Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,730
This is such a drag first thing in the morning.
2
00:00:02,730 --> 00:00:06,190
What a brat! Stop complaining and get to work Knight!
3
00:00:06,460 --> 00:00:08,040
That's that chick from the other day...
4
00:00:08,040 --> 00:00:09,980
I think her name was "Meguru."
5
00:00:09,980 --> 00:00:12,030
Who's the other kid?
6
00:00:12,030 --> 00:00:14,660
He must be another Prime Right owner...
7
00:00:14,970 --> 00:00:16,430
Whaddya think Raion?
8
00:00:16,430 --> 00:00:17,790
Should we attack?
9
00:00:17,790 --> 00:00:21,860
No it'd be best if we can gather information without taking them head-on.
10
00:00:21,860 --> 00:00:24,000
We'll listen in on their conversation for now.
11
00:00:25,070 --> 00:00:27,750
I don't want them messing with Sane's body.
12
00:00:27,750 --> 00:00:30,590
If they make their way inside the tower we're attacking.
13
00:00:30,590 --> 00:00:31,470
Good?
14
00:00:32,580 --> 00:00:33,590
Okay.
15
00:00:47,570 --> 00:00:50,490
Tasuketsu: Fate of the Majority
16
00:02:06,400 --> 00:02:08,760
Jeez! It's so tall!
17
00:02:08,760 --> 00:02:11,490
Hey you said you went to the top right?
18
00:02:11,490 --> 00:02:14,280
Can't you teleport there with your Exchange Right?
19
00:02:14,280 --> 00:02:16,820
It's way too far from down here.
20
00:02:17,190 --> 00:02:18,440
Exchange Right!
21
00:02:18,440 --> 00:02:20,460
So that's Meguru's Prime Right!
22
00:02:20,460 --> 00:02:25,670
Judging from what they just said there must be other conditions to use it.
23
00:02:26,400 --> 00:02:27,840
Aw man!
24
00:02:27,840 --> 00:02:30,590
We can't get in 'cause of the rubble!
25
00:02:30,590 --> 00:02:33,520
Ikusa blew a hole in it before. It piled up again?
26
00:02:33,520 --> 00:02:34,650
So annoying.
27
00:02:34,650 --> 00:02:37,280
Oh well. Knight it's all yours.
28
00:02:37,280 --> 00:02:38,230
Raion!
29
00:02:38,230 --> 00:02:38,970
Yeah!
30
00:02:42,600 --> 00:02:44,540
If I have to!
31
00:02:44,540 --> 00:02:46,220
Prime Right of—
32
00:02:47,130 --> 00:02:47,900
Knight!
33
00:02:51,900 --> 00:02:53,390
I missed!
34
00:02:53,390 --> 00:02:57,630
Mommy! I-I-I-I was so scared!
35
00:02:57,630 --> 00:02:59,520
It's the guy from KHN!
36
00:02:59,520 --> 00:03:01,370
You'll have to deal with me!
37
00:03:05,030 --> 00:03:06,360
It's the Rejection Right kid.
38
00:03:06,360 --> 00:03:08,720
Lady Kisaragi warned me about his tactic:
39
00:03:08,720 --> 00:03:11,620
using the Response Right followed by the Rejection Right...
40
00:03:11,620 --> 00:03:15,130
That's all the information I need to deal with you!
41
00:03:17,720 --> 00:03:19,810
He must have forgotten my Prime Right.
42
00:03:19,810 --> 00:03:21,970
I'll make sure you take each other down this time!
43
00:03:21,970 --> 00:03:22,970
Prime Right of...
44
00:03:22,970 --> 00:03:24,230
Exchange!
45
00:03:26,000 --> 00:03:26,690
It's not working?!
46
00:03:28,150 --> 00:03:29,860
Checkmate.
47
00:03:31,120 --> 00:03:35,330
You're already under the command of my Prime Right of Control.
48
00:03:35,330 --> 00:03:37,070
Control?!
49
00:03:37,070 --> 00:03:39,130
Once I activate my Control Right
50
00:03:39,130 --> 00:03:42,160
all those within my reach will lose their Prime Right abilities.
51
00:03:42,470 --> 00:03:44,900
And unless I release my control
52
00:03:44,900 --> 00:03:49,290
anyone I touch who tries to use their Rights will... die!
53
00:03:49,710 --> 00:03:50,970
It adds up...
54
00:03:50,970 --> 00:03:54,450
I had no problem using my Exchange Right before I came to Hibiya.
55
00:03:54,450 --> 00:03:55,520
But now...
56
00:03:55,520 --> 00:03:57,570
The Rejection Right hasn't even been used on me yet...
57
00:03:58,190 --> 00:04:01,300
It was the Control Right... I'm in trouble!
58
00:04:02,750 --> 00:04:05,310
Of course I'm lying you idiot!
59
00:04:05,740 --> 00:04:09,170
The reason you can't use your Exchange Right is the Rejection Right.
60
00:04:09,170 --> 00:04:14,360
Once the Rejection Right is activated the effects last for 72 hours.
61
00:04:10,850 --> 00:04:14,360
72 Hours
62
00:04:14,810 --> 00:04:17,630
It's only been two and a half days since our last battle.
63
00:04:17,630 --> 00:04:21,320
Which means the Rejection Right still stands for now.
64
00:04:21,790 --> 00:04:27,290
All I needed to do was inform her that she can't use the Exchange Right
65
00:04:27,290 --> 00:04:30,840
and this little act about my so-called "Control Right" gets eaten right up.
66
00:04:30,840 --> 00:04:34,120
I even tacked on a restriction by threatening death if she uses her Right.
67
00:04:34,120 --> 00:04:36,920
A perfect plan to neutralize Meguru's powers.
68
00:04:39,480 --> 00:04:40,970
All that's left is...
69
00:04:41,270 --> 00:04:44,190
Hey you! That was scary as hell!
70
00:04:44,190 --> 00:04:45,900
What was that for?! Stop it will ya?!
71
00:04:45,900 --> 00:04:47,650
Man you're really just a kid.
72
00:04:47,650 --> 00:04:49,690
Fine then hurry up and scram home!
73
00:04:49,690 --> 00:04:52,370
Just to get yelled at by the hag?!
74
00:04:52,370 --> 00:04:53,220
No way!
75
00:04:53,220 --> 00:04:55,640
"Hag"? You mean the Queen?
76
00:04:55,640 --> 00:04:58,070
That's how you guys treat your Queen?
77
00:04:58,620 --> 00:05:00,530
It's the death sentence for you!
78
00:05:01,620 --> 00:05:02,470
What the—
79
00:05:02,990 --> 00:05:05,200
Destruction Right
80
00:05:02,990 --> 00:05:05,200
Prime Right of Destruction!
81
00:05:05,200 --> 00:05:07,660
Go ahead and beat me if you can!
82
00:05:08,420 --> 00:05:09,720
Destruction?!
83
00:05:09,720 --> 00:05:13,000
What kind of pure violence is that for a Right?!
84
00:05:13,000 --> 00:05:14,360
Destruction Right?
85
00:05:14,360 --> 00:05:16,670
You think Ryuta will be okay?
86
00:05:18,670 --> 00:05:23,390
Ryuta-kun is even stronger now thanks to his training in Tohoku but...
87
00:05:24,140 --> 00:05:26,910
The Fusion Right is the power to uniquely control fusion
88
00:05:26,910 --> 00:05:29,180
reconstruction and separation...
89
00:05:29,180 --> 00:05:30,520
If he fuses with a building
90
00:05:30,520 --> 00:05:34,000
that building becomes a part of his body for his full control.
91
00:05:34,790 --> 00:05:38,720
He can even fuse with the ground to control the earth at least within a certain scope.
92
00:05:39,150 --> 00:05:41,570
But that's exactly why it would lose all power
93
00:05:41,570 --> 00:05:44,400
if substances themselves get physically destroyed.
94
00:05:44,780 --> 00:05:46,890
Destruction Right versus Fusion Right...
95
00:05:46,890 --> 00:05:49,000
There couldn't be a worse match!
96
00:05:50,410 --> 00:05:51,500
Fuse!
97
00:05:54,120 --> 00:05:56,880
He fused with the ground to take away his footing!
98
00:05:56,880 --> 00:05:57,620
Perfect!
99
00:05:57,620 --> 00:06:00,340
You can't physically destroy anything if you're free falling!
100
00:06:00,340 --> 00:06:01,470
Take that!
101
00:06:05,140 --> 00:06:07,010
Right of... Flight!
