All language subtitles for [denisplay] Tasuuketsu - S01E16 (1080p) [AV1]_track3_eng.ass

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The Queen's name is...

Maria Kisaragi.

Is that right?

I-I don't know...

The only name Lady Kisaragi goes by is Lady Kisaragi.

Our headquarters is in Kawaguchi Saitama.

Thank God I know so little... She'll be safe!

I see. Then can you tell me about the structure of your group?

Does this guy...

...know who the Queen is?

Tasuketsu: Fate of the Majority

Let's get started.

Gobo-kun I hate to trouble you but can you give me a hand?

Sure thing for real!

The enemy is located near Kawaguchi Station in Kawaguchi Saitama.

The group's leader is the Queen a woman named Kisaragi.

Queen Maria Kisaragi

She has a personal entourage called the "Three Powers".

The striker is Ikusa Garai.

Three Powers

Ikusa Garai

Supported by Meguru Tsukioka.

Meguru Tsukioka

And Kou Kirishima is the brains.

Kou Kirishima

Under that are lower officers who work the front line

Front line

which includes Touya Mutsuki and another striker named Knight Kato.

And an additional support member Lili Kato.

These seven are the enemy structure we've gathered from him.

Touya Mutsuki and the other front line members

were recently promoted to replace Hikari Ebina and Hirayama.

So he knows barely any internal information

and practically nothing of the other members' Rights and abilities.

If we piece together all of our information

we can determine Ikusa Meguru Touya and Knight's Prime Rights.

Gobo can you display each of their Prime Rights?

You got it!

So we're missing information on...

Kisaragi the Queen Kou of the Three Powers and the front line member Lili.

We've yet to identify the Rights of these three.

So what next?

We've figured out their location so do we plan an attack?

No. With Touya's disappearance the Queen likely assumed they've been compromised

and has already either fled or set a trap.

And besides we let those other members go remember?

If my theory is correct that should make her quite uneasy.

What do you mean?

By the way there's no such thing as Stage Three is there?

Do you guys have a back-up plan?

That's no problem!

The start time was announced as 10:00 PM but we've already

scheduled a text message to go out at 9:50 PM to delay it! For real!

I figured that's why you announced a start time.

You mean he had my entire plan figured out?

So wait... Will the Queen be pissed now that she's been tricked?

Oh man...

We'll split up in groups after this.

Let's see...

Ichinose-kun Jin-kun Kunashiri-kun could the three of you come with me?

The rest of you will wait in the lobby with me.

Okay!

Hey Yagihashi...

Hm?

Do you know the Queen personally?

I don't know exactly who the Queen is.

That's all I can say for now...

Can we really trust this guy?

There's no such thing as the Control Right?!

That was their plan...

We're relocating.

Get everything prepared.

They likely used the Suspension Right to freeze Knight's attack.

Which means...

It must be Tojuro Yagihashi!

You two must have had quite the reunion.

Y-Yeah...

He only got what he deserved! You dummy Kazuhiko!

Now...

Are we all set with the audio and video?

We're good!

I'm about to tell you something very important.

This guy is...

Saneatsu Narita?

Saaya! Saaya!

Don't touch them!

During the ambush operation we were under the impression that

the Emperor would be defeated using Narita-kun's Parental Authority...

But that wasn't the case was it?

What?

They didn't use Parental Authority?

You see—

I'll tell them.

Sane sacrificed himself to carry out a strategy with the best chance of success.

We baited the Emperor into taking a tally that would kill all of us.

A question for those within the 210th floor of the Emperor's tower.

Are you part of Team Saneatsu?

He thought he won which created an opening to beat him with a remote attack.

Die

To avoid being subject to the tally I fused with the cells of his puppets

and Omi used his Rejection Right leaving the two of us to survive.

But Sane and Saaya didn't...

That idiot...

You mean they're both dead?

They're never going to wake up?

Well that depends.

For example

what if I set my Suspension Right to halt time

when the two of them were faced with imminent death?

Don't tell me that...

You mean...

I told you I wanted to focus on supporting everyone.

So the two of them are alive?

Yagi-chan great job!

Get off of me!

Holy crap for real.

Yeah.

But whether or not they'll survive is still 50/50.

Why is that?

This is a different scenario from Sato-kun's.

In this case the conditions of Tasuketsu become an issue.

In other words when exactly was death established?

Man or Woman

The Suspension Right was set to activate prior to death

so right before midnight.

If death was established exactly at midnight I'd have stopped time beforehand

Announcement

Suspension

Establishment Execution

so they'd live even after I deactivate the Suspension Right.

However if death was established the moment the question was displayed at 23:58 PM

their predetermined death would be waiting for them

after I deactivate my Suspension Right.

Since we don't know which is true

deactivating my Suspension Right could result in their deaths.

No way...

Let's do it!

It means there's still hope.

Thanks Yagi-chan.

Then let's go home... together.

Whoa... The Induction Right is so cool...

He's the true brains...

By the way what are you gonna do about that Mutsuki dude?

He'll be leaving us soon with the Explosion Right I set a little bit ago.

Good bye Touya Mutsuki.

Sweet dreams...

Tasuketsu: Fate of the Majority

Damn it!

We're relocating?

You seem dissatisfied Ikusa Garai.

Kou...

Lady Kisaragi's orders are final.

If you can't obey her wishes then—

I know shut up!

I'm just not happy about it that's all.

Same goes for you Kou.

As the Three Powers we're equal right?

Then why are you her closest aide?

Stop acting so special!

I'm...

I'm nothing but a useful servant.

There's nothing special about me.

You're simply misunderstanding my circumstance...

He's so full of it.

I will take your place one day!

Watch out coming through!

S-So what's up calling me over all the sudden hag?

It's about your loss in this battle.

Perhaps it couldn't be helped considering your opponent was Tojuro Yagihashi

but you may have had a chance to win had you put in more work.

W-Wait a second!

Come on I tried!

I tried real hard! Please!

The results speak for themselves...

As the first person on the front line I trust this loss will give you better awareness.

Th-Then what about Mom?

As for her I'll let it slide just this time.

But I've taken your little sister Lili in return.

Wha—Why Lili?!

Hush.

If you want me to free her work harder.

You stupid hag!

How's Lili?

She's fine. We're still keeping her under narcosis.

But are you sure about this?

It can't be helped.

For some reason I can't undo the Rights of Knight and Lili.

Knight's Destruction Right is one of the strongest under the Transmutation Attribute

right behind the Division Right and Induction Right.

There's nothing I won't do to keep it within our grasp.

Family-loving kids like him are best used when threatened with hostages.

I see. That's very convincing indeed.

Kou. You do understand don't you?

You need not worry milady.

We'll be the ones left standing...

We've got all the help we need as long as we have Yagi-chan and Sudocchi.

Don't forget me! I can blow stuff up!

Shut up antenna head.

What's that supposed to mean?!

Yagihashi...

That guy's....

What's wrong?

You seem lost in thought.

I know what you're thinking.

You can trust me. We're on the same team.

He's way ahead of me...

There's no way I can outsmart him.

What am I doing here?

Am I... useless?

What's wrong?

You not feeling well?

Nah it's nothing...

Hey what are you—

Don't keep it bottled up. Speak up.

We're your elders you know.

Elders...

I wonder what Kazuki would say?

I'm just feeling sad and a bit down.

You used your—

Maybe you should have kept your guard up!

You didn't resist which means I'm using my Obedience Right!

Go ahead and let it all out.

It's not like I can fight

and you've got better strategists than me now...

Am I even needed here?

At this point what am I to you guys?

You're one of us duh.

Raion that's what you were so worried about?

But I can't do anything remotely special...

You know Saaya?

Huh?

Oh yeah her...

She was the same as you.

She didn't possess any Rights but she was always ready to risk it all.

Yet she was an important member of our group until the end.

There's no rhyme or reason to being a true friend.

I can't explain it but you just care about each other and want to be together.

You're great just as you are Raion.

No rhyme or reason...

Is it really that simple?

Don't ever change yourself.

You really were right...

Before I wanted to save the world because it was the only place I shared with Kazuki...

But now...

I want to defeat the Queen and protect you guys!

We know how you feel.

Yeah.

I may be a bit timid but—

We're all the same.

Yup.

Mm-yup!

Where did you all come from?!

My dear people I understand!

Your Emperor Rahatzelt shares your conviction!

I am moved by the masses!

You're still doing that shtick?

Super lame.

So mean... for real!

Hey guys!

Rika!

They seem to be having fun...

I thought I wanted to be alone

so why am I tagging along with you guys?

We all just gathered where we felt like it.

You're right...

Now...

let's begin our strategy meeting to take down the Queen.

Everything we already know they've likely made plans to counter.

Yeah that's true.

Our findings are useless

if they've overhauled their location and team structure...

But that's only true for the future.

They can't change the past.

The key to our recent findings lies in their past.

The past? What do you mean?

One notable factor is the member Knight Kato.

There was a moment when he used his Destruction Right without declaring its name.

So the Destruction Right doesn't belong to the Production Attribute.

I'm certain it's under the Transmutation Attribute.

So he can use his Prime Right as much as he wants without draining his stamina?

Exactly.

The Queen's actions so far show that she assumes the current Emperor resides in Tokyo.

Then why not simply annihilate Tokyo itself with the Destruction Right?

Annihilate?!

Yes.

In combination with Mutsuki's Gravity Right

it would have been an easy plan to execute.

So why didn't she do that?

Even if we noticed and attempted to run she could have easily stopped us.

How?

For example...

Use the Destruction Right to create rubble

the Exchange Right to send it to prefecture borders

and finally the Duplication Right to physically block us from leaving Tokyo.

True. It's not flashy but it's certainly an effective countermeasure.

It could have been one of her options.

Good point...

I guess it's plausible that she'd use forcible measures like that...

She did say that she'd use whatever means were necessary to kill us.

I could see her going to those lengths.

So what if we reverse that logic?

On the one hand she could have annihilated Tokyo while not knowing the Emperor's whereabouts.

So why would she avoid annihilating Tokyo in the same circumstance?

There's someone or something she doesn't want destroyed

and she can't annihilate Tokyo without putting it in danger?

It's merely a hypothesis but yes.

But how would that hypothesis affect our plan at all?

We'll shut down Tokyo.

What?

Shut down Tokyo?

I'm completely lost right now.

Hear us out.

Let's call this something or someone "X".

Say "X" truly does exist somewhere in Tokyo.

If Tokyo falls under the control of the current Emperor

that could mean handing over "X" to the Emperor.

And the Queen would be forced to act...

Precisely.

This way we can determine the probability of "X"'s existence

based on the Queen's actions.

If "X" does exist we keep it alive no question.

I'm personally curious as to what it is.

The Queen may act regardless of if "X" exists

but if she doesn't act at all we can conclude "X" doesn't exist.

But how will we even shut down Tokyo anyway?

There's no way to know the enemy's actions.

We only need to pretend to shut it down.

Our true purpose is to find out where their headquarters is.

Shinozaki.

Souma.

We'll use your Prime Rights to monitor people moving in and out of Tokyo from the skies.

Let's materialize clouds just in case

and make sure the moonlight doesn't cast your shadows.

We'll limit our search to those with descriptions that match our targets.

Share the location and appearance of those you check...

Itabashi Station. Male with mohawk.

...and we'll display them with the Presentation Right for further monitoring.

Display Itabashi Station's mohawk dude!

I see. It's possible.

Then we can let them roam free back to headquarters

and we may not just find their location but the Queen herself!

Hang on. Do you think they'll even believe that we shut down Tokyo?

Probably.

You've shown your Materialization Right to the Three Powers right?

Yeah.

Mutsuki mentioned that the Queen informed him of the Response Right.

If the Queen is knowledgeable about the Rights she must realize

that we can do practically anything with the Materialization Right.

Still I can only materialize three times a day max.

I doubt they'd believe we can shut down Tokyo—

Actually I don't think they know that part.

That Meguru chick knew about the Rejection Right

but didn't know its effects last 72 hours.

That's how she fell for my trap.

Good point. The Queen's knowledge is still limited.

She likely knows about different Rights and their basic abilities

but not in too much in detail.

I'm starting to get confused!

We just need to convince them we can that's all.

Just like we don't know their plans and intentions

they're in the dark about us too.

Let's leverage that.

In order to maintain the upper hand we'll have to bluff a little.

We'll call it the Tokyo Blockade Operation.

The plan will commence tomorrow.

We'll announce our blockade

and Souma and Shinozaki will monitor the ground from the skies.

Subjects will be monitored until we identify the enemy's headquarters.

Then we'll ambush them and...

Team

...take them down!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.