All language subtitles for Rawhide - 2X14 - Incident at Red River Station

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hyah!

♪ Rollin', rollin', rollin' ♪

♪ Keep movin', movin', movin' ♪

♪ Though they're disapprovin' ♪

♪ Keep them dogies movin' ♪

♪ Rawhide! ♪

♪ Don't try To understand 'em ♪

♪ Just rope, throw And brand 'em ♪

♪ Soon we'll be livin' High and wide ♪

♪ My heart's calculatin' ♪

♪ My true love Will be waitin' ♪

♪ Be waiting at the end Of my ride ♪

♪ Move 'em on, head 'em up Head 'em up, move 'em on ♪

♪ Move 'em on, head 'em up Rawhide ♪

♪ Let 'em out, ride 'em in Ride 'em in, let 'em out ♪

♪ Cut 'em out Ride 'em in ♪

♪ Rawhide! ♪

♪ Rollin', rollin', rollin' ♪

Hyah!

Hyah!

♪ Rawhide! ♪

Hyah!

Most cowherds picture the Lord

as a pretty serious old gentleman.

But I figure any power that could create the cow

has got to have a strong sense of humor.

Nothing uglier, more contrary, or more stupid

ever drew breath.

Unless it's the men who push 'em.

I know.

I'm one of the men who pushes 'em.

I'm Gil Favor, trail boss.

What do you want to do, lie there till you take root?

Come on, let's go!

What time's it gettin' to be, Wish?

Almost 4:30.

Whoever took time with a one-handed watch?

Count the number of times the hand goes around.

Oh.

Four-thirty.

Boy they're sure gettin' worse all the time.

Act like a bunch of European princesses.

One man up out of the whole bunch.

Who is it, Lou Paris?

Right.

He's ridin' point today, I wanna talk to him.

Where is he?

I almost hate to tell you.

Takin' a bath.

Another one?

That's what I told him.

I said, Lou, someday you're gonna kill yourself.

All that water, it ain't healthy.

And you know what he said? Hm?

He said it closed his pores.

Oh.

That's what he said.

Hey, mister, hold it.

Mornin'. Mornin'.

Say, I wonder if you could help us.

We're lookin' for a man.

So am I, one of my drovers.

You a trail boss?

Got a herd, quarter-mile east of here.

How long you been there?

Come in last night.

This man...

Well, he's curly-haired, about 24.

He'd be ridin' down from Red River Station.

Mm, haven't seen him. What do you want him for?

He probably couldn't have got this far anyway, Junkin.

Why, he could've got twice this far.

He's strong as an ox.

Took the whole door with him when he broke out.

You lawmen?

Nope.

This fella...

if you do see him, you'd better keep your distance.

Why?

He's...

He's, uh, dangerous.

Come on, Wiley.

Thank ya.

Lou!

Mr. Favor!

Get back!

Get back, Mr. Favor!

Leave him alone, Mr. Favor!

Leave him alone!

Don't touch him!

Don't touch him!

I can't hear you.

Come on over here.

I tried to warn you, Mr. Favor.

I come on him when I was swimmin'.

Is it what I think it is, Lou?

Yes, sir.

No wonder they didn't wanna talk about him.

Sir?

When'd you come across him?

Uh, five, ten minutes ago.

I was gonna ride back to the herd

and tell you-all to keep away.

You ever had what he had, Mr. Favor?

No.

How about you?

I'm all right.

I been scratched.

This here's the scar.

Now, that means I can't catch nothin'.

They been doin' a lot of this in the East.

I got it done before I come out here.

You think that might help me, Lou?

Well...

Too late, huh?

You oughta see a doctor, Mr. Favor.

He'd be able to tell ya better than me.

There oughta be one at the Red River Station.

That's overnight from here but...

I think it's important enough for you take the time.

We'll, um...

We'll move him over on those loose rocks, there.

Yes, sir.

Mr. Favor?

What you doin' over there?

We been ready to go for a half-hour now.

Good you came by.

You're gonna have to take over the herd for a while.

What for?

Lou and I gotta go into Red River Station.

Why?

We're gonna have to buy our way through some of this land.

I have to see the man who owns it.

I think Lou can help me.

Well, I guess I'll see you later, then, huh?

You don't think you should've told him,

do you, Mr. Favor?

He'll be wonderin'.

No use worrying him.

He'll have enough to do movin' the herd.

Let's go.

Boss...

What...? What the devil?

What are you doing here?

I left Quince with the herd.

With what you said about buying your way through this country

just didn't seem right to me.

I thought maybe you needed some help or something.

Don't touch that!

I told you to stay away!

What do you got ears for?

I thought you were in trouble or somethin'.

If I was, it was my trouble.

Lou...

He touched me on the shoulder.

Is that enough to do it?

Well, if you've got it, he's got it.

Got what?

The pox.

What pox?

You understand what I'm saying?

Smallpox.

Smallpox?

Back at the lake we found a fella dead of it.

We'd just buried him when you come up.

We decided we'd look for a doc for Mr. Favor

in Red River Station.

Anybody follow you here?

No.

Guess he'll be needin' a doc now too, huh?

All right, let's mount up.

The righteous wrath, my friends,

of providence on your evil heads.

Let me ask ya something.

Dear neighbors, when are ya gonna repent?

When are you gonna start to walk in the straight

and the narrow path of righteousness?

You'd better hurry.

Because you haven't got much longer.

Mr. Favor, there it is.

Patients don't seem to be lined up, do they?

Well, I'll see if he's around.

Graduatin' them kinda young this year.

Well, hello.

Hi.

Are you the doctor?

You know where he's at?

Well, uh, would you mind showin' us, son?

What's the bag for?

Keep sickness away.

What kinda medicine this doctor practicin', anyway? Voodoo?

I got a lot of faith

in what doctors are doin' nowadays, Mr. Favor.

Maybe it's some kind of a new idea.

Well, that's nothin' new.

That's an asafetida bag.

Can't you smell it?

Well, let's talk to the doc anyhow.

Can't hurt nothin'.

Raymond, how...

Hey, Junkin, come here!

Look.

What are you doin' outside?

Now, what did Grandpa tell you about leavin' the house, huh?

Now, now, now.

Here, let me have him.

You go on in with Grandma.

My cow, my cow.

Grandpa'll fix it for you.

He don't understand.

This is a plague-town.

Anything happen to him why we'd...

Looks like a healthy youngster.

You're the trail boss I met this mornin'.

That's right.

Did you happen to come across the fella we was lookin' for?

Yeah, we found him...

Dead?

'Fraid so.

We, uh... We give him a decent burial.

I thank you.

Was he a friend of yours?

The boy's father.

My son.

Much obliged to you for comin' by and tellin' us.

I wouldn't stick around town, though, if I was you.

Not unless you already had the smallpox.

Are you the only doctor in town?

No, I ain't a doctor.

But I can help you.

I still got some asafetida bags left,

and my wife's brewin' up some more herb tea.

If you're feelin' feverish, I could bleed you,

but you'll have to wait at the end of the line.

Mister, that won't do no good.

Bleeding, herb tea...

You know a better way of holdin' off the smallpox?

Vaccination.

Vaccination?

You mean stickin' germs in healthy bodies?

Well, sure, it works.

Ah, it can't work.

It worked on me.

If you believe that, boy, I feel sorry for you.

And I'm tellin' you to get on your horse

and get outta town now

because you're a danger to yourself

and everybody you meet.

Mister, you're the one that's dangerous,

thinkin' the way you do.

Listen to him, Junkin. He's worse than Flood.

Flood? The doctor?

Is he still around?

Yeah.

Where could we find him?

Take the north road. Go out about a mile.

You'll see a barn out there with a guard out front.

Most likely Flood'll be there.

Thanks.

Mister...

You can talk to Flood all you want.

But when you're through, you keep on headin' north.

Because if you ain't got the smallpox now,

you'll have it then.

You'll be next to dead, mister, wherever you're going.

So don't come back here.

Pest house.

Looks like something outta my last nightmare.

Well, that must've been a screamer.

It was.

Buggy's out front,

doctor must be around somewheres.

You two better stay back.

Maybe you got it, maybe you ain't.

No sense takin' chances.

I'll bring him out.

I'm just lookin' for Doc Flood.

Doc.

He can't hear.

Well, I'll get him myself.

Just a minute, now.

Look, it's my life, ain't it?

If I want to risk it, what's it to you?

Means nothin' to me.

Well, then, let me in.

If that's all you care,

go ahead.

But you ain't gettin' out.

Nobody's gettin' out, except the doc.

Can I yell in the window?

Suit yourself.

Doc Flood.

I wanna speak to Doc Flood.

You Doc Flood?

That's right, who are you?

My name's Lou Paris, a trail drover.

I got a couple friends might have the smallpox.

How about takin' a look at 'em?

Mister, are you sure you want me?

Well, you're a doctor, ain't you?

I don't use leeches,

and I don't have any asafetida bags.

Glad to hear it.

Come on.

Looks like Lou had some luck.

This here's my boss, Mr. Favor.

And Rowdy Yates.

This here's the doctor.

Soloman Flood, let me see your hands.

How do you feel?

Pretty good.

Any chills or fever?

No, not yet.

And you? No.

Let me see your hands.

Mm-hm.

When were you exposed?

About sunup, yesterday.

Uh-huh.

Well, it's hard to tell about this

until two or three days have passed.

But it looks to me like you two may have missed it.

Doesn't that seem like kind of a waste of good whiskey?

Germ killer.

Whiskey? Whiskey.

Say, doctor, um,

this vaccination Lou keeps talkin' about.

Does it really prevent the smallpox?

Where did you hear about vaccination?

Well, I got one here.

Who did it?

Doctor in Boston. Name of Parker.

Well, there are very few people around here

that believe in vaccination.

You believe in it?

Like it was gospel.

All right, we'll take a shot at it.

What's the matter?

Did you ever spend any time in drought country?

Once or twice.

How did you feel when the first rains came?

A bit crazy, like nothin' was quite real.

That's just the way I feel right now.

After fighting and getting no place...

you come along with an open mind

and willing to take a chance

and I can't help you.

It's raining for me, all right,

and all I have here are my fingers to catch it in.

Are you...? Are you tryin' to say

you don't have any of this stuff?

Not a drop.

Look, I got 20 men pushin' a herd north.

How wide a berth we have to give this town to be safe?

It's hard to tell.

It may have confined itself just to the town,

or it may have spread ten, 20 miles in every direction.

Just don't know.

What do you know, doc?

Well, two or three days ago I heard a rumor.

The Army's afraid of a widespread epidemic.

So they're supposed to be sending a shipment

of this vaccine to Fort Jackman.

The Army believe this new stuff will work?

Well, they seem to believe in it enough to try it.

Now, if you could pick up this patrol,

they'd probably give you enough vaccine

for all your men...

and for anybody else

I might be able to talk into taking it.

Where would we be apt to run into this patrol?

Are you familiar with this country?

No, but Lou here is.

I sure am.

Well, here.

Now, you ride due east to the mountains.

The Jackman Trail runs north and south along the foothills.

Now, it's doubtful that the patrol has gotten

this far north,

so you ride south.

Well, thanks, doc.

We'll find it.

Well, I was sort of hoping that you'd stay.

Me, why?

Well, I'd like to show you off to the town,

make 'em believe that this vaccination works.

Well, the truth is

I already showed off a little bit.

I wasn't what you'd call a real big success.

Well, Mr. Paris,

one of the first things I learned as a doctor

was that nothing in medicine at first is a big success.

Just because the pupils learn slowly there's no reason

for the teacher to run off and quit.

All right, doc.

Let's you and me start teachin'.

I hope you find that patrol.

If it's where you say it is, we'll find it.

Afternoon.

Afternoon, sir.

My name's Favor.

And here's Rowdy Yates.

Lieutenant Shaw.

Are you the fellas that are takin'

the smallpox stuff to the fort?

Sergeant. Sir.

Lead out. Yes, sir!

Detail, forward.

Wait a minute.

Hold it, sergeant.

My friend asked you a question.

Yeah, I heard him.

Well, suppose you answer him, then.

It's none of your friend's business

what this detail's carrying, mister.

Look, we just came from a town a little west of here,

Red River Station.

The doctor'd appreciate it if you could spare

some of that vaccine you're carrying.

I have orders to deliver certain medical supplies

to Fort Jackman.

My men are dying there.

These medical supplies are supposed to put an end

to the dying.

You don't think the medicine will do it?

I have no official opinion.

Well, what's your unofficial opinion, then?

My unofficial opinion

is to deliver these medical supplies

to Fort Jackman,

whether I like it or not.

Look, lieutenant, men are dying at the Red River Station.

Now, they're not soldiers.

But they've got wives,

children too.

Yeah, I understand that.

And here's another unofficial opinion.

I don't believe in putting more of the disease

that's attacking them into their veins.

But where would the civilians be

if the Army that's protecting them

didn't obey orders?

If Army men die first,

maybe this stuff won't be foisted on the civilians.

Unofficial opinion.

Sergeant.

Detail, forward.

Hold it.

Now what do you think you're up to?

You'd, uh, better let me have

some of that stuff you don't believe in.

You're two against seven.

One word from me and you don't exist.

You'd better make that two that won't exist.

Are you trying to impede this detail's progress?

Only if the detail refuses a request for help.

My orders don't include a request for help.

Lieutenant,

you're gonna have to pass your patrol through me.

Open fire.

Sir, couldn't you let him have what he asks for?

None of us, that includes you, sir,

thinks we'll lose anything by lettin' him have

some of that stuff we're carryin'.

I gave a command.

The medicine, lieutenant?

Detail, forward.

I been thinkin', boss.

I don't know what we're gonna tell the doc.

Nothin' much to tell.

We just pick up Lou and...

We didn't think you'd pay attention to us,

and you didn't, did you?

We're not coming into town.

You been out to the pest house, ain't you?

Who're you to be askin' where we been?

I got a family that gives me the right to ask.

We all got families.

Now answer me.

We stopped outside it.

They breathed the air outside the pest house.

All right, drovers, get off those horses.

Get off fast.

We haven't done anything they can shoot us for.

Get down 'fore I blow your head off!

I told you to keep goin' once you left this town.

Now you come back here to spread the disease.

What makes you so sure I'm spreading it?

Because your friend with the vaccination got it.

And you and this fella that got away

was ridin' with him.

Can't you get it through your head?

Lou Paris is no danger to you, he's been scratched.

It's impossible for him to get it.

Impossible?

He's down with it.

Can't be.

It's a fraud, that vaccination.

All a fraud.

I offered you herbs.

I was willin' to bleed you, but, no,

you wouldn't listen to me.

There'll be no more offers.

No more beggin'.

Wiley, get the horses.

You, walk.

Where?

Walk!

Hold it.

Go ahead, mister.

Your pal, Lou, is waitin' for ya in there.

Go on.

Take him.

Get up, mister.

Get goin', mister.

Mr. Favor?

Are you all right?

Are you hurt?

I'm all right.

Where's your friend?

Got away.

With the vaccine, is it safe?

There's no vaccine.

What happened?

What's been happening here?

Junkin said that Lou Paris had the smallpox.

Is it true?

Well, is it true?

Came on him all of a sudden.

He's over there, he's pretty bad.

No, I-I wouldn't go over there.

Won't do any good.

He's out of his head.

It wasn't any use after all.

That's not true, Mr. Favor.

And Lou would be the first one to tell you if he could.

But his vaccination's over eight years old.

I just learned that this afternoon.

Eight years, 20, 50,

what's the difference?

Well, it loses its strength, that's the difference.

We can't be sure how long the immunity lasts.

Jenner himself, the man who discovered it,

thought it was good for a lifetime.

Well, maybe it's good for seven years,

five years, four years. We don't know

The point is it has to be taken over and over again

to be certain.

I'd say every two or three years to be sure.

Then a man would be safe.

Until the time is cut down to seven months,

then seven days,

seven minutes.

Don't close your mind to the truth, Mr. Favor

just because Lou Paris made a mistake.

Doesn't matter.

Not anymore, anyway.

Let me see that.

You know what that is?

Pox.

Poison oak.

Poison...

For a fact?

For a fact.

Guard.

Guard.

Yeah?

Let this man out, he doesn't have smallpox.

He will.

Guard, guard!

Oh, forget it.

He's right.

Maybe not.

Some people have a natural immunity to this,

maybe you're one of them.

We don't know how or why but...

couple of hours, we'll know the truth.

Here.

Now, you stay away from these people.

Don't go near them for any reason.

I'll have to get in touch with Junkin.

He'll give the order to get you out of here.

Junkin?

You're wasting your time.

No, he's not a villain.

He's just a man that's afraid for his family

and for his town.

He'll listen.

Guard.

Guard!

Let me outta here.

There you are, Wiley.

Them things make my skin crawl.

Asa. For the love of heaven, will you please...

I said no, Sol! Now, no. No.

But keeping that trail boss in there

is no better than murder!

He ain't gonna run loose in this town,

infectin' everybody that he sees

and everybody that he talks to.

Grandpa, when you gonna fix this?

Hannah, will you please put the boy to bed.

Grandpa's tired, honey. Run along.

Maybe Sol's right.

I mean, if the man hasn't got the disease...

What are you crossing me for?!

What's the matter with everybody?

You're a tired man.

Well, sure I'm tired.

I'm tired enough to sleep for 40 years,

but I can't.

Who else cares enough about this town

to try to save it?

You, Sol?

With your fancy cures that never work?

What, do you think it's a pleasure

to handle these leeches?

Makes me sick in my stomach!

But I do it.

Somebody's got to do it.

Why, Junkin?

Maybe it ain't worth the bother.

What are you talking about?

A couple hours ago down at the saloon, I...

I seen Ben Coleman.

He says now two more in his family got the rash.

His wife and daughter.

Well, you bled them.

They took the herbs.

They wore the asafetida bags...

Are you against me too, Wiley?

Oh, no, you... You know better than that. It's just...

It's just that you expect miracles,

don't you, boy?

Well, there ain't no miracles.

There's just luck and hope

and common sense.

It ain't that we don't appreciate what you're doin'.

You don't appreciate nothin'.

I oughta leave you flat, all of you.

You and your diseased families, your diseased cattle.

What's this about cattle?

He's talkin' about my herd. Half of 'em got the cowpox.

I thought your sick cows died.

Some of 'em did, some of 'em are hangin' on.

I'd like to see them, Wiley.

What for?

Could I look them over, Wiley?

Not if you're gonna try

some of your fancy medical tricks.

Now, you have nothing to say about this.

I've got all the say.

This town wouldn't be on the map if it wasn't for me.

I saved it while you was off dreamin' about vaccinations.

I make the decisions here,

because I earned the right to make 'em.

Wiley?

No, I...

I'll stick with Junkin.

Doc.

What are you doin' back here? Your boss said you got away.

Well, where is he?

At the pest house.

Not because of smallpox?

Because of panic.

Well, I'll get him outta there. You wanna help?

You bet your bottom dollar I do.

All right, where's his horse?

At the livery stable. I'll go get it.

I'll meet you outside of town.

Mr. Favor.

Gimme some water.

Please, Mr. Favor.

Mr. Favor...

gimme some water, please.

I told you to stay away from them.

How do you feel?

Like Lou, dead.

You were right about Junkin.

He's not thinking anymore.

He's like a fighter that's been beaten,

and doesn't want anyone else to know about it,

but keeps swinging away because he's too tired to win

and afraid to quit.

People are turning against him,

that's what's killing him inside.

He can't stop the smallpox, and they know it now.

I talked to a couple of 'em.

They may be ready now to accept a new remedy,

like vaccination.

The trouble is, it's too new.

They don't understand it.

They need somebody to go first.

Somebody like you.

You wanna vaccinate me?

After this?

But I explained about Lou.

That doesn't mean all vaccination's are a failure.

It protected him till it wore out.

You're what they call "immune."

Vaccination wouldn't take with you.

And if you'd be an example...

Immune?

You mean, I can't get the disease?

I could get outta here and not give it to anybody else?

Not only could get out, but you will get out.

Look.

Hello, boss.

Doc, uh, told me about Lou.

He's gone, huh?

Wood's pretty rotten about... Around these bars.

This'll be like openin' a tin of crackers.

Well, Mr. Favor?

There's no vaccine anyway.

I'll make some.

I've studied Jenner's methods.

It's made out of cowpox.

And there's cowpox in this town right now.

Stay over, let me vaccinate your men.

Listen to me, Dr. Flood.

I am no saint, no madman, either.

Just a working trail boss.

Uh, maybe I'd even try some of this Eastern vaccine.

Even after what happened to Lou.

But you're asking me to risk the lives of 20 men

on just nothing more than your say-so.

You're gonna make a batch of vaccine.

What in the name of heaven have you done

that I should trust you?

Nothing.

But I'm still asking you to trust me.

You are?

For the sake of the people this vaccine will save.

You mean the people who threw me in here?

Yes.

Well, forget it.

This next one's gonna make some noise when it comes off.

What about the guard?

Ah, go ahead.

No, wait. You'll never get out like that.

I'll keep the guard busy.

When you hear me arguing with him,

then you make your break.

Good luck.

Thanks.

Guard, guard.

Let me out.

Wait a minute.

What's this?

What do you mean, what's this?

The rash.

Rash? I don't see any rash.

You've got smallpox.

Smallpox? I couldn't have.

Well, who says you couldn't have?

Well, I already had it.

Who says you couldn't have it again?

Wait a minute, wait a second.

Hey, Paul!

Around the back!

I'll get the horses.

That ain't gonna make it. You'll never make it.

Well, where you two been? And where's Lou?

Rowdy, take care of the horses, will you?

Pete, I wanna see you.

What's the matter with him?

Huh?

What's the matter with him?

Oh, well, I wouldn't be surprised

he's millin' some problem over in his mind, Wish.

What problem?

Well, let's see,

from what I know about the Good Book,

why don't you take a check at, uh,

Genesis 4, verse 9.

All right?

Genesis 4, verse 9.

I wanna bypass Red River Station.

Circle around to the east.

Land's flat to the foothills.

Right.

Pull out at sunup.

I want every man ready.

No waitin'! No excuses.

Boss, what's happening?

That's all, Pete.

Yes, sir.

"And the Lord said unto Cain, 'Where is Abel, thy brother"

And he said, 'I know not,

am I my brother's keeper?'"

You're sure nobody else got away?

Just the trail boss.

How's Paul?

Bullet clipped his ear, knocked him out.

But he's all right now.

He's watchin' the place.

Uh, and Flood?

Gone when I come to.

But I know where he is.

Where?

Wiley's barn.

Junkin?

What's wrong?

Nothing's wrong, honey.

Go on back to bed.

I think you better get out of here, doc.

Junkin's not gonna take kindly to my lettin' you in like this.

How many people are out there now?

Oh, I don't know. A half a dozen, maybe more.

Well, I'll be through in a minute.

Tell 'em I'll vaccinate anyone who wants it.

How about you goin' first, Wiley?

I'll tell 'em.

You wouldn't listen to me, would you, Sol?

If you're talking about the trail boss...

I'm talkin' about the trail boss.

Well, you were wrong to put him in there, Junkin.

I told you he didn't have smallpox.

Sol, do you recollect what we decided we'd do

to anybody escapin' from the pest house,

or anybody helping 'em to escape?

I remember you made up a law yourself

and a punishment.

We decided they'd be shot.

Junkin, put down the gun.

Let's talk this over.

Sure, you're a good talker, you are.

You're so good you can talk

out of both sides of your mouth at once.

Ah, Junkin... You say one thing to me,

then you turn around you open your barn to him!

Look at him!

You want the blood of diseased cattle

in your veins?

Listen to me.

This is the Jenner method.

It's been used in England for 50 years!

It's safe, and it's certain!

It's certain death! Couldn't be any more certain...

Shut up, you!

You're the one who's been turning 'em against me,

keeping 'em away from me.

Well, no more.

You and Flood go first.

Then the trail boss.

Why not the trail boss first, Junkin?

Junkin.

Junkin.

Your missus...

She's got the rash.

You're lyin'.

You're lyin' to me!

She's got it.

Thanks for coming back, Mr. Favor.

I brought some of my men.

The rest'll be along in shifts.

You mean, you, uh, want him to vaccinate you?

Sorry, but you're gonna have to wait your turn.

My men go first.

Wishbone, Pete.

Can I say goodnight to Grandma?

After Ma dries me.

Oh, Poppa.

Can I, Grandpa?

Look over there.

Oh, yes.

Didn't take you long to get here.

What's going on?

Well, read the sign.

Red River Station gettin' itself vaccinated.

Where'd they get the vaccine?

Doctor Flood made up a homemade batch.

These people believe in this?

They believe in tryin' to stay alive.

Well, you are looking for someone?

I am.

I'm looking for a man who held up an army detail.

You see him?

Do you see the man we want, sergeant?

All I saw, lieutenant,

was a lot of fresh graves as we rode in.

That's not what I asked you.

Do you see the man we want?

No, sir.

Neither do I.

Oh, uh...

If you run into him, it's your duty as a citizen

to report his whereabouts to the Army.

Right, lieutenant.

And if I ever catch up with him,

I'll throw a military court at him so fast

he won't know what hit him.

I'll remember that, lieutenant.

Hi, Mr. Favor.

Hi, Raymond.

Head 'em up!

Move 'em out!

♪ Rollin', rollin', rollin' ♪

♪ Rollin', rollin', rollin' ♪

♪ Keep rollin' Rollin', rollin ♪

♪ Though the streams Are swollen ♪

♪ Keep them dogies rollin' Rawhide! ♪

♪ Through rain And wind and weather ♪

♪ Hell-bent for leather ♪

♪ Wishin' my gal was By my side ♪

♪ All the things I'm missin' ♪

♪ Good vittles, Love and kissin' ♪

♪ Are waiting at the end Of my ride ♪

♪ Move 'em on, head 'em up Head 'em up, move 'em on ♪

♪ Move 'em on, head 'em up, Rawhide! ♪

♪ Cut 'em out, ride 'em in, Ride 'em in, let 'em out ♪

♪ Cut 'em out, ride 'em in, Rawhide! ♪

♪ Rollin', rollin', rollin' ♪

Hyah!

Hyah!

♪ Rawhide! ♪

Hyah!

Hyah!

♪ Rollin', rollin', rollin' ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.