Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
おー久しぶり
お父さん久しぶりです
元気だった?
なんとかやったよ
こんにちは
ご無沙汰してしまってすいません
色々忙しくて
なかなか来れなくて
お父さん思ってるより元気そうじゃない?
そうかな
ずいぶんと大きくなったな
2年ぶりですもんね
こんなんだったと思うんだけどな
そうかな
そのね、ずいぶんと、可愛くなったなぁ。
そうね、ゆう子、可愛くなったって。
おもしろ〜。
お〜、可愛くされてるね〜。
もうちゃんと、もう一人でね、ハキノリできるようになったのね。
久しぶりだな〜。
そうだな〜。
そういえば、おふくろのほうじ3回期だっけ?あれ以来だもんな〜。
そうだな、もうそれぐらい経っちゃうな〜。
思ってるより元気そうで良かったよ。
でも、お父さん、大丈夫ですか? 毎日のお食事とか、私たちと一緒に暮らしてもいいんですよ。
そうだよ。愛着あるし。
袋の墓もこっちだしな。 やっぱり住み慣れたところがいいのかな。
誰だっけ?ほら、よく親父売ってた。
そうそうそうそう。
お父さん、元気だの?
今、入院しててな。
お父さんも気をつけないと、でも、そっちに飲んでばっかりいるんだからさ。
ねえ。
年も年なんだから。
本当に大きくなった
随分違うかもしんないな
そうね
よしこれ売られたもんな本当に
確かにね
来た時おじいちゃんのこと覚えてる?
おじいちゃんのほっぺに
可愛いな
大きくて仕方ないんですね
おやじ
おやじおやじおやじ
あんまりあまかすだよなもう
本当に可愛い
元だろ
時間来てないって言って
おじいちゃんと一緒に寝るか
おやすみなさい
じゃあお願いします
ちーっと寝よう
おじいちゃんのお家に遊びにおいで
またおじいちゃんのところ行きたいでしょ
帰るのが嫌いだったのかな
行きたくないなんて言うんですよ
後ろとか元気がない
まだおやじ
家じゃ俺と風呂なんか入らなくなっちゃったよ
サンマがいいかな
サンマ
りこの子でよろしくお願いします
ウニが捕まえちゃうぞ
もっと面白い遊びします
一緒に寝てるんだよ
顔色いいですね、お父さん
よく来てくれるか
調子が良いんだよ
久しぶりだね
心配してたんで言うとき悪かったな
じゃあ、お邪魔しよう
一緒に暮らしません?
あまり好かんからな
さっきまでその辺に行ったんですけど
まあ、そこら辺にいるだろう
俺たちでも、もう風呂入ってくるから
そうね
なっ!
ねっ
ゆう子ちゃんが知ったことを見てたんだぞ
知ってたことを、パパやママに
言ってもいいのかな?
パパやママに
今、知ってたことを
おじいちゃんの目の前でもう一度やって
もっと気持ちいいことを
幸せじゃなぁ
まぁね、なかなかこれが
自分と大きくなったなぁ
そのままね、自分と
可愛くなったなぁ
ゆう子、可愛くなったって
さっきのにできるようになったのね
お袋の放置3回期だっけ?あれ以来だもんね
そうだなぁ、もうそれぐらい経っちゃうなぁ
思ったより元気そうで良かったよ
毎日のお食事とか、私と一緒に暮らしてもいいんですよ
そうだなぁ、お袋の墓もこっちだしなぁ
やっぱり住み慣れたところが、誰だっけ、ほら、よくおやつとうってた
そうそうそうそう、おやつさん元気だの?
今入院しててなぁ
おやじも気をつけないと、でもそっちを飲んでばっかりいるんだからさ
ね、ほんとに大きくなった
ずいぶん違うかもしんないな
ちょっともんな、ほんとに
確かにね
りこ、お前来た時おじいちゃんのこと覚えてる?
じいちゃんがホッピーに行かないな
ほんとにかわいくて仕方ないんですね
おやじ、おやじ、あんまりあまかすだよな、もう
元だろ
時間きてないけど、じいちゃんと一緒に寝るか
おやすみなさい
じゃあ、お願いします
チェンしてくれないかな?
おじいちゃんのお家に遊びにおいで
またおじいちゃんのところ来たいでしょ?
帰るのが嫌になったのかな?
元気がない
俺と風呂なんか入らなくなっちゃったよ
サンマがいいかな
りこの子でよろしくお願いします
ウニが捕まえちゃうぞ
もっと面白い遊び
いいですね、お父さん
よく来てくれるから
そっかそっか
調子が良いんだ
何度だよな
久しぶりだね
心配したんで言うとき悪かったからな
よしじゃあ終わりましょう
一緒に暮らしません?
前のように人が多いところですからな
一体どこ行ったのかな
さっきまでその辺に行ったんですけど
まあそこら辺行くだろう
俺たちってもう風呂入ってくるから
そうね
いつはいかんな
リクちゃんが知ってたことを見てたんだぞ
知ってたことをパパやママに言ってもいいのかな
パパやママに
今、知ってたことをおじいちゃんのメール巻いてもう一度やって
ちょっと気持ちいいことを
幸せじゃな
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.