Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:11:27,021 --> 00:11:28,147
Is he drunk or what?
2
00:11:30,107 --> 00:11:31,400
What was that?
3
00:11:33,235 --> 00:11:34,487
Drive!
4
00:11:39,533 --> 00:11:40,701
Drive! Drive!
5
00:11:40,868 --> 00:11:43,788
- What's going on?
- No idea.
6
00:32:34,495 --> 00:32:35,747
We may be compromised.
7
00:32:35,997 --> 00:32:39,375
Tell her people nothing. Understood?
8
00:32:55,141 --> 00:32:59,520
--transfer of £400,000 to Zurich
account number 0883011.
9
00:38:15,836 --> 00:38:17,546
Antoine, did you speak to the
police?
10
00:38:17,713 --> 00:38:19,757
Someone saw them running in the park.
11
00:38:19,924 --> 00:38:23,636
Tell the local police that the W.H.O.
needs their full cooperation.
12
00:38:28,057 --> 00:38:30,935
Airspace over Boboli Gardens
is under W.H.O. command.
13
00:38:35,231 --> 00:38:37,400
Send in the canine units.
14
00:38:39,318 --> 00:38:43,948
I'm from Uffizi Station.
Commander is sending reinforcements.
15
00:38:54,000 --> 00:38:56,252
Get more officers in there now.
16
00:39:03,634 --> 00:39:06,595
Command one to dispatch.
Suspects in sight.
17
00:39:25,239 --> 00:39:28,075
Dammit!
Delta, check the stairs to the north.
18
00:39:55,603 --> 00:39:57,938
Grotto sector clear.
19
00:40:14,163 --> 00:40:16,791
Double back
and take position over Vasari Corridor.
20
00:40:19,293 --> 00:40:21,504
I repeat: Vasari Corridor.
21
00:50:11,968 --> 00:50:14,846
It's the carabinieri.
They're setting off the metal detectors.
22
00:50:15,013 --> 00:50:16,390
Who are the others?
23
00:50:16,556 --> 00:50:17,891
Government agents.
24
00:50:20,060 --> 00:50:21,561
We have an intrusion.
25
00:50:24,147 --> 00:50:26,983
Marta, stay in this room.
We'll be right outside.
26
00:50:28,819 --> 00:50:31,113
They can't bring loaded weapons
in here.
27
01:08:43,996 --> 01:08:46,081
Millions of people will die, professor.
28
01:08:46,248 --> 01:08:47,500
I don't have time for this bullshit.
29
01:08:49,627 --> 01:08:51,086
Stop. You're not helping him.
2161
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof