Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today
[gentle music plays]
[dramatic music plays]
[gentle music plays]
[music fades]
[dramatic music plays]
[grunts]
[music fades]
[tense music plays]
Uh, hey, don't tell me they all escaped already.
Gotta be at least an arm lying around.
[Harbinger] Looks like they were a step ahead of us.
Look.
Huh?
- [Harbinger] It's a Pegasus. - Like some kind of code?
[Harbinger] It symbolizes freedom and success.
Can you please stop saying weird shit all the time, Grandpa?!
[soldier] Bravo here. We found an escape route to the hangar.
- We're in pursuit! - Roger.
Come on. We're done here.
We can't let them interfere with the operation by jumping all over the place.
[Harbinger] Got it.
[tense music continues]
[dramatic music plays]
[music stops]
[electricity crackles]
[eerie music plays]
[music fades]
[gurgling]
[groans] These were five times more powerful than usual.
Damn you, Bob Skylum.
Agarum wasn't enough for you.
Now you have to destroy Copernicus City?
What is your endgame? [snarls]
[tense music plays]
[Wise cackles]
I wish I could see the frustrated look on Commander Clemenza's face!
Well, let's up the ante, shall we? Fire!
[dramatic music plays]
Oh no, it's already started.
This can't be good.
The road's blocked by one of the downed ships.
[dramatic music continues]
[Dahlia] Captain.
Any advice on how we should proceed?
There's no time to wait for HQ's instructions.
- We'll leave Rhys to Georg-- - [Nyjer] Captain, straight ahead!
[Inanna] Is that...
It can't be!
Novice Harbinger. You'll pay for taking Rhys!
I'm gonna run you over like a dog!
[Lewis yells]
[tense music plays]
[Nyjer strains]
[engine revs]
This can't be!
You're not going anywhere.
Just give up!
It's the end of the road for you guys.
[music fades]
[door slides open]
- [gasps] - [door slides shut]
It's you two?
Long time no see, Rhys!
I'll have you out of here in a jiffy. Don't you worry.
[Wise laughs]
L-Zone is our not so secret weapon. We won't let you get in the way!
[laughs maniacally]
I'm so nervous.
You're taking on a lot with this job.
I'm sorry.
No, it's okay. I've already made up my mind.
Right now, I'm honestly more worried about those two.
What's going on? Tell me.
Come on, Phil.
I can't stop thinking about it.
Why on earth would Sapientia send us your girlfriend?
[Jack] I don't follow.
If her only mission is to kill Skylum,
why target her, Mary?
There has to be another reason.
[tense music plays]
Rhys would only deviate from the plan to benefit Sapientia.
It's the L-Zone!
It has to be.
Just like us, they must be planning to use the L-Zone for something.
I don't know how they'll do it, but they will come after us.
[beeping]
I really impress myself.
It's good to see you again.
You've got some nerve showing up here, traitors.
[sputters] Are you serious?
I believe the words you're looking for are "thank you!"
Why? It's not like I ever needed you to save me.
What are you...
[groans]
[tense music continues]
[Georg] Sorry. It took me longer than expected.
[gasps]
[Zowan] Georg?
[Zowan whimpers]
[body thuds]
[tense music continues]
- [Georg] Are you okay? - [Rhys] Yes. No problems.
At last. We're finally here.
[music fades]
So I finally found you.
Mother.
[Mother] One of Sapientia's envoys, correct?
What a shame.
Just as we'd made a final agreement with him.
Well, that too is over.
[Mother] Sapientia's justice is so easy and simple to understand.
[Rhys grunts]
[electricity crackles]
[Mother roars]
[electricity crackles]
[tense music plays]
[music fades]
[Rhys] Now, it's time for the tables to turn.
[tense music plays]
[dramatic music plays]
What the hell is happening?!
[Jack gasps]
What the heck is going on?
What the hell? [gasps]
[soldiers groans]
Huh? What in the hell are you idiots trying to do?!
[dramatic music continues]
[gasps]
[groans]
What? Why haven't you been evacuated?
Because where do we go? This is the only place we call home.
[girl] A bunch of adults stayed here too.
Oh no!
[grunts]
[yells]
[Harbinger] Don't get in our way!
- [Windy] There's civilians left behind! - Huh?
[Windy] Lead them to safety underground. The target unit can wait a bit longer.
Get moving!
Until next time, four eyes.
[dramatic music continues]
[children panting]
[Windy] Not today!
Why is... any of this happening?
- [grunts] - [Salamandra] Phil, we're launching.
- Are you okay? - Yeah.
Just confused.
Never expected them to steal SEED3 tech with Whiz-B on our side.
- Let's hurry. And head toward L-Zone. - [grunts]
[music stops]
Aren't you being just a little too aggressive,
Rhys?
[gasps]
Wait, you're...
And those clothes are...
[gasps]
[Jack] Georg.
[Phil] So we meet again.
Tell me what you did to the SEED3 Mother.
[Rhys] We don't owe you any explanations.
Besides, now I see what's really going on.
So, Jack, hand Mary over!
Bring her or we'll retrieve her by force.
[suspenseful music plays]
After you, Rhys.
[Rhys grunts]
Wait! Rhys!
[Phil] Jack! [grunts]
Where's that right arm you're so proud of now?
You're not going anywhere.
[suspenseful music continues]
[operator] We'll leave Copernicus City momentarily.
All units, stand by for gravity shift.
- [rumbling] - [gasps]
[suspenseful music builds]
[Salamandra gasps]
Rhys, stop!
[suspenseful music continues]
Oh. [grunts]
[Jack grunts]
Son of a bitch!
It's just one thing after another.
Get out of my way!
[music fades]
[Whiz-B beeps]
[gasps]
[Mary] Rhys!
Mary. This isn't personal.
Uh...
[grunts]
[somber music plays]
- [gasps] - [bullets ricochet]
Rhys, please! Stop!
I can't.
[Mary grunts]
No, no, Whiz-B. Wait!
[grunts]
[music stops]
It's over, Rhys!
Jack?
[gasps]
[Mary groans]
[Jack grunts]
[screams]
How can there still be this many civilians?
And why are those damn robots attacking the people of the Moon?
They're out of control with no end in sight!
Is this the Moon Chains showing their true colors?
No. Even if it were the Moon Chains, it's unthinkable they'd attack civilians.
Agreed. Besides...
[somber music plays]
[sighs]
[grunts]
[Windy] Gramps!
[tense music plays]
Old fart.
This is Sapientia's handiwork, right?
[Harbinger] Yeah.
That cursed thing's gonna get us killed.
Huh?
[dramatic music plays]
What do you think you're doing?
[Osma] My job. Which is to capture you.
[Windy] Then why the hell are you saving us?!
[Osma] Because I can't ignore what's going on.
Both as a soldier,
and as a warrior.
[somber music plays]
Even if we are reluctant.
- [Windy growls] - [Harbinger] All of you.
How could we not help after seeing all of this?
Feels like something we weren't supposed to see.
[Lewis] Hey! Where is Rhys? Is she safe?
It looks like they got a few screws loose. What a bunch of amateurs.
Hey, you weirdos! This is Sapientia's fine hacking job!
You get it?
[all gasp]
I-It can't be. That's not... That's not possible.
[Zowan] Well, kind of seems like that's the case.
Zowan!
[gasps]
[device beeps]
[music fades]
[Salamandra groans]
We have to complete the mission.
[groans]
[groans quietly]
[sighs]
[gasps]
[Whiz-B beeps]
[beeping fades]
[tense music plays]
Mary!
[Jack groans]
[music fades]
Don't move.
Georg!
[Zowan] Inanna, it's been a minute.
[cries]
Sis! What have you been doing for the last year?
[chuckles] I'll explain everything when I see you.
More importantly, we need to talk about Sapientia.
- [Inanna] What's going on? - I'm sure you already know, right?
So, even when Sapientia's recommendations are beneficial for humanity,
if you can't protect what matters most,
if you can't protect your friends or family,
then what's the point?
[somber music plays]
That's what he would say.
[Georg] This is what Sapientia has decided.
[Jack] Stop it! Please!
[gasps]
[breathes heavily]
[groans]
[inhales sharply]
This is bad. In that condition, Whiz-B can't protect Mary.
[cries]
[cries]
[gasps] Rhys!
[Mary cries]
[Jack] You don't wanna do this!
[cries]
[Rhys] My whole life, I've always obeyed Sapientia's orders.
Yet, I wonder...
[somber music continues]
[Mary whimpers]
Huh?
Why did you do this to me, Jack?
[Mary whimpers]
You ran off without an explanation and left me.
Because...
[Rhys] This time for sure,
I won't hesitate.
[music stops]
I have to do what Sapientia commands.
[inaudible]
My name is Mary.
Nice to meet you!
[breathes heavily] I... I can't... pull the trigger. [cries]
Even with Sapientia's orders,
I can't shoot her.
[cries] Jack, I'm so...
[gentle music plays]
[gasps]
[dramatic music plays]
Oh no!
An Engrave?
[screams]
No. No!
[Rhys strains]
[screams]
[strains] No!
[Rhys strains]
[whimpers]
I don't want to! No!
[music fades]
Rhys, no!
No!
[gunshot]
[gentle ballad plays]
[music fades]
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.