All language subtitles for Alparslan S01E10

The inspiration for the story and
characters in the series is our history.

No object was damaged
during the filming of this series.

Episode ten.

Mr. "Yenal".

When did this issue happen?

Many of our people have
lost their lives in the arena.

The infidels raided the
headquarters, Mr. Hassan.

And I did what I had to, and
defeated them with my men.

It saved the headquarters from
falling into the hands of the infidels.

The infidels waited for our master "Alp Arslan" to
leave the headquarters in order to raid, my master.

Clear.

Mr. Yanal, we know the
sharpness of your sword.

But what does sitting on the throne
of our master "Alp Arslan" mean?

The seat is the right of
our master with the sword.

So your master had to be
master when the raid took place...

He had to be at the helm.

I saved your master from great humiliation by
not leaving the headquarters for the infidels.

Mr. "Yenal".

The result is...

The headquarters will no longer
be under the rule of "Alp Arslan"...

...it will be Seljuk land.

Being the Wali of Mosul...

It is under my authority.

Who will come to
you, Mrs. Akcha?

"Kecavmenos"!

Are you okay, my daughter?

Don't worry, I'm fine, Dad.

My Father!

I swear by the great Christ, I felt like I was
going to die when I thought you were injured.

And when you invited me to
come here and not go to the castle...

I thought you had
important news for me.

I...

What happened?
is there a problem?

Problem?

Isn't the fact that I was about
to die a problem enough, Dad?

I invited you here because
I wanted to ask you.

Didn't it really cross your mind that when you
ambush them, maybe I too might be in danger?

Maria"...

you are my daughter.

I am your father.

How do you think I
would want to hurt you?

so be it.

Now I have to get back to the
tribe before they notice my absence.

Nice.

Go get me the good news.

Mr. "Yenal".

And you also know
very well that...

Power is taken by the sword.

It is given in blood.

Praise be to God that the soul of our
master "Alp Arslan" is safe and sound.

For this reason, the rule of our master "Alp
Arslan" will only apply in the headquarters.

Are you the one who teaches Alp Arslan
to rebel and disobey orders, Mr. Hassan?

Who are we to
indoctrinate Mr. Alp Arslan...

The son of Chagri, the son of Michael, and
the nephew of the Sultan, who gave him...

... his blessing to be the crown prince
and who showed his worth, Mr. "Yenal"?

My brother...

You know that my brother, Sultan Tughrul,
won the honor of ruling the state...

But don't you know that we are of the Seljuk
descendants of "Afrasiab", Mr. "Hassan"?

Of course we know, Mr. Yanal.

And we have
nothing to teach you.

But we only remind
you of the situations.

What is this audacity?

I am "Ibrahim Yanal" the son
of "Yusuf Yanal" in front of you!

Who do you think you
are talking to, Mr. Hassan?

It is clear that you, like your master, do not
listen to orders and laws and spread corruption.

They arrested them.

Is judgment pronounced
by guesswork, Mr. "Yenal"?

Obviously if we don't
take precautions first...

Neither our lordship nor our
manliness will remain, Mr. Batur.

So Akcha, the Turkmen girl who
came to our tribe and who has no one...

In fact, she is "Maria", the daughter
of blasphemy "Kekavmenos".

You traitor!

You and your ruthless father
set up a game, didn't you?

You are...

What kind of traitor are you?

- Sir, listen to me.
I have listened.

I heard what I would hear
and I saw what I would see.

Akca, who said she was a
Turkmen girl who had no one...

She is, in fact, the daughter of
Kivamenos, my mother's murderer.

Maria".

Not as you can see.

- It's not my dad.
- Don't tell a lie on top of a lie, lady!

If he is not your father, why
do you say to him, Father?

Why do you meet in secret?

You fooled us all.

You deceived me and my father,
Mr. Chagri, and my mother, Akin Ai.

You and my entire
tribe have embraced you.

We loved you and
protected you, but you...

You entered among us
to spread your thickness.

Did you think the truth
would not be revealed?

When the truth comes out, the
words you said will burn your heart.

- And you'll say I wish. I wish
I believed my eyes, not you.

You were the one who
saw her in Vasporagan.

I wish I hadn't heard the
answer you gave me...

When I asked you where you
learned to brandish a sword like that.

I wish when I was
saving you from that well...

"Vasporagan"

You vile dog!

I told.

I said we should
not trust any Turk.

You'll be begging me in no
time to kill you, you lying dog.

Did you understand?
You will beg!

But...

Nothing will change
when you beg.

Because you don't
deserve to die right away.

Our hearts have been
raised to love the country...

What will the one in
your hand do to us?

O infidel with a black religion.

The black-religious infidel?

The infidel with
the black religion!

Do you say the infidel with the black religion
about us among you, you barbarian dogs?

The black-religious infidel?

Diogenes!

leave it!

Take him to the
infirmary immediately.

That lying dog should
have died, Your Honor.

Not now, Diogenes.

Every Turk must die,
but some must die late.

I'm not done with him yet.

I wonder what the
next futile plan is...

...Oh, Your Honor?

Sir, the banner of "Alp Arslan" has
been lowered at the headquarters.

The Seljuk flag was
erected in its place.

May God accept, my mother.

Amen my daughter, everyone.

Akcha hasn't come yet, Mom.

- It's obviously a long time working.
- She said it wasn't long.

Her injury is still fresh.

I worry if she gets
worse on the way.

If it's like I'm afraid, she
might be stuck somewhere.

Let's catch up girls before
anything bad happens.

Come on.

"Vasboragan Headquarters"

Sir Alp Arslan.

What is the
situation, Prince "Ali"?

The infidels have raided, and thank
God we have managed them all, sir.

help me.

wait wait.

