Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,927 --> 00:00:06,283
(DOCTOR WHO THEME)
2
00:00:29,247 --> 00:00:32,239
(ECHOING ROAR)
3
00:01:04,807 --> 00:01:09,039
Aagh! Aagh!
4
00:01:24,567 --> 00:01:26,842
Leela?
5
00:01:29,287 --> 00:01:31,676
Leela, are you all right?
6
00:01:31,847 --> 00:01:34,600
Oh, thank you, Doctor!
7
00:01:34,767 --> 00:01:38,282
- Yes, I'm all right. Just bruised.
- You were lucky.
8
00:01:38,447 --> 00:01:42,963
I deserve death. I had the chance
to kill our enemy and I failed.
9
00:01:43,127 --> 00:01:47,200
- Which enemy?
- The yellow one calls him ''lord''.
10
00:01:47,367 --> 00:01:51,326
He lives in a cage beneath
the theatre. Come, I will show you.
11
00:01:51,487 --> 00:01:53,478
(SCREECHING ROAR)
12
00:01:53,647 --> 00:01:57,799
This gun takes about half an hour
to load. Let's go this way.
13
00:01:59,287 --> 00:02:02,438
Casey, I'm about to repair
for half a foot of port.
14
00:02:02,607 --> 00:02:05,519
- Mrs Samuelson in yet?
- I've not seen her.
15
00:02:05,687 --> 00:02:08,918
Tell her I want the girls' frillies smartening up.
16
00:02:09,087 --> 00:02:12,841
Last night, one of 'em had
a Jacob's ladder as long as my arm!
17
00:02:13,007 --> 00:02:15,726
- You tell her!
- Yes, Mr Jago.
18
00:02:16,847 --> 00:02:19,361
Oh! Mr Chang! Back again already?
19
00:02:19,527 --> 00:02:22,439
I shall have to start charging you rent, what?
20
00:02:22,607 --> 00:02:25,917
There is much to prepare
before the performance.
21
00:02:26,087 --> 00:02:29,875
Of course, Mr Chang, yes.
The art that conceals, eh?
22
00:02:30,047 --> 00:02:34,757
- Tell me, er... Last night...
- Last night?
23
00:02:34,927 --> 00:02:39,079
I'm working too hard - too much
in the old brainbox, that's a fact.
24
00:02:39,247 --> 00:02:43,559
We discussed a new contract,
but I've quite forgotten how we left matters.
25
00:02:43,727 --> 00:02:46,525
I'm considering your new offer.
26
00:02:46,687 --> 00:02:49,247
Ah, I see... Splendid.
27
00:02:49,407 --> 00:02:51,967
Generous offer?
28
00:02:52,127 --> 00:02:54,322
Very reasonable.
29
00:02:55,687 --> 00:03:00,442
Tonight, incidentally,
I shall be appearing without Mr Sin.
30
00:03:00,607 --> 00:03:03,599
Why is that? Just making a change?
31
00:03:03,767 --> 00:03:06,725
Mr Sin is indisposed.
32
00:03:06,887 --> 00:03:09,959
(LAUGHING) Oh, very droll!
33
00:03:10,127 --> 00:03:14,120
I shall treasure that exceedingly
humorous jest, Mr Chang!
34
00:03:15,287 --> 00:03:17,755
Oh, Mr Chang!
35
00:03:17,927 --> 00:03:22,159
I suppose the little fellow's
got a touch of woodworm, what?
36
00:03:24,527 --> 00:03:26,916
- Say that again!
- Hmm?
37
00:03:27,087 --> 00:03:29,601
- Say that again!
- She was dead!
38
00:03:29,767 --> 00:03:35,205
Her skin was dry like old leaves.
It was something the machine did to her.
39
00:03:35,367 --> 00:03:40,487
Like old leaves? Sounds like
organic distillation - the life essence.
40
00:03:40,647 --> 00:03:42,638
That's what he called it.
41
00:03:42,807 --> 00:03:46,516
- He seemed to know all about it.
- He doesn't! He's a madman!
42
00:03:46,687 --> 00:03:51,636
- Here we are! Your outfit, my dear.
- Oh, thank you, Professor!
43
00:03:51,807 --> 00:03:56,358
No, no, not here! Mrs Hudson's upstairs.
She'll help you change.
44
00:03:57,527 --> 00:03:59,916
Hope it's suitable!
45
00:04:01,567 --> 00:04:04,525
- Dashed embarrassing business, eh?
- Hmm?
46
00:04:04,687 --> 00:04:06,678
- Never done it before!
- What?
47
00:04:06,847 --> 00:04:11,398
Chosen togs for a girl.
You have to be careful it's in the right fashion!
48
00:04:11,567 --> 00:04:13,876
- Clothes matter to women!
- They do?
49
00:04:14,047 --> 00:04:19,440
- Still trying to open it, are you?
- Yes. I'm trying to place the period.
50
00:04:19,607 --> 00:04:23,600
It can only be opened by a key
of the correct molecular combination.
51
00:04:23,767 --> 00:04:26,759
What were you saying about a madman?
52
00:04:26,927 --> 00:04:29,236
- He's probably got the key.
- Who?
53
00:04:29,407 --> 00:04:32,365
Presumably, he calls himself Weng-Chiang.
54
00:04:32,527 --> 00:04:38,204
- He was an ancient Chinese god.
- I know, and he probably arrived in this.
55
00:04:38,367 --> 00:04:41,803
It was a gift to Mama
from his highness, T'ung-Chi.
56
00:04:41,967 --> 00:04:44,879
It's been in the family quite some years now.
57
00:04:45,047 --> 00:04:46,526
Then you're very lucky
58
00:04:46,687 --> 00:04:49,724
- he hasn't traced it before now.
- Weng-Chiang?
59
00:04:50,967 --> 00:04:52,446
Do you like it?
60
00:04:53,607 --> 00:04:56,280
Yes, it's charming, isn't it, Professor?
61
00:04:56,447 --> 00:04:58,278
- Delightful!
- I'd be proud
62
00:04:58,447 --> 00:05:02,360
- to take you the theatre in that!
- We're going to the theatre?
63
00:05:02,527 --> 00:05:07,681
I have an appointment there,
and if you're good, I'll buy you an orange.
64
00:05:10,447 --> 00:05:12,961
I told Mrs Samuelson what you said.
65
00:05:13,127 --> 00:05:16,119
- She didn't like it.
- I don't want to hear that.
66
00:05:16,287 --> 00:05:19,723
I'm not concerned
with what Mrs Samuelson likes.
67
00:05:19,887 --> 00:05:21,878
She mentioned money matters.
68
00:05:22,047 --> 00:05:25,596
- She wants a word with you.
- The woman's a bloodsucker.
69
00:05:25,767 --> 00:05:27,962
- She said...
- Don't tell me, Casey!
70
00:05:28,127 --> 00:05:31,324
Every night at this time,
I feel like an old war horse
71
00:05:31,487 --> 00:05:34,001
scenting the smoke of the battlefield.
72
00:05:34,167 --> 00:05:37,045
As the house fills, the blood starts tingling.
73
00:05:37,207 --> 00:05:40,438
My public is waiting.
I can't talk about money now!
74
00:05:40,607 --> 00:05:42,837
But you don't do anything, Mr Jago.
75
00:05:43,007 --> 00:05:48,320
I...I announce the acts, I count
the tickets, I smile at people!
76
00:05:48,487 --> 00:05:51,877
You've no idea of the strain it puts on a fellow!
77
00:05:52,047 --> 00:05:56,438
Furthermore, she spent seventeen
and threepence on the wardrobe last week!
78
00:05:56,607 --> 00:05:58,757
- Any sign of the Doctor yet?
- Who?
79
00:05:58,927 --> 00:06:01,964
My collaborator and fellow sleuth.
80
00:06:02,127 --> 00:06:05,403
He'll be here tonight
keeping observation, Casey.
81
00:06:05,567 --> 00:06:08,604
(JAGO ) I'll lay a guinea to a gooseberry on it!
82
00:06:26,967 --> 00:06:29,959
(LITEFOOT) Your cab's here.
(DOCTOR) Good.
83
00:06:31,287 --> 00:06:34,518
You'll need your coats - it's getting thick again.
84
00:06:34,687 --> 00:06:37,326
Hmm. Did you pass word to the police?
85
00:06:37,487 --> 00:06:40,240
Yes. They've posted a man outside.
86
00:06:45,207 --> 00:06:48,438
Good. Lock and bolt the door
and keep your gun handy.
87
00:06:48,607 --> 00:06:51,360
You think those scoundrels will come back?
88
00:06:51,527 --> 00:06:54,280
They might. They want that cabinet.
89
00:06:58,287 --> 00:07:01,563
Don't you worry, Doctor. I'll be ready for them!
90
00:07:01,727 --> 00:07:04,321
They won't catch me napping a second time!
91
00:07:06,167 --> 00:07:09,159
Palace Theatre, cabby. Make it snappy.
92
00:07:09,327 --> 00:07:11,716
(CABBY) Go on!
93
00:07:21,087 --> 00:07:25,319
(KNOCKING ABOVE)
94
00:07:35,007 --> 00:07:37,885
- What is it?
- Your servant, Master.
95
00:07:38,047 --> 00:07:42,199
Go away! I have work to attend to.
96
00:07:42,367 --> 00:07:47,361
Lord, I have heard that the strange infidel,
the Doctor, will be here soon.
97
00:07:47,527 --> 00:07:50,519
Is it still your wish that I should kill him?
98
00:07:50,687 --> 00:07:53,997
I think it more likely that he will kill you.
99
00:07:54,167 --> 00:07:56,158
No, lord, I have plan.
100
00:07:56,327 --> 00:08:01,606
I will kill him as sacrifice
to appease the wrath of my god Weng-Chiang,
101
00:08:01,767 --> 00:08:05,123
to prove that I, above all others,
am your true servant!
102
00:08:05,287 --> 00:08:07,482
You no longer serve me, Li H'sen.
103
00:08:07,647 --> 00:08:11,560
I shall take my own measures.
You do what you will. Now, go!
104
00:08:13,447 --> 00:08:17,565
You owe me a gooseberry, Casey.
There he is - in the box, see?
105
00:08:17,727 --> 00:08:19,877
He don't look like a detective.
106
00:08:20,047 --> 00:08:23,722
Well, he's not going to wear
a brown derby and boots, is he,
107
00:08:23,887 --> 00:08:27,562
a secret investigator like him,
a man of a thousand faces?
108
00:08:27,727 --> 00:08:31,720
- Who's the girl?
- Window dressing. Part of his disguise.
109
00:08:31,887 --> 00:08:36,722
I think I'll just pop up and tell him
we're all on the q.v. down here.
110
00:08:36,887 --> 00:08:39,481
- Have you set the star trap yet?
- Not yet.
111
00:08:39,647 --> 00:08:43,640
You'd better do it,
unless you want to ruin Mr Chang's act!
112
00:08:43,807 --> 00:08:45,718
It's that cellar, Mr Jago.
113
00:08:59,607 --> 00:09:01,404
Psst!
114
00:09:01,567 --> 00:09:03,558
Good evening, Mr Jago.
115
00:09:03,727 --> 00:09:07,720
Pleasure to welcome you, sir,
and your charming companion!
116
00:09:07,887 --> 00:09:11,163
Thank you. Are you
quite comfortable down there?
117
00:09:11,327 --> 00:09:15,525
Oh, I know the value of discretion
in matters like this, Doctor!
118
00:09:17,087 --> 00:09:20,318
May I ask if you've come
to any further deductions?
119
00:09:20,487 --> 00:09:25,197
- Quite a few. Quite a few.
- I thought as much when I saw you here!
120
00:09:25,367 --> 00:09:30,441
I take it you're on the point
of solving the mystery of the missing girls!
121
00:09:30,607 --> 00:09:34,680
I'm expecting further developments
very soon, Mr Jago.
122
00:09:34,847 --> 00:09:39,875
Well, if you need any help, Doctor,
I hope I know where my duty lies!
123
00:09:40,047 --> 00:09:42,845
- I knew I could rely on you.
- To the limit,
124
00:09:43,007 --> 00:09:47,922
though I suppose you've got your own men
scattered throughout the audience!
125
00:09:48,087 --> 00:09:50,078
- No.
- No?
126
00:09:50,247 --> 00:09:53,284
- You mean nobody?
- Nobody.
127
00:09:53,447 --> 00:09:59,443
When the moment comes, Mr Jago, you and I
can face our destiny shoulder to shoulder.
128
00:09:59,607 --> 00:10:01,279
Oh, corks!
129
00:10:38,927 --> 00:10:43,159
♪ Daisy, Daisy
130
00:10:43,327 --> 00:10:47,366
♪ Give me your answer do
131
00:10:47,527 --> 00:10:51,805
♪ I'm half crazy
132
00:10:51,967 --> 00:10:56,119
♪ All for the love of you
133
00:10:56,287 --> 00:10:59,996
♪ It won't be a stylish marriage
134
00:11:00,167 --> 00:11:03,716
♪ I can't afford a carriage
135
00:11:03,887 --> 00:11:06,082
♪ But you'll look sweet
136
00:11:06,247 --> 00:11:11,640
♪ On the seat of a bicycle built for two! ♪
137
00:11:11,807 --> 00:11:13,445
Everybody now!
138
00:11:13,607 --> 00:11:18,044
♪ Daisy, Daisy... ♪
139
00:11:18,207 --> 00:11:20,437
Do we need to give the responses?
140
00:11:20,607 --> 00:11:23,326
There's no obligation.
141
00:11:23,487 --> 00:11:26,559
♪ I'm half crazy... ♪
142
00:11:26,727 --> 00:11:29,719
When shall we go and look for the cave creature?
143
00:11:29,887 --> 00:11:32,162
Perhaps it'll come looking for us.
144
00:11:45,447 --> 00:11:48,405
(GASPS) No! No!
145
00:11:53,487 --> 00:11:56,479
A Sheffield song thrush!
146
00:11:56,647 --> 00:12:01,721
Last time she was here,
there were eggs all over the stage!
147
00:12:01,887 --> 00:12:03,878
(AUDIENCE GROANS)
148
00:12:04,047 --> 00:12:08,438
Now, ladies and gentlemen,
it is my great privilege to introduce to you,
149
00:12:08,607 --> 00:12:11,644
in his extended season here at the Palace,
150
00:12:11,807 --> 00:12:14,367
the first of two appearances tonight -
151
00:12:14,527 --> 00:12:19,123
someone whose legendary legerdemain
152
00:12:19,287 --> 00:12:23,485
has entranced and entertained
all the crowned heads of Europe.
153
00:12:23,647 --> 00:12:25,956
Here, to baffle and bewilder
154
00:12:26,127 --> 00:12:31,645
in his eclectic extravaganza
of efflorescent ectoplasm -
155
00:12:31,807 --> 00:12:37,040
that master magician
from the Orient, Li H'sen Chang!
156
00:12:37,207 --> 00:12:40,722
(APPLAUSE)
157
00:12:42,927 --> 00:12:46,078
First tlick very simple.
158
00:12:50,287 --> 00:12:53,279
(APPLAUSE)
159
00:12:53,447 --> 00:12:56,405
Next tlick very simple!
160
00:13:02,527 --> 00:13:06,236
Will someone pick cards, please?
161
00:13:08,567 --> 00:13:10,717
You, sir, catchee!
162
00:13:14,607 --> 00:13:19,886
Now, sir, please to assist
humble Chang by selecting any card.
163
00:13:23,287 --> 00:13:29,203
(CHANG) Ace of diamonds.
Please to hold card in air so everyone see.
164
00:13:29,367 --> 00:13:33,838
Now, sir, please to return card
to pack any place.
165
00:13:35,687 --> 00:13:42,638
Honourable gentleman please to hold
cards between finger and thumb.
166
00:13:43,967 --> 00:13:49,360
Chang will now shoot magic bullet
through ace of diamonds
167
00:13:49,527 --> 00:13:52,917
without hitting other cards.
168
00:13:53,087 --> 00:13:56,762
Please to keep very still.
169
00:13:56,927 --> 00:13:58,918
Doctor!
170
00:14:03,167 --> 00:14:07,365
- (HORRIFIED GASPS)
- Please to keep very quiet!
171
00:14:07,527 --> 00:14:11,156
Chang shoot 15 peasants learning this trick!
172
00:14:14,967 --> 00:14:19,757
Now, sir, please to look for ace of diamonds!
173
00:14:27,847 --> 00:14:31,806
Oh, very good! Wasn't that good?
Anything else?
174
00:14:31,967 --> 00:14:35,960
Honourable gentleman
please to bring cards to stage.
175
00:14:36,127 --> 00:14:42,043
I have further demonstration
requiring nerves of steel!
176
00:14:55,847 --> 00:14:58,122
(DOG BARKING)
177
00:15:49,087 --> 00:15:51,806
(APPLAUSE)
178
00:15:57,687 --> 00:16:00,884
I will now ask my eager volunteer
179
00:16:01,047 --> 00:16:04,323
to step into the Cabinet of Death!
180
00:16:04,487 --> 00:16:09,766
(DRUM ROLL)
181
00:16:18,447 --> 00:16:21,086
(LAUGHTER)
182
00:16:22,247 --> 00:16:24,238
(MAN) Behind ya!
183
00:16:30,287 --> 00:16:34,963
The bird has flown. One of us is yellow (!)
184
00:16:35,127 --> 00:16:38,119
(LAUGHTER)
185
00:16:38,287 --> 00:16:42,439
(DRUM ROLL)
186
00:16:46,207 --> 00:16:50,598
If you will now pay close attention,
ladies and gentlemen!
187
00:17:30,567 --> 00:17:34,480
So, the great magician (!)
188
00:17:35,887 --> 00:17:40,085
In my country, this is known
as the death of a thousand cuts!
189
00:18:15,527 --> 00:18:22,046
I will now ask my new volunteer
kindly to assist in opening the cabinet!
190
00:18:26,847 --> 00:18:29,361
(AUDIENCE GASPS)
191
00:18:30,047 --> 00:18:32,083
Quick, drop the curtain!
192
00:18:32,247 --> 00:18:34,238
What's happened?
193
00:18:34,407 --> 00:18:37,319
He's dead. He died of a fright.
194
00:18:37,487 --> 00:18:41,765
Poor Casey! He's worked here for years!
195
00:18:41,927 --> 00:18:45,476
Doctor, what happened? Did Chang kill him?
196
00:18:45,647 --> 00:18:50,323
No, Chang was as surprised
as anyone. Where's he gone?
197
00:18:55,167 --> 00:19:00,116
Are you here, Master?
This is your servant, Li H'sen.
198
00:19:15,367 --> 00:19:18,040
Answer me, lord!
199
00:19:20,207 --> 00:19:22,675
If you're here, answer!
200
00:19:26,607 --> 00:19:28,996
He has gone.
201
00:19:30,287 --> 00:19:35,122
Weng-Chiang, lord of greatness,
has deserted me!
202
00:19:36,287 --> 00:19:39,802
- Lord?
- You've been left to carry the can, Chang!
203
00:19:42,207 --> 00:19:45,517
No poison tonight,
there are questions to answer!
204
00:19:45,687 --> 00:19:51,398
I will say nothing. It is time
for me to join my forefathers.
205
00:19:51,567 --> 00:19:56,402
Well, the police shouldn't hold you up long.
Where did Weng-Chiang go?
206
00:19:56,567 --> 00:20:01,277
Perhaps back to his great palace in the sky.
207
00:20:01,447 --> 00:20:05,326
I failed him. He was displeased with me.
208
00:20:05,487 --> 00:20:07,478
His mind is broken.
209
00:20:07,647 --> 00:20:10,878
Li H'sen, you know he's not a god, don't you?
210
00:20:11,047 --> 00:20:13,880
He came like a god.
211
00:20:14,047 --> 00:20:18,006
He appeared in a blazing cabinet of fire.
212
00:20:18,167 --> 00:20:24,163
I saw him and helped him.
He was tired from his journey.
213
00:20:24,327 --> 00:20:28,878
- Go on.
- He was ill for many months.
214
00:20:29,047 --> 00:20:31,436
I was but a humble peasant,
215
00:20:31,607 --> 00:20:36,317
but I gave him sanctuary
while the soldiers searched. I nursed him.
216
00:20:36,487 --> 00:20:39,718
The cabinet! What happened to the cabinet?
217
00:20:39,887 --> 00:20:42,924
The soldiers of T'ung-Chi took it.
218
00:20:44,487 --> 00:20:49,197
Ever since, we have searched
for the great cabinet of Weng-Chiang.
219
00:20:49,367 --> 00:20:54,077
The god will not be made whole
until it is recovered.
220
00:20:54,247 --> 00:20:56,886
(JAGO ) Doctor, are you down here?
221
00:20:57,047 --> 00:21:01,040
Cover me in creosote,
I never knew this was here!
222
00:21:01,207 --> 00:21:03,198
(LEELA) Doctor!
223
00:21:05,087 --> 00:21:07,362
- No, Leela.
- But he's escaping!
224
00:21:07,527 --> 00:21:11,805
There's no escape that way.
He's gone to join his ancestors.
225
00:21:21,287 --> 00:21:24,597
(SCREECHING ROAR)
226
00:21:28,287 --> 00:21:31,245
(SCREECHING)
227
00:21:31,407 --> 00:21:37,004
You mean the celestial Chang was involved
in all these Machiavellian machinations?
228
00:21:37,167 --> 00:21:39,965
Yes - up to his epicanthic eyebrows!
229
00:21:40,127 --> 00:21:44,200
(AGONISED SCREAMS)
230
00:21:44,367 --> 00:21:47,404
What in the name of heaven's that?
231
00:21:47,567 --> 00:21:50,843
You'll have to book yourself
a new act tomorrow.
232
00:21:58,927 --> 00:22:01,236
Cyanide gas might do for the brutes,
233
00:22:01,407 --> 00:22:04,956
though you'd have to shut
the sewers off for a day or two.
234
00:22:05,127 --> 00:22:07,322
This is all that's left of them.
235
00:22:07,487 --> 00:22:10,160
Of the missing girls? So it WAS Chang!
236
00:22:10,327 --> 00:22:15,242
Not Chang, his master -
the crazed maniac who organised all this.
237
00:22:15,407 --> 00:22:17,841
Doctor, the machine's gone!
238
00:22:18,607 --> 00:22:22,156
He's going to start up
all over again somewhere else!
239
00:22:22,327 --> 00:22:25,399
He could be anywhere.
We'll have to look for him!
240
00:22:25,567 --> 00:22:30,357
With his DNA helixes split open,
the more cells he absorbs into himself,
241
00:22:30,527 --> 00:22:32,836
the more deformed he becomes.
242
00:22:33,007 --> 00:22:37,603
You mean he is like a water bag with a hole
and the hole is getting bigger?
243
00:22:37,767 --> 00:22:39,997
- Yes.
- What made him like that?
244
00:22:40,167 --> 00:22:44,001
He used the cabinet -
a dangerous experiment in time travel.
245
00:22:44,167 --> 00:22:47,921
Now he'll be struggling to keep
his metabolism in balance.
246
00:22:48,087 --> 00:22:50,078
- And the rats?
- An experiment.
247
00:22:50,247 --> 00:22:54,877
He used rats to gauge the strength
of the psionic amplification field.
248
00:22:55,047 --> 00:22:57,402
After that, they were sewer guards!
249
00:22:57,567 --> 00:23:02,436
I've got it! ''See the lair of the phantom!''
Conducted tours, bob a nob!
250
00:23:02,607 --> 00:23:05,917
I'm onto a fortune here!
You aren't going, are you?
251
00:23:06,087 --> 00:23:07,884
I must - things to do!
252
00:23:08,047 --> 00:23:11,835
(QUIETLY) We've got to get back
to that time cabinet. Come on.
253
00:23:12,007 --> 00:23:16,683
(ECHOING, SCREECHING ROAR)
254
00:23:22,087 --> 00:23:24,555
(MAN) Come on!
255
00:23:28,407 --> 00:23:31,956
(WENG-CHIANG LAUGHS)
256
00:23:34,567 --> 00:23:37,957
(TRIUMPHANT HOWL)
20788
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof