Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใกใๅฝใฆใฆใฟใพใใ
ใใฃใฑใใๆ่ผชใซไธใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใ
ใ๏ผ
ใใฃใใใใญใใญ่ใๅใ
ๆฐๆใกใใใงใใ๏ผ
็ฒพไธๆฏใใใใฆใใใ ใใพใใ
็ง
ใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใใ
ไนณ้ฆใฃใฆๅธใฃใฆใๆฐๆใกใใใงใใใญใ
ใใใใใใฃใฆใฟใฆใใใใงใใ๏ผ
ใใ่คใใใใใใงใใ
ใฉใใงใใ๏ผ
ใใใ่งฆใใชใใใ ใจใใใฃใจๆฐๆ
ใกใงใใใญใ
็งใใชใใงใใใงใใ๏ผ
ไธกๆนใๅฏ็ใงใใฆใใใงใใใญใ
ใใใ
ใญใ
ใชใใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใใ็งใไธกๆน่ฆใใกใใฃใใ
็งใฏใ
ใฃใจๅฏ็ใงใใพใใญใ
ๆ่คใใใ
ๅณๆ้ใใฆใพใใญใ
ใๅฅฝใใชใจใใใใใใพใใ๏ผ
ใใใใใ ใชใใใใฏ
ๅฏ็ใใฆใใใงใใใ
ใใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใใญใ
ๆ่คใใใ
็งใฎไธไฝฟใใใใใชใซๆฐๆใกใใใงใใ๏ผ
ใใใใ็ด ็ดใ ใใใ
ใใใชใซใชใฃใฆใพใใใ
ใใใ ใญใ
ใใฎใพใพใใ่พใใง
ใใญใ
ใชใใใใฃใฑใใใใฃใกใฟ
ใ
ใใๆฑใใใกใใฃใใ
ใใใใใใพใใ
ๅฏใฆใพใใใใกใใฃใจ
ๆฑใฐใใใใใพใใใ
่งฆใฃใฆๆฅฝใใใฎใใใใใงใใใฉใ่งฆใ
ใใฆๆฅฝใใใฎใๆฐ
ๆใกใใใงใใใญใ
ใใฎใพใพใ ใจไธ็
ใใจๆฑใใกใใใพใใใ
ๅฏใใใฆใใใใใใงใใ๏ผ
ๅคฑ็คผใใใใพใใ
ๆฌๅฝใใใใงใใญใ
ใใ่งฆใฃใฆใฆใใใงใใใ
ๆ่คใใใ
ๆดๆใฎไธใใใใใชใใฆใ
ใใฎๆนใใๅฅฝใใชใใใใใใพใ
ใใๆใใใใญใฃใฆใใ่คใใใใใใงใใใ
ใฃใฑใ่งฆใฃใฆ็ขบใใ
ใฆใฟใฆใใ ใ
ใใ
ๅ จ้จ่ฆใฆใใใ ใใใใชใ
่งฆใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใพใใ
่ธใซๅฝใใฃใฆใใฎใใใใพใใ
็งใฎใใใใใงใใ๏ผ
ใใญใใญใใฆไผใใใพใใ
ใใฃใฑใใฃใใใใฆ
ๆใใใใงใใ๏ผใใ่คใใใใใใง
ใใ
ใใใใฃใฆ
็ทใฎไบบใฃใฆใใใ
ใฃใฆใใซใใซใชใฃใฆใๆนใๆฐๆใกใใใฃใฆ่
ใใใใจใใใใงใใใฉใ
ใฉใใงใ๏ผใใฃใจใ
ใ ใใคใใพใใใใ๏ผ
ใใๆปใฃใฆๆฐๆใกใ
ใใงใใญใ็งใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใ
ใญใ
ใใฃใจใใฃใคใใกใใใใชใ
ใใฃใจๆ่คใใใซ่ใใใใงใใ
ใกใใฃใจ็กฌใใงใใญใ
็งใใใฃใฑใๅใใ็ฎ็ซใฆใใใงใใใฉใ
ใๅฐปใใใ่คใใใ
ใใใง
ใใใใใใช่ถใใใใใงใใใฉใ
ใใฃใฑใใ
ใๅฅฝใใชใใใใใใพใใใใ
็งใ่ซฆใใใกใใฃใฆใ
ใใฃใกใฎใๅฐปใฎๆนใใๅฅฝใใงใใใญใ
ใชใใงใใ๏ผ็งใฎ่ถณใ
ในใใใญใณใฐ่ถใใใใใ
ใใฃใจใใฎ
ๅผพๅ
ๆใใฆใพใใใญใ
ใใใ้ช้ญใ ใฃใใ
ไฝใงใใ๏ผ
็งใฎๅฆนใ่งฆใฃใฆใใ ใ
ใใ
ๆ่คใใใใใใชใซ็งใฎใๅฐป่ฏใใฃ
ใใงใใ๏ผ
ใชใใใๅ ใฃใฝใ
ๅบใฆใใฆใพใใใ
ๆใใๅฃใงใใๆนใๆฐ
ๆใกใใใงใใใใญใ
ๆ่คใใใ็งใฎไธใตใญใณใ
ใใใใใงใใใญใ
ๆฐๆใกใใใใจ
ใใ็งใ็ตๆง่ชไฟกใใใใงใใ
ๆ่คใใใ็งใใใ่คใใใใใใงใใใญใ
ใกใใฃใจใ
ๆ่คใใใใ
ใใกใใฃใจๅฅฅใพใงๅ
ใใฆใใใใงใใ๏ผ
ๅฅฅใพใงใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใใใญใ
็งใฎๆนใใกใใฃ
ใจๅพๆใ ใใฉใ
ใใฃใจใธใใธใใใฃใฆใใใ
ใงใใ๏ผ
็งใใใฃใจๆฐๆใกใใใใจ
ใงใใพใใใ
ไผ่คใใใใฉใใงใใ๏ผ
้ข็ฝใใฃใใ็งใงใใญใ
็งใชใใ็ธใใใใใ
ใง่คใใใใใใงใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ๅฎใฏ็งใใใ
ใใใใพใใๆใฃใฆ
ใใกใใฃใใ
็งใชใ่ฉฆใใฆใฟใใ
ใงใใใญใ
่ถณๆใใใใใ
ใก
ใใฃใจๆฅใใใใใงใใใฉใ
ๅฝใใฃใฆใใฎใใใใพใ๏ผ
ใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใปใใใชใ
ๆ่คใใใใๅฐปใๅฅฝใใงใ
ใใใญใ
ใใฃใจใใฎใพใพใใใใงใใ
ใใกใงใใ๏ผ
ๅฏใฆใใฎใใใใพใใ
่ฟใใง่ฆใฆใใใ
็งใฎๅ ฅใฃใฆใใจใใใฏใใฟใพใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ็งใฎใใฃใจ่ฟใใใใฆ
ใใ ใใใ
ใชใใใใใใชใซๆฐใพใใใงใใ๏ผ
่ก
ใใจใใใฟใใใช
ๆใๅบใฆๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใญใ
ใใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใ
ใ๏ผ
ใใฃใจ่ใใพใใญใ
ๆ่คใใใ็งใฎๆใฎๆนใๆฐๆ
ใกใใใงใใใญใ
็งใฎๆใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใใญใ
ใใใชใฎใฉใใงใ๏ผๆฐ
ๆใกใใใชใฃใฆใใใ ใใใใงใใ
ใใฃใจใๆ่คใใใจไปฒ่ฏใใใใฆใใ ใ
ใใใใฐใซใใใใง
ใใ็ตถ
ๅฏพ็งใฏๅพๆใใใชใใฎใงใ
่ชไฟกใใใใพใใใ
ใฃใใใ่ตคใๅฝนใ ใชใฃใฆใๆฌๅฝใซ
ๅฟใใๅฏใใใใงใใใ
็งใฎๆใฎไธญใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใญใ
ใใฎใใใใงใใใงใใ๏ผ
ใฉใใ็งใฎใ
ใฎไธญใงใฉใใ็กฌใใชใฃใฆใใพใใ
ใฏใ๏ผใฉใใช๏ผๅบใ๏ผๅบใ๏ผ
ใใใ็งใชใใฆๆฐๆใกใใใฃใใงใใ๏ผ
ใฏใใไปๅพใจใ
ใใฒใใใใใ้กใใใ
ใใพใใ
็งใฎๆนใงใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใฃใ็น็ถญใใใฎใใพ
ใซใฏใ่ฆใใงใใใใชใจ่ใใฆใใใพใใฎใงใ
ใใใใใใใใใใฎ
2ไบบใจๅฅ็ดใใใใ
ๆฌๅฝใงใใใใใใ
ใจใใใใใพใใใ
ใใใจใใใใใพใใไปๅพใจใใใใใใ
้กใใใใใพใใใใใใใ
ๆซๆฐธใใไปใๅใใใใฆใใใ ใใใใจๆใฃใฆใ
ใใพใใฎใงใ
ใๆ้ใใไปไบใซๆปใใใชใใจใ
่ชๅฎ ใฎๆบๅใใใฆใใใ ใใพใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.