Original subtitles

MARTIN PESCADOR CAPÍTULO 99

Hay mucho que aprender de ti.

Hay.

¿Qué maravilloso resultó, no, tía?

Seyran está muy feliz con la sorpresa.

Oh, la sorpresa resultó realmente genial.

Pero no lo entendí. ¿Qué le pasa al chico?

Hijo, su defensa es débil en este momento.

Por ejemplo, el nuestro también jugó en Antep, Tenía mucho talento, pero su defensa era débil.

¿Correcto, consuegro?

Sí, sí.

La defensa es importante. Cuando se trata de la familia, la defensa es muy importante.

¿Cuándo cambió el tema del equipo a la familia?

Yo tampoco entendí eso.

Jóvenes, no es solo casarse y eso es todo.

Esta noche, nos estamos divirtiendo.

Salimos a divertirnos.

Vamos, vamos a levantarnos e ir.

Vamos, jóvenes, al karaoke, vamos.

Vamos, ¿no irá la tía? ¿Ella no irá?

Por supuesto que ella también viene. Ella vendrá.

- Vamos, tía, vamos. - Vamos.

- Oh Allah. - Vamos.

- Hermana. - Hay un espectáculo aquí, por favor.

Ven.

Habrá un espectáculo hoy.

Sí, sí, vamos.

Dale a mi tía su abrigo.

Me detendré por la habitación, luego me uniré.

Bien, vamos entonces.

¿Serpil?

Vamos.

¡Vamos, prepárate!

No iré, tía.

Quiero decir, lo observé todo hasta la boda. Que esta noche tenga ya un final.

Cuanto más actúas así. Cuanto más no terminarán estas noches, lo sabes, ¿verdad?

Al menos por esta noche.

Además, esos tipos me persiguen Quiero decir, todavía están en alguna parte.

No quiero meterlos en problemas.

Cengiz dijo que manejó ese problema.

Mírame,

hoy es el primer día del resto de tu vida.

¿No vale la pena celebrar eso?

¿No crees que vale la pena celebrar tu propia vida?

Vamos.

Vamos.

Abre las manos.

Estos son por ahora, para ayudarte a dormir mejor.

Comenzaremos el tratamiento real después del informe del comité.

Comencemos, médico. Comencemos eso también.

Muy bien.

Cierra la puerta.

Estás vendiendo estas. ¿No eres tú, idiota?

¿Qué dices sobre este trato?

Conozco este negocio.

Tomaré un porcentaje de las ventas.

No quiero dinero.

No quieres dinero Entonces, ¿qué quieres entonces?

Usaré tu teléfono un poco. Haré una llamada rápida.

Toma estas ahora. Estuvimos de acuerdo, de acuerdo.

No más de un minuto.

Ve.

¿Aló?

¿Lo encontraste?

Genial.

Hoy nos divertiremos, disfrutaremos.

¿Qué cantamos, Ferit?

Lo que quieras cantar, padre Kazım.

Ferit, sin insistir en que tenga que adaptarse al gusto de todos, ¿lo entiendes?

La vida está conectada con esto, mi esposa.

Bien, si tú no estás cantando, Iré al escenario y yo cantaré.

¿Qué dijiste, querida?

Encurtidos. Hay encurtidos aquí, ¿verdad?

Hay, pero están fuera de los límites para ti.

Una vez hoy no hará mal. Mi hermana se casó, estoy celebrando, no hará falta.

Bueno.

Por favor, cálmate. Hoy no es tu noche.

Deja que Ferit y Seyran canten lo que quieran. No molestes demasiado ni ser el centro de atención, por favor.

Sostén a mi mamá, vamos.

- No no la sostendré, ella me está hablando. - Adelante, vas.

- Ven aquí, ven aquí. - Al menos haz algo.

- Podrías pasar. - Puedes cantar lo que sea, Kazım papá.

- ¿Qué está pasando aquí? - Señorita, huh.

¿Estan listos?

Vamos.

¿Puedo tener un micrófono?

Vamos, veamos.

¡Sí! Es muy emocionante aquí. En primer lugar, hola a todos.

Nos casamos esta noche.

Con esta hermosa dama de blanco, la ves aquí, quiero decir.

¡Mi hermosa hija!

¡Bien hecho! Bien hecho.

Sí, cálmate, bien.

¿Seyran?

A medida que el matrimonio se embarca en un nuevo camino...

A veces requiere despedidas.

Cálmate.

Aún no ha terminado. Estamos comenzando.

Esta noche, yo...

Mientras te saludo de nuevo.

Me estoy despidiendo del viejo Ferit.

Esta canción es para el viejo Ferit.

¡Bravo!

♪ Estás cansado. Yorulmuşsun ♪

♪ Estás abandonado. terk edilmişsin de ♪

♪ No hay nadie que te detenga. Üstüne elinden tutan yok ♪

♪ No hay problema. Sıkıntı yok ♪

♪ Fuiste engañado. Aunque pensaste que amabas. Aldatılmışsın, sevdin sanarken ♪

♪ Perdí el último tren y no se fue. Kaçırmış son treni de koşmaz♪

♪ Si pierde, ¿qué diferencia hay? Kaybetse de ne fark eder♪

♪ Este es un hombre del espacio. Bu adam fezadan ♪

♪ No le importaría, no le importaría. Ona koymaz ona koymaz♪

♪ Si vive entre dos cielos. İki cennet arasında yaşıyorsa ♪

♪ Con manos mojadas, que son destructivas. Yıkık dökük, ıslak avuçlarınla ♪

♪ Parece que va a caer. Düşüyor gibi durur ayakta ♪

♪ No hay problema. sıkıntı yok ♪

♪ Él está tan solo. Muy decidido. Çok yalnızmış Pek kararlıymış♪

♪ Su cabeza está en el suelo con la luna en su cara. Başı yerde yüzünde ay var♪

♪ Si estoy mintiendo, entonces destruyeme. Yalanım varsa kahret beni ♪

♪ Este es un hombre del espacio. Bu adam fezadan ♪

♪ No lo entenderás, no lo entenderán. Anlamazsın anlamazlar♪

♪Tiene heridas y rosas han florecido a su alrededor. Üstü yara, güller açmış her yanında ♪

♪ Él sabe algo ♪ ♪ O bilir bir şey ♪

♪ ¿Quién sabe qué es eso? ♪ ♪ Ne o kim bilir ♪

♪ Si te pega se ríe ♪ ♪ Vurdu mu güler ♪

♪ Suena bien ♪ ♪ Hoş gibi gelir ♪

♪ Como si fuera posible ♪ ♪ O olur gibi ♪

♪ Nadie lo sabe ♪ ♪ Kimse bilmiyor ♪

♪ Nadie lo sabía ♪ ♪ Kimse bilmedi ♪

Qué bien lo hiciste.

Vay vay vay vay. Qué hermosa voz tiene el novio.

Maravilloso.

Abidin, ¿qué cantarás?

¿Qué voy a esperar de ti?

Allah lo sabe.

Estoy interesado en lo que cantará el hermano Cengiz.

No interferiré en lo que no sé.

¿Estás seguro?

¿Qué quieres decir?

Últimamente, ha habido muchos de ustedes donde no deberían estar.

No creo que esté fuera de lugar.

Amigos.

Orhan, ¿por qué vinimos? Por el mejor día de nuestro hijo e hija, ¿verdad?

Sé dónde estamos, Kazım.

Llegué al día feliz de mi hijo y mi nuera.

Pero si alguien de la familia se lastima.

Habla directamente, Orhan. Creo que podemos estar de acuerdo en esto.

Tenga cuidado con Ifakat.

Ten cuidado.

Si crees que está sola, me encontrarás cerca, Cengiz.

Bien.

Pero no tengo la intención de tratar mal a Ifakat, eso no sucederá.

¡No te preocupes!

Si no...

Entonces terminarás sufriendo.

Limitarás la felicidad de İfakat.

Ifakat está feliz.

Ocúpate de tus asuntos.

Sra. İfakat, hiciste lo más difícil. Atrapaste el ramo.

¿Cuándo es la boda?

¿Qué tipo de boda es esta?

No digas eso. El hombre no me quita los ojos de encima.

Él solo está controlando.

No me malinterpreten.

Exactamente, sabemos sobre este control, ¿no, tía, tía?

Buena suerte, İfakat.

Me gusta mi yerno.

Tú también, todo el tiempo.

Bueno. También tienes razón.

- ¿No es así, hija? - Sí.

¿Por qué no?

¿Alguien lo atrapó por error o algo así?

Se acerca el fuego, viene.

No, no hay fuego, no hay nada.

Por favor, cálmate.

Tía, no puedes mentir entre las mujeres.

No, incluso si lo dicen, las chicas no lo creerán.

Por supuesto, no lo creeremos.

- Bien, está bien. - Habla.

Está bien, lo entiendo.

Solo, ya sabes, desde la perspectiva de mentiroso, así...

No es nada serio. Allah Allah.

Estabas pensando.

¿El Sr. Cengiz le preguntará por su mano a mi o a la tía Hattuç ?

¿Orhan?

¿Estás enfadado así en el día más feliz de tu hijo?

El hombre me hizo enojar, impertinente.

Orhan, estás protegiendo a İfakat.

Juro que dejé a mis hijas más tranquilas.

¡Allah, Allah!

Ferit.

Ferit, ¿dónde está?

¿Dónde está?

¿Dónde está?

Ferit, ven aquí.

¿Qué ha pasado?

Levántate.

¿Papá?

- ¿Qué es? - Espera solo un minuto, solo un minuto.

¿Qué ha pasado?

¿Me pediste a Seyran?

Ella no quería, no quería.

Padre Kazım, ¿qué significa esto? ¿Es hora ahora?

Bueno. Seyran...

La boda se cancela.

Cambiemos nuestra ropa, ya no se puede hacer nada.

Si no me preguntaste una vez, volveré a preguntar y luego me casaré.

E incluso se burla de mí.

Todavía bromeando.

¡Ah, Kazım! ¡Ah!

Todavía me considero un Ağa, ni siquiera podía convertirme en padre de mis hijas.

Pero me considero Ağa. En mi cabeza, lo juro.

¡Déjalo, déjalo!

Bien, ven aquí.

Ven aquí y mira.

Mírame a los ojos.

Padre Kazım, en este día santo, por la voluntad de Allah, transmitido por el Profeta, pido la mano de tu hermosa hija.

No hagas eso.

Acepta.

Deja que espere.

Espera, ven aquí.

No es tan fácil.

Allah.

¡Déjalo, por el amor a Allah!

¿Qué debo decir?

De acuerdo, Kazım.

Habrá más henna.

Está bien, ¡quítate las manos!

Déjalo, eso es todo.

¡Déjalo! Bien, estoy de acuerdo, ¡eso es todo!

¡Bravo!

Es un sinvergüenza.

Bien, luego canta una canción.

Cantaré, cantaré.

Canta una canción.

Dile a tu mamá, ella no lo permite.

- Lo permitirá, lo permitirá. - Canta, canta.

Vamos, papá.

¡Padre Kazım!

¡Padre Kazım!

- ¡Padre Kazım! - ¿Qué debo cantar?

Canta algo, lo primero que me viene a la mente.

Está bien, espera.

Espera. Esto... espera, escribiré.

Aquí, cantaré esta.

Si es posible, adelante.

Vamos, veamos.

¡Bravo!

¡Esta canción es para ti, hermosa niña!

Hermosa niña.

¡Quiero ver sus manos, sus manos!

Lo siento.

¿Tienes pistacho?

No entendí.

Te pregunto sobre el pistacho.

¿Qué estás diciendo?

¡Vamos, jóvenes!

¡Vamos, vayan a bailar!

¡Vamos!

¡Vamos, jóvenes! ¡Bien hecho!

¡Mis hermosas hijas y yernos! ¡Tía!

¿Quién eres para enviar a un hombre detrás de mí?

¿Pensaste que no te encontraría?

¿Qué pensaste?

Me darás el dinero, ¿de acuerdo?

No tomé tu dinero.

Simplemente no quería ayudarte con tus actos sucios, eso es todo.

Suéltame.

Ya que no planeaste trabajar para nosotros...

Entonces, ¿por qué te alimentamos durante seis meses en esos hermosos lugares?

¿Soy una fundación de caridad?

Devolverás cada centavo.

O puedes venir y ser nuestro mensajera.

¡Déjame, dije, ¡déjame!

Cálmate, cálmate.

No, no hay necesidad.

Vamos, da un paso, y no morirás.

Vamos.

Vamos, veamos.

No hay necesidad, no te acerques.

No te acerques.

Suéltame.

- Cálmate, dije. - ¡Suéltame!

Suéltame...

Suéltame.

- ¡Ferit! - Cállate.

¡¿Qué está sucediendo?!

¡Tía!

¡Suéltame!

¡Suéltame!

¡Suéltame!

Mira lo que hay aquí.

Muévete.

Vamos a salir de aquí ahora.

Y tú te callas, de lo contrario te dispararé primero, y luego a la cabeza de tu tía.

Un auto nos está esperando frente al establecimiento.

No intentes dar una señal mientras caminamos. ¿Entiendes?

Mira hacia abajo.

Bien hecho.

Estaré allí pronto, pronto.

Ferit.

Serpil, ¿qué estás haciendo? Salté tanto que estoy sudando.

No vayas a ningún lado, es tu turno de cantar.

Me estaba preparando para ir a casa, estaba muy cansada.

¿A qué te refieres con cansada? ¿En este momento? ¿Eres un pollo?

Suficiente diversión para hoy, tomaré un taxi y me iré.

De acuerdo, como desees, hazme saber cuando llegues allí.

Bueno.

¡Ayuda! ¡Ayuda!

¿Nadie puede oírme?

¡Tía!

¡Ferit!

¡Ferit, sálvame!

¿Qué ha pasado?

¡Serpil!

¿Serpil te encerró?

¡No, no, secuestró a Serpil!

¡Este hombre la secuestró, corre!

¡Una celebración, como nos corresponde, por supuesto!

¡Lo lamento!

¡Poco escrupuloso!

Arruiné tu noche, pero me protegiste...

¿No deberíamos salvarte?

¡La familia se defiende el uno por el otro!

¡Sí, esposa, sí!

¿Qué harás con ese loco de dentro, me pregunto?

¿De quién está hablando?

¿Está hablando de Karam?

Creo que sí.

Allah Allah.

¿Informó mi ubicación?

¿Cómo sabe que estamos aquí?

Dijo que estaba en la mansión.

Nos ha seguido, ¿eh? Te siguió.

¿Bien? Te siguió.

¡Nunca termina!

¡Nunca termina!

- Hermana, ¡no te molestes! - Está bien, cálmate.

¡Lo ordenaré, lo solucionaré! Cálmate.

¿Bueno?

¿Qué harás, Abi?

¿De nuevo?

No, cálmate, ¡lo solucionaré!

¿Cómo lo solucionarás?

Mañana iré al hospital y veré lo loco que está, y qué está haciendo, no te preocupes.

¿Mí esposa?

¿Mí esposa?

Señora, despierta, ¡el Sr. Está despierto!

¿Qué señor?

Seyran, ¿de qué estás hablando?

¡Soy su Sr., por supuesto, levántate!

Ferit, estamos en nuestra luna de miel, ¡detente!

¿Qué luna de miel, Seyran?

Tenemos mucho que hacer, hoy iremos al orfanato.

Así es, conoceremos a Zehra hoy, ¿verdad?

¡Levántate rápido, vamos!

Ferit, ¿qué estás mirando? ¡Levántate!

Miro a una madre, que está preocupada.

Y miro a papá, que solo está acostado allí.

Vamos, Ferit, vamos. ¡Llegamos tarde, vamos!

Deja de hablar así,

eres tú la perezosa.

Chica caprichosa.

Sí, aquí están los huevos...

Mamá, estás ayunando, pero me preparas la mesa, no puedes hacer eso.

Soy madre, ¿puedo dejar a mi hija con hambre?

Vamos al orfanato para conocer a Zehra.

Niños, ¿qué debo decir?

Espero que el Todopoderoso te ayude. Inşallah.

- Amén. - Amén.

Amén, Mamá Esme.

Suna, ¿dónde está Abidin?

¿Fue a conocer al médico de ese loco?

Sí, se fue.

Finge que está loco, por eso está en el hospital ahora, pero no hemos terminado.

Abi hablará con el médico y yo hablaré con el fiscal.

Dijo mucho. ¿Nos vamos?

¡Vamos, adiós!

Doctor, mire, él es mi hermano, necesito saber sobre su condición.

Él está bajo nuestro control, no puedo decir nada ahora.

Mi hermano no está loco, es un tipo muy inteligente, es culpable y sabe lo que hizo.

Es un buen actor. Se preparó para este papel durante años, porque sabía que esto sucedería.

Debería ir a la cárcel, no recibir tratamiento.

Por favor.

Considere mis palabras.

Sr. Abidin, no se preocupe, si actúa, lo entenderemos.

Estoy seguro de que lo entenderá, pero él puede escapar y será demasiado tarde.

Por favor…

Bueno. Hablaré con él.

Por favor.

Muchas gracias.

- Bien, deja que todo permanezca en el pasado. - Gracias.

Estas son píldoras matutinas, recogerás la de las noches mañana.

No creo que pueda tomarlas.

¿Qué?

Aquí es donde terminaremos.

¿De qué estás hablando?

Acabamos de comenzar.

Sí, pero hoy tu hermano vino y le advirtió al médico.

Él te examinará y pronto entenderán que no estás loco.

Mis mejores deseos.

Me ocuparé de esto y me servirás y tomarás las pastillas, ¿de acuerdo?

Si funciona...

Lo pondré aquí.

Vamos, nos vemos.

¿Qué tipo de niños?

Todo lo que necesitamos saber es que ella no tiene nadie.

Si algo anda mal, lo arreglaremos.

Todo lo que me importa es si ella nos amará, porque a partir de ahora será fácil como pastel.

¿Es esto posible, Seyran?

¿Qué niños de 4 años no nos amaría? Somos hermosos.

Ferit, están buscando padres, no una pareja que quiera todo a su alrededor.

Seyran, seremos mejores padres, ¿qué pasa?

¿Estás lista?

Vamos.

Sra. Seyran, Sr. Ferit, ¡bienvenidos!

¡Gracias!

Zehra no se lleva bien con los niños, así que decidí mostrarla primero...

Bien, es importante para nosotros que el bebé nos necesite.

¿Dónde está ella?

En el patio de recreo, eligieron especialmente un momento para que pudieran jugar.

Ella es una chica un poco callada.

Genial, ¿jugaremos?

Adelante.

¿Vamos?

No hagas esos movimientos.

¿Zehraçım?

Seyran...

El Sr. Ferit y la Sra. Seyran les gustaría conocerte.

Niños, es la hora del almuerzo.

¡Hola!

¡Hola!

¿Puedo jugar también?

Bien, simplemente no lo arruines, ¿de acuerdo?

Esto puede ser.

Si se destruye, lo construiremos de nuevo, ¿de acuerdo?

No puedo terminarlo, se sigue desmoronando.

No colapsará si ayudamos.

¿Quizás incluso construiremos más?

¿Cuánto lo quieres?

¿No sé cuánto lo quieres?

En la medida de lo posible para que pueda subir.

Pero nos quedaremos afuera.

Entonces tanto que también subes.

Estuvimos de acuerdo.

Aquí tienes, ella está mejor.

En realidad.

Zehra, vamos a almorzar.

Nos vemos, Zehra.

Ven de nuevo para que podamos jugar.

Bien, juguemos.

Corre hacia tu hermana Özlem.

¡Corre!

¿Qué tipo de bebé es esta?

Hermosa chica.

Como una princesa, como tú.

Tampoco esperaba que ella hiciera contacto.

¿Discutamos en mi oficina?

Por lo que entiendo, ¿se llevaron bien?

Sí, nos enamoramos de ella.

Si Zehra quiere, podemos convertirnos en sus padres, ¿verdad, Ferit?

Sí.

Podemos comenzar...

Es maravilloso que estén tan ansiosos.

Primero tienen que convertirte en sus guardianes, y luego pueden adoptar.

¿Ella no tiene a nadie?

No, hay una madre.

La trajo ella misma hace 6 meses.

¿Es cierto?

¿Quién?

No puedo compartir.

¿Y si ella conoce a su madre? ¿Cómo será con nosotros? ¿Cómo será con Seyran?

Los niños se adaptan mejor que nosotros, Sr. Ferit.

¿Está bien si su mamá quiere volver?

Su mamá no aparecerá de nuevo, ha abandonado por completo a la niña.

¿Por qué?

No lo sé.

No podemos juzgar.

¡Abidin, espera, te caerás!

¡Mira hacía adelante!

No, lo miraré...

Estaba pensando. ¿Quizás deberíamos colgarlo en la pared?

¡No exageres!

El corazón latía rápidamente, ¿no pasará nada?

No, el médico dijo que todo está bien.

Está bien, gracias a Allah.

No pregunté frente al médico, ¿hablaste con el Dr. de Karam?

Hablé, sí.

¿Qué dijo él? ¿No hay problemas? ¿Todo está bien?

Todo está bien. Necesito llamar a Ferit, es bueno que me hayas recordado.

¿Por qué?

Recordé cuando dijiste algo sobre el médico.

Ferit, ¿dónde estás?

El hijo de mi tío, ¿dónde estás?

¿Dónde estás?

Llamo, pero no respondes.

No podía responder, estaba ocupado.

¿Dónde estás? Vendremos con Suna.

¿Cómo fue la conversación con el doctor?

¿Hablaste?

Envía la ubicación, iremos a hablar.

Estamos en el orfanato, está bien. Ven aquí.

Bueno.

No, lo colgaremos en la pared.

Parece que...

Se necesita entregar 27800.

¿Eso es?

Me sorprende que todavía no nos hayamos ido a la quiebra.

Entonces, por eso trabajamos honestamente.

En realidad.

¿Es la tarde, por la tarde? ¿Qué es?

¿Ifakat?

¡Bienvenida!

¡Gracias!

¡Entra, por supuesto!

¿Qué estoy haciendo en este restaurante ahora?

Necesito hablar, ¿verdad?

¡Habla!

Cengiz quiere cenar conmigo a pesar de que lo estoy rechazando.

Entonces él sabe lo que quiere.

¿Lo que quiero no es tan importante?

Él solo sugirió, İfakat.

No quieres negarte, ¿verdad?

Pero realmente no quiero estar de acuerdo, y nada funcionó con Şehmuz.

¿Qué tiene que ver con eso?

Eres una bella dama y él era un idiota.

Tampoco sabemos nada sobre esto.

Al menos Halis Ağa confía en él.

¿Qué voy a hacer?

Piénsalo con calma y decide, pero no seas una cobarde. Inşallah.

Gracias, Esme, me calmaste. Me volví más segura.

Me iré.

Siéntate, ¿a dónde vas? Siéntate.

Desde que ya has venido, hablemos, ¿de acuerdo?

Vamos, veamos.

No podemos juzgar, sí, pero la bebé es hermoso, ¿cómo podría su madre dejarla?

No lo digas, Seyran, yo tampoco entiendo.

Ferit, necesitamos conocer su historia y por qué fue abandonada.

Sí, si mañana su madre aparece y dice que es su hija, ¿qué haremos?

Necesitamos saberlo. También necesitamos saber por qué esta mujer dejó a la niña.

No hay información, ¿cómo lo descubriremos?

Con el Jefe, Cengiz.

Hermano Cengiz, debes encontrarnos una dirección...

¿Por qué piensas en lo malo de inmediato?

¿Por qué no?

¿Por qué?

Por qué, porque cualquier cosa puede pasar.

Todo tipo de cosas...

Así es. Puede convertirse en tu amigo de por vida.

Te mereces amar y ser amada, Ifakat.

Cengiz es un hombre tranquilo. Tú no.

Gracias Gülgün.

Eso es correcto, Ifakat. Se complementarán entre sí.

¿No sé qué hacer?

Escribele.

Sí, escribe que vas.

Exactamente. Escribe que vas.

A comer, Cengiz.

No "Cengiz", solo escribe.

Exactamente, no hay necesidad.

Espera un minuto, no me confundas.

Cengiz, hola, estoy libre, podemos encontrarnos.

¿Envía un emoji de sonrisa?

Envía.

¿Son adolescentes?

No lo sé, tal vez sea...

- Una mano... - Oh, sí.

Lo envié.

Espero que sea lo mejor.

- Ahora veremos. - Te escuché, ya veremos.

Todo estará bien, no te preocupes.

Sí, ¿tal vez deberíamos volver a tener una fiesta de pijamas?

Esto puede ser.

Nunca he estado allí.

¿Vamos a ver?

Vamos, veamos.

- Detente, el espejo... - Trae el espejo.

¿Qué no tiene Gülgün?

Serás muy hermosa.

Hermano Cengiz, deberías haber visto a la niña.

Hermano Cengiz, ella es como Seyran de 4 años.

Los niños son todos hermosos, pero Zehra es diferente.

Una chica muy tranquila y extraña, ¿por qué dejarla?

Sí, hermano Cengiz, debemos estar seguros de que ella sí dejo a la niña.

¿Cómo podemos saber, hermano Cengiz, si puedes escucharnos, por supuesto?

¿Hermano Cengiz?

Hermano Cengiz, debemos averiguarlo.

Toma esto, se mudaron de su antiguo lugar de residencia y ahora viven aquí.

¿Por qué no estás diciendo eso?

- No nos callas porque... - En serio, hermano Cengiz...

¿De qué te ríes?

¿Por qué estás sonriendo?

İfakat acordó reunirse.

¡Oh, Allah!

Ferit, necesito discutir esto contigo, pero hablo en serio.

¿En serio?

¿Qué debo decir?

Si el abuelo estuvo de acuerdo, entonces no tengo nada que decir.

Por supuesto, Halis Ağa es consciente.

No te preocupes, él está de acuerdo.

Me iré, todo lo mejor.

¡Jóvenes, nos vemos allí!

- ¡Nos vemos! ¡Nos vemos! - ¡Estás bien! Nos vemos.

Y pensamos que tú y yo éramos una pareja hermosa. Míralos.

Jóvenes.

¿Dónde han estado?

¿Dónde estaban atascados?

Vamos, vamos. Tenemos cosas que hacer.

¿Se han conocido?

¿Podemos verla también?

No, hermana, ¿cómo está tu bebé? ¿Muéstrame?

Mira…

Cengiz y la tía ¿te imaginas? Ella estuvo de acuerdo.

¡¿Es cierto?!

Tan dulce como antes.

De hecho, también vi tu imagen de ultrasonido.

- ¿En realidad? - Por supuesto.

Eres una mujer tan hermosa, ni siquiera necesitas maquillarte.

İfakat, no entiendo, pero parece coincidir con el color de mi cabello.

¿No es demasiado?

Como si quisiera esta reunión.

¿Un poco? ¿Un poco?

Vamos, vamos.

Hazlo así, así.

Sí, eso es todo, haz lo mismo en el otro lado también.

No entiendo esto.

¡Déjame en paz!

Empieza de nuevo...

¿Sadi?

Está bien, está bien.

Bueno.

Hermana, he estado cocinando así durante años, a todos les gusta...

¿Qué está sucediendo?

¿Qué está sucediendo?

¿Sadi?

Por favor, dígale a la hermana Şefika que me deje en paz.

¡Sadi!

Hermana, ¿no has comenzado a trabajar en la mansión?

Deja la cocina para mí, por favor.

Şefika, de verdad, ¿por qué viniste?

Para molestarme.

¡Sadi!

¡Sadi!

Sra. Gülgün, no está cocinando correctamente, le traje una sartén, ¿qué pasa?

La hermana Şefika está preocupada por ti, Sadi.

Deja que traiga cuchillos, que todos traigan una sartén...

Lo sé yo mismo.

Esta es una sartén de teflón.

Es granito, hermana, ¿entiendes?

El granito es dañino, ¿sabes?

Hermana, ¿por qué necesito una sartén de hierro?

¿Cómo giro una sartén de 3 kg? ¿Cómo volteo estos panqueques?

No lo hagas entonces, hijo.

No puedes jugar con la comida.

Deja de posar.

- Este es demasiado. - Chef.

Sra. Gülgün, ¿por qué crees que...?

¿Cuánto tiempo he estado cocinando en hierro fundido?

¿Por qué?

Debido a que es bueno para su salud: El hierro se mezcla con la comida.

Cuando el Sr. Ferit estaba creciendo, ¿alguna vez estuvo enfermo?

Muchas veces. Era un niño, por supuesto que estuvo enfermo.

Estaba enfermo, pero no muy enfermo.

Porque el hierro se mezclaba con la comida.

Cuando fuiste al doctor...

¿Qué dijo el médico? Él dijo que revise tu sartén hierro.

¿Alguna vez ha visto a un médico decirle que tiene una deficiencia de granito?

Bien.

Ni un solo Korhan...

Gracias a mí, nunca habrá una deficiencia de hierro.

Sra. Gülgün.

Que Allah esté satisfecho contigo, Şefika.

¿Qué pasa con nuestros clientes?

¿Cuáles tienen exceso de hierro?

Sra. Gülgün, por favor no.

Me voy, me voy.

No haré nada. ¿Te estás confundiendo en tu cocina?

Y Sadi tampoco se confunde.

Está haciendo lo correcto.

Todos tienen su propia cocina.

Nos suministró hierro.

Ven.

Sadi, patea a esta mujer.

O te golpearán en la cabeza con este plato.

Está llamando.

Fiscal.

Hola, estoy escuchando, fiscal.

Bueno.

Está bien, está bien, fiscal. Entiendo.

Muchas gracias.

¿Qué pasó? ¿Qué está diciendo?

También habló con el médico.

Si no le prestó atención, le prestará atención al fiscal.

Todo lo que podemos hacer es esperar, entonces.

Si tan solo pudiéramos sacar a la luz los tratos de este tipo.

Si pudiéramos decir: "Si él estuviera loco, no lo haría".

Queremos ser felices por un día, pero no funciona, no funciona.

¿Feliz?

¿Cómo puede una persona ser feliz en tales condiciones?

Está claro por qué dejó a la niña.

¿Cómo puede un niño crecer en tales condiciones?

Un niño debe estar cerca de su madre, Ferit.

Incluso si comparte pan seco, aún estará juntos.

No digas eso, hermana, nunca sabremos cómo viven otras personas.

Bien, no los encontraremos de esa manera.

Abi, Suna, miren allí, o miren allí, y Seyran y nosotros iremos allí.

- Bueno. - Bueno.

Estaremos en contacto.

Ten cuidado.

Suban volumen de sus teléfonos.

Bueno.

¿Qué significa?

¿Qué sucede si lo dejamos en silencio?

Cálmate.

No está escuchando, Sra. Gülgün, no está escuchando.

Cálmate, cálmate.

¿Estás ayunando? ¿Debería servirte un poco de té?

¿Sra. Gülgün?

Este tipo...

¡Muy irrespetuoso!

Hermana Şefika, escucho, escucho.

¿Qué cosa de mal he hecho?

Mira, todavía estás hablando.

¡Vete, Sadi!

Bienvenido, Orhan.

¿Qué es, Sra. Şefika? ¿Qué está sucediendo?

Sr. Orhan, este tipo que no puede trabajar, usa utensilios de cocina de teflón.

Escribiré esto en mi frente.

Esto no es teflón, esto es granito.

No puedo soportarlo más.

Perdóname, me voy a la mansión.

- No puedo soportarlo más. - Şefika.

No.

Plántalo para que una piedra como el granito caiga sobre usted.

Recordé sobre Ferit y Seyran, hay noticias.

Hablé. Todo está bien. Dijeron que me dirán más tarde, tienen algunos negocios.

¿İfakat?

Dejas todas las reuniones sobre mí.

Y aquí está ella.

¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué es?

Ifakat tiene otras cosas que hacer hoy.

Hoy me reuniré con Cengiz.

Sra. Ifakat, eres muy hermosa.

Para el Sr. Cengiz.

¿Sí, señor Orhan?

Sí, sí.

¿Estás segura?

Estoy segura, estoy segura.

Iré a tomar un té.

Iré con Sadi.

Sadi.

Estoy escuchando.

Ven, tenemos que hablar.

Hablemos, Mamá Esme.

¿Qué estás haciendo, Gülgün?

¿Qué? Estoy trabajando. Alguien tiene que hacerlo.

¿Qué pasó? Hay algo mal contigo.

Fatiga durante el Ramadán.

Gülgün.

¡Vamos!

¿Qué ha pasado?

Ver a İfakat tan emocionada.

¿Recuerdas nuestros primeros días?

Podemos experimentar esa emoción nuevamente.

Podemos estar juntos de nuevo, Gülgün.

Vuelve a la mansión.

¿A la mansión?

Sí. El nieto también está en camino.

Vamos a criarlo, ¿qué dices?

¿Hablas en serio?

¿Entonces me estás sugiriendo esto?

¿Qué dije?

Estoy hablando de emoción y me estás diciendo que vaya a la mansión como abuela.

Increíble.

Da un paso.

Creo que algo está funcionando.

Pero sigues siendo el mismo Orhan.

¿Qué dije? ¿Qué quieres de mí, no entiendo?

Para que cambies. Es imposible.

Imposible.

No te culpo.

No te culpo.

¿De qué me estás acusando entonces?

No te acuso de nada.

Alguien solo tiene que decir la verdad.

Orhan.

Te amo mucho, te lo agradezco mucho.

Pero no saldrá nada de nosotros.

Bien, estábamos nerviosos, pero...

No funcionará.

Seyro, ¿qué tipo de barrio es este?

No entiendo, nadie conoce a nadie aquí.

¿Esto sucede, Ferit?

¿Qué está sucediendo?

Un concierto, creo.

Toma esto.

Vamos.

Jóvenes, la situación es tensa.

¡Ups!

¿A quién buscabas y no encontraste? ¿Qué es?

No hay nadie aquí para que busques.

¿Por qué estás presumiendo?

¿Cómo te llamas?

Teşko.

Hola Teşko, Encantados de conocerte, soy Seyran y este es Ferit.

¿Dónde están tu mamá y tu papá?

¿Te estoy preguntando dónde están tus padres?

¡No importa!

Pero tienes una mamá y un papá, ¿no?

Por supuesto que hay.

Cariño mío.

Estamos buscando a una persona, tal vez tus padres saben dónde está.

Aquí soy el rey, dime a quién estás buscando.

Le diré, y si él quiere encontrarte, vendrá a encontrarte.

Teşko nos está enviando un mensaje, ¿mira, Seyran?

Todavía no voy a la escuela.

Hay una niña llamada Zehra, tiene 4 años, estamos buscando a su madre.

¿Por qué la buscas?

¿Qué negocio es tuyo? Si lo sabes, ¡dime!

Ferit.

¡Oh, Allah!

¿Por qué buscamos? Porque...

Necesitamos hablar con ella por el bienestar de Zehra.

Entonces, si sabes...

Tía Emine... sígueme, te llevaré.

Necesitas hablar con él así.

Abidin, ¿qué es este lugar?

¿Qué tipo de vidas hay, Suna?

Nuestro hijo tiene mucha suerte.

Tuve suerte con la casa, sí.

¿Pero será feliz fuera de eso?

No lo sé.

¿Karam?

Sí, realmente no encontraré la paz hasta que vaya a prisión.

Manejaré esto, Suna. Lo prometo.

Nuestro hijo tiene miedo...

No crecerá.

Hermano, acabamos de llegar, te enviaré la dirección.

Este niño se parece mucho a ti en las fotos de bebé.

Tiene ese idioma.

Aquí es donde las similitudes son más notables.

Aquí vas, Teşko.

Sopa de lentejas, tómala caliente. ¿Está bien, mi dulce?

Pero.

Ellos...

Gracias, tía Hanife.

Aquí tienes.

Teşko, ¿tú madre no cocina?

Ella cocina, pero te dije que soy el rey. Obtengo el tributo.

Teşko, un poco aquí... ahí está.

- No lo derrames. - No no se cae.

¿Dónde está esta casa, Teşko?

Ahí voy.

Buen provecho.

Gracias.

Teşko.

El dueño de este lugar.

Mira al Sr., le tiene miedo al perro.

Como tú.

Estoy cansado.

¿A quién buscas?

Vine aquí por Zehra. ¿Podemos hablar un poco?

Zehra no tiene nada que ver conmigo.

Ya dije que no quiero. ¿Por qué continúas?

Pero nosotros queremos.

Tómala. ¿Has venido a recibir permiso de mí?

Ya he aceptado todo.

¿Es tan fácil de rendir?

Mira alrededor.

¿Hay algo de luz aquí?

Hermana, estamos de pie.

Es más cómodo hablar adentro, ¿es posible?

¿Qué dices?

Ella es un poco ágil.

Entra, yo lo cerraré.

¿Y? Estamos dentro.

¿Qué ha cambiado? ¿Lo viste? ¿Te gustó?

¿Por qué dejaste a tu hija?

Ella era una niña no deseada.

No pude cuidarla.

¿Qué se suponía que debía hacer?

Pero eso no es posible.

No la amo. Mi corazón no la aceptó desde el principio.

¿No quieres a Zehra?

Si te la dan, tómala y vete.

No quiero hacerlo, no quiero.

No crearé problemas, no pido dinero.

No tengas miedo. Simplemente no me molestes.

Vayan a la derecha, y yo iré a la izquierda.

- Adelante. - ¿Qué estás haciendo?

¡Vamos, vete!

Está bien, cálmate. Vamos.

Váyanse.

Vamos.

Bueno.

Bueno.

¡Váyanse! ¡Váyanse!

Ella definitivamente está mintiendo.

O se niega.

¿No viste esta foto? Era la foto de Zehra.

Toda arrugada.

Quién sabe cuántas lágrimas derramó.

Ella no abandonó a su hija.

La chaqueta era la de Zehra, Ferit.

Si no duerme abrazando esta chaqueta, entonces mi nombre no es Seyran. Ferit, tenemos que hacer algo.

Sí, Seyran, sí.

¿Qué ha pasado?

¿Por qué están así?

Te diré, Abi, te lo diré.

Teşko, ven aquí.

¿Quién es?

Un niño llamado Teşko, hermana.

Vive aquí.

Ven aquí, mi león.

Teşko.

¿Qué pasó de nuevo?

Dime, ¿nadie ayuda a Emine? ¿Nadie sostiene su mano?

Al principio, todo estaba bien para ellos.

Pero cuando el padre de Zehra murió...

La tía Emine permaneció. Y cuando ella se enfermó...

Entraron en esta área.

A la gente como nosotros.

Ella no puede soportar su trabajo y está constantemente en los hospitales.

¿Qué podría hacer ella? Ella entregó a su hija.

¿Entonces ella fue forzada?

¿Has visto a Zehra?

¿Cómo se puede regalar a un ángel así, si no por desesperación?

Ella no comió nada durante días y días.

La tía Emine lloraba constantemente.

Pero ella salvó a su hija. Zehra es una buena chica, obediente.

Tómala, no te arrepentirás. Deja que al menos sea salvada.

Teşko, ¿Zehra no será más feliz con su madre?

Por supuesto que lo será, hermana. Es como el cielo aquí.

Justo para un ángel. Vivirán felices para siempre.

A tu paciencia.

Estoy muy contento de que hayas venido.

Una mansión no lo hace por ti.

No solo tú. Mi hijo está aquí, mi nuera está aquí.

Y nuestro nieto vendrá aquí.

¿Por qué eres terca, Gülgün?

¿Terca?

Bien, tal vez hemos intentado esto antes.

Tal vez lo intentamos de nuevo, tal vez no funcionó.

Pero eso no significa que podamos intentarlo de nuevo.

¿Por qué no intentarlo?

No quiero a nadie en mi vida.

Creo que tú también lo quieres.

No quieres a nadie.

Pasas más tiempo aquí que en casa.

Vine porque estaba interesada en la decisión de que tomaron Ferit y Seyran.

Si buscas significado en cada visita mía.

Está bien, está bien, no miraré.

¿Dónde está İfakat?

Ella tiene cosas que hacer hoy.

¿Qué pasa?

Durante el iftar.

Ella tiene negocios, negocios.

Ella tiene trabajo.

Seyran, ¿estás bien? ¿Vamos al hospital?

No, no, estoy bien, Ferit.

Estoy muy molesta.

La vi en este estado.

Ferit.

Tengo mucho miedo.

Si no tomamos a Zehra, no se sabe a dónde irá.

Seyran, todo se está estudiando cuidadosamente. No te preocupes.

Eso es cierto, pero todavía no confío en eso.

Ya estás lista.

Entonces se toma la decisión.

Acepto, ferit.

No era por casualidad que Zehra apareciera ante nosotros.

Vamos.

Lo llamaremos destino, diremos que es el destino y nos renunciaremos a él.

Deja de llamar, no llames, no llames.

Come un poco.

Cantemos, cantemos esto también.

Buenas noches.

Bienvenida, Sra. İfakat.

¿Qué tan rápido terminaste iftar?

Algo pasó.

Ella vino de nuevo, vino a su casa.

Ella es un accesorio aquí.

Kazım.

¿Estás bien?

Bien, como siempre.

Bienvenido.

¿Dónde has estado, hijo?

Buen provecho a todos.

Que el Todopoderoso acepte tu ayuno.

Gracias. ¿Cómo fue?

Siéntate.

¿Estás bien?

¿Qué ocurre?

¿Cómo fue? ¿Qué hiciste? Dime.

¿Cómo podría pasar, mamá?

Fuimos fui.

Conocimos a una chica.

Su nombre es Zehra.

Ella es tan hermosa.

Tan linda.

Quiero abrazarla y apretarla.

¿Y eso es todo?

¿No es todo?

Ella tiene esa historia...

¿Cómo? No deberían decirte. ¿Lo hicieron?

El hermano Cengiz se enteró y nos lo contó.

Su madre está enferma.

Su padre murió.

Cuando luchamos contra personas malas...

¿Qué tipo de destino tiene la gente?

¿Karam?

Usted dijo "Comencemos el tratamiento".

Parecías inspirado, pero ahora no hablas en absoluto.

Me dijeron que no hablara.

¿Quién dijo?

No he oído.

¿Qué?

No lo hagas, doctor.

Me escuchaste, me estás mintiendo.

Karam.

No hables...

Karam.

Puedes hablar no con la persona que está a tu lado, sino conmigo.

La gente pasa por tantas cosas...

Niños, papá...

Los niños pasan tanto.

¿Por qué la madre no quiere a la pobre niña?

Ellos no piensan. Dan a luz, dan a luz y los arrojan a la calle.

No, papá Kazım.

El padre de la niña murió.

Entonces su madre se enfermó.

Entonces todo se volvió más complicado. Hay una historia allí que no sabemos.

No sé, esta historia me parece bastante dramática, un poco exagerada.

Bueno, después de todo, su madre es una mujer adulta. Ella debería haberlo pensado a tiempo.

