All language subtitles for Alparslan Buyik Selcuklu S01E08.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Alparslan

The inspiration for the stories and characters in the series is our history.

No living creatures were harmed during the filming of this series!

warriors seeking martyrdom for the sake of Allah and in their heart the love of conquests.

Now is the time to glorify the truth...

And bury the darkness at the bottom of the seven-layered earth!

Oh Allah!

Allah is the greatest!

You traitor!

I know who sent you.

You will die with what you know!

Oh Allah!

my lord!

We must hurry before our headquarters fall.

Commander.

Now is the time to confront Alparslan with someone equal to him.

Uncle, what shall we do now?

Don't get in our way, Evdokia.

go to your room.

Maria! Where is Maria?

She cares for the wounded soldier, sir.

Sir, Maria takes care of the soldier.

Look, the headquarters is under attack.

We should basically take care of this.

No.

Diogenes may need support.

Don't teach me my business!

my lord.

Maria!

Bear, you must live bear.

Maria!

bear, bear.

You must live, endure.

Maria!

I tried a lot, Dad.

But I couldn't stop the bleeding, I'm sorry.

This guy knew.

This man knew they were going to blow up the headquarters.

Come with me.

I've covered you up, sir!

Long live, Avar bey!

Allah is the greatest!

We don't know what we're going to face, General.

It would be more correct to stay in the castle for your own security.

I am tired of waiting for you to defeat Alparslan.

From now on I will not leave my fate in your hands, Diogenes.

Allah is the greatest!

Strike, lion, strike!

Hands over to your heart and wrist!

If we don't crush the heads of these darkness...

We are not worthy of this sword or this banner.

Oh Allah!

Protect the general!

Shield the Wall! Shield the Wall!

Hurry up!

Hurry up!

Keep the line! Keep the line!

Keep the line!

Wall of shield, hurry up!

Hurry up! Keep the line!

Lift up the shields!

Curse you! Come on!

Warriors, kill them!

Shut up! Keep the line!

Oh Allah!

Curse you! Come on!

O warriors!

Warriors! Lift up the shields!

Open the front! Open!

Keep the line! Keep the line!

The arrows! Lift up the shields!

General! We must withdraw before we lose more!

Under no condition! Attack!

General!

No no! - We'll withdraw!

They are withdrawing!

It is time to plant the banner of the sword that pierces the sky with its teeth in our new homeland...

May the souls of our martyrs rest in peace!

You swore to me that you would always be faithful to me.

Isn't that right, pretty Maria?

Always, dad.

Alparslan did not infiltrate that castle through a pass that no one knows about.

You helped that bastard fool me, didn't you?

May the lord be my witness, Father, I have heard with my own ears.

If I wasn't sure if Alparslan entered the castle..

Was I going to tell you this?

What did you hear with your ears?

Why is it different from what I saw with my own eyes, Maria?

my lord.

it is obvious that..

The map you brought.

What did Maria say?

It was all part of Alparslan's grand plan.

It's a big plan designed just to distract us from the goal.

Come here.

General Ducas and Captain Diogenes retreat to the castle with their troops, sir.

What about Alparslan?

He took over the headquarters.

I am so tired of hearing the bad news.

Tell this to everyone, Albagot.

And you, too, go back to the tribe.

And bring me good news, beautiful Maria.

Don't worry, dad.

And now the judgment is for the brave and loving sons of Oghuz for Muhammad (may Allah bless him and grant him peace).

Our martyrs are under the dirt now because they fought to open the lands and make them our home.

Our flag here.

As for their souls, they are in the supreme throne.

Allah is the greatest!

We did not back down because of their large number.

And we did not feel sorry that we are few.

We were not afraid and we fought.

I swear it...

We will not leave the grave of a single Turk under the shadow of the infidels.

We will fight for our great dream without sleeping at night or resting during the day.

And we'll open Vasporaghan one day.

Allah is the greatest!

Allah is the greatest!

my lord.

This came for you.

The arrow you shot that day didn't take your life, but...

Leaving a trail in your face will make me follow you.

You are!

Now it's time for the reckoning.

When the sons of the Oghuz sharpen their swords...

And when their white horses neigh...

When the elders and the greats call..

There will no longer be any place for you and your descendants to flee, Kivamenos.

I swear to the great lord...

I will destroy the headquarters that I built in your tribe on your head.

I will bury you in your mother's grave, Alparslan.

Notables of Mosul are eagerly waiting for whomever they see fit to be the ruler, my Sultan.

Have you decided who to appoint my Sultan?

The issue of Mosul is important to us.

Turkmen who streamed homeless.

If we don't make them settle in Mosul...

Baghdad will cease to be an important center.

If we can't achieve security for the Caliph city..

This will not be welcomed in the eyes of the Islamic world.

for this reason..

We should not rush to a decision.

Of course we will choose the right person.

The warriors of Alparslan have entered the palace through the secret passage, my Sultan.

And we've got them into your private underground room.

Sultani.

Tell me, warriors.

Alparslan bey raised the banner of the Qanq tribe.

At the main headquarters of Vasporaghan, Sultani.

Praise be to Allah who has shown us these days.

Thank him only.

It was our destiny, my Sultan, to convey to you the good tidings.

May Allah bless you with good health throughout your life, dear brave one.

May our souls be sacrificed for you, my Sultan.

I would like you to offer my blessing to my nephew, Alparslan.

Who restored our tribe that was burned and destroyed..

Our lands stained with blood.

Which restored the headquarters established by the Byzantines on our land..

I also kiss him from his eyes.

We are happy.

May Allah make him happy as he made us happy.

Trustworthy.

And now..

Listen carefully to what I have to say.

To tell it to your master, Alparslan.

Everything turned to ashes.

But you were always the rose that bloomed in me.

You were like the sun for my day and the moon for my night.

As the wind hugs the tree...

Your hands that always smelled of roses hugged me..

And your hopeful eyes.

I was always there..

In my dreams and thoughts by night and by day.

In fact, we never broke up, but...

A thousand thanks to my lord who brought us together before death.

What I saw when I opened my eyes...

My mother who breastfed me with her milk.

We did not leave your graves in exile.

We made it home.

Allah willing, you will have forgiven me.

The son who did not leave the graves of the martyrs in the hands of the infidels.

Which mother do you forgive him, sir?

You made me live this connection with my loved ones in this mortal world..

Until now..

Whatever your right, in addition to what will be my right over you..

Let it all be lawful for you.

On the grounds that they were going to leave the church?!

Where did you find the maps?

Who are you?

As I said, while the Seljuk soldiers were digging the pit...

Put that knife down at once, General.

Alpagot is a loyal soldier.

Alparslan has deceived us.

if..

If it wasn't Albagot who helped him...

I said it's not him.

So the person you got that intelligence from...

Are you sure of it too, Honorable Takfur?

I never go out on the road with the wrong people, General.

If we don't back down...

Our soldiers would now be at headquarters.

It would have been Alparslan under the dirt.

Excuse me, General.

But..

If we don't withdraw...

But you were the ones buried under the dirt.

Is enough! Silence both of you!

It just happened.

Let us now look for ways to be able to recover the camp from Alparslan.

Do you still think there is a way to guarantee this, Honorable Takfur?

Alparslan...

To succeed in blowing up the camp...

Where was all this oil found?

You are right, Honorable Takfur.

There was not that much oil in the camp.

It is impossible to be with the Turkmens of the Bashi Bouzouk teams.

This means…

The relationship of Alparslan with the Seljuk state, from which he said he separated...

still…

strong relationship.

We can never prove that.

But if we make him have to use that relationship again...

We can prove it.

Alpagot, send in soldiers at once.

To get chemist Jacob from Annie.

And bring everything he has.

Your order, sir.

Let's see what Alparslan will do...

To be able to keep the camp under his command.

O poets!

Bring your eloquence and lute instruments and come to the arena!

Whoever fulfills the right of his sword with which he fights...

Come to weave the praises of Alparslan, son of a master.

your tongue that is in your mouth...

And the strings you play...

Let her play and sing praise and enthusiasm for victory and conquest.

Come on, come on!

Prepare the pots and prepare the food!

To satisfy the hungry and make orphaned children happy!

Come on! Let the preparations begin!

Come on!

Whoever sees the smile on your face thinks that you are the one who opened the conquest, Solomon.

If Alparslan continues like this, he will take away the throne from under you and luck from your destiny.

Someone is coming, sir!

What do we do, Artock bey?

As they carry white flags, they have come for peace.

But don't be afraid to take precautions.

We don't know what these demons might do.

Your order, sir.

In the name of Allah!

May your tree that remains everyone be cut down!

And do not dry up your sparkling waters that run!

And don't break your wings!

And your sword shall not be defeated!

And may Allah enter your mother be in peace.

May Allah not extinguish your flame that He lit.

And may Allah not make you needy, Alparslan bey.

Ameen! - Ameen!

Thanks to you, we have captured that castle, whose walls we were looking at from afar, from the enemies.

You think I don't know that you're tearing down walls with one look, Batur bey?

You helped us and we got through this together.

Bey…

The Byzantines have sent a messenger, and he wants to meet you.

Show him in.

O warriors!

Why did you come?

I came to congratulate you.

You have taken over the camp.

But what really matters is maintaining control over this place.

do not worry.

We don't give up on something we've captured with our claws.

Now you tell me why you came.

Tekfur Kecavmenos…

In order to resolve the unresolved issues on the battlefield at the negotiating table…

He invites you to dinner tomorrow at Vasporagan Castle.

We have solved everything on the battlefield.

There is nothing on our side that has not been resolved.

Wouldn't you like to live in peace and prosperity in this place?

Tekfur wants to reach an agreement.

Tomorrow he will listen to your demands.

Of course, then he will tell you his demands.

And what will he ask of us?

For you to live here in peace...

It just asks you...

One thousand horse and five thousand arrows and a bow.

Honorable Kivamenos...

It's been a long time, chemist.

What did you bring me?

The black elixir.

Poison works quietly, maliciously, and powerfully, Honorable Kikavmenos.

And while it mixes with blood thickly...

He cuts his breath and kills slowly and suffering.

It is not enough to make the food to which it is added the most delicious…

After mixing with blood...

It will make you a god in the eye of the victim.

Nice!

Because the fate of the victim is in your hands.

The victim...

He will need an antidote…

Which I made from the rare Ghost Orchid that grows once a year.

If the victim does not drink it within two days, she dies.

In short, Honorable Kikavmenos...

The lord will not save him...

It's something you won't find anywhere else...

It is this antidote that has become only in your hands.

Dear Janis...

In the garden of the lord...

Alparslan is waiting...

Eagerly, I have no doubts about that.

Nice!

What is your response, Alparslan?

Do you want to reach an agreement?

This is appropriate.

But according to custom, until the meeting ends...

Until I go back to camp safe and sound...

None of you will remain here as my guest.

Tomorrow we will come to the castle for the treaty.

We will meet again, Alparslan.

on Allah `s will.

The city of Ray.

Speak you bastard, who are you?

What do you want from our state?

I want you to send me to heaven.

Hang it on the ropes!

Prince Buzan has come to Ray Palace, Your Honor.

Enter it. -Your order.

I came to convey our sincere best wishes for a speedy recovery.

Is what we heard true, Sir Minister?

What did you hear, Prince Buzan? tell me.

They tried to assassinate our Sultan.

Who are these omissions?

Tongue-less.

But, thank Allah...

The bandit who caught us had his tongue in place.

Does this inattentive occur?

excuse me...

To cut the same traitor who...

I ignited the fire of strife between the Seljuk state and Ghazna.

Open the doors.

I have come, my lord, with the best wishes of Begum Shahvir, the Governor of the Post,

Sultan Mawdood, Sultan of Ghazni, may you have a speedy recovery.

Hand over our daughter Shahvir and Sultan Mawdud.

Did you speak dishonorably?

... Counsellor.

not yet.

But,

He will confess soon, my lady.

Obviously,

Alparslan bey saw what we could not see in this regard.

As the degenerates continue in their heedlessness,

Prince Homan was not their chief.

Or that these despicable are taking revenge on him.

The truth will come out when he confesses, Prince of Buzan.

And then our justice will appear.

Forgive me, my sultan.

You are famous for showing your mercy to the whole world.

It is clear that those in prison do not speak for this reason.

let me,

To make him confess like a nightingale in the lands of Ghazni.

We show our mercy to the oppressed.

As for showing mercy to the traitor,

It is a betrayal of the state.

It certainly is.

Cowards hold their souls in their hands, Prince of Buzan.

Don't worry.

He will speak sooner or later.

The methods we have applied so far,

You made us catch a lot of traitors and get a lot of information.

Do not occupy your mind with such things.

Say our peace to our daughter Shahvir.

No mind can comprehend what the serpent Kecaphmenus is doing, my lord.

But if he's thinking of a trick,

Or stick out his tongue like a snake, so why summon you to the castle?

Avar is right, Alparslan bey.

We have to take our precautions.

Allah...

The best of planners.

Don't worry.

Bey

If our decision is definitive,

So allow me to prepare the request of the infidels.

You are now in the place you deserve.

If you throw us in jail,

And if you throw us into dark wells,

Our greatest imam is with us.

The greatest imam?

I eradicated these damned Qarmatians years ago, my lord.

The damned ones I uprooted,

They have become owners of weapons and raiders of our capital.

Speak, you damned!

Who is your greatest imam?

Who is he?

The owner of the trust.

Prince Homan.

Prince Homan?

Look at the dog of hell.

It will make us count the dead.

Patience is of no use to them.

What are your orders, my lord?

To be transferred to Neyshapur prison tomorrow.

Let's see who gets in the way.

Merv tribe

You called me, Seljan hatun.

Welcome, my daughter.

have a seat.

We know of your healing skills from your treatment of Chaghari bey.

The people of the tribe praise you a lot.

I have pain in my forearm from a long time, my daughter.

I said, Maybe I can find a cure for it on your healing hand.

She appears to have been hurt, Seljan hatun.

If he painted it with ointment and bandaged it, it would not have an effect.

- I'll go get him at once... - Wait, don't go at once.

Let's talk first.

People are not only talking about your prowess in medicine, but also about your prowess in the zebek.

I couldn't watch it because of my illness.

But whoever saw you dancing in front of Alparslan...

They said it was like the intertwining of mountains and the song of a nightingale on a rose.

Maybe I'll share to see it.

The tribe was happy today to open the master Alparslan.

Let us share to see and hear this many times.

Allah willing, my daughter.

Alparslan is not my son, but...

I never separated him from my son.

I vowed to marry him myself, as I did to Solomon.

And I found you very suitable for Alparslan, my daughter.

May Allah bless you both.

Allah will surely give him someone worthy of him, Seljan hatun.

But...

But my heart is busy with another.

Oh really?

I did not know.

Do not blame us, my daughter.

do not worry.

How will you know?

I can't tell anyone a secret love.

Permit me to go.

Mother Akin Ai will worry about me.

Come full speed.

Mister Atabek.

There is a sequel to the Can Torale legend that you told us.

as long as you taught her,

He told us that everyone would hear it and know it.

May I, sir?

Now Can Torali...

He may be engaged to the girl, but...

The girl insisted that she hold her wedding ceremony with her father and mother.

And Sarah together.

After that, Kan Torale got tired and fell asleep.

Leave Torale asleep now.

The girl's father became remorseful about marrying the girl.

He sent his horses after them.

To find the girl and bring her back.

Sleep is the archenemy of the Oghuz.

All the plagues hit him in his sleep.

He should be a friend to everything.

But,

She wasn't honest about her sleeping

Long live, Batur bey.

The girn never slept as though she knew something

And when she heard the sound of the horses her father sent for her,

Awakened Kan Torale.

And when Kan Toraleh woke up,

As if the resurrection had taken place.

But the lady did not back down...

And I ran to the battlefield.

Mashallah.

Just as he wanted Kan Torale.

That the wife is the first to shoot arrows and ride horses.

Isn't that right, Avar?

You, sir, have fought so much...

So much so that the men sent by her father ran away without looking after them.

after that,

Will Can Torali stand by?

He ran after them, chasing them.

They clashed until he was injured.

The wife looked and did not find Kan Torale next to her.

I immediately went after him.

I found its traces in one of the tribes.

The arrow hit Kan Torale's horse and he died.

Blood was splattered around Can Torale.

I prayed for our great prophet...

Peace be upon him.

entered the tribe.

And I saved Can Torale.

What happened next, Avar?

Does this saga end here?

Wait, Atsis bey, wait.

Is it over? No, it is not over.

Kan Torale did not want his wife to save him.

He kept saying, I'm going to kill you.

Oh my Allah!

He wanted a brave wife,

When I rescue him, he is embarrassed.

That's what the wife said, she got very angry.

And the end of it,

Arriving at the arrows.

He said, Kan Torale: Come on, shoot your arrow.

However,

The wife could not bear to do this to her husband.

So she took the arrow's head and put it on her bow in this way.

And then I shot an arrow... Cantorali was really surprised.

When he saw the headless arrow, he came to the woman's side.

she said,

I'm hurting myself... I'm not hurting you, my love...

She said, I can't hurt you.

I was just testing you, baby.

And what happened next between Cantorali and the lady?

What happened when two hearts unite!

Honorable Takfir.

Who are you thinking of sending for the hostage that Alparslan requested?

Turks have a characteristic that they never touch women.

Especially if that woman is as innocent as Evdokia...

Blindness!

Or have you forgotten, my beautiful Evdokia, of our common dreams,

In order to make those dreams come true, you, too, have to give something.

is not it?

How do you do that, uncle?

How do you risk my life like this?

Should I rely on the Turks for you to protect me anymore?!

There is no reason for you to worry, my beautiful Evdokia.

You will be as safe there as you are here.

Of course I won't go.

According to the agreement that Alprslan bey will make with the Takfur...

He asks of your excellency, a thousand horses and five thousand shares, Sultan.

May the demands of Alparslan be fulfilled as soon as possible, and it will be dispatched tomorrow.

And to be delivered safely to the headquarters.

By your command, Sultan.

My brother, Chaghari bey, is going to the headquarters to visit Benija's hatun grave.

Give him the necessary information in this regard.

And tell Alparslan that all his demands will be met...

And that the Seljuk sun will rise to remove any darkness that crosses its path.

It's up to you, my Sultan.

the greatest imam,

Based on the information we have received, Shaddad will be transferred tomorrow...

From Rai city to Neyshabur prison.

Shaddad...

He will never reach that place.

What are you ordering us to do, sir?

If you speak...

All the pains we have endured for the sake of our calling will be in vain.

I cannot authorize that.

Shall I attack them... during his transmission, O Great Imam?

We have to.

Tell our guerrillas immediately!

We're going to take Shaddad, dead or alive!

Will you tell Commander Albagot that I have to see him at once?

Of course, how about we call out Hazrat At-Takfur also for you!

Uncover this, let's see your pretty face--

You fools!

Forgive us, sir.

Go back to your work.

What happened, why did you ask me to come?

Alparslan is in danger. where--

Kivamenos will poison his food.

And the poison and his drug in his locked locker in his room.

But you must take it, or else Alparslan--

I'll take it!

I don't know how but I will get it.

But... what will I say when Kivamenos asks me the reason for my coming?

You will give him information that will make him wonder why you didn't come earlier.

Instead of asking why you are here now.

It looks very delicious.

I had told you that I would kill you myself, Alparslan!

And now food has become worthy of you, Alparslan!

This food is for Alparslan!

Take good care!

-As you order, sir. Good.

You will not move anywhere before this food is placed in front of Alparslan!

-As you order, sir. Good.

Come on brave ones!

Trap!

Come on in the name of Allah!

Come on brave ones!

Do not pity the despicable! Come on!

Sultan Tughrul.

They set an ambush.

It is clear that Shaddad did not confess.

But this does not mean that he will remain silent.

Kill the Sultan.

Protect the Sultan.

Oh head of the damned... Take off your veil so I can see who you are.

I told you take it off you tramp!

If you are brave, put your weapon on my chest instead of my back!

So kill me!

Why do you let me live!

Who are you?!

Where are you, Solomon?

Arbizkan!

You have become an obstacle in my way again, Solomon.

Suleiman!

Suleiman!

Suleiman!

Thank Allah you are fine.

Arbizkan...

I'm fine.

He had a chance... why didn't that tramp kill me?

The head of the despicable of his men has unleashed upon us,

And he took advantage of the opportunity to escape, Sultan.

If you order us, Sultan, we will catch up with them at once.

That demon must have entered his house a long time ago.

The demon in the dungeon...

He will be killed as he deserves to be an example to the worlds.

Get started with the preparations right away.

Alparslan.

Dad, Alparslan's exit from the ruling family is a big lie!

Sultan Tugrul secretly helps him.

Alparslan will give thousands of shares and a lot of horses.

Just like I thought.

What are you thinking dad?

What is your plan?

First of all, thank you very much for this valuable information you gave me.

My beautiful Maria.

Now, it's time...

Proof of cooperation between Alparslan and Sultan Tughrul.

Soldier!

Immediately send a surveillance unit to the border!

I will have information...

About what flies in the sky or walks on the earth...

Within the Seljuk Vasburaghan borders.

Under your command, O Honorable Takfur.

I put five men on the towers in particular, why...

So stand there and protect the place.

-What are you doing? What's the matter, Nestor?

No problem.

If you leave your shift--

If you have a problem with my soldiers...

You will tell me!

I think my warning is sufficient.

If you have nothing else to tell me,

You can go back to the tribe now, Maria.

What is happening?

I will know when I get off.

Come on, hurry up, Maria!

You must get back to the tribe ASAP!

Open your eyes well, Maria!

Try to find out more details...

About that secret trick!

(A sound to calm the horse)

Brave leaders!

O warriors invaders!

May your conquest be blessed!

Trustworthy!

Thanks to my lord Almighty, who destined us to enter these lands after years.

Welcome father.

But what if someone sees you?

My son!

When we heard the news...

I couldn't stop Akin or myself!

We moved saying Oh Oh Sattar! Oh Allah!

My son with the heart of a lion...

Skilled wolf!

You never know how I made this poor father happy.

May Allah write you many conquests!

Thanks to you, sir.

Batur bey!

Chaghari bey!

Plains Lion!

We were so happy to see you years later!

O great wolf!

Even if you grow up, your origin is a wolf.

We are wolves.

Our master Alparslan raises his father's fame!

How happy you are!

Brown!

Our Sultan...

Send the help you want.

But…

In order not to attract the attention of the infidels...

It will come part by part.

If the help of the Seljuk state is revealed to you...

Our country will enter a difficult situation.

Artoc and the warriors will receive aid, don't worry!

And the infidels will return this time also empty-handed, Allah willing!

Is enough!

STOP!

Hazrat At-Takfur, he is the one who started the fight!

If you have a problem with my soldiers, you will tell me!

Stop now!

to your work!

O my lord…

Help me open please!

Today, I don't want the smallest problem here!

I'm going to my room now.

But it did not end here!

Diogenes!

Go, to your workplace, quickly!

my lord!

I…

So sorry.

I'm just a little nervous.

Alparslan. Alparslan.

What happened to Alparslan?

Sir, I suspect he will do something.

In the end, he will come to the castle.

Plus, he's not alone!

Alparslan!

my lord!

Our entry Alparslan fortress may be dangerous.

Think again!

Rest assured, Albagot!

This time, I am the one who will win, not Alparslan!

Come on, Albagot!

Let Alparslan come to rest...

To the cheese in the trap, huh?

Alparslan...

He will never forget the taste of this last meal, Albagot!

All right, Alpagot.

Go wash your hands and face.

Our guests are important!

We're looking for that damned everywhere.

I must cut off his head and throw him at our sultan's feet.

You would have caught him when you had the chance, Solomon.

And now you get angry in vain.

can I enter?

Go ahead, Prince of Buzan.

Welcome, my brother.

Welcome, Karaja.

Welcome, okay?

We heard that...

One of the black robbers was arrested.

And he will be executed today.

We hadn't heard of such good news for a long time.

Rather, we would have heard the good news if Solomon had arrested the leader of these scumbags.

What can my sister's husband do, Karaja!

We searched everywhere in Ghazni to find these scum.

But they completely disappeared.

Nothing always stays hidden, Buzan.

We will surely arrest them.

currently…

I injured him in the hand.

And when I tighten my grip on him...

I will kill him.

What happened to your hand, brother?

I was injured when I was teaching Prince Masoud swordsmanship.

Nothing important.

The head of these despicable is not Humman.

Alparslan said this a lot but we didn't listen to him.

We are human and make mistakes, my daughter.

Their leader will be arrested soon, Allah willing.

Allah willing, mom.

on Allah `s will.

We smiled with glad tidings of conquest at the hands of Alparslan, praise be to Allah.

Praise be to Allah, my daughter, praise be to Allah.

And the tribe is living in the atmosphere of the joy of Eid now.

And also..

If only we could see the marriage of Alparslan as well.

Allah willing, my sister.

That Akcha hatun.

I find it very suitable for Alparslan.

Me and your dad too.

I tried to ask her but...

She said she loves someone else.

What would have changed if she loved my brother!

Is there anyone who knows her origin and family to make her my brother's wife!

A person bears the trace of his origin and his family.

And it is clear to her that she is from an authentic family.

If they loved each other...

We certainly married them.

My companion...

And who can feel my feelings?

my man..

my husband.

I have finally come to you.

You were the crown of my head and the pillar of my house.

Since you left...

And my head was carried on my body.

Your son who is your trust..

I can't find it yet...

Or that I know any news about him that makes my heart corrode.

If you saw him on the battlefield and how brave he is.

And how he was able to recover these lands from the infidels who stole them from us.

I would have kissed him on the forehead.

I managed to get our rights back, but...

The main question remained unanswered.

We must do everything we can to preserve this place.

Don't worry, dad.

Allah willing.

The banner set by the sons of Oguz is here.

You will remain here until doomsday.

My Father.

It would be good if you didn't stand here any longer and go back to the tribe.

The earth has ears, and the stones and the mountains as well.

Alparslan, who throws the Seljuk state into ruin..

For the sake of one of the villages of the infidels.

Let's see if it will be like what Sayyid Cocteau said..

They will go to Alparslan.

What is this lady doing here?

We will understand now.

Alparslan bey.

Where is the hostage?!

in front of you.

I was waiting for someone else, I think.

But rest assured that you will not find a hostage more precious than me.

Alparslan bey.

Hey, you.

You will be our guest until we return.

Sayyid Cocteau. - Please, sir.

To be hosted by our guest according to our customs.

Help yourself.

See scum.

Did they find no one else to send but this lady.

Come on.

Let's go after them.

Why are they so few, sir?!

It's clearly not their intention to raid, Kendori.

The thing they want from Alparslan.

They want to know who and where he is coming from.

These scum is looking for an opportunity to spoil the relationship between the Seljuks and the position of the caliphate.

These scum will secure our future, Kendori.

One day the soldiers who guard these doors will be our soldiers.

And this castle will be ours.

And the flag that flies over these lands..

You will be our flag, O Atabak.

Allah willing, we will see these days and more, Alparslan bey.

Welcome to our castle, Alparslan.

This time, she did not come in the uniform of a Byzantine warrior.

or as a prisoner.

I came at my invitation.

fate..

What a strange thing, isn't it?

I thank Allah who has not written for me a destiny like yours.

It's nice that you left your swords and came to make a treaty.

The sword in the hand of the Turkish warrior.

He doesn't even leave him on his last breath!

When you sent a woman hostage to our headquarters...

...I thought you had no man left!

You are right, sir, there really is nothing left.

Please.

We can go from that direction.

I brought you some ayran.

Ayran?

The national drink of the Turks.

Tell your master that I did not come here to eat and drink.

No need for him to send me anything.

Do you think we're servants because we've hosted you, lady?

In front of you sir! Come back to your senses.

So you are also a master.

I didn't know that there was a gentleman other than Alparslan bey around.

Don't look at how famous he is, lady.

We are the gentlemen responsible for this land, hatun.

Alparslan was still sucking on his mother's milk while we were riding here.

Oh really?

Don't take me, it's my fault.

What is your name?

They call me Goktu, Goktu bey.

Thank you, Goktu bey.

delicious.

Well, it is enough to call me if you need something.

It is clear that we shall meet again, Goktu bey.

Hey chef.

Let the food begin.

Wild chicken.

I thought you'd love it because I know you hunt it a lot.

There is more to catch...

...but their meat is inedible.

Delicious.

We didn't come here to fill our stomachs.

naturally.

But why the wheel? We will talk.

My dad always said...

...decisions made on hungry stomachs are either incomplete or wrong.

Please.

Since our spoons have appeared as well, we can now begin.

In the name of of Allah the Merciful.

In the name of of Allah the Merciful.

Do you have another request?

indeed.

Get ready, brave.

There is no need.

It irritates our teeth.

In the name of Allah.

Let all the despicable know...

...that those who target religion and the state...

...who beautify false beliefs.

It will be the end of these dogs of hell...

...that their souls perish under the hooves of our horses.

O Allah.

What are we going to do now, sir?

my sultani...

You were wondering how the Caliph knew the status of Alparslan...

...even though none of you have ever been reported.

Is there any information related to the topic?

Although there is no definitive evidence for this...

It is said that whoever delivered this news...

...to the palace of Baghdad is Yanal bey.

Are you okay, sir?

I'm fine, I'm fine.

Most likely the spices were a little extra.

Look at him, he only took a few bites, how unfortunate!

Otherwise, if we let these carnivorous Turks be themselves, they might even eat us.

We ate your food...

...but it is time to discuss the treaty.

okay.

O no..

We know thy...

...but we'll talk about my terms!

O no...

...From now on, the headquarters will be in my territory.

You will know it as well.

Your Seljuk lands?!

okay!

next one?

The Turkish merchants in Vasporagan will be able to trade freely.

And in return, the amount of arrows and horses you require will be on its way to Vasporagan...

...and they will be handed over when the treaty is signed.

We agreed.

When Evdokia is delivered safely...

...let's sign the treaty on your lands...

Oh, Alparslan.

I see fit.

okay.

A little while ago I said: Otherwise, if we had left these Turks...

...the carnivores of their own accord, they might even eat us...

...Don't worry, Muslims don't eat pork.

Who are these, Artoc?

Looks like the blood they shed wasn't enough...

...they took the evidence with them.

I will appear in the hands of the Sultan, A Dagestan chancellor.

Let's ask the Sultan if he will accept you to appear before him.

It is said that the one who delivered this news to the palace of Baghdad is the master Yenal, my Sultan.

Sultani, Yanal bey wants to appear before you.

to come!

The Sultan is waiting for you to appear before him, Yanal bey.

to wait for you here.

Welcome, Yanal.

Welcome, my Sultan.

Say Yanal...

...what do you want to order?

Anyway, even if you don't tell us, we hear it.

The winds blowing from the deserts tell us.

Was what the wind told you the wind quoting from us, or did we say it?

How can we know if you do not tell us, my Sultan?

Some betrayals have no retribution, Yanal...

...replacement does not even pay the soul!

for example...

...if you betrayed me in favor of Muhammad Tughrul bin Michael...

...Less be retribution.

In the end...

...we breastfed from the same mother.

Even if it's adoption...

...it's my brother.

But...

Oh Yenal...

...Is there any punishment for betraying the religion and the state?!

What is the limit...

O'Brother.

As you please...

Whoever betrays his religion and his country...

...he begins to pay the price by cutting off his head!

My power, if you are affected by what was said about me, and you take my soul, it does not affect me or hurt me...

...as much as I am hurt by your treatment of me as a traitor to our Seljuk brothers and those who sold his religion and his state to the infidels...

...it hurts me so much!

Bring it!

I hope you enjoyed the food.

I was going to say let's repeat it more than once, but...

I don't think that this intention will ever come true.

It is true what you say.

The only area we'll meet together is the battlefield.

And that's when I take back my words.

These are the heads of the Byzantine soldiers who were watching...

The convoy of weapons and horses sent by Alparslan.

When you secretly sent help to Alparslan.

And as the Seljuks who broke the agreement on your part.

It was hard for the Byzantine Empire to hear this, Your Honor.

But..

You are the only one who can make the men of the Caliph know whether or not this matter, my Sultan.

I am able, Yanal.

I'm able.

My brother.

May Allah prolong your life, and raise your name.

But..

We are not the ones who will extend his hand to the throne that comes in the hands of the infidels.

If we extend our hand...

...if we don't trim that hand from our torso, we are manless all over the world.

And am I not like you, a master of the bloodline of my two ancient ancestors, from Afrasiab to the Seljuk Qatlamish?

You have ordered.

For our great uncle Hassan.

I reaped the infidels at the Battle of Kaptron.

And now.

What I thought was worthy...

...is a betrayal of your state, and of your people?

Sultana.

Beautiful Evdokia.

How nice to see you again.

Are you well?

Very well, uncle.

They hosted me perfectly.

It appears you are right about the Turks.

So let's sign.

gladly.

my lord!

my lord!

sir are you ok?

Are you okay, sir?

my lord!

my lord!

my lord!

Sir, sir!

my lord!

Are you alright, Alparslan?

Sir, sir!

sir are you ok?

Sir, what is wrong with you?!

my lord!

my lord!

my lord!

Come on.

Come on, sir.

What is going on here?

my lord.

Honorable Takfir?

My uncle!

My uncle!

Uncle, are you okay?

My uncle!

Honorable Takfir!

Are you okay?

My uncle!

I beg you.

Come here.

General.

Help us! My uncle!

My uncle!

Take a portion of the poison in the cupboard.

Let him not notice his deficiency.

Take the antidote to the whole poison.

Put water in its place.

If you succeed in this, it will not be Alparslan alone who will be poisoned.

Come on, Albagot!

They came, could you take it?

The land on which you were martyred is now the land of the Turks, my dear mother.

The end of the unjust who shed your blood and kept me away from you is inevitably near.

May your soul rest in peace.

Help us! My uncle!

My uncle!

betrayal!

antidote.

-Wait. -Come on.

Uncle, uncle!

what is happening?

My uncle!

This is just water.

My uncle!

My uncle!

Do you want this?

Tomorrow Kivamenos will invite you to the castle without backing for the pact...

About claiming horses and shares in a way that you cannot pay for.

He will poison you with food and demand that you take back the headquarters in exchange for giving you the antidote.

If I can't give you the antidote after you enter the castle...

...don't eat that food.

And now.

Either it's time to speak on my original terms, or it's time to meet your son, Janis.

O blasphemy Kykavmenos.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.