- Tell the doctor right away.
- I'll go, sir.

Are you okay, my daughter?

Don't worry, I'm fine, Dad.

While I was waiting
for you to wake up...

To ask you if you accept the union of your
heart with mine and your life with mine...

Thank God I woke up.

Now you will wake up...

And you will pay
for your betrayals.

She's bleeding again, do whatever you can to
get the lady's wound to heal and she's back.

The faster she gets
to her feet, the better.

Is Kivamenos eager to die in order to break
the agreement and attack us, Mr. Batur?!

how did this happen?

we...

...we caught up with them at
the last moment, Mr. Alp Arslan.

Where were you to
catch up with them?

Where do I come to you
and where are my warriors?

When Mr. "Yenal".

Arrest them all.

Mr. "Yenal"?!

To send the coffins of the dead Byzantine
soldiers to Vasporagan, according to the rules.

Your order, Honorable Governor.

What are you doing
here, Mr. Yanal?!

By what right and
in what capacity?!

You took this land, but you
were not there, my nephew.

Do you hold us accountable because we came at the right
time, killed the infidels and protected the homes?

Will the infidels regain the headquarters of
the leadership from me with twenty soldiers...

...after being unable to protect
him with hundreds of soldiers?!

They seem to underestimate you.

And they didn't need more.

This headquarters was
captured by the right of the sword.

And it will remain
so as long as I live.

If what you did against the
sword, then what about us?

If we had not come in time, this place that you call "my right to the
sword" would have remained under the shadow of the swords of the infidels.

We did not take this place from you,
but from the Byzantines with our sword.

What I did was not protect.

It was greed in every
sense of the word.

We who captured the capital of the Seljuks
and furnished it under the feet of our sultan.

But we coveted a handful of dirt that our
nephew seized from the Byzantines, right?!

Man will know himself
first, my nephew.

If you're going to
hit my neck, hit it.

I am my father's son.

I say what I will say, and I do not learn limits
from a person who does not know his limits.

O soldiers!

I command you in my capacity as the governor
of the great Seljuk state over Mosul...

...that Alp Arslan, the son
of Mr. Chagri, is arrested.

Let him be locked up in
Damgan Castle until further notice.

Get out.

Hurry up and tell
Mr. Chagri what happened.

"Vasporagan"

You were right to be
suspicious, esteemed infidelity.

Alp Arslan never
left the ruling family.

Still Seljuk.

The support that Sultan "Tughrul"
sent to the rescue of "Alp Arslan"...

...and the killing of our scout
soldiers is the best proof of that.

He waited for us to accept all their conditions so that the
headquarters would be transferred to the control of the Seljuks.

I will take back the headquarters
from "Alp Arslan" no matter what!

The result of your
wonderful plan!

My dear Evdokia.

What would I have
done, General?!

Would I have allowed you to
leave my uncle to his death?!

Your uncle's life is no more valuable
than our soldiers killed by the dozens!

What is your plan,
you esteemed infidelity?

I'll offer to exchange
Joktog at HQ.

Even if Alp Arslan is not satisfied
with returning the headquarters...

...he will sit at the
negotiating table for Joktog.

I was about to die the last time
I sat with Alp Arslan at the table.

To remind you, O
venerable infidelity.

Never take your eyes off the lady in the healing house.
- (Vasboragan headquarters)

Don't let her go anywhere
after the wound has healed.

As you command, Mr. Alp
Arslan, I will protect this trust.

Inform your comrades and
warriors of all that has happened.

I sent a message to Mr. Chagri.

By the grace of God, you will escape
from captivity as soon as possible.

Were we the ones who would
tie the chains he couldn't...

...the infidels linked it to
Mr. "Alp Arslan", sir, "Yenal"?!

It was not I who tied these chains
to Alp Arslan, but the state that did it.

If I had hesitated now, in the future those chains
would be tied around the foot of the country.

Merv tribe

We used to play these games
when we were kids, Arbezkan, right?

indeed.

indeed.

Put your foot up, sir,
so I can take my toy.

"Arbizkan".

"Arbizkan".

Don't you hear? Lift your
foot so he can take his toy.

Why is your mind wandering?

Have you passed the era of playing
and became a lover, "Arbizkan"?!

When you fell in love, Solomon,
the game was still in your hands.

do not mess with me.

The horses are coming,
get away from you!

Well, Amir Ali?

What is this concern?

I must see Mr. Chagri at once!

Come here.

Headquarters "Vasboragan"

My daughter.

We were looking
for you everywhere.

And we didn't find you anywhere.

Are you okay baby?

No, ma.

I'm not fine at all.

Mr. Batur said something, but...

...I wanted to ask you
the truth of the matter.

Mr. Alp Arslan said that Mrs.
Akca should not go anywhere.

Is it because your
wound did not heal...

...or is there another reason?

He saw me, mother.

He saw me talking
with Kivamenos.

He heard me say to him, Dad.

OK.

Understood.

Let's get out of here first, then
you tell me the rest later, okay?

Do you have the
ability to travel?

Come on.

Merv tribe

By what right does "Yenal"
take over the headquarters?

How dare he
arrest "Alp Arslan"?!

Either his mind is confused
or his eyesight is short, sir.

I do not think so.

My brother, Mr. Yanal, does
nothing before he is reckoned with.

Prepare immediately.

Let's see and find out
what Mr. Yanal thought.

Headquarters "Vasboragan"

Mrs. Akcha is not
allowed to go out.

These are strict instructions
from Messrs. Alp Arslan and Bator.

Tell them that I took it out if
anyone asks about it, my son.

It's not possible, Mama,
I'd be in trouble if you let it.

I'm not going to put a wounded girl on a
horse and run with her through the hills!

I'll take her to the tribe.

- Get out of our way.
It's not possible, Mama.

What is going on here?

Mister "Yenal"! okay?

what are you doing here?!

This place became part
of the Wilayat of "Mosul".

We heard that you
became the Wali of Mosul.

our end.

This means that this place
is also under your protection.

Give my special salutations to
Mr. Chagri when you reach the tribe.

We'll tell him, of
course, as you wish.

But...

...our soldier boy must
allow us to reach the tribe.

What is the meaning of this?

The lady is under
house arrest, Mr. Yanal.

This is the command of
our master "Alp Arslan".

I am the ruler of this
place and the rule is mine.

You can go wherever you like.

You did a great service to our call by informing
us that Alp Arslan would be taken to prison.

Serving you and serving our call
is a great honor, O Great Imam.

They have appeared!

Alp Arslan is in handcuffs and,
moreover, without his men...

It is now within our grasp.

Attack you guerrillas!

Return to camp at once
before your absence is noticed.

To always stay alert.

Your command, the greatest imam.

The flag of the Seljuk state
fluttered over the camp…

It indicates that the camp no longer belongs
to Alp Arslan, the son of Mr. Chagri.

It became for the Seljuks.

Being the Wali of Mosul...

The judgment is mine alone.

And what about…

Mr. Alp Arslan?

Captain, I am sure that the Byzantine officers were
well trained to understand the simplest of sentences.

But let me tell you again.

Judgment in the camp lands…

It belongs to "Ibrahim Yanal",
the governor of "Mosul".

Names are of no
importance to us.

I'm sure we'll be able to
agree with you, Mr. Yanal.

We prefer the Messenger
who speaks less and listens well.

What do you want to say?

In exchange for the
life of Mr. Goktog...

We ask for the
camp to be restored.

Dozens of our soldiers were martyred
while we were retaking this camp.

Now, what made you think
we'd sacrifice camp for his life?

Not just camp, we're not going
to give you a single rock out of it.

And if you tell that to Mr. Joktog,
he will sacrifice himself...

And he gave you one
rock from the camp.

Would you like
to drink water, sir?

Delivered.

My mind can never comprehend
that the infidels attack the camp...

The next day of the
agreement with them.

This is not the first or the last time
the infidels break their covenant, sir.

This is correct.

But the penitence of thousands
of soldiers in Vasporagan...

Would he have attacked the camp with twenty
men if he had known that he could not take it?

Who informed you of
Mr. Yanal's invitation?

Mr. Joktog, sir.

He was the only one in the
camp when they attacked him.

Then he fell captive
to the infidels.

Convinced by all
these coincidences...

It is a denial of
reason and logic.

Obviously, the only person
who can solve this knot...

He is Mr. Joktog.

Yes, sir.

Get support from camp fast!

Immediately, sir.

Çakroğlu, give me the wagon key!

Mr. Alp Arslan!

You scared the horses, sir!

Çakroğlu!

Çakroğlu!

STOP! STOP!

- Stop this car!
- It does not stand, sir!

I will feed the body of
"Alp Arslan" to the vultures.

what are you waiting
for? Go and kill him!

You want to take revenge on the
Byzantines who divulged your secret, right?

You demons!

I will take all of your souls no
matter how much you hide in any robe!

"Vasporagan"

So our proposal was rejected.

Who is this "Ibrahim Yanal"?

Sultan Tughrul's
adopted brother.

He is also a strong
warrior like Alp Arslan.

He is a member of the ruling family who was
transporting the band "Bachee Bouzouk" to our lands.

What about "Alp Arslan"?

I'm sure he's not in the camp.

But as I think...

Ibrahim Yanal does not
like Alp Arslan very much.

Their common point is that he is
stubborn at least as much as Alp Arslan.

And the life of this bastard
Goktog doesn't interest him at all.

Good, at least Alp Arslan
no longer bothers us.

I must express my
disappointment in you, Mr. Joktog.

Your life has no value.

Or let's say that there is no
"Alp Arslan" that could save you.

Now, either you and
your men will join us...

And help us take back the camp.

- Or...
- I know Mr. "Yenal" well.

A Turkmen master
will never abandon you.

Everything you
talked about here...

It is nothing but a low ploy from you to
change my position and my description.

So you trust
Mr. Yenal that much.

Transfer the body of
our martyrs to the camp.

Come with me!

So she ran away!

Or you have been kidnapped.

These are not
Byzantine soldiers.

None of them resemble rum.

So, the cursed Qarmatians, whose
tongues are cut off, are behind this.

There is a trick
to it, but what is it?

They tracked down
Alp Arslan immediately.

And look at every tree
and under every rock!

And don't go back to the
camp without finding Alp Arslan.

Has your pain eased, my daughter?
- Yes, mother.

If Alp Arslan had told us the truth before he saw
you with this infidel, that would not have happened.

But it happened.

There is no going back now.

I can't go back to the tribe now
while Mr. Alp Arslan thinks I'm a traitor.

Wasn't it?

You fight and sacrifice
your soul for these lands.

Raise your head, my
daughter, raise your head.

And when Mr. Alp Arslan learns the truth, he
will be proud of you. Wait and you will see.

He was bloodshot from anger.

He didn't even say a word to me.

Alp Arslan's anger
must be quelled.

There is only one
person who can do that.

That is, Mr. Chagri.

And now we shall return
together to the tribe.

And we'll cut everything right
from the start for Mr. Chagri.

welcome to…

By what right do you have the right to arrest my son Alp Arslan,
who invaded this camp, as if he were an ordinary criminal?

The camp that killed
dozens of men to open it...

Alp Arslan could not protect
him from the infidels, Mr. Chagri.

I saved the camp from the
clutches of the Byzantines.

But your son, instead of being grateful to me,
attacked the governor of the Seljuk state in Mosul.

Alp Arslan knows very well who
is grateful and who is exposed.

I have ordered his arrest
and sent to Damgan Castle.

But...

on my way...

We fell into the trap of "Qarmatians"
dressed in Byzantine clothes.

At that point, Alp Arslan ran away,
taking advantage of the opportunity.

what do you say?

How did he escape?

What were your
soldiers doing then?

They were dying, Mr. Chagri.

they die.

But we lost Çakiroğlu, one of
our dearest and most of our men...

...again because of Alp Arslan.

But do not worry.

Soldiers are looking
for him everywhere.

They will find it
sooner or later...

And they will carry
out my judgment.

Send a messenger immediately.

Prepare the soldiers you
sent to search for Alp Arslan.

The Knights of Alp
Arslan were released.

And they will find
their master safe.

if...

Alp Arslan was injured...

I will consider you
the perpetrator.

Don't do something
you can't afford, Yanal.

All this is a plan.

Maybe it's a hoax.

any trick?

Perhaps it is the trick of "Alp Arslan" who made
the Qarmatians disguised in Byzantine clothes...

They set a trap
to save his life!

Perhaps the head from which
the Qarmatians receive orders...

...He is Alp Arslan,
Mr. Chaghari.

You bastard.

My brother is bloodless.

If you know yourself...

You would not associate the name "Alp Arslan" with the
cursed Qarmatians who distort the Islamic religion.

"Oktay".

Me, sir.

Released...

Atabek and the
Knights of Alp Arslan.

And he sent a messenger.

And let the
soldiers look for him.

Sayed Hassan".

tell me.

What is the
origin of this topic?

We also don't know, Mr. Chagri.

Mr. Alp Arslan was not there
when we arrived at the camp.

Mr. Yanal appeared before us.

And before we even opened our
mouths, we found ourselves in prison.

There is a dubious plan, but...

This situation is
extremely ambiguous.

Mr. Yenal will surely hold him accountable
for this in the presence of the Sultan.

He is so misguided that he says that
"Alp Arslan" works with the Qarmatians....

So that he can
tell him his mistake.

What is this, Mr. Chagri?

Is this what Mr. "Yanal" says,
as if he was born yesterday?

He will surely be held accountable
for this in the presence of the Sultan.

right Now...

It's time to turn the
earth upside down...

...and finding "Alp Arslan".

Get out on the road ASAP.

And tell me the news.

Your order, sir.

Come, come, come. (Ray City)

Come here.
- Please, sir.

Go away, go away. Enter.

The great sultan...

...the venerable
prince and king...

...Sultan, Mr. "Tughrul"...

...visits our market.

Long live our great Sultan!

Long live our great
Sultan "Tughrul".

Everyone who has been...

...everyone whose right
has been unjustly taken...

...or subjected to
any kind of tyranny...

...to write it on
a piece of paper.

...and put it in
the justice box.

Sultan Tughrul, the
sun of our country...

...to take the right of the
oppressed from the oppressor.

Don't say you haven't heard!

Just like our great ancestors...

...don't be satisfied
with injustice...

...and these ceremonies
you do every week...

..make you reach the owner
of the problem directly, sir.

Thanks to you...

These papers are the terror of the
oppressor and the hope of the oppressed.

We are doing what our
ancestors did, Dagestani.

We know that..

...the ruler who does
not apply the customs...

...no name remains...

...and not his state.

If a parish has been wronged...

...in the possession
of a sultan...

Does the face of this Sultan
not prevail, O Minister?

That's why...

...what is our responsibility...

It is the elimination of
injustice from its source.

Our sultan knows
best what is true.

Welcome, Mrs. Altungan.

We are at your
command in what you ask.

May God give you more.

Collect the debts
in your ledger...

...and then give
us the notebook.

Welcome, madam.

I thank you.
-Thank you, mom.

Let's go.

Three thousand
dinars, Mrs. Altungan.

Long live our father "Tughrul"
and our mother "Altungan".

my Lord.

Mr. Yenal has ordered
the arrest of Alp Arslan...

...and send it to Damgan Castle.

The result of your order to capture Alp
Arslan and send him to Damgan Castle...

...too difficult, Mr. Yanal.

I was martyred...

Our men and one of
the Turkmen commander.

Let him accept...

...God is their witness.

We carry our hearts
on our palms...

...and we're going on our
way to do justice, Mr. Batur.

Don't you know this?

I certainly know.

But...

But we don't know...

...if Mr. Alp Arslan, who is walking
with us on the same road, is fine or not.

Mr. Goktog is also in
the hands of the infidels.

Why don't we do
something to save him?

If we do this...

Other gentlemen who sacrifice their lives
for the sake of the state will think...

...that they have no value
in the eyes of the state.

Until now...

For a plot of land...

...many of our
knights were martyred.

Many will fall anymore.

Regarding this, if we make
concessions to the infidels...

...that would be a
shame for our country.

May I enter, Your Honor?

Enter.

Atonement "Kecavmenos"
asks to meet you.

Let him come.

They said they are
waiting in the yard, sir.

Come on, knights.

The trails point to
the forest, come on.

Mr. Winal, isn't it?

Let's cut short the dating chapter
because I expect you know who I am.

what do you want?

I have said what I want
to your messengers.

If you are going to
repeat the same thing...

..no need for that.

My dad always told me...

Suggest but don't insist.

Start.

And I only came here to insist.

Do you know the most
rumors about the Turks?

your courage...

...and that you never
leave those of you.

I came by myself...

...to see if this is
true or just a myth..

...when I get the chance.

I have not changed my final
decision regarding Mr. Joktog.

It turned out to be a legend.

OK.

-If this is your last decision--
-This is my decision...

the last one.

I've heard...

Your soul is of no
value to the Seljuk state.

But how lucky you are,
your soul is valuable to me.

My offer is still available.

You have a deadline
for tomorrow.

Merv tribe

Will you let me in, Mrs. Selcan?

Come, my daughter!

Whatever we do, whatever we say to you,
my daughter, it will be too little for you.

You protected my "jewel"
with your soul, long live!

Is Mr. Chagri not
there, Mrs. Selcan?

unavailable.

When he heard what Mr. Yanal
had done, he went out in anger.

Was there anything to tell him?

I would ask about this.

Come on, then I'll
tell him what I want.

I owe you my soul now.

I ask your permission...

-...for my past
mistakes. Pardons.

Everyone would have done
the same, you don't owe me.

With your permission,
Mrs. Selcan.

When people told me you
came back to the tribe...

I said to come and see.

Say it now, Mrs. Akcha.

What was the Byzantine
costume doing in your stuff?

Karaja!

Since she's not
a traitor, Mom...

So she definitely
has something to say.

Aren't you curious?

What was the Byzantine
uniform doing in her purposes?

We had a neighbor in Vasporagan.

-You sent it to me. Are
you deceiving a child?

I have seen you
with my own eyes.

You only had the robe on
you when you came to the tribe.

You also had no belongings.

I couldn't take my things when I
had to escape from Vasporagan.

Our neighbor kept it.

And when I found out I ran away
here, I sent her with a peddler she knew.

And the robe was inside.

-You're lying, I-. its enough!

We are convinced of
what you said, my daughter.

You're wounded, don't
stay standing any longer.

Mom!

How can you believe
what this girl says! Karaja!

What is your
disagreement with Akcha?

I played the girl's pride a few
times, and she didn't say anything.

You can't take cover being the
wife of a prince and Akcha's crush.

I will not allow this!

Mom is right, Karaja.

Akcha is a good girl.

Stop insulting her!

right Now…

You are going to reconcile with
Akcha and ask her forgiveness.

You will never
mess with her again!

And know that this
is my last warning!

Ray City

Mr. "Yenal"'s intention
is well known, my Sultan.

He did this because the
camp was within state territory.

It does its job for sure.

He does not want "Alp Arslan" to
penetrate into the lands he rules...

And to grow up in the eyes of
the soldiers, "Bachi Bouzouk".

He will not be
satisfied with this.

Does he have the authority
to do whatever he wants?

As long as it does not
exceed the assets, my Sultan?

Didn't Alp Arslan take
over the camp by your will?

Really, that's what happened.

But then Mr. Yenal acted within the
powers of his office, Mrs. Altungan.

And based on our policy of collecting
the state’s strength at its center…

He raised the flag of the
Seljuk state in the camp.

As you favor, my Sultan...

Mr. Yenal's goal is
not to want to rule...

...the "Bashi Bouzouk" sect,
another head of the "Oghuz" tribe.

That is why we try to create a higher army,
and run the institution of soldiers...

Until this kind of event ends.

What are you thinking to
do in this situation, Sultani?

My duty!

I worry that our master Chagri will not
be satisfied with this decision, my Sultan.

They sent news to
Mr. Chagri and Mr. Yanal.

To come before me.

Dagestan!

Before they come...

To prepare a honey
dish and a spicy herb dish.

At your command, my Sultan.

Where are you sir?

I'm calling you, the sun is about
to go down, let's move quickly!

Come on brave
ones, from this side.

Karaja said I had a
Byzantine robe while I was sick.

It is clear that Mr. Alp Arslan
prepared this game after Karaca's words.

Alp Arslan has closed Karaca's
mouth in front of everyone...

However, this means that when he grabbed the end of
the string he did not let go and walked behind him.

What if Alp Arslan came to the
tribe before we spoke to Mr. Chagri?

Don't worry, daughter, don't
think about these things now.

Go to the tent, and rest well.

Look, your wound is still fresh.

And I'm going to get
a dogwood and boil it...

Until you get your
strength back.

Come on my love.

Know that I was not
deceived by your lies.

- What do you want from me, woman?
- What a slut!

Why are you still here
despite all the talk!

You're stuck like a stick
where no one wants you!

You are clearly a traitor.

Since you want
to stay like this...

Then I will bury
you in this tribe!

Nobody trusts me in
this tribe because of you!

So, you shouldn't have been swimming in the
river whose bottom you can't see, Karaja!

Your corpse will come
out of this tribe now!

Do you want to kill me, woman?

Why are you attacking
me for no reason!

What's going on?

Karaja!

I listened to my mother
and came to apologize...

-But she attacked with her sword
before I even walked in! to lie!

She attacked me with the sword!

Are you telling my wife a liar!

What audacity!

- I say h-. Go back
to your tent at once!

And never walk around again.

We gave her soup and food
because she was hungry!

If you raise a crow, it
will take off your eye!

Who has the honor...

-Don't stay in this tribe
for another day! Karaja!

Post Emirate Palace

My Sultana!

I ordered.

Prince of Buzan!

The news is not good.

Alp Arslan...

He is attacked while being taken to
Damgan Castle by order of Mr. Yanal.

From? The attackers
were Byzantine soldiers.

Alp Arslan is hidden.

It is not known if he
escaped or kidnapped him.

Meaning it is missing.

Don't worry, my Sultana.

Mr. Alp Arslan does not surrender
his soul to infidels so easily.

They are looking
for it everywhere.

If there's no good news
until tomorrow, get ready.

Let's send soldiers
from here, too.

To find "Alp Arslan"
wherever he is!

God willing, he is alive.

Although not…

Ray City

What would I do, my Sultan?

Would I have ignored what I
heard about the infidels attack?

Would I have ignored the lives of the
dozens of masters and soldiers in the camp?

Alp Arslan took camp.

But he did not think
about what would follow.

I neglected.

And now, my Sultan...

Is my manhood mistake...

Or drop the sword
of the infidels?

It is clear that the infidels waited for
the exit of "Alp Arslan" from the fortress.

And then they attacked.

What neglect of "Alp
Arslan" here, sir, "Yanal"?

Isn't it obvious
there is a trick here?

Also, what is the meaning of plundering the lands conquered by
"Alp Arslan" with extensive efforts as the right of the sword?

No disregard for this habits!

We learned habits when we
couldn't get our due, Mr. Chagri.

Mr. Yenal is right, Mr. Chagri.

Since we say it is a
centralized country.

So, wherever it opens...

It is state property.

Raising the banner of a tribe, even if it was a "knock" on the
ground where the banner of the Supreme Seljuk State was raised...

Assets do not agree.

You are right, my Sultan.

However, what Mr. Yenal
has done is against the assets.

The state is a
three-footed throne...

The first is justice...

The second is loyalty...

The third is wealth.

Which of these feet is broken...

Then the sun sets.

And our future ends.

The rule of the Sultan
guarantees justice.

I cut - like a knife - the need of him
who seeks the truth without delaying him...

I give it to him as
you cut this knife!

And the right holder...

While leaving my place...

There is sweetness in his
throat as if he ate from this honey.

And the mistake…

His face resents as if he
ate from this hot grass...

He can't stand the
taste of injustice.

Now, the verdict we've
given about the camp...

It will be sweetness in
the throat of the righteous...

While it is bitter in the
throat of the mistaken.

Merv tribe

I boiled marrow, eat it until
you get your strength back!

My daughter Akcha!

It seems that finding the tribe is
no longer possible, mother Akin Ai.

Don't you walk behind
me and look for me.

I won't be back
until I find a solution.

Oh Akcha!

Oh my beautiful daughter!

God bless you.

Then you would have fallen into our hands and
you were so helpless in the end, Alp Arslan!

Kill him!

You made a plan with your
wretched father, is that right?

You are..

What a traitor!

You fooled us all.

All our subjects in
the tribe bore you..

I love you and protect you.

But you..

You entered between us to
spread a thickness between us.

Akca, who said that she is
a poor Turkmen, has no one.

It turns out that she is the
daughter of "Kekaphmenos".

My mother's killer.

I wish I believed my eyes
and did not believe you.

It was you who saw
him in Vasporagan.

Wish..

I wish when I asked you how
you know swordsmanship like that..

I did not listen and
believe your answer.

You only consider
him your mother's killer.

If I knew what it means to grow up with that
dirty killer who killed my mother as well!

You would have understood me.

The reason why I
bear all this harm..

And the fire burning in
me, everyone will know why.

We came to help you, sir.

Thank God, sir.

We found you safe and sound.

Thanks to God first.

Then thanks to
you I'm still alive.

What shall we do now, sir?

We will bury our
martyrs and Çakroğlu.

Yenal has brought their
coffins to headquarters.

("Vasporagan")

What are you doing here at this
time, Maria? why did you come?

You feel cold.

Your hands froze from the cold.

What happened?

Tell me.

They don't want
me in the tribe, Dad.

Everyone became
suspicious of me.

And Alp Arslan as well.

To be revealed is
only a matter of time.

Dear Maria.

I'm tired..

Your nerves are tired.

I can understand this.

I'm not safe out there, Dad,
do you understand that?

I can't go back there until I think
and find a way to win their trust back.

OK.

I'll have them make
you a warm room.

growing..

Relax and gather your strength.

And we'll talk
about that tomorrow.

But..

Never forget why
you are doing all this.

This will give you the
necessary strength.

(Camp "Vasboragan")

Our martyr, Mr. Çakroğlu.

I lived free as a
Muslim and a Turk.

As well as handed over
your soul to its owner.

I took your sword as
a lover for your tribe..

And you took your horses
as a companion for your path.

Blessed be your testimony.

And be a sacrifice
for your prophet!

Trustworthy.

This is a sign of our mourning.

Çakiroğlu is free.

And his companion
as well anymore free!

I passed out while
he was screaming.

Nothing will work no matter
what you tell him anymore.

No one really listens to me.

When they
infiltrated the castle..

When I killed the soldiers who
captured them and helped them..

Alp Arslan put his
sword on my neck.

Why help us? Who are you?

"Albagot"!

If it wasn't for your father...

He would have
killed me long ago.

He was so irritable in
his childhood as well.

He didn't leave my watch
until I took them to Yannis.

He never trusted me.

But then he believed me.

And he understood me.

You are right on us, Albagot.

You have never lost
your essence and origin.

He will believe you, too.

But..

Since it came up here.

I must speak with Alp Arslan.

When I confirm
what you told me...

No suspicion will remain in the
same "Alp Arslan" towards you.

God willing, Albagut.

on God `s will. on God `s will.

I heard what you said.

Mr. Joktog will
hand us over at once.

for what?

In the end, you know what I
want in return for giving you Joktog.

Headquarters!

But the headquarters
is now with Mr. Yanal.

In this case, I will take
his words into account.

Hear me well now.

If I forgot what I was
going to say or ignored it...

Know that no word will come
out of my mouth anymore.

Rather, my sword will
come out of its sheath.

You know very well that I will not leave
any of the Turkmen masters in captivity.

Either you surrender Mr. Joktog
now to your full satisfaction.

Otherwise, I will come to you
by surprise and take you with him!

I will not give you Mr. Joktog.

And when you come
here next time...

I know very well that I will
not be so generous, Alp Arslan!

I told you what I have.

Forgive those who forewarned!

I will accompany him, sir.

Where were you when the daughter of infidelity
crept between us and entered our tribe, "Albagut"?!

How could you not know
this and not tell me about it?!

I answer.

It's not what you think.

I don't think I've seen it.

Akcha is innocent.

Now is neither the time
nor the place for this.

I will tell you everything.

What's going on?
Leave it immediately.

What are you
doing, "Alp Arslan"?!

My work with
you is not finished.

But it will end.

"Albagot".

you go.

I will drive Mr. Alp
Arslan to the castle gate.

Fighting infidels is befitting of a
great warrior like you, Mr. Batur.

From now on, you are the
master of this headquarters.

The headquarters is yours.

We know that Mr. Batur
is doing the right thing.

We will not keep
our mind occupied.

When we were born, the first thing that was read to our ears was
the call to prayer, and then the songs of the battles, Mr. Yanal.

Your safety is our duty.

But...

Aren't we here to fight and put swords down
on our enemies, and we're not here for office?

You have spent your life for
conquests in this country, Mr. Batur.

What falls to you from now on is
not the conquest with the youth...

It's staying home here, making
the place here prosperous.

Will you permit me,
Honorable Governor?

Come here.

We are ready to go, Governor.

Leave me!

Leave, leave me!

Alp Arslan came a little
while ago and wanted you.

I cannot disappoint Alp Arslan.

I will give it to you.

But, is it as one piece?

Or as many separate pieces?

You will decide this.

Merv tribe

Knights are
looking and asking...

But we haven't been able
to find Alp Arslan yet, sir.

Inform the neighboring
villages as well.

No one returns to the tribe
without you finding a trace.

Will you permit me, sir?

Come here.

Sir, we have heard that
Alp Arslan is safe and sound.

Thank God.

Let us distribute alms,
thank God for his safety.

Congratulations, Mr. Chagri.

He is also, thank God.

There is a private matter which
I must bring to your attention, sir.

All right, Mrs. Akin Ai?

The girl "Akcha".

What's with the girl "Akcha"?

It is clear that the missing
captive Alp Arslan is Goktog.

It is impossible for Kivamenos to hand
Goktog before he takes headquarters.

And it might even kill
him at any moment.

We have to get
Joktog out of the castle.

Difficult, but I have a plan.

That is, our daughter "Akcha"
is one of our invisible people?

But as I said, because Alp Arslan did
not listen, he thinks Akca is a traitor.

We must make him listen before
Alp Arslan's rage burns Akca.

No one but you can do this.

This task is upon me.

And you don't have
to worry, Mrs. Akin Ai.

Also, tell my daughter
Akca not to worry.

Increase the number of alternates
on the ramparts, Diogenes.

They called on the troops
to patrol outside the wall.

Excuse me, sir, but...

It is more correct to
hand Goktog to Alp Arslan.

What do you rave about?

Complete, Albagot.

Sir, as long as Goktog is in the
castle, Alp Arslan will never retreat.

Even if we can't
take headquarters...

We'll be able to protect
the castle if we hand Joktog.

Albagot is right.

Alpagot is very right.

I will hand Goktoug
to Alp Arslan.

Do you realize
what you're saying?!

What does it mean to give the only trump card in
our hands against the Seljuks to "Alp Arslan"?

Not Joktoug himself...

Rather his head.

If there is no Joktog to take him, why
would Alp Arslan breach the castle?

"Albagot"!

Bring Joktoug here.

Your order, sir.

Prepare the convict.

He will go to the
presence of atonement.

Move, we'll go.

And who are you, lady?
Where are you taking me?

If you want to live,
walk, don't ask questions.

stop! where?

Move aside.

Welcome, Mr. Alp Arslan.

While you are here, sitting
on the throne is not ours.

You are our master.

The throne is yours.

Do not aspire to me neither a
throne nor a prestige, Mr. Batur.

Go ahead and sit down.

And there are more
important things to talk about.

In order to understand Mr. Yanal's
ploy, we need Mr. Goktog.

So you say that Kivamenos
will not hand over Mr. Goktog.

How will this work,
Mr. Alp Arslan?

We will enter the
castle and take him.

my Lord.

But after the death of "Jannis"
measures were increased at the castle.

It would be very difficult
to get in and take it.

He will open a road, even
if it is a huge mountain.

Our master clearly
has something in mind.

Sir, there is an
important question.

there he is.

I brought you what I
wanted from Kivamenos.

They sent him to the
doctor to look at his wounds.

If he is hungry, feed him.

It means that your father
sent Mr. Goktog with you.

It's not my dad!

I brought you Joktoug
because I'm not a traitor!

I am nothing but
a Turkish Muslim...

...she belongs only to her religion, then her
country, and serves only them; just like you.

And what I want and desire is
the same as what you desire...

...and everything I
did was just for that.

How did you manage to get
him out of the castle on your own?

You also took out the Atabeg
completely on your own.

Where were you, Albaghut, when
the daughter of infidelity crept into...

...the tribe and approached us until it
reached the size of the nose than the face?!

How can you miss this and not
know it and not tell me about it?!

- It's not what you think.
I didn't think I saw it!

Akcha is innocent.

We'll know if that's
the case or not soon.

But if this is just a game...

...then my sword will not return to its
sheath until it is saturated with your blood.

Let it be in your knowledge.

You won't leave this
room until I come back.

"Avar".

my Lord?

I stand on the doorstep...

...and don't let
anyone in or out.

If something else happens...

...it would be
too heavy for him.

Your order, sir.

Gosh!

"Albagot"!

Who killed the soldier?
Where is the prisoner?

I don't know what happened?

They hit my head in the back.

I did not see who they are.

When I came back to my senses,
the guard was already dead.

The captive was also gone.

The guard died...

...Tell me how you
managed to survive, explain!

Dukas!

Alpagot is a loyal soldier.

I've already told
you this before.

Take down that dagger!

Then justify how our
only trump card ran away!

O loyal soldier!

Don't go over
your limit, General!

Just as the Byzantines were about to take the headquarters,
at the last moment Mr. "Yanal" caught up with us.

We got rid of the
infidels with his support.

How did Mr. "Yanal" know that
the infidels would make their raid?

Mr. Batur was there,
so let him speak to you.

While Mr. "Yanal" was on an advisory board in his
tent, a soldier came to him and told him about it.

So the Byzantines
were waiting...

...that the Messrs and I
leave the headquarters.

Even I wouldn't have been at the
headquarters if it wasn't for my illness.

The master has called
us all to his place.

Mr. Joktog is right.

If he is in good health...

He would have joined us and
attended the advisory board.

Mr. Yanal didn't want to do
that, and he did what he could.

But we have to make the infidels
of the Byzantines pay the price.

There is a way to make them pay.

Kivamenos demanded from
Constantinople a great deal...

...of soldiers, weapons and equipment
in order to restore the headquarters.

And I heard them talking among themselves that
this load would pass through the valley of Ahlat.

There is a favorable environment in
the Ahlat valley that allows for an ambush.

Once we kill those soldiers
and take the payload...

...the Byzantines will be over!

my Lord.

My daughter Akcha, are you okay?

Thank God, sir.

I don't know if
you know it or not...

...but there is a story
that was told a lot...

...about a pupil of a once
skilled craftsman's tailor.

His teacher was so skilled
that everyone was lining up...

...in a private class until they get
the fabric he sews and works on.

This disciple was always drawing the same pattern
over the fabrics the teacher was working on.

He asked him once one day...

...you never stop drawing
the same patterns...

...can you draw various patterns
and add them to the fabrics?

The student lowered his
head and looked and said...

I'm never good at engraving.

However, these inscriptions
are drawn by my teacher.

As for me, I do the work according to what
I see my teacher has drawn in front of me.

But this is fate, my
beautiful daughter.

Rather, it is our Lord, who I redeemed
with all that I possess, Glory be to Him.

...God, He draws our destinies
and places them before us.

...we are like that disciple; We follow what has
been ordained for us and live according to it.

Do not forget...

...whatever state we're in...

...there are those who
put us in that situation.

That's why real
men always claim...

“O changer of conditions,
change our condition for the better.”

You also need this prayer.

I will, sir.

I fill it with my heart
and my tongue.

Delivered.

I don't know what is going through the mind of my
master "Alp Arslan" or what he might do or judge by.

But if he asks me about this.

I could only answer saying that
those stingy eyes shouldn't have...

...the trembling, nor for that shining face
that shook his heart, to be ever traitorous.

I surrender, sir.

Hearing this and knowing
your belief in it is healing for me.

I hope that Mr. Alp Arslan
will make it clear to you.

Some of the work of gentlemen,
my daughter, is centered on secrets.

But...

...patience with that secret
is the key to happiness.

Goodbye.

Something the mind can't handle!

Something the mind can't handle!

How can a prisoner escape from
the cell while waving his hands?!

Diogenes.

I want you to take a group with you and set
a trap around the road to the Ahlat valley.

Wade "Ahlat"?

I did not understand
you, Your Honor.

Alp Arslan will
be there at sunset.

What is this bullshit? How do you
know that Alp Arslan will be there?

I know.

But Alp Arslan does not
know that we will be there.

This is important.

If you don't want me to cut off your head, you
must make up your mind as soon as possible.

Well Well.

All right, I'll do
what you want, okay.

What you should
do is very simple.

You have to tell Alp Arslan
that we have requested support...

...from "Constantinople" in
order to seize the headquarters.

And you must tell him that you heard that the soldiers
and the cargo will pass through the Ahlat valley.

How am I going to do this
without getting out of here?

Am I going to fly a bird?!

I will fly and you will
be that bird, Mr. Goktog.

But when I fly you...

...if you think you survived
and arrange some trick for us...

...Then he told Alp Arslan about
the plans you made with Evdokia.

And you are the one who knows best what happens to the
head of a Turkish master when he betrays, Mr. Goktog.

Position there and set a trap with
your unit before Alp Arslan gets there.

But don't forget this...

...Kill them all but
don't touch Alp Arslan.

You will bring it to me.

He is mine!

I will kill him with
these two hands.

Come on.

By your order.

You are stationed
at the southern end.

Come Quickly.

And you are to the north end.

Nestor, choose who you will
choose from among the soldiers...

...to be stationed on the road.

By your order, sir.

Soldiers, come with me.

Let's see, Alp Arslan...

...we'll see if you escape
our hands this time or not.

This is not the
place we want, sir.

See below.

- Sir..
- Shut up!

You agree with the infidels
and try to drop us in a trap, right?!

O dishonorable!

You traitor without origin!

Forgive me, sir.

Only two things can destroy us.

The mercy that comes
from the enemy...

...and the betrayal
that comes from an ally.

They sent his head to the
devil who agreed with him.

And now...

...no one's head will be safe
unless his head is under the dirt!

Come on, Alp Arslan.

The Turks ride their horses
as fast as they go to fight.

Where are you?

You should have
been here a while ago.

shield wall!

Quickly! Quickly!

I never thought, Uncle, that this vile
Turkmen would bring us Alp Arslan.

No one has come or
gone yet, my dear Evdokia.

Don't be so sure, General.

Yes, soldier.

It is from Alp Arslan.

Alp Arslan?

open it.

Alp Arslan!

How can you look so innocent?

You hide the darkness inside
you with this fake light on your face!

But it's over.

What you and your dad were
trying to do again has failed!

You will pay for your betrayal!