102
00:06:05,140 --> 00:06:07,010
Flight Right
103
00:06:07,010 --> 00:06:07,940
He flew?!
104
00:06:07,940 --> 00:06:09,140
Thought you got me?!
105
00:06:09,140 --> 00:06:10,850
I don't think so!
106
00:06:13,770 --> 00:06:17,470
Aww don't you have a comeback like before?
107
00:06:17,470 --> 00:06:19,360
Don't tell me you're scared!
108
00:06:19,700 --> 00:06:22,920
Looks like Ryuta's figured out the bad match-up...
109
00:06:22,920 --> 00:06:24,950
If we could at least catch the kid...
110
00:06:24,950 --> 00:06:29,910
There's no point in restraining him without taking away his Rights.
111
00:06:31,220 --> 00:06:33,750
I was able to stop Meguru by bluffing but...
112
00:06:33,750 --> 00:06:37,100
I might blow my cover about the Control Right if I get involved...
113
00:06:37,420 --> 00:06:39,300
Maybe if we used the Rejection Right...
114
00:06:39,300 --> 00:06:40,450
No that won't work!
115
00:06:40,450 --> 00:06:42,430
Damn it... Think!
116
00:06:42,430 --> 00:06:44,380
There's gotta be a way!
117
00:06:47,550 --> 00:06:50,320
If you won't make a move I will.
118
00:06:50,320 --> 00:06:52,680
I'll destroy everything!
119
00:06:53,080 --> 00:06:54,320
Take this!
120
00:06:54,320 --> 00:06:56,280
Crap! I can't dodge all that!
121
00:06:56,280 --> 00:06:57,310
Ryuta-kun!
122
00:07:02,940 --> 00:07:04,400
Wh-What was that?!
123
00:07:04,700 --> 00:07:07,190
Gotcha! Nailed every blow!
124
00:07:07,190 --> 00:07:11,370
I didn't expect the Queen to recruit children of all people.
125
00:07:15,730 --> 00:07:16,420
What's going on?
126
00:07:16,980 --> 00:07:19,490
Now what next?
127
00:07:19,490 --> 00:07:21,730
Time for this kid to learn a lesson!
128
00:07:21,730 --> 00:07:23,880
This is quite the trouble already...
129
00:07:24,410 --> 00:07:26,470
Prime Right of Obtainment.
130
00:07:28,110 --> 00:07:29,300
Prime Right of...
131
00:07:29,630 --> 00:07:30,900
Induction!
132
00:07:33,300 --> 00:07:35,130
Destruction Field!
133
00:07:35,730 --> 00:07:38,680
Hmm... A new application of the Destruction Right?
134
00:07:38,680 --> 00:07:40,440
Interesting. But...
135
00:07:44,910 --> 00:07:46,310
It stopped?
136
00:07:46,310 --> 00:07:48,320
I used my Suspension Right on the rock
137
00:07:48,320 --> 00:07:53,260
to suspend time within a one-meter radius when it crumbles.
138
00:07:53,260 --> 00:07:54,580
Victory is ours!
139
00:07:55,120 --> 00:07:56,400
Wow...
140
00:07:56,400 --> 00:07:58,370
They won in no time...
141
00:08:00,580 --> 00:08:02,680
Yagi-chan! Sudocchi!
142
00:08:02,680 --> 00:08:04,070
But why?! How?!
143
00:08:04,070 --> 00:08:06,500
I have no clue how this is possible!
144
00:08:06,500 --> 00:08:08,680
And besides... besides!
145
00:08:10,180 --> 00:08:12,410
Ippy-hiko!
146
00:08:13,810 --> 00:08:15,600
Knight lost...
147
00:08:15,960 --> 00:08:19,040
And I can't use my Prime Right anymore.
148
00:08:20,820 --> 00:08:23,260
Does that woman over there serve the Queen?
149
00:08:23,260 --> 00:08:24,880
Huh? Yeah...
150
00:08:24,880 --> 00:08:26,150
I see.
151
00:08:27,140 --> 00:08:29,990
Okay then you can take that child and go home now.
152
00:08:29,990 --> 00:08:30,930
What?!
153
00:08:32,100 --> 00:08:33,850
Hang on! We need her for info—
154
00:08:33,850 --> 00:08:35,040
Are you a new member?
155
00:08:35,540 --> 00:08:37,270
Don't worry about it and let them go.
156
00:08:37,270 --> 00:08:39,790
It's for the best. You'll know soon enough.
157
00:08:39,790 --> 00:08:41,370
Yeah Raion.
158
00:08:41,370 --> 00:08:44,080
I promise we'll be fine as long as we listen to Sudocchi.
159
00:08:44,080 --> 00:08:44,750
Mm-yup.
160
00:08:45,700 --> 00:08:47,080
Okay.
161
00:08:47,080 --> 00:08:48,140
You heard them.
162
00:08:48,140 --> 00:08:50,280
Take the kid and get outta here.
163
00:08:50,280 --> 00:08:54,510
I'll deactivate my Control Right once I know you're far enough away.
164
00:08:58,390 --> 00:08:59,230
M'kay then!
165
00:08:59,230 --> 00:09:01,190
We're following them right?!
166
00:09:01,190 --> 00:09:02,210
Let's go!
167
00:09:02,210 --> 00:09:03,320
Absolutely not.
168
00:09:03,320 --> 00:09:04,610
What?!
169
00:09:04,890 --> 00:09:07,730
Yo where have you been all this time anyway?!
170
00:09:07,730 --> 00:09:10,110
Right sorry about that. You see...
171
00:09:10,880 --> 00:09:14,270
Catch ya later Saneatsu. Everyone.
172
00:09:15,220 --> 00:09:17,630
Prime Right under the Production Attribute...
173
00:09:18,020 --> 00:09:19,500
Explosion Right!
174
00:09:24,960 --> 00:09:26,260
Huh?
175
00:09:26,260 --> 00:09:27,670
Where am I?
176
00:09:28,640 --> 00:09:30,100
Wait am I...
177
00:09:30,450 --> 00:09:33,090
I'm... alive?
178
00:09:35,550 --> 00:09:37,810
Why am I alive?
179
00:09:38,410 --> 00:09:41,510
I guess I never saw myself dying so...
180
00:09:41,510 --> 00:09:43,090
I must have never died?
181
00:09:43,090 --> 00:09:45,970
But I definitely blew up... huh?
182
00:09:45,970 --> 00:09:48,970
Wait now that I think of it I don't remember that either...
183
00:09:50,330 --> 00:09:51,820
Guess I'll never know!
184
00:09:51,820 --> 00:09:53,030
Reached cognitive limit
185
00:09:53,380 --> 00:09:55,830
Let's just assess the situation!
186
00:09:59,980 --> 00:10:01,130
Food!
187
00:10:01,130 --> 00:10:03,670
First thing's first I need to eat!
188
00:10:01,580 --> 00:10:05,670
Forget That Other Stuff
189
00:10:03,670 --> 00:10:05,670
You must be hungry.
190
00:10:06,580 --> 00:10:08,000
Here have some.
191
00:10:08,820 --> 00:10:10,630
Nice! Thanks!
192
00:10:10,630 --> 00:10:11,730
Wait what?
193
00:10:11,730 --> 00:10:13,370
Pres?!
194
00:10:16,220 --> 00:10:18,910
So it was Pres who helped me out?!
195
00:10:18,910 --> 00:10:21,130
Sure I suppose I did.
196
00:10:21,130 --> 00:10:22,520
H-How?
197
00:10:22,520 --> 00:10:25,100
We have plenty of time. Go ahead and eat.
198
00:10:25,620 --> 00:10:28,830
I actually have two Rights:
199
00:10:28,820 --> 00:10:30,820
Suspension Right
200
00:10:29,350 --> 00:10:33,420
The Right of Suspension and the Prime Right of Induction.
201
00:10:30,940 --> 00:10:35,780
Induction Right
202
00:10:33,420 --> 00:10:35,350
I used both of them to help you.
203
00:10:35,780 --> 00:10:38,900
Huh? I don't remember you having any Rights.
204
00:10:39,240 --> 00:10:41,560
Perhaps I should explain from the beginning.
205
00:10:41,560 --> 00:10:43,950
First off the Suspension Right...
206
00:10:44,460 --> 00:10:49,300
On Day 2 of Tasuketsu I found it when I was revived in the school nurse's room.
207
00:10:48,170 --> 00:10:51,000
Right
208
00:10:49,300 --> 00:10:51,000
That long ago?!
209
00:10:51,000 --> 00:10:53,490
This Right actually turned out to be very powerful.
210
00:10:53,490 --> 00:10:58,480
It can stop certain phenomena within designated subjects.
211
00:10:58,480 --> 00:11:00,720
Including things like time.
212
00:11:00,720 --> 00:11:03,430
What?! That's so crazy!
213
00:11:03,430 --> 00:11:05,020
You'd think so right?
214
00:11:05,020 --> 00:11:07,090
But this is just a Right.
215
00:11:07,090 --> 00:11:08,380
So I tested some scenarios
216
00:11:08,380 --> 00:11:11,150
and found that it actually had quite a few restrictions...
217
00:11:11,150 --> 00:11:15,570
Activations limited to four at a time
218
00:11:11,560 --> 00:11:15,570
Restriction #1: Activations are limited to four at a time.
219
00:11:15,570 --> 00:11:17,990
Restriction #2: Time designations.
220
00:11:17,990 --> 00:11:21,330
I need to designate conditions and set them beforehand to activate.
221
00:11:21,330 --> 00:11:26,830
Restriction #3: It only holds effect if I'm within a one-meter radius from the subject.
222
00:11:26,830 --> 00:11:29,710
Man... that sounds really inconveniet.
223
00:11:29,710 --> 00:11:31,450
It really is.
224
00:11:31,450 --> 00:11:34,620
I had an idea of how I could use it
225
00:11:34,620 --> 00:11:38,680
but I decided not to tell you guys so I could focus on supporting everyone.
226
00:11:39,950 --> 00:11:42,130
And later I obtained the Prime Right of Induction
227
00:11:42,130 --> 00:11:45,890
or the ability to physically direct the line of flow of things.
228
00:11:46,270 --> 00:11:50,270
Physically direct... lines and flow...?
229
00:11:46,600 --> 00:11:50,270
Physically direct lines and flow
230
00:11:53,910 --> 00:11:56,000
I'm not sure what that means but...
231
00:11:56,000 --> 00:11:58,950
How exactly were you able to save me?
232
00:11:58,950 --> 00:12:01,200
I set the Suspension Right on you.
233
00:12:02,100 --> 00:12:06,120
It seemed to me that you were planning on trying something reckless
234
00:12:06,710 --> 00:12:11,430
so I designated the Right to activate when your life was put in danger.
235
00:12:11,430 --> 00:12:16,270
When you were engulfed in the explosion the Suspension Right went into effect
236
00:12:16,270 --> 00:12:19,910
and everything within a one-meter radius of your body stopped in time for a moment.
237
00:12:20,220 --> 00:12:23,800
So that's how my life was saved!
238
00:12:23,800 --> 00:12:25,680
Hey guys?
239
00:12:25,680 --> 00:12:27,410
The Suspension Right is incredible!
240
00:12:27,890 --> 00:12:29,940
Can you like fly with the Induction Right?!
241
00:12:30,290 --> 00:12:32,930
Man... this kind of treatment...
242
00:12:33,360 --> 00:12:35,940
Feels good to be back guys...
243
00:12:36,290 --> 00:12:40,690
This spacey dude named Ippy-hiko can act as a striker-type position...
244
00:12:40,690 --> 00:12:42,730
As for the other two...
245
00:12:42,730 --> 00:12:43,660
Wait a second!
246
00:12:43,660 --> 00:12:47,390
The Suspension Right can be used for four events at a time so...
247
00:12:51,760 --> 00:12:53,740
Cool then let's head back to our headquarters.
248
00:12:53,740 --> 00:12:56,780
No we'll head somewhere we've prepared beforehand.
249
00:12:57,420 --> 00:13:01,630
We'll use Souma's Materialization Right to prepare a few devices.
250
00:13:01,630 --> 00:13:04,410
Bring Eren Kunashiri and Shuji Nihonyanagi.
251
00:13:04,410 --> 00:13:06,180
I'll tell you where to go.
252
00:13:06,180 --> 00:13:07,830
Shuji Nihonyanagi?
253
00:13:07,830 --> 00:13:09,230
Nishime remember?
254
00:13:09,650 --> 00:13:12,560
They must already have a plan in place...
255
00:13:12,850 --> 00:13:18,040
Man we were a bit lost without a strategist but no worries now.
256
00:13:18,770 --> 00:13:20,990
So then these guys really were the ones who...
257
00:13:21,240 --> 00:13:24,890
Yup! These guys were the brains who led us to the Emperor...
258
00:13:24,890 --> 00:13:27,250
and they're back!
259
00:13:25,840 --> 00:13:27,800
Tasuketsu: Fate of the Majority
260
00:13:34,750 --> 00:13:38,420
Sudo Senpai you really were alive...
261
00:13:45,140 --> 00:13:46,470
Sudo...
262
00:13:48,730 --> 00:13:53,820
There's a reason why I gathered you all here but I'm sure you have some questions.
263
00:13:53,820 --> 00:13:55,300
Let's get that over with.
264
00:13:55,300 --> 00:13:56,690
Sudo...
265
00:13:57,290 --> 00:13:58,530
How?
266
00:13:59,240 --> 00:14:03,410
That day I'm certain I checked to see if your heart stopped...
267
00:14:09,100 --> 00:14:12,290
To cut to the chase I never died.
268
00:14:13,620 --> 00:14:17,670
Yagihashi's Suspension Right put me in a similar state
269
00:14:17,670 --> 00:14:19,580
and I was waiting for my opportunity of revival.
270
00:14:19,580 --> 00:14:24,400
I set it to halt time when he came face-to-face with impending death
271
00:14:24,400 --> 00:14:27,100
but could still recover with 100% certainty.
272
00:14:27,100 --> 00:14:30,930
But I never knew that you had any Rights Pres.
273
00:14:30,930 --> 00:14:33,110
Well sure I kept it a secret!
274
00:14:33,440 --> 00:14:37,170
I found it at school in the nurse's room on Day 2 of Tasuketsu.
275
00:14:37,170 --> 00:14:40,280
But he was so prepared to die in the name of defeating the Emperor that I...
276
00:14:40,280 --> 00:14:43,700
He was insistent that I protect myself just in case!
277
00:14:44,480 --> 00:14:47,590
I had a hard time finding Sudo-kun...
278
00:14:48,050 --> 00:14:52,290
After all he was buried in the yard of a school I'd never seen before.
279
00:14:52,910 --> 00:14:59,250
Once I found a doctor I deactivated the Suspension Right and had him treated.
280
00:14:59,810 --> 00:15:04,190
They make it sound so easy but this is really advanced stuff.
281
00:15:05,740 --> 00:15:07,030
I see...
282
00:15:10,220 --> 00:15:11,400
Thank goodness...
283
00:15:13,270 --> 00:15:15,260
Huh? Hang on...
284
00:15:15,260 --> 00:15:15,980
Mm-yup?
285
00:15:15,980 --> 00:15:17,900
Our school is in Suginami Ward.
286
00:15:17,900 --> 00:15:20,510
Wasn't Nerima the Designated Area for Day 2?
287
00:15:20,510 --> 00:15:25,020
I thought envelopes were only placed within that day's Designated Area.
288
00:15:25,020 --> 00:15:26,280
Oh yeah...
289
00:15:26,280 --> 00:15:29,160
They were recovered by the Emperor at midnight.
290
00:15:29,160 --> 00:15:34,550
Good thinking but you already hold the answer to that question Kunashiri.
291
00:15:34,550 --> 00:15:35,220
What?
292
00:15:35,220 --> 00:15:38,380
When and where did you get your own Right?
293
00:15:38,380 --> 00:15:40,560
When and where...?
294
00:15:41,960 --> 00:15:45,170
Saneatsu found the envelope on Day 1...
295
00:15:45,170 --> 00:15:47,380
which I opened on Day 2!
296
00:15:47,380 --> 00:15:48,720
Exactly.
297
00:15:48,720 --> 00:15:53,720
Once envelopes are obtained by someone they can't be recovered at the time limit.
298
00:15:54,000 --> 00:15:56,430
In other words the Suspension Right Yagihashi obtained
299
00:15:56,430 --> 00:16:00,770
were once obtained by someone else and left unopened.
300
00:16:00,770 --> 00:16:05,070
That being said who knows if it was something that just happened to be there
301
00:16:05,070 --> 00:16:08,820
or if it was placed there by someone on purpose.
302
00:16:09,200 --> 00:16:12,180
Now let's get to the main topic.
