All language subtitles for Morningside.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

530, shots fired.

Can we get an EMS code 3

51st street, we got one down

Breathe, breathe, bro. Breathe.

Move out the fuckin' way!

Mark, hurry.

I haven't heard anything about it.

I told you.

Guess what my son tells me this is called?

He calls this ghosting.

Ghosting?

Yeah. Holly shit.

Margo delta 5

foxtrot 7 hotel 8.

Just ah, Lawrence east

just west of Morningside

- Are you seeing that? - Nope. I don't see a thing.

You did see it. We both saw it.

So? That doesn't mean I have to admit to it.

But you just did. Whatever.

I'm telling my mom about that.

Are you serious? You can't be a rat.

Yes I can. My mama runs this center.

Y- ou're a snake. Hey, you can't push me like that.

Hey, hey.

Hey, hey, hey. What y'all doin'?

What did I tell you about pushing?

Go inside, we got something to do.

Sir. Five-O is right around the corner.

You're a good youth, eh?. Thanks, pussy.

Jesus Christ.

Bad area man.

Hello.

Stop the playing.

Josh. I need to see you in the office later.

Yeah. Man's always on my case, man.

Oh, hey babe. Are you still working?

Yeah.

I thought you'd be done by four.

I know, but I got in some shit.

I'll meet you in the parking lot. Okay?

Okay, cool.

There's, there are people out there.

What'd you expect? They all come to see you, Star Girl!

Shut up, you clown.

No, but for real, you're gonna kill it.

Yeah. I don't know, I'm just a little nervous, you know?

Why?

Like, like what if I forget the words?

Forget the...

Girl, stop.

You've been singing that song for a long ass time

and hey, hey, if you forget, look out on the stage.

- Okay. - See me.

I'll mouth the words to you.

You better not forget.

I got your back.

If you messed me up.

Swing the keys, no?

Hold up. Who are you talking to?

Oh, okay. My bad.

Sorry. Chill chill chill.

Can I have the keys please?

I'm working a double tonight.

- Okay, so now? - You're lucky, you're cute.

- I know, right? - Here.

I'll get a ride back with Renee,

but I'll need it back later for work.

Okay. You know me love you right, like cooked food.

Stop. I have to work.

โ™ช Arguments, fighting

โ™ช We are always on edge of negativity's presiding โ™ช

โ™ช We don't understand why

โ™ช Things just don't work out the way we plan โ™ช

Hmm. Do you know where you're gonna go next?

Man, I been so busy, I haven't even looked.

I can't believe that

after all these years of growing up here,

this place is gonna turn into a condo.

You know, it's like, what about us? Right?

We still live and work in the area

and then boom,

the rug just gets pulled out right from under us, you know?

Them ones.

โ™ช Feels like the weight of the world โ™ช

โ™ช The weight of the world

What do you think?

She's good.

hmm

I mean, thought it was crazy or something. I don't know.

No, no, no. She's really good.

You should let her take it serious.

She wrote this song?

She writes all the damn time.

That's amazing.

Yeah. But, she's so young.

I don't want her to be distracted from school.

No, she can go to school and pursue

singing at the same time.

I think she just needs some singing lessons to, you know,

develop what she already has.

Singing lessons is expensive.

It's not that I don't have money

I just didn't plan for that.

I think Renee could do it for like mad cheap.

I don't know, maybe like 40 bucks a sesh.

But in exchange, you have to come help me set up for Sunday.

What's Sunday?

Girl, the Christmas party, the last time

we're gonna have one here.

Right.

Okay, sure. I'll help.

โ™ช Feels like the weight of the world โ™ช

See, she's for sure in the Scarborough Talent Show.

Like, what?

โ™ช Weight of the world

- I'm really proud of you. - Thanks, mom.

Can I tell my friends I'm in?

- Yeah, of course. - Yay!

I used to sing when I was in church.

I just wish I had the chance to do what you were doing.

Oh, so you're basically living vicariously through me.

Vicariously.

Yeah. Vicariously means that you're-

I know what vicariously means.

Okay.

Where do you get your mouth? Geez.

Obviously you, duh.

Mm.

Oh, I talked to Nikki

and she might get Renee to vocal coach you.

I love Renee.

But if she does that, then you have to focus, okay?

- Okay, mom. - No, I'm serious.

This is where people can see that you can sing

and write your own songs.

This is your moment to shine.

Okay, mom. I'll take it serious.

Good.

Yeah. You ain't gotta worry about me.

Hey, hey, hey! Yo!

What are you doing?

Stop this.

Josh.

Your job is to alert the authorities and let them handle it.

Alright? We have protocols for a reason and you know this.

So you just want me to stand there and do nothing?

Yes. Okay.

You jeopardize your own safety, position,

and most importantly, our reputation.

These guys don't play.

They could have had guns or-

Okay, but Carl, they didn't.

Right? And what reputation?

You're not a cop. You're security

Yet. I'm not a cop yet.

Right. Whatever.

Just don't let it happen again.

Follow protocol. Got it?

Okay, good.

Yo, fam.

Hm?

Remember Keisha?

Who, big booty Keisha?

Of course.

- She's trying to link. - For real?

Mm hm.

I remember her.

Fucking car eats gas, dog.

Look, I gotta pull up at a gas station.

Hold. Hello? Hello? Hello? Hello? Hello?

My order's right there. My order is ready.

I'm going anywhere, fam.

This nigga.

Nigga, you got gas. Relax.

I just need to get it back quick.

So, hurry the fuck up, man.

Yeah, yeah.

Hold up. Is that Victoria?

Who, the B with Bando?

Yeah. It's Victoria.

Yo, I used to clap those cheeks back in the days.

Oh fuck, boy. Oh, fuck.

And then she taught me about

like, she want a boyfriend or something.

Can't be me. I know that's not her man though, Bando?

What?

This nigga's crazy.

She driving now, dog.

So cheesed

drive though.

So, how did it go?

He didn't fire me, 'cause that would suck.

Getting fired a few weeks before

we all lose our job anyway.

Yeah, but you passed the police test.

You're gonna be a cop.

Yeah. Yeah, I know.

This hiring freeze though.

Such a slap in the face, man.

Well, maybe I can, you know, talk to my dad

and I don't know, maybe pull some strings.

Like all the way in Bolton?

No, baby. You know that's too far.

I mean, my family's here. You're here.

Yeah. But how long will the freeze last for?

A few months. A year, maybe.

Babe. A year?

Bolton is way better than waiting a year

and looking for another job.

Well, they said they'd call, but...

Let me get a Goat Roti.

Goat roti.

He's gonna get two doubles and a pineapple juice.

Two doubles and a pineapple juice.

And give that one over there a chicken roti.

Chicken roti.

Yeah.

And then the goat, yeah man.

Okay, I see you. Holy.

This guy.

- Watch. 35. - 35.

Holy

Alright, just dashing money at people.

It's what we doing?

Was a nice restaurant, that's crazy.

It's gonna be good. Trust me.

- Shit better be good. - It's gonna be.

Do you see the granny in the back?

- Yeah. - Look at those forearms.

- They're thick. - Yeah.

My nigga, with forearms like that,

she gonna roll out good roti.

Don't bend me for mine, eh.

When my food comes,

don't ask me for none.

I'm having a piece.

Dog, I actually know that B.

She works with Shanice at the center.

So wait, you mean to tell me you gonna let this man

get you all up in your fucking feelings?

You're a grown ass man.

Oh, but bro, I'm just saying.

This man's scooping all of our god damn.

Bando's not scooping all of our gal down.

- Whatcha talking about? - He scooping your gal.

- What? - I'm chilling, fam.

I'm chilling, dog.

- Yo, I'm gonna say something. - No way.

What are you doing, dog?

allow it, fam.

- I just wanna- - It's an old thing.

Allow it bro.

I just wanna fuck with him a little bit. Alright?

Being emotional. Being emotional.

- Emotional? - You're being emotional.

Relax. Just wanna fuck with him.

And listen. Look, look.

Don't do nothing crazy.

Go in there, get your fucking roti and come back.

Just going to get my roti and I'm going to fuck

with him a little bit, alright?

Chill out.

Fuck... this guy is so sus.

Okay.

Yo B. Geez, yo, you still looking sweet.

You're looking fit still.

One time.

- Sorry. - I blocked you.

Hey yo!

I just known him from time.

Hey, chill out, bro.

Yeah, I known him from time.

Hey, hey yo.

Back the fuck up, dog.

What's your fucking problem, bro?

Is there a problem here?

That's what I thought.

Foul.

What now, pussy?

Breeze, chill out!

The fuck you gonna do, nigga? Huh?

What?

Shut up.

- Chill out. - Shut the fuck up, pussy.

Yeah, that's right. - It's on sight. Eh?

Yo, I catch you in these ends, it's on sight, fam.

Calm down. Calm down.

Why you acting so crazy?

I told you I know the nigga from time.

What the fuck are you doing,

letting mans touch you like that on your waist huh?

You fried?

Nigga.

The fuck were you doing?

- Drive the fucking car dog. - Fuck, man!

Nigga fucking pissed me off.

It's gonna be okay.

It's just, my whole family's so excited

about me passing the test.

Even helped me lease a car just to congratulate me.

Now, I can't even apply for a job.

I really do think it's some good news.

And you should smile.

There you go.

Yeah, I guess I just gotta think on the positive side.

I'm so cheesed.

Well, I got some news too.

Yeah?

Yeah. I do.

What?

Well, first I need a drum roll.

- Okay. - Okay, good.

Well you are looking at Wilson's Public Hospital's

brand new RN.

What? Stop. You got the job?

- Yes I did. - Let's go, baby!

- Yep. - Yeah!

Okay. Congratulations. Oh.

Thank you.

Just, so does this mean you're moving closer

or further from me?

It's, it's a little cl.

I mean, it's not that much closer.

Ah, it's, it's still pretty far.

Okay, I'll take it though.

Yo the Mandem wanna link up.

- Oh yeah? - Yeah.

Where are we linking up with the Mandem?

Fredericks.

- Ooh, the haka joint? - Yep.

Ah, it's delicious. I like that place.

- Done now eh? - Yeah, man.

Yo.

For real?

Nigga, you shook?

This nigga shook.

This nigga shook.

Nobody's shook, fam.

No one's shook.

I'm just not trying to get into shit because of you.

That nigga soft.

Plus, why the fuck you stressing?

He didn't fug see you.

Nigga, that shit's on me. Alright?

Alright, alright, thanks for the ride.

I'll catch you tomorrow, alright?

Nigga, what'd I say about my car

and why are you ignoring my texts?

- Huh? What? - Huh?

Did I stutter, motherfucker?

Baby, chill, man.

Chill? You got me calling you down.

You know what? I'm sick of this shit.

This is my car. It ain't yours.

I go work, something you don't fucking-

Shanice, like what is wrong with you?

Probably some whack ass bitch in my car.

Whoa, whoa. Hey.

Motherfucker taking my car.

You think I be fucking around on you? In your car?

Makes no sense, Shanice.

I brought it back.

Nah, you keep doing this shit. This is my car.

It ain't yours. - Okay. Okay.

I'm letting you stay with me rent free

just so you can save up

for your business construction bullshit

or whatever the fuck that is.

And that's the problem.

It's your ticket out of here, not ours.

First of all, why are you calling me out so hard?

And second, I would never do that.

You know what I'm doing is for the both of us. Okay?

I'm trying to get us both the fuck up outta here.

I'm getting my passport tomorrow.

The plan is still Jamaica, five star resort.

Oxtail, jerk chicken, Ackee and salt fish, porridge,

yam and banana, all them things.

Stupid.

Look, what time you get off work?

I don't know. Late. I'm closing.

Okay, I was thinking after work

you could bring home some food.

Can roll us of blunt. We can smoke.

Chill. I can rub your back.

You know the things you-

You left my fucking tank empty?

Move!

- Wow. - The fuck outta here.

That's cold, girl. I'm on my knees out here in this bitch.

Yo, this man always caught slipping, dog.

Caught sleeping dog.

In these streets, bro.

Bro, chill.

I literally just woke up like a fucking hour ago. I'm tired.

Why?

I run a barbershop.

I'm a businessman. - Nigga, shut the fuck up.

We damn well know you were at Alyssa's crib last night.

Say word. You're still smashing that.

What can I say? - Wow.

A man's got needs.

Oh my gosh. Smashing that?

Wow. Y'all are cute.

Really, Josh?

Yeah. This poom poom's in love.

Oh my.

Yo, you've known this bitch...

This fine, fine young lady

for like three weeks, dog.

Nah, like four.

So, Brandon, trying to swing

through to Porter Bar next Sunday?

Yeah, they're playing the game that night.

Okay. That sounds fun.

I wanna go.

Yeah, we can go.

- Yeah. - Yeah, yeah.

I just got work and I'll just change that work.

- All right, bet. - Cool.

Nikki, why is Shanice out there 45 minutes late,

smoking in her car?

This isn't some .

โ™ช Now they get me for the play

โ™ช Tell the numbers, I'm getting paid โ™ช

โ™ช I'm a don, just like Perrier

โ™ช It's bout time I'm that face โ™ช

โ™ช On the low, like I'm cutting up bass โ™ช

โ™ช Tell 'em come on man, I'll meet 'em at the gate โ™ช

Shanice.

- Oh shit. - What the fuck?

Nicki, I am so sorry girl.

I was having some car trouble.

Car trouble.

The boss is in still.

He's been watching you this whole time.

- Oh shit. - Yeah, oh shit

Look, Shanice, it's not fair

to everyone else that you just come and go as you please.

He just told me no more warnings.

So, what? That's it?

I can't keep covering for you.

I got Carl on my ass now too.

This isn't gonna work out. You're firing me?

And three weeks before we close?

What do you want me to do?

He's literally on me about this.

Come on.

I said I was sorry.

You of all people know I need this job.

Does this mean I'm not gonna get my bonus?

Nikki?

I need that money for school.

Shanice, man, you think I wanna fire you? I don't.

God, I helped you get this job. Fuck, man.

All you had to do was show up and be on time.

Please don't fire me.

Oh my God.

What am I gonna do with you?

Okay, look,

just go home today and come back tomorrow.

I'll talk to him, but he's cheesed.

Fuck.

Look, I'm gonna go pay for this check.

- Shut up. - Yo, my nigga.

Shut up.

And she's paying for all of this?

She's guaped up and she's , my nigga.

Shut up, dog. She's right there.

She can hear you, fam.

Yeah, she like five years older than me.

Yo. What she do?

She a lawyer or some shit? How she rich, rich?

That's what I'm saying.

She like CEO of a law or business firm or some shit?

- No, she's a nurse, bro. - Oh, well. Hello nurse

Nigga.

Yeah, nurse, man. And then I'm gonna be a cop.

So, you know the ting works.

- Hey. - Hey.

Man's gonna be a cop, already

messing with tings in the law system

that's some law and order vibes?

Okay.

That doesn't track, bro.

Bro, she's a nurse.

Doesn't connect. You know what I mean?

Nurse, lawyer, whatever, nigga.

Yo, where is she from?

Like out west, bro.

Where?

Mississauga?

- West. - Crampton?

Worse, man. Oakville.

Oakville?

Where the fuck is that?

Far, my nigga.

Not even, bro.

It's like 53 minutes or something like that.

It is like 53 minutes.

53 minutes is a minute.

It's not far, bro.

That's like a whole episode of "Breaking Bad".

Oh, for a grown ting?

Dog, truth say you can't even really talk,

still Mr. Fall in Love in one week.

Nice, nice.

You're so taught, like you chat so much.

- How you mean? - Bro.

I'm showing you what it is.

Like...

Oh, fuck. - What the fuck?

The is this?

Bitch, who the fuck are you?

Who the fuck is this bitch?

Oh fuck.

Bitch, who the fuck .

Shanice, Shanice!

No, no, no.

Chill, chill, chill, chill, chill.

Shanice!

The fuck outta here.

You dumb, bitch? Yo.

Yo, who are you?

Are you? Who the fuck are you?

Get the fuck out.

Hey, hey.

Pack your shit and get the fuck out of here.

Wait, wait, yo, yo, you serious right now?

No. No, I'm not serious.

Yeah, I'm fucking serious, nigga, are you dumb?

Yo, listen, look, don't overreact.

Alright? Don't overreact.

Listen, listen.

This, we can, we can, we can talk about this.

Talk about what?

You only wanna talk 'cause you got caught.

You keep on doing this shit to me.

Maybe I'm the stupid one because I keep taking you back.

You had this bitch in my house on my couch. Nigga, fuck you.

I should fuck you up too.

So you want me to fucking leave, huh?

I'm not leaving. Okay?

Look, don't be tripping over no fucking bullshit.

That's just a homegirl from around the way.

Then, go be with the fucking homegirl

from around the way then.

Here, I'll help you pack.

Yo, Shanice, man.

Yo, yo. Where, where am I supposed to fucking go? Huh?

Where am I supposed to go?

You know I lost my job today?

Wait, ?

Fuck.

Uh.

Aite, aite, aite, aite, aite.

Aite, baby, I, I didn't mean to hurt you.

You know, um...

I just, I I got some shit I need to work on.

I mean, listen, don't sweat the job.

I can cover rent.

Let me get us the fuck up outta here.

Josh!

Get up. Get up. Get up.

Get up. - You guys

doing in my room?

Look at this guy.

Okay, come on out.

Your car just arrived, right on time.

Really?

- Yes. Yes. - I'm coming.

Stop, Jann, stop!

Stop.

That's so annoying.

Hurry up.

I'm coming.

Are you serious?

You like it?

Oh my God. Who did the bow?

Guilty.

Christmas came early.

Oh, thank you. Thank you, so-

Time for an upgrade, Officer Josh.

Thank you. Oh.

Deserve it. Now, can you stand still?

Yeah, yeah, yeah.

Janelle, can you come here for a second?

- What's up? - Look, even though I got in,

I haven't fully told mom it's gonna be a while

before I get in.

What? You have to tell them.

Yeah. I, I will, can can, can I do it later please?

- No, do it now. - Come on.

They already helped you lease a car and everything.

I know, I know, I know. Terrible.

It's, it's not so bad. I'll alley-oop you to you.

- Okay. - Okay?

Yeah.

Okay. Thanks.

Hey, smile.

Thank you all so much for this. Thank you.

Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you

thank you.

- Thank you. - So welcome.

Oh, I love it.

You deserve it.

โ™ช If you ain't speaking love

โ™ช I can't understand what you say โ™ช

โ™ช You better talk in hugs and kisses, โ™ช

โ™ช Little brother, or I ain't playin' โ™ช

โ™ช Need translations, baby I'll supply that โ™ช

โ™ช Need a dictionary, baby I'll go buy that โ™ช

Amber!

- Yeah? - Come here baby.

Coming.

โ™ช I been

Mom!

Who's dress is that?

It was mine and I kept it.

No way, mom. It's perfect.

Isn't it kind of big though?

Oh, we could just take it in a little bit.

Okay.

Then maybe we can go over to your cousins

and borrow some accessories and shoes to match.

No way. Oh my, mom, you had style.

Why don't I see you wearing this no more?

Yeah, that's, that was a moment.

What's wrong?

I don't know.

Like I was so cool performing in front

of just y'all, it's just gonna be a lot

of people at the talent show.

I mean, it's at Grand Central, right? It's huge.

I'm just a little nervous. You know, I've,

I've never done that before.

I know, baby. But this is not the time to be nervous.

I mean, this is something you wanted, right?

You said it, right?

Yeah, of ce.

But...

Shake a leg.

Okay.

Now how are you nervous when you put yourself on camera

all the time?

There's no audience. It's just me and my phone.

Oh gosh.

Okay.

Well you just gonna have to work on it

until you get over stage fright.

Yeah? And practice makes permanent, I promise.

Okay.

Plus, I really like the song.

Really?

Oh, what?

I can already hear it on the radio.

Oh my gosh. Imagine.

Mmm...

You sound like a dog.

Woof.

So, are you gonna tell us what happened yesterday?

Well, you already know I passed the test,

but um, Toronto police are on some hiring freeze.

So when that's done, I'm going to be able to apply.

So what are your options?

I mean, they're hiring in Bolton.

Good chance I can get in there.

Okay. So go there.

There's nothing there.

Population's like 20,000 or something like that.

And there's no action.

What choice do you have?

You're gonna have car insurance and car payments.

Yeah, but then I would be far from everyone.

You can transfer after.

It's not like you have kids or a girlfriend.

You should go.

Get some experience.

You literally have zero obligations.

You don't wanna work for Toronto anyway.

Heard what happened?

The headquarters recently shut down

their bar after 30 years.

What did they need a bar for in the first place?

Why did they shut down?

They caught the sergeant driving drunk.

I mean, that's the kind of people they're hiring? Right?

That's why they should be hiring me.

Where are you going?

Ah, to work.

You have to work tonight?

Oh, we were going to that family bowling thing tonight.

Your dita's coming as well.

You're working on a Saturday?

Someone has to make car payments.

Nice.

I just thought he was off on Saturdays.

Thanks for breakfast, Mom.

Morning babes.

Stop.

What's this?

They're increasing the rent again?

Yeah.

Thank fuck. I still have my job.

Yeah um, about that.

Like, my bad about yesterday. Eh?

I'm not trying to be the reason you're stressed out.

You know.

It's not just about yesterday Jay.

It's about everything.

I don't know if I can keep doing this shit.

Babe. I got you. Okay?

Look, I am going to change starting today.

I'll show you.

Just trust me. Okay?

I heard that before.

Just... just go sit down. Alright.

Hey babe.

Hey. Sorry I missed your call earlier.

That's okay. Listen, I was thinking about today.

This is the plan.

I'm gonna tell my mom

that I'm meeting my girls at Scarborough Town Center.

And?

And, meet me there dummy. Duh.

Oh, okay. Okay. I see what you're doing. Sneaky.

But I like it. All right. The mall it is then.

Okay, cool. I'll see you then. I love you. Bye.

What's up y'all? It's your girl,

Amber Rose, back with another confessional.

I smashed that audition.

The song was a hit and hunties, guess what.

Gimme a little drum roll.

I got into the talent show!

Oh my gosh. I know, I know.

Can you believe it? Oh, I'm still shaking.

I'm still pinching myself.

It's giving me, I did that because I did that.

Just imagine it. You know, I win the entire showcase. Boom.

My song, "Easier" gets a record deal.

I go onto the radio and then boom, bop, yeah!

Scarborough girl to the world!

Oh.

The money is still flowing in from the investors

who were throwing up those black squares.

So.

- Facts. - Right?

That is a great idea.

Just planting some seeds, you know?

Oh, can you coach Fi's kid for $40 a sesh?

Amber? Today?

Yeah, she got in the talent show.

- She's so good. - So good.

Okay. Well yeah, I can do like two.

Perfect.

I will let her know. Thank you.

Yeah, of course.

- Hey, Renee. - Hi Shanice.

Oh, you're on time. Look at that.

So am I fired or on suspension?

Obviously you're not fired.

I asked you to come in.

Hold up.

I know you're not cheesed at me.

If anything, I should be cheesed at you.

Not only were you late, you made yourself more late

by smoking in your car.

I had to send you home.

You couldn't fend for me?

Obviously I did. You're here, aren't you?

Even after all that

and you're still getting your bonus.

I would never do that to you.

Thanks.

Oh, and you're helping me for the party.

- Do I have a choice? - No you do not. Thank you.

- Why Bri? - You always come through.

Yeah, and that's why they call me Perky.

You don't know. - Yeah.

Hold on this.

Thank you

Hold on, hold on

Alright, go on. - Alright.

The time is now 12:43 PM And I noticed those two

hooligans from the other day,

loitering in our parking lot doing something drug related.

I, I can't tell what, but it's worth looking into.

Geez! Sexiness.

Yo. You were so rude last night.

You can't be pulling shit like that in front of Bando.

Are you dumb?

I was rude?

Why you with that waste youth anyways?

You know you should be with me, right?

Boy please. You had your chance.

Fuck.

It's Bando. Aite, bounce.

Why I gotta bounce?

Fuck.

Yo shorty, who you dealing with?

Come here.

Why I see you talking to that man still, eh?

And I thought I told you to off that.

What are you? - Yours.

Ah, that's mine.

Okay, can I get in the car now?

Go on.

Yo fam, first the community center. Right?

And now everything around it though.

Yep.

And not only that, but the politicians plan

to move the Scarborough border more east.

Huh? What?

So wait,

this ain't gonna be Scarborough no more?

They can do that?

They can do whatever the fuck they want.

Because mans in the hood don't vote, dog.

Yo, they moved the border more east,

that means all these condos coming up become part

of the voting region of North York.

So this is technically North York and not Scarborough.

Because Scarborough has a rap.

You tell fucking Becky

and Hunter that you're from here to give you the side eye.

True.

So they put these new condos up in North York,

which makes it more appealing to live here.

And the rent goes up.

Yo, you know that housing right now

to buy a home is like 950 to a million, average.

That's why mans can't afford houses.

Well look, wait, I thought you wanted to get a bike.

Now this man wants a real estate?

Nah fam, I'm still getting my bike.

Next year, a Yamaha R6 600 CC.

Yeah. Right, right, right, right.

No dog. I got dreams, fam.

Imma get a house too. Sweet wifey.

Maybe I want a little youth running around.

Throw some baby Jordans on him. You know what I'm saying?

Yo, got a link on those Jordans. Eh?

Say word.

Mans can't afford no Jordans, bro. Look at this.

Yo.

Yo.

Chill, bro. Easy, man.

What is that?

Josh. Josh.

Fam, that's a little bit, dog.

That's that's two weeks?

Pinch

Something like that, bro.

- Easy bro. - Oh, my days.

Yo.

Just get your girl to pay for it.

No, no, I am not that guy.

But I am seeing her tonight though, so.

So wait, yo, this test then, it was pointless.

Pointless. Exactly.

So I'm not gonna be a cop anytime soon.

At least not in Toronto.

- That's crazy. - Well Bolton it is, eh?

Bolton?

Why is this man forever traveling so far for work?

Nigga, allow him, him and Steph, perfect for each other.

You know, who says long distance relationships don't work?

What are you saying after this?

Steph.

Saying all it took was

her buying all the Mandem food one time.

Just walk, bro.

Let's walk.

This man love. Yo. This guy's a lover man.

Y'all, I've been working on these training bracelets for

so long, but they are finally ready for you to get a pair.

Yo, who's calling me?

Devin, can you not pick a better time to call?

Boy, I'm recording.

Sorry. Sorry. I just, I just wanted to say how cool it was

that you're gonna be performing in front

of so many people.

Like, what?

Look, I'm not complaining, but this all happened so fast.

I was actually gonna ask, are you coming

to the Christmas party at Morningside?

Yeah, of course I'm going. I think.

I gotta ask my mom.

So what you're saying is we're going together.

Boy, I don't know. I gotta ask my mom. Okay?

I gotta go.

- Okay. Okay. - Mall, 2:00 PM

Okay, got it.

Oh shit. I gotta go.

Who are you talking to?

Myself recording a video.

Hmm? Renee is coaching you today.

So you have to meet her at the center.

I was gonna go to the mall with some friends.

- Well that's canceled. - Alright.

Alright. So hurry up and get dressed.

I'm leaving in 30 minutes, so don't drag your feet.

I won't.

My coca bear's already cold.

Hush dog, hush hush hush.

Yo. Yo, yo. So, so you tellin' me Keisha came over,

clapped the cheeks.

And Shanice caught you?

Yeah.

And she let you stay

and made you breakfast?

Hey yo, my guys greasy.

This man's a real G, eh?

Hey look man, it was fucked up. It's not funny.

Man, you know she's a crazy ass bitch.

Man, all the shit she's been through with you

and she's still with your ass?

Man, dash or die.

Nigga.

Watch your mouth when you talk about my ting.

I'm not gonna tell you again.

- Are you pussy whipped, dog? - Nobody's pussy whipped dog.

- You just clapped Keisha. - I know.

In fucking Shanice's house.

How are you trying to do better?

Look man, I'm fucking up. All right?

I know I'm fucking up.

But I want better for myself and

so I wanna actually like do better.

I'm not trying to fuck on Keisha no more.

I'm not trying to link up no other tings.

I'm trying to be serious about Shanice, trying

to be serious about my business.

Don't you want anything else outta life? Like what?

What do you see yourself doing?

I see myself stacking these bricks

and clapping these hoes.

What the fuck?

Clapping these hoes well into your forties

and fifties and sixties and seventies?

Like what the fuck you gonna do then?

Shit, if my back's still good.

This nigga.

Alright, bro. You do you.

I'm not, look,

I'm not trying to tell you how to live your life.

I just want better for myself.

I'm trying to move on from this

bullshit that I've been doing.

Move on from what?

From clapping things like Keisha,

from cheating on Shanice every five seconds,

from living in her crib.

I don't even have my own shit.

I don't have my own car.

That's on you, fam.

But yo, I can't find my piece.

Can you check Shanice's whip?

Wait, what?

Nigga.

You might of left your shit in Shanice's car

and you saying that shit so nonchalantly?

give it back to her?

No. Why the fuck would I do that? No.

You mean why the fuck would you do that?

Nigga, you irresponsible ass.

You know, a real G woulda caught that shit.

Nigga, You slippin, you tripping over this cyattie.

The fuck wrong with you, man.

Get your shit right. Fucking check the whip.

Lower your voice.

If Shanice finds the shit in her car,

she's gonna lose her mind.

Nigga, that shit soft. Just blame it on me.

You are so fucking waste.

Crazy. It's crazy.

I always keep my shit on me.

I know where my shit is at all times.

Fuck.

You know I'm already on thin ice with this girl anyways.

Fuck, man, I'm getting my passport today.

You ain't getting shit.

I spoke to your dad.

He's okay with having you over next weekend.

So I need yo call him and arrange that.

Okay, great.

I'll just have

to schedule my vlog to post earlier, then.

Maybe you should lay off the YouTube vlogging ting

and focus more on your schooling and singing.

What? But vlogging is, it's my outlet.

You know, I I have a reputation to upkeep.

Girl got fans.

Fans. What fans?

Yo mom, you gotta listen to this song.

Listen to this song.

Don't do that when I'm talking to you.

It's a good song though.

But I like this song.

Can you just talk about this later?

First of all, what do you know about that song?

Yeah, what do you know about Wo Daddy? Huh?

Mom, look, it's just a catchy song.

You're not telling me you're into that?

Yeah, you're a child. You know nothin' 'bout it.

Mom, I know a lot more than you think.

Plus, didn't you have me at 16?

That's like two years older than I am now.

What? Don't you come to my house pregnant.

Okay.

Do you hear me?

Mom, I'm joking.

- I will drag you. - I'm joking.

Yeah, well, don't make those jokes.

Look bro, I'm not- - They're not funny.

I'm not gonna get pregnant. I'm not having sex.

Oh my God. I can't deal with this. Okay?

You're gonna gimme a heart attack.

Okay, mom, chill. Okay, look, I'm not gonna have sex.

I'm not gonna get pregnant.

I'm gonna talk to dad tonight

and I'm gonna the Christmas party with my friends.

Not so fast. You see how you're so sneaky?

- What do you mean? - Uhuh.

You're not going to that party

because they are going to be there.

Who's they?

I don't want you around them fast ass boys.

No distractions.

We agreed.

- But that's so- - Did we not?

That's so unfair.

All of my friends are going.

Amber, you don't know now,

but one day you will understand.

I promise.

But Mom, aren't you going?

How come you can go when I can't go?

Isn't that a little hypocritical?

Shush your mouth.

Here. Take the money from my purse.

Woo! Cash money!

Lets see what's in here.

It ain't for you. It's for your lesson.

Okay.

So don't mess around.

I won't.

Thank you, mama.

Hmm

I dunno what I'm gonna do, fam.

I need fucking bread.

You know Shanice's rent is going up, again?

Fuck, man.

They try to say that it's because of gang violence

or some bullshit.

Have to- - That shit's so

fucking annoying.

Fuck you mean it's gang violence?

It's not always fucking gang violence.

Sometimes there's two mans who just have beef.

So what's your excuse?

- Hmm? - What you mean?

That shit you pulled yesterday.

That doesn't help any.

Nigga, you still on this shit?

Yes.

Bando ain't going to do shit. I ain't scared of Bando.

I didn't say you were scared of Bando.

I'm saying smarten up.

You're starting beef

and bringing heat to the block over some gal.

Are you okay?

Need fucking counseling or something.

- Nigga, you getting soft. - Oh, okay.

Hey, did you buy all the cutlery,

plastic cups and decorations?

- Ah, it's in the car. - Okay, we need them.

- Now? - Yes.

Now

What the?

Girl, let him go.

Take this fuckery as a sign.

You know, on top of that, I caught Jay with some bitch

in my house last night?

What? Hold. Hold up.

Like, like caught in the motion doing the ting.

No.

Yeah.

He left a gun in my car. Is he fucking crazy?

Yeah.

No, you need to get rid of that gun immediately

and get rid of Jay at the same time

about he's using your house for his tings.

Wait, what did you do when you caught them?

I kicked her out.

- Shanice. - Obviously.

What did you do about Jay?

I let him stay.

You did what?

I don't know.

Why would you do that?

Nikki. I don't know.

No, Shanice.

This man is playing you, like fully fucking playing you.

Why are you putting up with this?

Him and his brother Breeze are scum.

Two drug dealing fuck boys that you don't have time for.

You're so close to getting your last few credits

and graduating from college.

Why are you wasting time on this man?

Nikki, I know.

It's hard. - No, it's not hard.

You just need to rip the bandaid off and move the fuck on.

Stay away from the fuck boys, Shanice.

Know your worth.

Okay baby, you should be done in an hour. Okay?

Please text me when you're done

and remember that I gotta cook and pick up your brother.

Okay, mom.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Bye. I love you.

Love you too, sweetheart.

Have fun. Have fun. - I will, I will.

Okay.

- Hi every Amber. - Hi Nikki.

Ready to work?

Yeah. Yeah.

OK, I set you up in the music room.

- Cool. - Yes.

Renee's gonna be your teacher.

She's not here yet, but she'll be here soon.

So just make yourself at home.

- Awesome. - You got this.

You're amazing. - Thank you.

Oh, ahh how long is the session?

Like 40 minutes.

40 minutes. Cool.

Thank you. - Bye, have fun.

Amber.

Renee! Ooh, girl, you're looking good!

Thank you. Good to see you.

It's so nice to see you.

How you been? - I've been good.

How are you? - I'm good. I'm good.

- Good. - This is for today.

Oh wow. Thank you. You're so sweet.

- Well. - Well, I have some ideas.

- Okay. - I'm thinking

that maybe we could, we slow it down?

Keep it in B minor. - Okay, cool.

- Okay, let's try it. - Okay.

โ™ช Oh, like the weight of the world โ™ช

Yeah.

โ™ช Feels like the weight of the world โ™ช

โ™ช Oh

โ™ช That's why its easier to go

โ™ช It's easier to go - Yes.

โ™ช It's easier to go than to stay โ™ช

โ™ช It's easier to go

โ™ช Go

โ™ช It's easier to go

โ™ช Go

โ™ช It's easier to go than to stay โ™ช

Yeah.

Ah!

- I love it so much. - I love it too.

You're so welcome.

- Hey Josh? - Yeah.

I think I found something in here

that's kind of interesting.

- Oh no. What is it? - I found a cooter stash.

- A cooter stash? - Yeah. Look at it.

Wow.

My rite of passage to manhood is a cooter stash to you?

Yes, that is one cooter.

That is a cooter for sure.

No, thank you.

You're welcome. Oh, I have, I have a surprise for you.

What's that? What is it?

Well, now I know it's a little big.

I mean, my dad is six two and pushing on 250,

but it was when he was in Bolton, so,

so I want you to have it.

Really?

Yeah. Yeah. He has. He has lots of them.

He has plenty.

This feels good.

But yeah, you look great.

Thank you.

You look so great.

Thank you.

Of course.

I'm gonna give you one more, one more try.

One more? Okay.

Just, just because you cute.

This is...

Don't flatter me up when I'm about to whoop you.

Okay, go.

All right.

- Ready? - Yeah, go.

Okay. I'm gonna go that way.

So go that way.

- Okay. - Okay.

You're such a bad liar.

Hey!

Okay.

So, you talk to your mom about the party tomorrow?

- Yep. - You coming?

Nope.

Yo, maybe. Maybe I should talk to her.

You know, like it's a little bit of charm.

Yeah, right. That'll be the day.

Yo. When your mama meets me, she's gonna love me.

Boy, whatever. You don't know my mom.

Yo.

Don't be mad at me. I tried.

You see this grant here?

It gets Black business owners 30K each.

That could make some change still.

Hmm

No, I've seen some of these grants from Carl.

Mm.

He normally takes care of these things.

Well, let's get Carl in on this

and see what he's saying.

Probably help us. Hm?

- Hey. - Hey.

Have you seen Amber? Like she hasn't texted me back.

We finished our session a long time ago.

Really? She told me it was a two hour long session.

Last time I saw her was at the gym.

Ugh.

That girl's real trying me. Thanks.

Of course.

โ™ช It's easier to go than to stay โ™ช

- Jeez. Yo, you got it. - Really?

Yo, listen, if you can get a deal

to record your songs,

yeah, you blowing up, like for real, for real.

- Yeah, boy. Whatever. - Yo.

Hey, don't forget me when you're famous.

I'll try.

No, I'm being for real.

The showcase you're doing,

it might make you really famous.

Come on, let's be real. It's gonna make me hood famous.

Yeah. And?

Yo, how do you think everyone gets on?

I see it.

You're gonna become a famous singer.

You gonna be touring the world.

You're gonna be making platinum albums.

Devin, no one goes platinum that easy anymore except

for like Drake.

All right, fine. Fine.

Like millions and millions of streams.

And, you gonna forget all about me.

Oh, is that what this is?

Well, you think I'm gonna forget about you?

- You're so cute. - Yeah. Yeah.

I mean, I, I don't blame you and all, but-

Okay.

And what about you?

What about me?

Like, you're gonna get drafted

and then you forget all about me

and you'll have all of these disgusting groupies,

which, by the way, is disgusting,

so fair to say, you'll forget about me too.

Okay. So maybe we forget about each other. Maybe we don't.

Only time will tell.

Well, you don't kiss and tell, do you?

Me?

No. No. Never.

Okay, good.

Because anyhow, this leads back to my mom, it is over.

Your mom.

What about my mom?

No, no. Your mom's walking over here.

Mom.

Explain.

Okay.

Who are you and why do you have

your arms around my daughter?

- I'm Devin. I'm... - How old are you?

16.

16?

Mom, it's-

Shut.

You can't see my daughter anymore.

Let's go.

He's my boyfriend.

Your boyfriend?

Yeah.

You're too young to have a boyfriend,

Ma'am, she's old enough to have a boyfriend.

Excuse me? I don't want you around her again.

Do you understand me?

But mom.

Shut your mouth.

I was 16 before, too.

You lied.

Damn.

Unfair, Mom. That is just so unfair.

I can't believe- - You're grounded.

First of all, I texted you.

You know what? I'm telling your father.

No, mom, please.

You don't gotta tell dad.

And you have a boyfriend? Ha.

No way. You are not going to that party.

I told you, no distractions.

Why do I bother? - You don't even know Devin.

Okay? I really like him.

Well, if you like him so much, you should thought

about that before you started sneaking around with this guy.

You are definitely grounded.

But mom, the singing lesson

just went for a little bit longer.

Okay? And so I was just waiting for you in the gym.

It's not what you think.

Amber, my patience is wearing thin.

If you're gonna lie to me, I'm not gonna hear it.

You don't understand.

No, you don't rstand.

I bust my ass trying to take care of you, just so

that you can have something that I never had.

And for what?

So you can dash it all away on these fast ass boys?

You know what? I'm canceling the rest of your lessons.

No. Mom, please. No.

Shh.

Hell no.

Babe. Babe, open the door please.

Shanice.

Okay, look babe. Stop playing. Stop playing.

I, I know we talked about this, so please stop playing.

I thought we were cool. Please open the door.

Shanice.

What?

What are you doing? Open the door.

First of all, take the base outta your voice.

And secondly, nigga, we done.

What?

You can't stay here no more.

What the did I do?

What the fuck did you do? What you keep fucking doing?

You're gonna bring me down with you. I'm not having that.

Shanice, please just open the door, dog.

- No. - Yo, open the fucking door.

Get your hands off my door or I will call the cops.

You're gonna call the cops on me?

Yeah.

And maybe I should talk about the burner

you left in my car.

Oh fuck.

Shanice, no.

No, no, no, no. That's what this is about?

Yeah. You got me fucked up using my car for your shit?

Okay, babe, just open the, open the door please.

Open the fucking door, man.

I'm not playing.

Get your hands off my door.

So you're gonna snitch on me? Yeah?

Snitch on you?

Did you ever think if the cops pulled me over

and found that in my car?

You're wilding. That's not gonna happen.

Nah, nigga. You are wilding.

Stay the fuck the away from me.

Okay. Wait, wait, wait. No, no.

Say I'm I, I know I fucked up. Right?

But I'm trying to change. Okay? Like, no, no. Listen. No.

Jay.

Stop. Stop. Listen, look, I got my passport today.

See? I got my passport.

Just to prove to you how serious I am.

A passport, nigga? Something you been should've had.

Get the fuck outta here, Jay.

Shanice!

Fuck.

Shanice, where's the burner?

Look, I can't lie.

Even though everything's been so shit lately,

you make everything so much better.

It's 'cause you worry so much.

You know, I've always said take it day by day.

Whatever happens, happens.

It's really all you can really do, I mean

there's no point in stressing

over things you can't control.

And you're not gonna miss me

if I go all the way to Bolton?

- Babe. - What?

It's Bolton. It is not Montreal.

You will be okay.

We'll be okay.

That's all that matters.

So, I should go for it.

Hell yeah.

Plus, I don't want my man to be a security guard.

Oh, you don't want me to be security guard?

- No, I don't. I just do not. - Okay.

I believe in you. It's gonna be okay.

I'll apply on Monday then.

Okay. Good.

- What the- - What is...

What?

- That's my sister. Let's go. - What do you mean?

Oh, we gotta go.

- Why? What? - Please, please, please,

please go.

Okay, okay, okay, okay, okay.

Jesus Christ.

Okay, you want me to meet your family formally.

I get it.

Yes, yes.

Gimme kiss.

Wait, come. My mom. My mom. My mom.

Okay. Okay.

- We, we go. - Bye.

Bye.

Nice. Working on Saturday, my ass.

What are you doing here? Where's the rest of them?

Relax. Look at you.

You're blushing. Oh god.

Stop. No, I'm...

Why are you here? Go away.

I was tired. I wasn't gonna stay for the whole thing.

Oh, okay.

Well I just thought the rest of you were on the way.

It's fine. Okay, bye.

So, that's your girlfriend, huh? Ooh.

Yeah. Yeah. It's my girlfriend. - No, she's cute.

Obviously.

Look, it's new,

but you know, I don't wanna make a big thing of it.

And it is getting serious.

Oh, Josh has a secret.

I'm too smart for you.

I knew you were lying this morning.

I just didn't want to tell every-

Secret's safe.

Thanks.

Just kidding. I'm telling Janelle

Aita, stop.

Oh relax, you're so sensitive.

Stop, god you're so stupid.

Oh, in love? In love!

In love.

What are you doing?

Nothing.

"Sour Keys"?

Yo, run that.

Mom's mad. What'd you do?

Nothing.

Liar.

Shut up.

Amber.

Devin?

Hey.

Devin. What are you doing here?

If my mom catches...

Are you dumb?

I'm really sorry about today.

It's okay.

I'm not mad at you, but I will be if my mom catches you,

so go.

Go.

You gotta go. - I want to talk to your mom.

Devin, no.

What would you even say?

What I did was dumb. I'm so sorry.

I didn't mean to be disrespectful.

You know, something like that.

Devin, no, like I'm already grounded. Okay?

Don't make it worse than it already is.

- Okay. - Okay.

Go.

Oh, isn't he so cute?

You're dumb.

Shut up.

Josh, I'm not sure if I told you this,

but I'm actually from St. Thomas in Jamaica, right?

Poorest parish on the island.

And I mean,

I grew up on a plantation shack with no electricity

and the only running water was a river that was close by.

And it was only by grace of God

and hard work that brought me here to Canada

and assimilated

and realized that it's never too late

to reinvent yourself.

You know?

Yeah.

You know you told me these things

like a thousand times, Carl.

- Alright. - And I'm still

gonna be a cop.

I can't persuade you out of that.

You'll be a great cop.

- Thanks, Corl. - Are you going

to the Christmas party tonight?

Hell no, man. I am going to the poor bar.

Oh well, excuse me.

Yeah.

Should be a good time tonight though, huh?

Well, I don't know it, so I'll be having more fun.

Think that's it.

Alright. You're all done here?

Yeah. Yeah. I'll get the rest of 'em later.

Yeah. Gonna head out.

Alright, I'll see you.

Alright.

โ™ช It's easier to go

โ™ช Than to stay

โ™ช Baby, I don't wanna go

โ™ช I don't wanna throw, hey

โ™ช I don't wanna throw, than to stay โ™ช

Oh. What?

Oh, don't lemme spoil the fun.

Are you gonna come join us?

We gotta do your hair.

So, what is this boy's name?

Devin. And he didn't mean to-

Listen and stay still.

I told you, I don't like that you lied

to me about a music lesson and you also have a boyfriend?

I'm sorry that I lied,

but you were just calling all these boys

like fast and everything.

And I didn't think you would understand.

Well, I gotta be able to trust you.

You know?

I told you, if you wanna sing then you gotta

take it serious.

And don't be chasing no fast ass boys.

Mom, he's not like that.

Okay, look, he supports me and it's giving forever vibes.

Oh child, you're young.

You're gonna meet so many boys in your lifetime.

Mom. I'm serious.

Okay. Okay.

I wanna meet him.

- Really? - I have to go to the party

and I gotta go in earlier to set up

so you can come to help too.

Really?

No, no mom! - Okay. Now, don't don't don't

I love you! Thank you!

That wasn't so hard.

You know what's easier?

โ™ช It's easier to go

โ™ช Easier to go

Help!

โ™ช Easier to go

โ™ช It's easier to go

Okay.

So Shanice kicked me out, eh?

because of your fuck up. Eh?

Because of me?

See now, I gotta figure out

how I'm gonna get the fucking burner back.

I don't know the fuck she did with it. So-

Wait, hold up.

Shanice kicked you out and kept the burner?

What the fuck is Shanice gonna do with a fucking burner?

Nigga, you need to get that shit back.

I'm trying.

So, I'm gonna go up in there and talk to her about it.

See if I can fix this shit.

No, nigga. Don't fix shit.

Nigga, are you stupid or are you dumb?

Neither. Don't gimme an no ultimatum.

Like you're a blood clot eater,

nigga get the fucking burner back.

The fuck?

Nigga, once I do, I'm so done with this shit. Eh?

- The fuck you- - My last,

it's my last job, my last shit with anything.

The fuck you mean you done?

I have to make shit right with Shanice and that's it.

Nigga.

You're not listening to me, bro.

I'm trying to make this easy.

All we gotta do, Jay, to survive, stack this bread

and clap these cheeks.

It's so easy. Look at me.

I ain't stressing about shit.

Nigga, I see your gray hair on your chin right now.

Dog, I swear God. You'll forever be a waste, you.

Nigga, I'm just trying to look out for you, man.

Alright, Jay, better hurry the fuck up.

Shit.

Got me out here without a fucking burner.

Hey.

Okay, um, I'm here.

So, what you need?

Nigga, stop embarrassing me.

I'm not trying to embarrass you.

Go.

Hi.

See? Told you everything would work out.

Why are you here so early?

Clearly here to help you out, you know?

- Mm. - I.e., see you

Boy, you're so stupid.

Sweetness.

Yes, yes. Sweetness. what go on.

You always acting salty. Where you going so far?

Just move. You gon get me in trouble.

By who?

Come on, Breeze. Honestly.

Come on B. You know I miss you, right?

- Oh, you miss me? - Of course. What do you mean?

Mm. What do you miss about me?

You know I miss those lips.

- Oh. - Yeah.

Okay.

So, what you saying?

What you saying tonight?

Oh, no, no, no.

We going figure out when we could make this happen, but...

What do you mean? You don't miss me too?

Come on.

You know we had a good time. Why don't you miss me too?

Hey, yo V.

Oh fuck.

What you doing with that white suit again?

Get the fuck outta here, pussy.

Fuck you, pussy. Yeah bet.

Get the fuck outta here, waste suit.

- Yo. Krody. - What up, dog?

Shit. You won't believe this shit.

What's up?

I just seen you girl with that goofy Breeze again

and she moving funny.

Ah, eh? Yo, what she doing?

Yo, his hands were all over still, dog.

Bitch ass nigga don't stop.

You gonna allow that?

Yo fuckin'come pick me up, fam.

Right now.

So normally with kids breaking into the music industry,

it's super competitive.

But I actually think Amber has a really good shot.

I, I think just with some lessons she's gonna get even more

confident in her voice.

And that's all. It's gonna make a huge difference.

Honestly. I'm just relieved that it's affordable.

Yeah.

And she's gonna commit to it.

- Yo, this track is fire. - Mm. That's a bop.

It's a bop?

Nigga, why you say bop like that?

Like what?

You said bop, Like first of all,

un accentuate your Bs

'cause like you're spitting all over my dash.

I don't have- - Why are you so mean?

I stay having to wipe the car down

after you come out of it.

Holy. - Josh ain't even

out front, man.

You should stay away for this guy. He better be ready.

Guys, he's probably just working.

- I'll go grab him. It's fine. - Appreciate you.

- Thank you. - No problem.

So Bolton, huh?

Bolton.

Yeah. It's a job.

It's a job. But I think you'll get bored.

- Yeah, I probably will. - Knowing you,

you'll probably transfer.

Bumbaclot coolie man.

Hey yo, mash up.

What you want? Booger sugar.

Bumbaclot.

Me thinks thinks did done with that one, oh?

aite. Later.

What you sayin' now, fam?

Come on, pussy. Let's go.

Is that a gun?

Those are those same hooligans from the other day.

Let's go nigga!

Call the police.

Come on, Josh.

So, your mom's cool with it?

Yeah, I think so.

See? My charm came in handy.

Shut up.

So, she saw me last night, eh?

Obviously.

I told you, I'm gonna take you to prom.

Okay, sure.

It's kind of cute still.

Why are you still here? I told you to go.

Hey, why are you being like that?

The burner's not even mine. Like-

Okay, so whose is it?

It's Breeze.

You know I wouldn't be that stupid

to leave my fucking burner behind.

You left a gun in my car.

I know. And I'm trying to make it right.

Look, I'm serious about us. Okay?

I just wanna make it work. Please.

Move from me.

Yo, Jay!

Yo, I need the burner, fam.

- Why? - Right now.

Bando's lurking, fam.

Gimme the fucking burner.

Steph. Steph! We gotta go.

We gotta go. We gotta go. We gotta go. Gotta go.

We gotta go, we gotta go.

How you like it now, bitch?

What the hell is that?

People are shooting in the hall.

What?

I'm, I'm gonna call 9-1-1.

I already did.

What the fuck is going on?

Come, come on.

Jeeze!

We off this.

Amber. Amber!

Oh my God. Josh.

Josh. Josh, Josh.

What's wrong, what's wrong?

Ah fuck, shit!

Come on.

- Fuck! - Fuck!

Jay, shoot that nigga.

Jay!

Fuck this shit.

I'm not doing this shit no more, man.

Fuck you mean, nigga?

Do you not see what the happened in there?

Let that shit go!

I don't give a fuck!

Say something now, pussy.

Someone get an ambulance.

Baby, baby.

Oh my god, he's been shot. Why was he shot?

I don't know. I don't know.

We gotta get him to a hospital.

Yeah, the car.

There's a-

Go inside my purse, inside.

Come on, breathe.

- Under his arms. - Under his arms.

Are you okay?

What? Amber!

Oh no my baby!

Where did she get shot?

I don't know. She's bleeding a lot.

Amber! Oh my god.

Are they coming? Did you call?

Come on Amber, come on Amber. Come on, come on!

Come on on baby. Come. Come on.

Well, are they coming?

Stay with mommy.

Fuck!

Come on! Come on!

Hello. Yes.

Morningside Community. Yeah, they're coming.

They're coming.

Come on.

Morningside Community Center.

Yes, female. Female.

Hurry. 14 years old.

Shot in the abdomen.

Please, please hurry. Morningside.

Wow. Now you wishing my downfall.

I'm not wishing it, bro.

You're wishing it by acting way the say you're acting, fam.

Trust me.

Holler at the ting. Bring-

Help!

Yo! Is that Josh?

Mark, please! Josh has been shot.

Please! - Fuck!

Josh has been shot.

Hold on, I got him, I got him, I got him.

Grab his legs. - You got 'em?

Stay with us, buddy.

Grab the door, please.

Fuck.

Come on!

Somebody help me!

She's going to be okay.

Okay, it's okay.

She's okay.

Please, se help.

Carl call an ambulance!

When are they coming?

Oh my God!

Baby, wake up!

When are they coming? Are they coming?

Yes. Morningside.

Move out the fuckin' way!

Mark hurry!

Hold Josh. Hold Josh. Hold Josh.

Breathe. - Breathe.

Breathe, bro. Breathe!

Come on, dog, stay with us. Stay with us, dog.

I think she had bad gas or something. Bad gas.

These girls do-

You got ghosted.

They get bad gas.

Holy shit.

Keep going, bro. Keep going!

Keep going. Yeah.

The fucking cops, bro.

- Keep going! - Keep going, please!

I gotta stop. I gotta stop.

Don't stop.

No, no!

Ah! Ah!

We just, we gotta get to the hospital.

The hell you doing?

We just gotta get to the hospital.

You drinking? You been smoking?

No, no, no, no, no. Look, look he's been shot.

There was a shooting at the community center.

He's been shot.

What are you doing?

Get out the car! What are you doing?

What are you doing? No!

Why are you cuffing me?

Wait, wait, wait, wait. - Please stop resisting.

Get the fuck out of the car.

Get the fuck out of the car!

Get out of the car.

No, please! I'm a nurse. Please!

Stop resisting!

No, no, no, no, please!

He's still breathing, please.

Please, we have to get to the hospital.

Put your hands behind your back.

Put your head behind your back.

Get down.

Why are you doing this?

What the fuck are you doing?

He has a, he has a pulse!

Yeah, he's dead.

Asian, about 20, 25. Give me an ambulance.

He's alive.

Gunshot wound.

He's still alive!

Shut up.

Fuck y'all, man.

Ah, fuck.

Fuck y'all.

I think that kid was already dead.

I'll call it in.

He's going so slow.

Oh my God.

Why haven't they left yet?

Hey, what's going on?

Like why isn't this moving?

What's going on?

Did she he had a pulse? I couldn't quite hear.

No, I think the kid was already dead.

Fuck.

Should still call for paramedics.

And I already called it in.

Fuck.

You see where he got shot? No.

No. Saw him in the back of the car.

Yeah, I know where they're coming from, so.

Fuck.

What a fucking night.

Well

Where the fuck's that back up.

They took our brother from us.

Our only brother. My baby brother.

Things will never be the same for our family again.

The pain is unbearable

and our lives will never be the same.

Where is the justice when it comes

to senseless acts like this?

Nothing will bring him back.

Well, I guess someone's going to jail for what they did.

But, that doesn't ease my pain.

It won't bring my daughter Amber and Josh back.

These kids are out here killing each other.

And for what?

To protect an area?

A hood that we don't even own?

I'll never be able to hold my daughter in my arms again.

I won't be able to hear her voice again.

I'll never see her grow up.

She was 14.

14!

Justice won't bring 'em back.

Hey y'all, it is your girl at Amber Rose

and I have to schedule this vlog.

So, you will be seeing this later.

But by the time that you see this,

I would've already done a few vocal coaching with my girl

and I'll be ready for my performance.

I feel super inspired, y'all.

It's a shift in energy when something closes down

and makes way for bigger things to happen.

Word on the streets is,

Nikki might be working on building another Morningside

center and Josh is gonna be a cop in Bolton.

With Shanice going back to school,

I mean, that just means

that little old me gotta get my life together.

You know, I gotta step it up. But don't worry about me.

Okay? I got big plans, touring, telling my story

and you know, making my mark.

Like I know my mom is gonna miss me when I'm gone,

but she is strong and as long

as I can keep sharing my story right here on Amber's vlog,

then it's like I'm still with you all.

And besides, y'all can always hit playback.

I love y'all. Okay, and I always will.

I want y'all to keep shining, keep smiling,

and until next time, it's your girl,

Amber Rose, and I'm signing off.

Bye.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.