Ella está pensando ahora.

Incluso si es para el bien, ¿es fácil renunciar a un niño?

No es fácil en absoluto, Ferit.

Ahora su corazón se está rompiendo.

Criar a un niño en tales condiciones.

Este es un infierno separado para un niño.

Eres ingenuo, lo juro, ingenuo. Eres romántico.

Llévame allí, muéstrame si es cierto o no, y resolveré el problema de inmediato. Vamos juntos, Ferit.

Bien, vamos juntos mañana.

Yo también iré.

Tú también ven.

Tengo un pequeño negocio que hacer primero.

¿Cuál es tu negocio?

Mi hermana y yo vamos a una clase de yoga prenatal.

Suna.

No dijiste.

Cuando hablamos, te ríes.

Es por eso...

¿Quién está ahí?

Soy yo, İfakat.

¿Qué es, Sra. Hattuç? ¿Algo está mal?

No, vine a charlar.

¿Conmigo?

Sí, contigo.

No me alejarás, ¿verdad?

Oh, entra.

Siéntate.

Tú también te sientas.

Cómo estás.

Estoy bien.

No, no es bueno.

Dime. Viste a Cengiz esta noche, ¿no?

No, no lo vi. Mis piernas no lo lograron.

¿Por qué?

Por favor, tú también...

No digas "estarás sola y envejecerás".

Es decir, solo para no quedarme sola...

¿Deja que alguien entre en tu vida? No sé.

¿No quieres hacerlo, İfakat?

Siempre me apegan a las personas equivocadas. No sé por qué.

Esto sucedió antes, Şehmus era así.

Pero no me sentí así con él.

Cengiz es una buena persona. Realmente hice mi mejor esfuerzo.

Para hacer que algo suceda.

Si no quieres, ¿por qué te estás obligando a ti misma?

Si no lo quieres, entonces no lo quieres.

Tal vez me siento como demás en esta casa.

Siento que me he convertido en una carga para ti.

¡Tövbe, tövbe!

No debes prestar atención a lo que otros dicen, hija. Quieren que también seas feliz.

Todos escriben su propia receta para la felicidad.

Están contentos con sus parejas.

Y lo desean. Pero no necesariamente necesitas que un hombre sea feliz.

Que feliz estarás...

Que Allah esté satisfecho contigo. Eso es lo que estoy tratando de explicar.

¿No puedo ser una mujer feliz sin un hombre a mi lado?

Lo que realmente estoy tratando de decir es que estoy feliz conmigo misma. ¿Por qué no puedo expresar eso?

Las cosas del corazón no tienen tiempo, hija.

Esto es verdad.

Dices que ya no estás interesada en estos asuntos.

Pero alguien aparecerá ante ti. Entonces dirás: "¡Ah, aquí está!

Quiero ver esta cara todas las mañanas.

Cengiz es una muy buena persona.

Pero esta no es la cara que quieres ver cada mañana.

No.

Entonces no te tortures, hija.

¿Por qué mentimos? ¿Qué tipo de yoga es este?

Iré al hospital.

Seyran, si quieres someterte a un tratamiento porque las cosas no funcionaron con Zehra, entonces te mataré.

No, no por eso.

Me siento mal desde la mañana. Y me siento enferma por las mañanas. Es por eso.

No quería molestar a nadie.

Bien, entonces yo también iré.

No, me iré.

No.

No tomo un no por respuesta. Desde que apoyé tu mentira, yo también iré. Vamos.

Bien, gracias.

Gracias.

Caballeros, me voy. Buenas noches.

Buenas noches.

Te llevaré.

No.

Ferit me lleva.

También me quedaré en la habitación hasta Suhoor. Quizás tome un café.

Tengan cuidado de que el sueño no huya.

No, no. No pasará nada. Vamos, Orhan, nos vemos.

Ve a hacer tu negocio.

Gracias a Allah.

¿No estaban todos bien?

Yo también lo pensé.

Resulta que no.

Entonces definitivamente hiciste algo.

He estado haciendo esto durante años. Estos son los resultados.

Y ella no cree que haya cambiado.

¿Y has cambiado?

Cambié hace mucho tiempo.

Y todavía la dejas ir.

¿Qué tengo que hacer? ¿Sostenerla por la fuerza?

No lo digo por la fuerza, pero tienes que intentarlo.

Hemos pasado durante mucho tiempo el momento en que las palabras podrían usarse para resolver problemas.

Si las palabras no funcionan, entonces se necesitan acciones.

Demuéstrale que no eres lo mismo que antes.

Todo es lo mismo en la mansión. ¿Cómo puedo hacerlo?

Haz lo que Orhan nunca haría.

Y deja que entienda que te has vuelto diferente. Sorprendela.

Sorprendete incluso a ti mismo.

¿Estás hablando?

Estoy hablando.

Pensaré en ello. Gracias.

¿Acabamos de compartir problemas?

Simplemente sucedió de esa manera, primo.

¿Estamos haciendo lo correcto?

¿Entonces intentamos?

¿No es demasiado tarde para esta pregunta?

Ya hemos entrado y no podemos alejarnos.

¿Qué pasó hoy?

¿Y qué pasó realmente?

También sobrevivimos con Teşko.

¿Qué fue eso?

Un verdadero caballero. Pequeño, pero muestra a todos su dominio.

Le conviene.

Pero es un bebé muy lindo.

Maravilloso. Pero.

Si te das un poco, ¿quién sabe qué pasará?

¿Qué historias saldrán?

Pero su actitud es un poco como la mía.

¿Un poco?

Al principio pensé que te estaba parodiando. Pero resulta que es igual a ti.

Pequeño Ferit.

Mira, ¿qué tiene de especial el pequeño Ferit?

Espero que su pequeña versión sea más avanzada.

O que Allah le dé paciencia a los padres.

Eres desagradecida.

Desagradecida.

¿Está buscando una versión mejorada de Ferit Korhan?

No olvides, Ferit.

Siempre existe una mejor versión y es posible.

No tengo esa versión. No me molestes.

- No. - Ferit, duele.

Golpeaste mi meñique.

Tú también me lastimas.

- No me golpees, eso es suficiente. - Soy el único, Seyran. El único.

- No pude abrir la puerta. - Espera, la abriré.

- Papá Kazım, la abres. - La abrí.

Ten cuidado.

Salga, señora.

No puedo salir del auto de este tipo de todos modos.

Ven.

Kazım, es inmediatamente obvio que estas personas no tienen nada.

Es cierto.

Pase lo que pase, no entiendo cómo una madre puede renunciar a su hijo.

Ahora, cuando veas su casa, entenderás por qué la mujer dejó a su hija.

¿Qué está sucediendo?

Este es Teşko, llegamos con Teşko, papá Kazım.

¿A dónde vas, jóvenes?

¿Jóvenes? ¿Qué tipo de niño es este?

Este es un fenómeno natural que ocurre una vez cada 100 años.

¿Qué estás haciendo?

Me dejas. ¿Qué has decidido, hermano Ferit?

¿Estás tomando a Zehra?

Él lo sabe todo.

Lo resolveremos. ¿Está la madre de Zehra en casa?

En casa, pasen.

¿Quién es?

¿Qué te importa?

¿Eres el maestro de esta área?

Yo soy el rey.

Allah Allah. Qué lengua tan larga.

No puedes manejarlo, Papá Kazım. No intentes en vano.

Vamos. Solo limpiaré el auto.

El auto está sobre mí. Anda tu.

Sí.

Ferit, ¿se puede confiar en este pequeño?

Puedes confiar en él. Es un muy buen amigo.

Cuida bien su auto.

Eyvallah, papá Kazım.

Vayan.

Confío en ti.

Ferit, este tipo se parece a ti.

Lo sé, lo sé.

¡Oh, Allah!

Muy dulce niño.

Aquí.

¿Realmente viven aquí?

Vamos, vamos, Esme. Entra.

Vamos, vamos.

Emine.

Te dije que si quieres, puedes tomar a Zehra.

¿Por qué vienes conmigo?

Emine, te presentaré. Estos son los padres de Seyran, mamá Esme y papá Kazım.

Venimos a hablar contigo por última vez, Emine.

¿Qué más quieres? Ya he dicho todo.

Emine.

Espera, hija.

Considérenos como invitados en este día santo.

Adelante.

Gracias.

Gracias.

Teşko: ¿De quién es el auto?

Muy hermoso.

¿Qué vas a hacer? ¿Comprarlo?

¿Pregunto de quién es?

Mío.

Él dice "mío".

Solo lo verá en sus sueños. ¿Cuánto cuesta este auto?

Aléjate hijo. ¿Qué diferencia le hace cuánto cuesta?

Emine, ayer Ferit y Seyran nos contaron sobre ti.

Tenías que renunciar a tu hija. Lo sentimos mucho.

Lo dije ayer, probablemente no lo entendieron.

No tienen que devolverla.

No quiero a esta niña.

Quien quiera, déjalos ser sus padres.

Sra. Emine, ¿no quiere o no puede criar a esta niña?

Te dije que no quiero.

Emine, Kazım y yo hemos perdido a nuestro hijo.

Incluso cuando estaba en el vientre. Recientemente, solo han pasado un par de semanas.

¿Debo decirte lo que veo cuando te miro?

A mí misma.

Tu lengua no quiere, pero al mirarte la cara,

veo el mismo dolor en tus ojos.

Veo el dolor de una madre que perdió a su hijo, Emine.

¿Por qué no entiendes?

¿Por qué no puedo transmitirle mi problema?

Mira esta casa. ¿Cómo vivirá un niño aquí?

Toma a Zehra.

No preguntaré, no la buscaré. Tómala.

Solo mantén un buen trato con ella.

Si dejaste a tu hija, porque no tienes dinero.

Entonces no podemos permitir esto.

Si dices que tienes que separarte de tu hija, no pareces ese tipo de persona.

Mira, te reuniremos con tu hija. Mira lo vemos en tu cara.

No quieres renunciar a tu hija.

¿Acabo de regalar a Zehra? Pero no puedo cuidarla.

No puedo alimentarla ni calentarla.

Su padre murió. No tengo a nadie.

No puedo seguir el ritmo de ella misma.

No puedo trabajar. Estoy enferma.

Me quedo sin aliento en un par de minutos.

Quiero que mi hija crezca, este cálida,alimentada que estudie.

No pienso en mí misma. No se demoren, tomen a mi hija.

Emine, entendimos todo ayer.

No te preocupes.

Haremos todo lo que podamos por ti y por Zehra.

No quiero nada para mí.

Sean buenos padres para mi hija y eso es todo.

No quiero nada más.

Emine, ¿qué significa esto?

Zehra tiene una madre. Eres tú.

No te quitaremos a Zehra.

¿Bueno?

Entonces Zehra permanecerá en el orfanato. No podré criarla. No tengo la fuerza.

Está bien, bien.

Yo lo decidiré.

Te reunirás. Tengo un plan.

Hijo, vamos, tenemos cosas que hacer. Lo resolveremos.

Decidiremos ¿Esta bien? Decidiremos.

Váyanse. Quien toque el auto lo obtendrá.

Váyanse.

¿Qué está sucediendo?

¿Qué está sucediendo?

Nada, acabamos de preguntar "¿De quién es el auto?

Todavía está de pie.

No lo tocaron, hermano Ferit.

¿Qué pasa si se te hizo algo? ¿Es más valioso que tú?

Cariño.

No seas estúpido.

Eres el rey. El auto será tu perro.

Mírame.

Espera.

No, póngalo en su bolsillo, señor tío.

Actuamos humanamente.

¡Tövbe! ¡Oh, Allah!

Confiamos en usted con este lugar mi león. Nos vemos.

Esperaremos.

Míralo.

Realmente se parece a ti. Seyran tiene razón.

Ferit, él es como tú.

Allah Allah. ¿Qué vamos a hacer?

Tengo un plan.

Déjame a mí. Los moveré.

Llamemos a Seyran, que venga, tenemos mucho que hacer.

Vamos.

La llamaré en el auto.

Llámala.

Mira, hermana. Nos preocupamos por nada.

El médico dijo que era por estrés. No había nada de malo.

Sí, ¿cómo iba a saber? Pensé que mi enfermedad había regresado de nuevo.

Allah korusun.

No digas eso. Estoy segura de que tampoco saldrá nada de las pruebas.

Cuando vi a estos niños.

Y a Emine también. Probablemente se deba al trastorno.

Pero es bueno que venimos. Ayudó.

Cariño.

Espera.

¿Quién?

Mamá.

Mi teléfono está apagado.

Probablemente no logró llamar. Hermana, no hables del hospital.

Bueno.

Hola mamá.

Nada.

Decidimos dar un paseo.

Sr. Cengiz, bienvenido.

Gracias Zia.

Bienvenido, Cengiz.

Gracias, İfakat. Esto es para ti.

Me lo llevo.

¿Por qué te molestaste?

¿No me invitarás?

Claro, entra.

Creo que obtuve mi respuesta.

No, por favor, entra. Quería hablar contigo.

No lo haré. No quiero dejarte en una situación difícil.

No, ¿qué estás diciendo?

Por el contrario, el hecho de que te preocupes por mí, darme flores...

Me gustó.

Pero la persona de la que esperas esta atención no soy yo.

Cengiz, eres muy bueno. El problema no está contigo.

Realmente disfruto pasar tiempo contigo. Te aseguro eso.

Podemos hacer esto, İfakat.

Como dos amigos.

Sí, sí.

También disfruto ser tu amigo.

Exactamente. Un peso de mis hombros.

Pero no me alejes más.

Bueno. No te alejaré.

Pero tal vez te aleje.

No funcionó.

No, no es así.

Me puso en un taxi. Eso es todo.

Ya es iftar y todavía no está aquí.

¡Allah, Allah!

Kazım no vino a Iftar. No es como él.

Papá, ¿dónde estás?

Kazım, ¿por qué no estás respondiendo a tus llamadas?

Tengo buenas noticias. Salvamos tanto a Zehra como a su madre.

¿Cómo? ¿Qué hiciste?

Te lo diré.

Ahí está tu campo, dejado por tu padre.

Sí, el último campo…

…Sí, vendí este último campo.

- Bueno. - No beberé.

Bien hecho.

Yaşar pidió esta tierra, pero no la quería.

Él llamó de nuevo y yo se la di.

Envió el cheque. No pudo recaudar el dinero, pero lo enviará.

Bien hecho. Bien hecho.

Bien hecho, papá Kazım.

Gracias hijo.

Haré lo que no pude hacer por el niño que perdimos.

Digo que les compraré una casa.

Y deja que venga al café de Gülgün. Vamos a ponerla en la caja registradora.

Nos cansaremos, pero deja que ella no se canse.

Y entonces él ganará dinero.

Tienes una buena idea.

Esto puede ser.

Eres una buena persona.

Querido papá.

¿Qué es, hija?

¿Qué ha pasado?

Querido papá, te convertiste en mi héroe.

Tú reuniste a Zehra con su madre.

Es bueno que existas.

Gracias.

Mi dulce niña.

Sal de aquí. Vamos a comer. Tengo hambre.

Eres una muy buena persona.

Felicidades.

Eyvallah, eyvallah.

Has hecho algo muy grande, Kazım.

Que Allah esté complacido contigo.

En este mes sagrado del Ramadán, estoy muy orgullosa de ti.

Por el amor de Dios, tía.

¿Me he convertido en una persona tan adulta y, por primera vez, estás orgullosa de mí?

Kazım, esto no es cierto.

Estás ayudando a un extraño, alguien que no es de tu familia.

¿Puede ser un extraño?

Hacemos esto para que la niña no esté separada de la madre.

Muy importante.

¿Serviré?

Por favor hazlo, querido.

Dame algunas hierbas también. Comeré.

Estoy tan feliz, Ferit.

Ella tampoco nos dejará.

Ella estará frente a nosotros.

Entonces deja que todos hagan algo.

Y lo haremos todo junto. Mañana es un gran día.

Sí, tenemos mucho trabajo.

Llamaré al orfanato antes de que sea demasiado tarde.

Llama.

Veamos la casa.

¿Qué tengo que hacer? Yo también ayudaré.

Come tu comida, mi hija.

Amigo, ve a buscar un bolígrafo y un papel.

Y trae nuestra tableta.

Por supuesto, señor.

Hola, lo siento. Te estoy molestando por la noche.

Hemos creado todas las condiciones para la madre de Zehra, puedes hacerlo mañana.

Su madre puede recogerla.

Súper. Muchas gracias.

Gracias.

El orfanato está listo.

¿Todo está bien?

Súper.

- Súper. - Gracias.

Bien hecho, Ferit.

Maravilloso.

Yo digo otro. Esposa.

Dibujé una casa como esta.

¿Qué necesitas en la casa?

Podríamos necesitar una guardería, Kazım.

Me parece que quieres una casa grande, realmente la hiciste más grande, pero bueno.

También podemos manejar todos los alimentos.

Compramos mucho por Ramadán.

De acuerdo, este asunto está en mí entonces, lo resolveré, señora.

- Que Allah te bendiga, hija. - Hermosa casa.

- El baño y la cocina son muy buenos. - Se parece que todo es con la casa.

Encontré un hogar maravilloso.

Absolutamente limpio.

Está muy cerca.

Vamos a ver mañana, ¿de acuerdo?

Bien, entonces ordenaremos las cosas faltantes para que estén listas para mañana.

Bien, te enviaré esta página ahora mismo, échale un vistazo.

Bien, llama.

Estoy llamando.

Aquí tienes.

Mira, tu puntaje está creciendo, casi me atrapan hoy.

Hay una alta probabilidad de que esté fingiendo.

Actué muy bien, pero él no me creyó.

¿Qué hiciste? ¿Encontraste a quién estabas buscando?

Devuélveme las pastillas que te di. Las necesito.

¿De qué estás hablando?

¿Son estos juguetes para ti?

Yo digo que me las des.

De lo contrario, le diré al médico quién es mi proveedor.

Bien, tómalas, loco, tómalas.

Esto es lo que sucede cuando trabajas con un loco.

Deja de charlar.

Kazım.

Que bien lo hicimos.

Me siento tan tranquila.

¿Sí, mujer?

¿Correcto, mi esposa?

Sí, honestamente.

Oh, Esme, oh.

¿Debería decirte algo?

Yo soy Ağa., ¿verdad?

Te lo juro.

Por primera vez en mi vida...

Por primera vez en mi vida me sentí como un verdadero Ağa.

Vamos a ir, ¿verdad?

¿Verás a Zehra a veces?

Por supuesto que iremos, esposa, iremos.

Ella también es nuestra hija ahora.

No teníamos suficiente fuerza para nuestro hijo.

Pero gracias a Allah.

Tenemos suficiente fuerza para esto, no te preocupes.

Que Allah otorgue que siempre estarás con nosotros.

Kazım Ağa.

Gracias, esposa, gracias también.

Qué feliz será Zehra.

Estoy muy feliz por ella, Ferit.

Que Allah nunca deje a ninguna madre lejos de su hijo.

Amén.

Seyran, realmente querías a Zehra.

Si quieres, lo haremos así.

Las colocaremos en la casa, y luego...

Pensaremos en el resto más tarde, Ferit, ¿de acuerdo?

Pensemos en ello por el bien de Zehra.

Lo más importante ahora es Zehra.

Bueno.

¿Quieres un poco de agua?

Está aquí.

Bueno.

Mañana hará calor, para que más tarde no sea difícil debido al ayuno.

No fue agotador, ¿verdad?

Sí, beberé un poco de agua.

Vamos.

Honestamente, papá Kazım.

Has hecho algo tan bueno.

Tu lugar en el cielo ya está listo.

Gracias, hijo, gracias.

Lo principal es que la dama sonríe.

En cuanto al cielo, eso será decidido por el Todopoderoso.

Honestamente, en el Mes Santo, que Allah esté satisfecho contigo.

Tenemos muchos pecados, hijo, ya sabes.

Hermano Ferit, ¿por qué has venido de nuevo?

La hermana Emine sonreiría.

Vamos, prepárate, nos vamos.

¿Adónde?

Vamos a ver a tu hija.

Renuncias a este negocio.

¿No quiero ver a Zehra?

¿Crees que no quiero esto?

Pero no le hará nada bien si ella me ve.

Que me olvide lo antes posible.

Y debe acostumbrarse a la vida allí.

Hermana Emine.

Tu hija no podrá olvidarte.

Vamos, prepárate, nos vamos.

¿Por qué es esto?

Emine, no pasarás otro minuto lejos de Zehra.

¿Y cómo será?

Pregúntale al Kazım Ağa, a él se le ocurrió.

Hermana, no te molestes, querida.

No funcionó con Zehra, pero funcionará con otro niño.

Estarás feliz con otra persona.

Hola. Ten un trabajo fácil.

No, hermana, no estoy molesta.

Hoy lo principal no soy yo, sino Zehra.

Lo único que me sorprendió fue que papá gastó su dinero para otra persona.

Perdí a mi chica, pero recuperé mi amor por mi papá.

Esta es la primera vez que lo amo tanto, ya sabes.

Yo también, honestamente.

Es cierto, yo también.

Que Allah esté satisfecho con usted, Kazım Ağa.

Que Allah esté satisfecho contigo.

¿Cómo puedo pagarte por esto?

Está bien, está bien, vamos, vamos, hermana.

Vamos.

Ve a prepárate, tu hija está esperando.

La casa está esperando, vamos.

Iré de inmediato.

Vamos, vamos.

Qué feliz es ella.

¡Oye, oye! ¿A dónde llevas a la hermana Emine?

No es ella, deberías llevar a la hija.

El tuyo ha venido de nuevo, mira.

Teşko.

¿Cómo estás?

Llevaremos a Emine con su hija.

De ahora en adelante, Zehra no estará lejos de su madre.

¿Cómo es eso? Se suponía que debías tomar a Zehra.

No, ya no hay necesidad de tomar a Zehra.

Llevaremos a su mamá con Zehra, ¿de acuerdo?

¿Y cómo será?

No lo creeré hasta que lo vea.

Tú también me llevarás.

Veré con mis propios ojos lo que pasó.

Teşko, ¿qué tiene esto que ver contigo?

No sé, tal vez eres un mafioso de los órganos o algo así.

Dijiste que te llevarías a su hija, pero te estás llevando a su madre, ella es de mi barrio.

Bien, bien, vamos, tú también vas.

No se callará ahora, Kazım Ağa. Llévame también.

Está bien, está bien.

Eso es todo, escúchame.

Hermana Emine, no tengas miedo, estoy aquí e iré contigo.

Sígueme.

Vamos, vamos.

¿Quizás podrías conducir el auto, Teşko?

¿Debería darte las llaves?

- GracIas, trabajo fácil. - Buen día, gracias.

¿Mamá me está esperando, hermana Seyran?

Sí, mi única.

El hermano Ferit y mi papá llevaron a tu madre a su nuevo hogar.

Mamá te estará esperando allí, la verás allí, ¿de acuerdo?

¿Siempre viviremos allí?

Sí, Zehra.

Siempre estarás con tu madre ahora.

Dormiré con mi madre porque la extraño mucho.

Sí.

Dormirás con tu madre esta noche, ¿verdad?

Cariño mío.

Tienes cabello muy hermoso.

El hospital está llamando, hermana.

Parece que los resultados están listos. ¿Qué pasa si dicen algo malo?

No, no, hermana, no pienses así, ¿de acuerdo?

Eso no es cierto, llaman para decirte buenas noticias, ¿de acuerdo?

Responde, ¿de acuerdo?

Bueno.

Estoy escuchando.

Sra. Seyran, buenas tardes.

Los resultados de su análisis de sangre están listos.

¿Podrá venir al hospital hoy?

Tengo cosas que hacer hoy.

¿Quizás puedas decirme por teléfono? ¿No es posible?

En realidad, sería mejor si pudiéramos hablar cara a cara.

Entiendo, pero realmente no puedo ir hoy.

Quieres verme cara a cara, entonces...

¿Todo es malo?

No, no, no tengas miedo.

Por el contrario, tengo buenas noticias.

Los resultados de sus sangre son muy buenos.

Tenía miedo de que dijeras algo malo. Gracias.

Por el contrario, tengo otra gran noticia.

¿Qué es?

Sra. Seyran.

Estás embarazada.

¿Qué, disculpe?

Escuchaste correctamente, Sra. Seyran. Estás embarazada, felicitaciones.

Muchas gracias.

¿Seyran?

Seyran, ¿qué pasó?

Hermana.

Sí.

Estoy embarazada.

¿Qué?

¿Qué?

Hermana.

Estoy embarazada, hermana.

Estoy embarazada.

Hermana.

No puedo creerlo.

¿Qué ha pasado?

Eres un ángel, ¿lo sabes?

Apareciste en mi vida por la felicidad.

Es bueno que hayas aparecido.

¿Está casa es nuestra ahora?

Por supuesto tuya.

Tuya y de tu hija.

Mira, no traerás nada de esa casa.

De esta manera puedes moverte sin nada.

Tu hija vendrá pronto, ¿de acuerdo?

Que Allah esté satisfecho contigo.

Que Allah te dé todo lo que quieras, Kazım Ağa.

Para todos nosotros, Allah nos bendiga, a todos nosotros. No te preocupes, para todos nosotros, Allah nos bendiga.

Esta casa es muy hermosa, hermana Emine.

Desde que recibimos la aprobación de Teşko, todo está bien.

Ok.

Hijo.

No podré pagarte sin importar lo que haga.

No hay deuda, Emine. Allah Allah.

Mira, eres nuestra hermana.

Y tu hija, ahora nuestra hija. Eso es todo.

Tu hija vendrá pronto, ¿de acuerdo?

Rey.

No me avergüences.

Rey.

El timbre suena, adelante, que ella vea primero, vamos.

Zehra.

Hemos llegado.

Zehra, querida.

Hija, nos reunimos, hija.

Allah, gracias.

No volveremos a separarnos, ¿verdad, mamá?

No nos separaremos, hija.

Nunca nos separaremos.

Ahora vivirás aquí, Zehra.

Ya no irás al orfanato.

Zehra, incluso tienes tu propia habitación arriba.

Al igual que la habitación de una princesa.

Y el piso superior es bueno.

Hermana Seyran, aquí tienes, traje a tu esposo.

¡Allah, Allah!

Zehra, vamos, te llevaré a tu habitación.

¿Dónde está tu papá?

Papá fue a la mansión.

Deja que los niños miren alrededor de la habitación.

Luego llevaremos a Teşko con sus padres, porque probablemente estén preocupados.

No tiene a nadie quién preocuparse por él.

¿Cómo es eso?

Él solo tiene una abuela, y ella está enferma y postrada.

No es ella quien cuida a Teşko, sino él quién la está cuidando.

¿No hay nadie más?

No, no hay nadie más.

¿Quién los cuida? ¿Qué comen y beben?

¿Cómo sobreviven?

Lo que dan los del barrio.

Por eso dijo que estaba pidiendo dinero.

Alguien le dio sopa.

Por eso lo trató así.

De ahora en adelante, vivirás bien.

Tu madre está cerca.

E irás a la escuela.

La vida es hermosa.

¿Cómo puede ser esto, doctor?

No, no entiendo.

¿Nadie se dio cuenta de esto?

Está bien, está bien, iré.

Gracias por hacérmelo saber, gracias.

¿Qué está pasando, Abidin?

Sr. Karam.

Trató de suicidarse.

¿Qué?

Exactamente.

Reunió los medicamentos y los tomó todos a la vez.

¿Y en que condición se encuentra? ¿Está vivo?

Por supuesto que está vivo. Fue llevado al hospital.

La condición no es crítica.

¿Qué vamos a hacer? Se convertirá en un problema para nosotros nuevamente.

Ahora ni siquiera creerán que no está loco.

Se convertirá y continuará siendo un problema.

¿Cómo sabemos que no lo volverá a hacer?

¿Qué no huirá?

Abidin.

Necesitamos encontrar una solución permanente a este problema.

Yo...

Creo que sé una forma de detener a Karam.

¿Cómo es eso?

Vamos, Teşko.

Solo ten cuidado.

¿Por qué vas a bajar, hermana Seyran? Llegaré allí yo mismo.

Teşko, ¿dónde está tu casa? ¿Cerca de la casa de Zehra? Te llevaremos allí.

Me iré, ustedes váyanse.

Allah Allah, no hagas enojar al hombre.

Vamos, Teşko, ¿dónde está tu casa?

Responde ahora.

En algún lugar de allí.

Oh, vamos, Teşko.

¿No nos llevarás a tu casa?

Qué curioso eres de ver la casa de los pobres.

Sígueme.

Vamos, camina.

Tonto.

Por favor.

Si tienen tanta curiosidad, entonces por favor.

Aquí está nuestra casa.

Y esta es mi abuela.

Si no responde, no me malinterpreten.

Ella tiene una mala audición y todavía está enferma.

Abuela, ¿qué estás haciendo?

Estoy acostada, hijo.

Tekin, ¿quiénes son estos?

No preguntes, abuela. El problema está en mi cabeza.

Me siguieron y no me dejaron ir.

Teşko, tus padres probablemente estén en el trabajo, ¿verdad?

Sí, solo vendrán por la noche.

¿Tienes frío, abuela?

Hace frío, hijo.

¿Enciendo la estufa eléctrica?

Habrá mucho que pagar más tarde, hijo.

Teşko, esto no funcionará.

Estoy llamando a una ambulancia ahora, ¿de acuerdo?

La abuela recibirá un examen exhaustivo, ¿de acuerdo?

La tratarán bien.

Y luego veremos.

No llames a nadie, hermano Ferit, por favor.

¿Por qué, Teşko?

Si llevan a la abuela al hospital, entonces me llevarán al orfanato.

Te mentí.

No tengo padres.

Amigo, espera.

Nadie será llevado a ningún lado.

Deja que tú abuela reciba un tratamiento primero, y luego veremos.

Además, el orfanato no es un lugar tan malo como piensas, Teşko.

No lo pienses.

Entonces, ¿qué, todavía no quiero?

No quiero separarme de mi abuela.

Le doy algo de medicina, se recuperará en un par de días.

¿Por qué se miran el uno al otro?

Cuido de mi abuela.

¿Qué te preocupa?

Viniste y viste, ahora vete.

Ahí tienes, terco como tú.

Teşko, ya sabes, Ferit es tan terco como tú.

Pero no funcionará en mí, eso sí.

Hermana Seyran, toma a tu esposo y vete, por el amor a Allah.

No te metas conmigo.

Teşko, la hermana Seyran lo dice.

Que somos tercos, etc.

Ella es la terca, ya sabes.

Honestamente, si ella dice que hará algo, lo hará.

Hermano Ferit, ven conmigo.

Hablemos de hombre a hombre.

Vamos, estoy esperando.

Ferit, ve a ver lo que dice.

Encenderé la estufa.

Bien, hablaremos con Teşko, de hombre a hombre.

Y llama a una ambulancia.

Bueno.

Mira, hermano Ferit.

Dices que todo será tan maravilloso, tan maravilloso, pero no funciona de esa manera.

¿Y cómo funciona?

Todos ustedes tienen cosas que hacer.

Hoy estás aquí, mañana se han ido.

Me llevarás al orfanato.

Me voy a separar de mi abuela.

¿Y entonces qué?

Por ejemplo, después de mi madre, mi padre también murió debido a un accidente en el trabajo.

Sus superiores llegaron.

Dijeron que se encargarían de ello.

Pero mira, nadie fuera de esta área está ayudando.

Teşko.

Mira, te entiendo.

Pero no me confundas a mí y a la hermana Seyran con los demás.

Si hacemos una promesa, la conservaremos.

Así que déjanos ayudarte, chico.

No iré al orfanato, hermano Ferit, te lo digo ahora mismo.

Ni siquiera tengo padres con los que puedas reunirme, como Zehra.

¿Cómo puedes ayudarme?

Retiraré mi denuncia, solo en una condición.

Tú contarás todo lo que sabes sobre Karam.

¿Fue él quien te dijo mi ubicación?

- Está bien, entonces quédate aquí. - Espera, espera un minuto, espera.

Estoy escuchando.

Karam me llamó desde la estación cuando fue arrestado.

Dijo que fue detenido por tú culpa.

Y dijo que me lo merecía.

No me quedaré aquí por mucho tiempo, no te preocupes dijo.

Estaré fuera de inmediato.

Él dijo, ¿por qué me estás buscando?

Serpil cometió un error.

Ella es toda tuya, dijo que vivías en la mansión.

Dijo que necesitaba a alguien antes de salir.

Bueno, entonces lo encontré.

Retiraré mi denuncia y me dejarás en paz.

¿Comprendido?

Lo entiendo, lo entiendo.

Haz lo que quieras, tanto tú como este loco.

Lléveselo.

¿Es su testimonio suficiente, fiscal?

¿Qué otra cosa? Le dijo todo el plan.

No mantendrán a la abuela en el hospital por mucho tiempo.

Me llevarán lejos.

¿Quién la cuidará?

Bien, hijo, encontraremos un camino juntos.

Espera aquí.

¿Estás pensando en lo que estoy pensando?

No podemos dejar a Teşko aquí, Ferit.

No nos vamos, Seyran.

Su abuela está en la casa de supervisión, y Teşko estará con nosotros.

Exactamente.

Abidin está llamando, hablaré con él.

Bien.

Estoy escuchando, hermana.

Seyran, me pregunto qué hiciste.

¿Pudiste decirle a Ferit?

Hay un asunto más importante que el bebé en mi vientre, hermana.

¿Cómo es esto? ¿Qué pasó?

Hablaremos más tarde, te lo haré saber, ¿de acuerdo?

Vamos, ha llegado la ambulancia, nos vamos.

Me entregaste, hermano Ferit, estaba cuidando a la abuela.

¿Qué tipo de palabras son estas? ¿Cómo me viste, hijo?

Se verá aún mejor, créeme.

Llámalos y diles que me recojan.

Para que obtengas lo que quieres...

¡Teşko!

¿Qué hay?

Teşko,

no tienes que volver.

Mi Teşko, pensamos que vienes con nosotros, tenemos una casa enorme, nos divertiremos allí juntos.

¿Vivirás con nosotros, por favor?

Te prometo que enviaremos a tu abuela a un lugar donde la cuiden muy bien, está bien, lo prometo.

No, déjame en el orfanato.

Teşko, no hagas eso.

Te haremos una habitación como la de Zehra, qué maravillosa, con la hermana Seyran, divirtámonos, jugando.

No, no quiero, llévame de regreso.

No le quite las esposas bajo ninguna circunstancia, doctor.

Deja que se recupere y venga a la corte nuevamente.

Has llegado al final del camino, Karam.

Teşko, ¿estás seguro de que no quieres venir con nosotros?

Estoy seguro.

Pero si vienes, mira, vive con nosotros durante 2 días...

¿Quizás cambies de opinión?

Teşko, digo, piensa en la oferta, pero piense en ella bien.

Sé lo que sucederá después, hermano Ferit.

¿Qué pasará, Teşko?

Cuando tengas un hijo, no me amarás.

- Teşko, nuestro hijo... - Teşko, ¿escuchaste?

¿A qué te refieres", me escuchaste", Seyran?

¿Qué está pasando, Teşko? ¿Qué estás haciendo?

¡Y este no vuelve a saberlo!

¡Te convertirás en padre, hermano Ferit!

¿Padre?

¿Qué padre, Seyran?

¿Qué dice Teşko?

Sí, Ferit, me enteré esta mañana.

¿Qué supiste esta mañana?

Tuve análisis de sangre y no me sentía muy bien.

Esta mañana salieron los resultados y el médico me llamó.

Dijo que estaba embarazada.

¿Qué?

Seyran...

Teşko.

¿Me convertiré en padre?

Seyran...

Seyran, ¿es esto una broma?

¿Estás embarazada?

¿Estás embarazada?

Estoy embarazada, Ferit.

Seyran, no hay amenaza, ¿verdad?

No, si hubiera sido tratada, habría habido una amenaza, y no por el embarazo.

¿Me convertiré en padre?

Teşko, hijo mío, no te abandonaré solo porque me convierto en padre.

Tendrás un hermano o hermana, Teşko.

Alégrate.

¿En realidad? ¿Todavía me amarás?

Por supuesto, hijo, ¿estás loco?

Así es, Teşko tendrás un hermano o una hermana, y tendremos un hijo.

Teşko, no te atrevas a rechazarnos.

Vendrás, ¿de acuerdo?

¡Ven con nosotros!

Por favor, di que sí, Teşko, ¡por favor, vamos!

¡Está bien, vamos!

Vamos.

Vamos.

Vamos, Teşko, eres tan pesado...

Que Allah no te castigue...

¡Me asustaste!

¿Qué estás haciendo aquí?

Vine a llevarte a la mansión, vamos.

No, gracias, aunque no hay clientes, me iré a casa y descansaré.

He estado viniendo aquí mucho últimamente de todos modos.

Necesito hacer esto menos.

Pero hoy debes venir porque Seyran y Ferit tienen buenas noticias que contar.

Vamos.

Sé que celebrarán la llegada de Zehra, los llamaré y los felicitaré, luego iré.

¡No, vendrás, Gülgün!

No iré.

Vendrás.

No voy a ir.

Si no vas, te llevaré por la fuerza.

No voy a ir.

Entonces te tomaré así.

Orhan, ¡no seas estúpido!

¡Estás loco!

No es solo mi hijo quien robará a una niña, robaré una al menos una vez.

Vendrás, ¿verdad?

Iré.

Vendrás y nunca te irás.

Aquí tienes un Orhan que ha cambiado.

¿Dónde están?

Deja que al menos alguien los llame.

Vendrán, tía, hay atascos en el camino.

Inşallah, él será como Ferit en la infancia, tan dulce que lo amaremos de nuevo.

Sí, ¡qué cambiaba de descarado! Inşallah.

Deja que parezca una novia.

Es cierto, es como si hicieran una fotocopia.

Y realmente, no importa cuánto lo quisiéramos, no se vería así.

Para algunos es un deseo, para otros es un destino.

Dijeron que una niña vendría, pero un niño viene.

Después de tantos años, un niño estará sentado en nuestra mesa.

Estábamos esperando a Suna, y luego vino Seyran.

Sí, Sra. Hattuç, habrá dos pequeños corriendo por aquí a la vez.

Cariño, cariño, ¿estás bien?

Estoy bien.

El tema con Karam está cerrado.

¿Qué sucede contigo? ¿Estás molesto por algo más?

Una vez pensé en el caso con Serpil.

¿Qué dijo él?

Dijo que...

encontró a Serpil.

¿Entonces?

Digamos que llamaron desde la estación de policía, pero ¿cómo se puso en contacto con Serpil desde el hospital?

No lo entendí, lo pensé.

¿Qué quieres decir?

Creo que tal vez alguien lo está ayudando desde adentro...

Eso es lo que pienso, olvídalo.

Solo estaba pensando.

No hay nada.

¿El mar es hermoso, papá?

Hija, hermoso, hermoso.

Teşko, ¿qué dices, te gusta?

¿Qué es esto?

Una casa como en la televisión...

¿Vives aquí?

¡Sí, es difícil!

¿Cuántas personas viven aquí?

Hay exactamente 100.

No, hombre, hay 5-10 de nosotros.

¡Mamá, también hay una piscina!

Sí, sí, y hay una piscina.

Conozcamos primero a nuestra gente, y luego caminaremos por todas partes.

Si hubiera sabido, habría venido aquí antes.

Hola a todos.

- ¡Vinieron! - Trajimos a Teşko.

¡Allah Allah! Vamos, vamos.

¡Bienvenido!

¡Bienvenido! ¡Bienvenido!

- Allah, qué lindo. - Bienvenido.

- ¡Bienvenido! - Pequeño señor, ¿cómo estás?

¿Qué es esto?

Teşko, bienvenido.

¡Qué dulce es!

Di gracias, Teşko.

Gracias, buenas noches a todos.

Tenía miedo, ¿qué tipo de multitud es esta?

El niño tiene razón.

¿Todos los reunidos viven aquí?

Sí.

Además de mí, pero vendré más a menudo a verte, ¿de acuerdo?

También vivirás aquí ahora, mami.

¿Por qué es eso?

Después de la noticia de que Seyran anunciará pronto, ¡te verás obligada a vivir aquí, mamá!

¿Estamos listos para anunciar esta noticia?

¿Estamos listos?

¿Estamos listos?

Luego anunciaremos la segunda noticia maravillosa.

Lo acabo de descubrir esta mañana.

Teşko realmente entró en nuestras vidas con suerte.

Teşko pronto tendrá un hermano o hermana.

¿Qué? ¿Cómo es eso?

¿Cómo?

¡Seyran está embarazada! ¡Voy a ser padre! ¡Un padre!

¡Ohh!

¡Viene el nieto!

¡Sí!

No fui yo quien dijo, pero Ferit, dijo que te quedarías aquí.

¡Hijo!

Honestamente, me caeré de alegría.

Esta es la noticia del siglo que ha sido esperada durante 100 años.

No puedo creer lo que escucharon mis oídos.

Tengo una sorpresa más para ti.

Hijo, nuestros corazones están a punto de detenerse.

Papá, no mires, siéntate.

¡Allah, Allah!

¿Es esto cierto, hermana Seyran?

¿Cuál es la verdad, mi único y solo?

Todo esto...

¿Estoy en un sueño?

¿Todo es realmente tan maravilloso?

Es cierto, por supuesto, niño.

Bienvenido a tu familia.

Vamos, veamos.

¡Zia!

¡Ven, Zia!

¿Qué es esto?

¿Resultó la forma en que querías?

Resultó genial, ¡gracias!

Me refería a otra bomba...

Mi teşko, este es tu regalo.

Ahora abre el regalo.

Vi tu talento.

Tienes talento como yo.

Lo juro, los hijos de la gente están organizando un club de fútbol.

Y nuestro yerno está organizando un equipo de guitarra.

¿Qué pasa con eso?

Nuestro bebé tocará el piano, Seyran también.

Korhan Club de Sonido.

¿Te gusta eso?

Que lindo.

¡Vamos, toca, naciste con talento, Maşallah!

¿Funcionó?

¡Funcionó!

Por supuesto que funcionará, funcionará, tuviste talento desde tú nacimiento…

♪ No sé cómo decirlo, mis ojos se están oscureciendo. ♪

♪ Es como si ya no fuera tan increíblemente ♪ ♪ alegre y alegre (como si fuera).

♪ Está helado afuera, la nieve cae en ♪ ♪ copos, y dentro de mí hay un fuego.

♪ Incluso en el agua helada, en menos ♪ ♪ cuarenta, nadaría, créeme (créeme, créeme).

♪ Amor negro, amor negro, ¿qué podría ser más fuerte?

♪ Amor negro, amor negro, ¿quién puede separarnos?

♪ No lo llames amor infantil, no te rías de mí.

♪ No entiendo cómo sucedió, pero te amo locamente.

♪ No lo llames amor infantil, no te rías de mí. ♪