303
00:16:12,710 --> 00:16:14,410
I want everyone to take a look at this.
304
00:16:19,820 --> 00:16:21,080
Who is that?!
305
00:16:22,090 --> 00:16:26,340
This is one of the Queen's members whom Kazuhiko-kun and I captured.
306
00:16:26,340 --> 00:16:27,590
The Queen's?!
307
00:16:27,590 --> 00:16:29,720
One of her members?
308
00:16:29,720 --> 00:16:32,050
Wow for real...
309
00:16:32,560 --> 00:16:35,490
He's actually suspended in time right now thanks to my Right
310
00:16:35,490 --> 00:16:39,980
but I'm going to deactivate it so he can tell us everything about their group.
311
00:16:40,290 --> 00:16:41,700
These guys...
312
00:16:41,700 --> 00:16:44,340
While we were flailing around barely getting by
313
00:16:44,340 --> 00:16:46,830
they'd already gotten this far?!
314
00:16:47,400 --> 00:16:49,940
Now... First up Nishime-kun.
315
00:16:49,940 --> 00:16:50,920
Y-Yes!
316
00:16:51,370 --> 00:16:54,760
I'd like for you to use your Priority Right to prioritize Kunashiri-san's order.
317
00:16:55,130 --> 00:16:56,070
Can you do that?
318
00:16:56,070 --> 00:16:56,680
Huh?
319
00:16:56,680 --> 00:16:59,080
U-Um yeah sure...
320
00:16:59,080 --> 00:17:02,630
Great so I'll just use my Obedience Right to make him talk.
321
00:17:02,630 --> 00:17:05,120
Actually I'd prefer you tell him we have some questions
322
00:17:05,120 --> 00:17:08,260
and that he can answer with either "yes" or "no."
323
00:17:09,220 --> 00:17:10,380
Roger that!
324
00:17:10,730 --> 00:17:12,050
Now for Jin-kun...
325
00:17:12,050 --> 00:17:14,220
Mm-yup I gotcha.
326
00:17:14,850 --> 00:17:17,790
Ready? Deactivate Suspension Right.
327
00:17:21,940 --> 00:17:23,570
Wh-Where am I?
328
00:17:25,110 --> 00:17:26,650
Who are they?!
329
00:17:26,650 --> 00:17:28,830
Could they be the current Emperor's servants?!
330
00:17:28,830 --> 00:17:32,100
I see... So I've been captured...
331
00:17:32,490 --> 00:17:33,260
Then I'll—
332
00:17:33,260 --> 00:17:34,290
It's no use.
333
00:17:34,980 --> 00:17:36,800
I can't use my Prime Right?!
334
00:17:37,130 --> 00:17:41,050
I'm neutralizing your Prime Right... understand?
335
00:17:41,050 --> 00:17:44,500
Don't pull any stunts. Listen to us and we'll let you go.
336
00:17:46,000 --> 00:17:50,210
We're going to ask you some questions so answer with either "yes" or "no".
337
00:17:50,210 --> 00:17:52,060
Prioritize her order...
338
00:17:53,410 --> 00:17:54,910
I'm being interrogated.
339
00:17:54,910 --> 00:17:57,560
I've gotta try and get by without revealing information...
340
00:17:58,040 --> 00:18:00,580
You understand your current situation don't you?
341
00:18:01,280 --> 00:18:02,480
Yes.
342
00:18:02,480 --> 00:18:06,560
Then could ya answer honestly to my question?
343
00:18:06,850 --> 00:18:07,520
N—
344
00:18:15,480 --> 00:18:20,410
This must be... the Response Right Lady Kisaragi was talking about!
345
00:18:20,410 --> 00:18:22,290
It's too powerful...
346
00:18:22,290 --> 00:18:24,830
They're combining multiple Rights to enforce their orders!
347
00:18:26,730 --> 00:18:30,570
Don't you... underestimate my loyalty!
348
00:18:30,570 --> 00:18:35,050
I won't let... a few Rights win against my conviction!
349
00:18:35,310 --> 00:18:37,060
How impressive.
350
00:18:37,060 --> 00:18:41,030
We combined three Rights under the Permission Attribute and he's still able to resist.
351
00:18:41,490 --> 00:18:44,500
He has incredible willpower.
352
00:18:45,020 --> 00:18:48,970
Not to mention you answered my questions without hesitation
353
00:18:48,970 --> 00:18:51,460
but resisted here which means...
354
00:18:51,900 --> 00:18:54,020
You realized that was the Response Right
355
00:18:54,020 --> 00:18:56,960
and you're aware that the Rejection Right is next...
356
00:18:56,960 --> 00:18:57,970
Is that right?
357
00:18:58,830 --> 00:19:00,630
The Rejection Right is a Prime Right.
358
00:19:00,630 --> 00:19:02,360
There's no way to resist through sheer will.
359
00:19:02,360 --> 00:19:05,000
If the Rejection Right held the power to enforce responses
360
00:19:05,000 --> 00:19:06,380
you'd know resistance is futile.
361
00:19:06,380 --> 00:19:10,730
But you resisted immediately without hesitation.
362
00:19:10,730 --> 00:19:14,970
So you already knew that the Rejection Right and Response Right were separate.
363
00:19:15,350 --> 00:19:20,410
I wonder how he knows about the Rights of others so accurately...
364
00:19:20,410 --> 00:19:22,190
Curious indeed.
365
00:19:23,140 --> 00:19:25,020
Hey! What now?!
366
00:19:25,280 --> 00:19:28,980
Jin-kun could you ask the same question again?
367
00:19:28,980 --> 00:19:30,190
Mm-yup?
368
00:19:30,190 --> 00:19:35,090
My Prime Right of Induction can be used to control movements.
369
00:19:35,090 --> 00:19:37,200
His willpower is irrelevant.
370
00:19:37,200 --> 00:19:40,660
Allow me to move his body and make him say "no".
371
00:19:42,610 --> 00:19:46,070
Holy crap... They gathered all that from such a short interaction...
372
00:19:46,070 --> 00:19:49,800
And his method of making him move his body to say "no"...
373
00:19:49,800 --> 00:19:51,820
That must have been the plan all along.
374
00:19:51,820 --> 00:19:54,510
Combining the Rights was just an experiment...
375
00:19:55,240 --> 00:19:59,010
Yagihashi and Sudo... What a crazy duo.
376
00:20:00,780 --> 00:20:03,260
All set.
377
00:20:03,260 --> 00:20:05,390
So what's your name?
378
00:20:05,390 --> 00:20:07,440
Touya Mutsuki...
379
00:20:07,440 --> 00:20:09,100
What Rights do you own?
380
00:20:09,570 --> 00:20:14,090
The Prime Right of Gravity and Right of Hearing.
381
00:20:14,480 --> 00:20:16,750
Are you one of the Queen's members?
382
00:20:17,420 --> 00:20:18,610
I am.
383
00:20:18,610 --> 00:20:22,200
Awesome! We'll be able to get answers in no time!
384
00:20:22,200 --> 00:20:24,520
This is a dire situation...
385
00:20:24,520 --> 00:20:28,350
I can't use my Rights nor commit suicide nor stay silent!
386
00:20:28,350 --> 00:20:30,670
There's no way to avoid responding...
387
00:20:31,280 --> 00:20:34,380
The Queen's name is Kisaragi right? Is she female?
388
00:20:35,440 --> 00:20:38,090
Queen Kisaragi is a woman.
389
00:20:38,610 --> 00:20:40,380
What to ask?
390
00:20:40,380 --> 00:20:41,550
The first thing is location...
391
00:20:41,550 --> 00:20:44,590
then it's their organizational structure and members
392
00:20:44,590 --> 00:20:48,400
every member's Rights and I can't forget their motive...
393
00:20:48,750 --> 00:20:50,080
Take it easy.
394
00:20:50,910 --> 00:20:53,340
Yagihashi is asking the questions now.
395
00:20:53,340 --> 00:20:55,280
There's plenty of time. Don't get hasty.
396
00:20:57,450 --> 00:20:59,480
Time for the next question.
397
00:20:59,480 --> 00:21:01,990
Your headquarters is in Saitama...
398
00:21:02,450 --> 00:21:04,150
And the Queen's name is...
399
00:21:04,610 --> 00:21:05,950
Maria Kisaragi...
400
00:21:10,960 --> 00:21:14,380
Is that right?
401
00:21:16,840 --> 00:21:19,840
Interrogation
29733
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof