All language subtitles for Moonrise S01E11 - Unknown (Awafim.tv)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

[gentle music plays]

[dramatic music plays]

[gentle music plays]

[music fades]

[rumbling]

[gasps]

[grunts]

[tense music plays]

It's already here?

[gasps]

The city. It's in danger!

Hold it right there!

[music fades]

[tense music plays]

[rumbling]

[dramatic music plays]

[operator] Commander Bob Skylum has returned from Agarum.

Sir, glad to have you back on board.

[Skylum] Yeah.

Status report.

[Wise] It seems to have lost some of its initial speed,

but it shows no sign of stopping.

That mutation continues its advance, inching ever closer to Agarum, it seems.

[Skylum] Mm.

So the cryo-freeze ultimately proved ineffective.

But is there something else? Something drawing it to Agarum?

[music stops]

[ominous music plays]

[gurgling]

But where is it headed?

[ominous music continues]

I said stop!

[woman screams]

[man whimpers]

[man screams]

[music fades]

There aren't many people in this district, but at this rate...

[gurgling]

[suspenseful music plays]

No effect.

Huh?

What the hell is that?

Hold on. Isn't that...

[dramatic music plays]

It's that thing.

[grunts]

[groans]

[dramatic music continues]

- [Jack] Hey! - [gasps]

It doesn't even flinch at gunfire.

I think there's something you're not telling me! What do you know?

But there's a lot I don't know about your body either.

Avoid making contact with it.

I've seen it kill with just a touch.

[Jack] Shit. How do we even stop this thing?

A person?

[dramatic music continues]

[Jack] That's...

What are you doing? Mary! Run!

[music fades]

[suspenseful music plays]

[music fades]

[electricity crackles]

[crackling stops]

[gurgling]

[gasps]

[dramatic music plays]

[Jack] What the hell are you doing? Mary! Take cover! Run! Hey!

Hey, Mary! You all right?

Mary, snap out of it! Mary!

[dramatic music continues]

[music stops]

[serene music plays]

Mary.

[music fades]

Mary! Mary! Mary!

Mary!

Jack? What?

Mary, you with me?

Uh...

- Huh? - You scared--

[grunts] What the heck are you doing?

[groans]

What's with you?

[gasps]

[eerie whooshing]

Huh?

[unsettling music plays]

[music fades]

- Oh. - [exhales]

What's this?

[unsettling music plays]

[Salamandra] Did she do this?

- [drones whir] - [gasps]

[car doors slam]

[Salamandra exhales]

[unsettling music continues]

[music fades]

[Jack] There's so much...

So much I still don't know.

[inaudible speech]

[uneasy music plays]

[inaudible speech]

What exactly was it that caused her to come to again?

- [Osma] Jack. - Hm?

[music stops]

Let's confirm the situation.

You remain a suspect of last year's terrorist incident.

So far, we're clear?

Yeah.

Sapientia has merely postponed your sentencing for now.

And you are in direct custody of your commanding officer, Rhys.

I trust you understand what I'm trying to say.

[sighs] Loud and clear.

JOINT BASE AGARUM

[slapping]

[uneasy music plays]

Where's Salamandra?

In an underground holding cell.

And Mary?

Resting in the other room.

I see.

"Don't kill the contact."

"There's something that I need to make sure of."

That was your order

to the special unit forces in pursuit.

Now, you're not the type to just sit back and watch,

which is often how you get yourself in trouble.

But usually, you take action to protect people.

This time, it seems different.

Jack, what are you hiding?

[gulps]

[inaudible speech]

[Jack] To protect somebody?

Sharp as ever, Rhys.

Here we go.

So, what happens to her?

What happens to Salamandra after all this?

She'll be escorted back to HQ,

then transferred to the intelligence department.

I expect the proceedings will be implemented rapidly.

- Won't be long before the transfer-- - Can you find a way to let me see her?

[gasps] What is wrong with you?

All I'm asking for is a conversation with Salamandra.

Wait. If I'm not mistaken, you'e that friend of Philiosio's.

Jacob, was it?

Ah. Well, that changes things completely.

[sighs] Jack, you do understand the position you're in, right?

I just need to speak with her for a little while longer.

- I'm begging you. - [grunts]

[slapping]

[music stops]

- [Georg exhales] - [Inanna] Huh?

[Clemenza] Not only did you arrive late with no prior notice,

but your squad interfered with a local unit's mission.

Be thankful that I'm not putting you behind bars.

Thank you for your understanding, sir.

And, Major...

[machine whirs]

...you picked up a whole new problem along the way, didn't you?

- [door slides open] - [soldier] Get in here.

You do not have permission to leave this room.

[Jack] Yeah, yeah. I get it.

[gasps]

[grumbles]

So that's what happens if you push Rhys too far.

[jaunty music plays]

[inhales sharply] Ow, ow.

Got a problem? A complaint?

Not one bit.

There's the right person for every job, you know?

Quit whining.

It would have to be at least another decade before I'd play nurse for you.

Nah, come on. I was never expecting that.

[Zowan] Based on what Inanna was telling me,

if Rhys hadn't intervened,

the moment you ignored orders and abandoned the squad

would have earned you a one-way ticket back to Earth.

Where you'd probably be executed.

The fact that we even have this limited freedom now,

I mean, it's pretty unbelievable.

Major Rhys has quite a lot of influence, it seems.

[music stops]

Yes! And we're in!

[gasps]

[Jack] What are they doing?

[uneasy music plays]

[woman] End body scan.

Here, look at this.

It appears that an energy regarded as highly incompatible with human biology

has somehow entered her body.

This should be impossible.

Furthermore, the footage onscreen shows Goddard when the unidentified object,

or I suppose when the unidentified organism first appeared.

A local drone was able to obtain some data on it. Look here, please.

That would mean...

[woman] Yes, the energy patterns are basically identical.

We don't know how or why,

but it is our hypothesis that some sort of mutation of the organism

has entered and then essentially fused with her.

Based on the intel

detailing the organism's vast and relentless advance towards Agarum,

coupled with the report of the earlier incident

that occurred within the city walls...

What is it?

[music stops]

She may be a core.

Effectively a queen bee, or something similar for the organism.

That's our fear.

[ominous music plays]

Evidence suggests her condition is highly dangerous.

The fact that someone like this exists at all puts the whole world in peril.

[Zowan] What the hell does this mean?

[grunts softly]

[ominous music continues]

[inaudible speech]

Then what about... me?

[tense music plays]

[device beeps]

Hm?

The general? Here?

[suspenseful music plays]

[music fades]

[gentle ballad plays]

[music fades]

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.