11:20,420
No se abre.
2360
02:11:20,420 --> 02:11:21,180
¡Dámelas!
2361
02:11:22,040 --> 02:11:23,950
Papá, ¿debería ir contigo?
2362
02:11:23,950 --> 02:11:25,270
No, no es necesario.
2363
02:11:26,370 --> 02:11:27,400
Dámelas.
2364
02:11:27,770 --> 02:11:32,252
Cuando ella venga, ¡por favor no empujes más!
2365
02:11:32,839 --> 02:11:35,649
¡Que nadie me diga qué hacer!
2366
02:11:40,085 --> 02:11:42,905
Está bien, yo también iré mientras Cemre todavía esté despierta.
2367
02:11:43,190 --> 02:11:44,870
¡Y llegará tu turno!
2368
02:11:44,870 --> 02:11:48,050
Me mantendré en silencio por ahora, ¡pero no me gusta nada!
2369
02:11:48,050 --> 02:11:49,564
¡Oh, mamá!
2370
02:11:51,972 --> 02:11:53,642
Buenas noches.
2371
02:11:54,090 --> 02:11:57,540
Mustafa, antes de que sea nuestro turno, vayamos a la habitación.
2372
02:11:57,540 --> 02:12:00,070
El canal de condena de mamá se ha abierto de nuevo.
2373
02:12:00,070 --> 02:12:05,150
Hablaremos también de tu madre, pero luego, primero, superaremos esta noche.
2374
02:12:05,150 --> 02:12:07,120
- Está bien.
- Buenas noches, mamá.
2375
02:12:07,120 --> 02:12:08,050
Buenas noches.
2376
02:12:08,050 --> 02:12:09,450
Buenas noches.
2377
02:12:30,578 --> 02:12:34,068
¿Y aquí no me dejas en paz, mamá?
2378
02:12:50,830 --> 02:12:52,890
¿Qué estás haciendo aquí?
2379
02:12:52,984 --> 02:12:54,474
Vi que estabas llorando.
2380
02:12:55,568 --> 02:12:56,828
Estaba preocupado por ti.
2381
02:12:57,874 --> 02:13:00,334
Mi madre y yo tuvimos una gran pelea.
2382
02:13:01,271 --> 02:13:03,701
Nunca volveré a esa casa otra vez.
2383
02:13:34,411 --> 02:13:35,861
¿Estás bien?
2384
02:13:37,460 --> 02:13:38,390
¿Qué ha pasado?
2385
02:13:43,695 --> 02:13:45,805
Ellos me odian.
2386
02:13:46,390 --> 02:13:47,533
Mamá.
2387
02:13:48,339 --> 02:13:49,339
Papá.
2388
02:13:52,290 --> 02:13:53,910
Todos.
2389
02:13:57,755 --> 02:14:01,035
Como si incluso respirar fuera un pecado para mí.
2390
02:14:02,340 --> 02:14:04,536
Puede que no lo entiendas Nursema...
2391
02:14:05,941 --> 02:14:08,528
pero eso no es odio.
2392
02:14:10,660 --> 02:14:13,552
Mi madre me trata como una cosa.
2393
02:14:16,033 --> 02:14:17,453
¿Es cierto?
2394
02:14:19,620 --> 02:14:20,785
Justo ahora...
2395
02:14:21,943 --> 02:14:26,232
me trató como si fuera una cosa que salía de sus manos.
2396
02:14:28,880 --> 02:14:31,850
¡A veces dice esas cosas!
2397
02:14:32,670 --> 02:14:35,220
Se le traba la lengua.
2398
02:14:35,290 --> 02:14:37,122
Ella no quiere hacerte daño.
2399
02:14:38,220 --> 02:14:44,320
Ella piensa que si te lastimas, tendrás miedo y la escucharás.
2400
02:14:46,450 --> 02:14:48,945
Lo lamento.
2401
02:14:51,790 --> 02:14:52,420
Tómalo.
2402
02:14:59,705 --> 02:15:02,545
Nadie me escucha.
2403
02:15:03,943 --> 02:15:08,903
A nadie le importa lo que pienso o siento.
2404
02:15:09,020 --> 02:15:12,497
Creo que realmente no lo soporto.
2405
02:15:18,290 --> 02:15:19,700
Nursema.
2406
02:15:19,960 --> 02:15:21,760
Nursema, mirame.
2407
02:15:21,830 --> 02:15:22,880
Mira.
2408
02:15:27,320 --> 02:15:29,540
Puedes hacer tu propio camino.
2409
02:15:29,565 --> 02:15:32,035
Pero primero necesitas creer en ti misma.
2410
02:15:32,237 --> 02:15:33,907
Sí, será difícil.
2411
02:15:33,932 --> 02:15:36,932
Sentirás dolor y tendrás que luchar.
2412
02:15:36,957 --> 02:15:38,536
Pero puedes manejarlo.
2413
02:15:39,002 --> 02:15:41,622
Has tenido que lidiar con tantas cosas.
2414
02:15:41,710 --> 02:15:45,237
Simplemente no pude lidiar con mi madre.
2415
02:15:46,686 --> 02:15:49,786
Simplemente no pude lidiar con mi madre.
2416
02:15:50,907 --> 02:15:53,677
¿Sabes en qué pienso a veces?
2417
02:15:54,632 --> 02:15:56,872
Desearía ser una persona diferente.
2418
02:15:58,499 --> 02:16:02,549
Desearía tener una vida completamente diferente.
2419
02:16:05,424 --> 02:16:06,834
No te enojes.
2420
02:16:07,091 --> 02:16:09,091
Confiarás en el Todopoderoso.
2421
02:16:09,380 --> 02:16:13,630
Él te dará lo mejor y lo más amable.
2422
02:16:13,630 --> 02:16:16,210
No te enojes más.
2423
02:16:17,750 --> 02:16:20,830
Eso es, eso es, eso es.
2424
02:16:21,040 --> 02:16:22,370
Bueno.
2425
02:16:24,410 --> 02:16:25,690
Bueno.
2426
02:16:53,304 --> 02:16:54,854
¿Qué está pasando aquí?
2427
02:17:30,640 --> 02:17:32,700
¿Qué está pasando aquí?
2428
02:18:30,080 --> 02:18:31,690
¡Fatih Unal!
2429
02:18:33,079 --> 02:18:34,379
Estoy escuchando.
2430
02:18:40,598 --> 02:18:42,518
¿Que está sucediendo?
2431
02:18:51,230 --> 02:18:53,200
Fatih.
2432
02:18:57,250 --> 02:18:58,730
¡Fatih!
2433
02:18:59,830 --> 02:19:01,600
¡Fatih!
2434
02:19:01,670 --> 02:19:03,780
¡Fatih!
2435
02:19:09,060 --> 02:19:12,140
El hermano Iskender envía sus saludos.
2436
02:19:29,790 --> 02:19:31,410
¡Fatih!
2437
02:19:35,280 --> 02:19:37,320
¡Fatih!
2438
02:19:37,860 --> 02:19:39,890
¡Fatih!
2439
02:19:44,320 --> 02:19:47,090
¡Fatih! ¡Fatih!
2440
02:19:47,710 --> 02:19:51,260
¡Fatih! Fatih.
2441
02:19:52,130 --> 02:19:55,810
Fatih, abre los ojos, por favor. Abre los ojos.
2442
02:19:56,170 --> 02:19:58,760
¡Por favor, Fatih!
2443
02:20:03,370 --> 02:20:05,610
Te amo muchísimo.
2444
02:20:07,400 --> 02:20:09,890
Te amo mucho.
2445
02:20:10,640 --> 02:20:12,610
Te amo mucho.
2446
02:20:17,950 --> 02:20:19,500
¡Fatih!
2447
02:20:20,740 --> 02:20:23,920
Fatih, abre los ojos, por favor, Fatih.
2448
02:20:23,920 --> 02:20:25,360
¡Fatih!
2449
02:20:29,280 --> 02:20:31,210
¡Ayuda!
2450
02:20:32,100 --> 02:20:35,800
¡Socorro! ¿No hay nadie? ¡Socorro, socorro!
2451
02:20:45,453 --> 02:20:49,423
Fatih, por favor, abre los ojos.182619
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof