All language subtitles for Worlds.Most.Dangerous.Shark.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,535 --> 00:00:04,270
"الأبيض الكبير".
2
00:00:04,337 --> 00:00:06,806
سمكة "القرش" التي قيل
لنا هي الأكثر دموية.
3
00:00:06,873 --> 00:00:07,974
أوه! إنه...
4
00:00:08,041 --> 00:00:10,243
لكن ماذا لو لم يكن ذلك صحيحًا.
5
00:00:10,310 --> 00:00:12,445
ماذا لو كان هناك سمكة "قرش" أخرى،
6
00:00:13,013 --> 00:00:15,048
يمكن أن يكون أكثر خطورة.
7
00:00:15,515 --> 00:00:17,017
يا رفاق، المحيطات هنا!
8
00:00:17,851 --> 00:00:19,886
قد تكون مسؤولة عن
،المزيد من الهجمات
9
00:00:19,953 --> 00:00:21,621
من جميع أسماك "القرش"
الأخرى مجتمعة.
10
00:00:22,055 --> 00:00:23,055
إنه ينزل.
11
00:00:24,391 --> 00:00:26,826
التلميح المحيطي.
12
00:00:27,794 --> 00:00:31,364
وقد يكون في طريقه
إلى توسيع نطاقه.
13
00:00:32,866 --> 00:00:34,167
إنه سمكة "قرش" كبيرة.
14
00:00:34,501 --> 00:00:35,969
تعرف على ما يمكن أن يكون،
15
00:00:37,337 --> 00:00:40,440
أخطر سمكة "قرش" في العالم؟
16
00:00:45,578 --> 00:00:48,848
السواحل في العالم هي نقطة
الصفر بالنسبة لمعظم الناس،
17
00:00:48,915 --> 00:00:51,885
لقاءات بين "البشر" وأسماك "القرش".
18
00:00:52,786 --> 00:00:55,622
أراضي الصيد للحيوانات
المفترسة سيئة السمعة مثل،
19
00:00:55,688 --> 00:01:00,126
،""القرش الثور"، "النمر
20
00:01:01,361 --> 00:01:02,829
و"الأبيض" الرائع.
21
00:01:07,667 --> 00:01:11,738
لكن هناك سمكة "قرش" أخرى،
،ربما هذا الرطل مقابل الرطل
22
00:01:11,805 --> 00:01:15,208
أكثر خطورة من جميع
أسماك "القرش" الأخرى.
23
00:01:18,978 --> 00:01:21,281
التلميح المحيطي.
24
00:01:23,850 --> 00:01:26,219
ربما لم تسمع به من قبل،
25
00:01:26,286 --> 00:01:29,355
لأن مجالها هو أعماق البحار.
26
00:01:30,290 --> 00:01:31,691
،لكنه "القرش"
27
00:01:31,758 --> 00:01:35,795
دعا المستكشف الشهير
تحت الماء "جاك كوستو"،
28
00:01:37,630 --> 00:01:40,166
أخطر سمكة "قرش" منهم جميعاً.
29
00:01:40,233 --> 00:01:42,135
أنا في ورطة، استغاثة
استغاثة، استغاثة.
30
00:01:42,202 --> 00:01:45,939
عندما تتحطم طائرة أو
،يغرق قارب في عرض البحر
31
00:01:46,005 --> 00:01:48,608
غالبًا ما تظهر المحيطات.
32
00:01:48,675 --> 00:01:52,445
كسب الاسم، حطام السفينة "القرش".
33
00:01:53,046 --> 00:01:56,649
حسب بعض التقديرات، نجا أكثر
من 1000 ناج من حوادث الطائرات،
34
00:01:56,716 --> 00:02:00,019
وقتل حطام السفن من قبل المحيطات.
35
00:02:02,422 --> 00:02:04,124
أكثر من "الأبيض الكبير"،
36
00:02:04,190 --> 00:02:06,926
"قرش الثور" و"النمر" مجتمعين.
37
00:02:09,562 --> 00:02:13,099
أحد المواقع الرئيسية
،للمحيطات هو 16 كيلومترًا
38
00:02:13,266 --> 00:02:14,734
قبالة جزر "البهاما".
39
00:02:20,273 --> 00:02:23,877
عالما البحث "برندان
تالوار" و"إريك شنايدر"،
40
00:02:23,943 --> 00:02:26,913
،من معهد "كيب إليوثيرا" هنا للتشغيل
41
00:02:26,980 --> 00:02:30,884
مظاهرات للكشف عن سبب
ظهور التلميح المحيطي،
42
00:02:30,950 --> 00:02:34,387
مفترس هائل مثل
"القرش الأبيض الكبير".
43
00:02:37,457 --> 00:02:40,059
هذا هو النوع الذي كان
،يشار إليه سابقًا باسم
44
00:02:40,126 --> 00:02:42,872
الأكثر وفرة من الحيوانات المفترسة التي
يزيد وزنها عن 100 رطل على وجه الأرض.
45
00:02:42,896 --> 00:02:44,764
هم في الأساس أسماك
"قرش" فضولي للغاية.
46
00:02:44,831 --> 00:02:47,100
كما تعلم، يعيشون في
،مكان يندر فيه الطعام
47
00:02:47,167 --> 00:02:49,335
لذلك عندما تتاح لهم
،الفرصة للتحقيق في شيء ما
48
00:02:49,402 --> 00:02:52,605
ومعرفة ما هو عليه، وعادة
ما يكونون مهتمين بذلك.
49
00:02:53,473 --> 00:02:55,441
أول مظاهرة سوف يركضون إليها،
50
00:02:55,508 --> 00:02:59,579
إظهار مهارات المحيطين هو
كيفية تفاعلهم مع الصوت.
51
00:03:02,282 --> 00:03:06,386
مثل معظم أسماك "القرش"، تتمتع
المحيطات بسمع استثنائي.
52
00:03:10,323 --> 00:03:14,861
ليس لديهم بوفيهات ساحلية مليئة
،"بالفقمة مثل "الأبيض الكبير
53
00:03:18,031 --> 00:03:22,068
أو "الشعاب المرجانية" للأسماك
مثل "النمور" و"الثيران".
54
00:03:23,870 --> 00:03:26,673
إنهم يعيشون في وسط اللا مكان.
55
00:03:30,476 --> 00:03:34,013
يشبه المحيط في كثير من النواحي
النظام البيئي الصحراوي،
56
00:03:34,080 --> 00:03:36,349
لكنني أعتقد أن
،الدلالة على ذلك هي ذلك
57
00:03:36,416 --> 00:03:37,884
لا يوجد شيء هناك.
58
00:03:37,951 --> 00:03:40,553
لا توجد حياة ولا مغذيات.
59
00:03:40,620 --> 00:03:41,820
،في الواقع هناك الكثير هنا فقط
60
00:03:41,854 --> 00:03:42,922
انتشرت حقاً.
61
00:03:45,959 --> 00:03:49,028
عادة ما تستجيب أسماك
"القرش" لصوت البقع،
62
00:03:49,362 --> 00:03:51,598
الأسماك في محنة.
63
00:03:51,731 --> 00:03:56,236
لكن المحيطات غالبًا ما
تبحث عن ضوضاء جديدة.
64
00:03:56,769 --> 00:03:59,906
أسماك "القرش" البحرية
هذه في المحيط المفتوح،
65
00:03:59,973 --> 00:04:02,542
يستخدمون عددًا من الحواس
المختلفة لمحاولة ذلك،
66
00:04:02,609 --> 00:04:04,344
تجد فريستها.
67
00:04:04,410 --> 00:04:08,047
قد يكون السمع هو الإحساس
الأطول مدى لدى المحيطين،
68
00:04:08,114 --> 00:04:10,483
أفضل من البصر أو الشم.
69
00:04:12,452 --> 00:04:16,322
أصوات محركات القوارب أو
،الاصطدامات العالية تسافر لأميال
70
00:04:16,389 --> 00:04:18,291
في عرض البحر.
71
00:04:19,959 --> 00:04:22,996
هل يمكن أن يكون هذا إشارة
تجذب سمكة "قرش" محيطية؟
72
00:04:23,763 --> 00:04:25,798
يقودهم إلى الناس؟
73
00:04:30,903 --> 00:04:34,674
لاختبار هذا، سيحاول
"إريك" و"بريندان" الطُعم،
74
00:04:34,741 --> 00:04:38,211
محيطي بصوت محرك القارب فقط.
75
00:04:38,278 --> 00:04:40,313
سوف تصل الموجة
الصوتية إلى "القرش"،
76
00:04:40,380 --> 00:04:42,148
وسوف يلتقطونها
باستخدام هذه القليل،
77
00:04:42,215 --> 00:04:43,650
الأشياء التي تشبه الأذنين.
78
00:04:43,716 --> 00:04:46,019
في الأساس، نحن لا نراهم
لكن لديهم ثغرات صغيرة.
79
00:04:49,022 --> 00:04:52,358
تستخدم أذن المحيط
شعرًا صغيرًا يهتز،
80
00:04:52,425 --> 00:04:56,729
"تسمى "الأهداب المجسمة
للإشارة إلى الدماغ كصوت.
81
00:04:56,796 --> 00:05:01,167
يمكنهم تحديد موقع
الضوضاء في أي اتجاه.
82
00:05:06,205 --> 00:05:09,742
سوف يبث مكبر الصوت
تحت الماء صوت،
83
00:05:09,809 --> 00:05:12,512
المروحة وديزلها الدمدمة.
84
00:05:26,125 --> 00:05:27,860
حسنًا، المتحدث باللغة،
85
00:05:27,927 --> 00:05:29,829
سأقوم بإعداد معدات الغوص،
86
00:05:29,896 --> 00:05:31,798
وقفز ونرى ما إذا كان
بإمكاننا رؤية أي شيء.
87
00:05:31,864 --> 00:05:34,701
سوف يدخل "إريك"
الماء ليراقب إن وجد،
88
00:05:34,767 --> 00:05:37,203
تظهر المحيطات.
89
00:05:38,204 --> 00:05:42,175
وانضم إليه المصور
السينمائي "بروك ماكسي".
90
00:05:43,876 --> 00:05:46,112
يستخدم "بروك" نظام "كومس" تحت الماء،
91
00:05:46,179 --> 00:05:48,348
لنقل ما يحدث.
92
00:06:00,860 --> 00:06:04,063
"برندان" يشرف على
الغوص من على السطح.
93
00:06:05,798 --> 00:06:09,602
قم بتشغيل مكبر
الصوت واضغط تشغيل.
94
00:06:13,740 --> 00:06:15,475
لدينا مكبر الصوت هناك.
95
00:06:15,541 --> 00:06:17,276
يسبح "بروك" و"إريك".
96
00:06:17,343 --> 00:06:18,911
مهلاً، "بروك"، هل تسمعني؟
97
00:06:19,579 --> 00:06:20,847
كل شيء يبدو جيداً.
98
00:06:21,848 --> 00:06:23,683
تعيش أسماك "القرش" هذه في موطن،
99
00:06:23,750 --> 00:06:26,552
خالية من أي نوع من الهياكل،
100
00:06:26,619 --> 00:06:30,289
من المفيد أن تكون فضوليًا للغاية
،وأن تعتمد على أشياء مثل الصوت
101
00:06:30,356 --> 00:06:33,760
للتحقيق في مصادر
الغذاء المحتملة.
102
00:06:35,495 --> 00:06:36,963
،هل هذا جرس عشاء تحت الماء
103
00:06:37,029 --> 00:06:39,031
للحصول على تلميحات؟
104
00:06:42,602 --> 00:06:47,206
يلعب الفريق لعبة انتظار خطيرة.
105
00:06:57,950 --> 00:07:03,890
على بُعد محيط، في "هاواي"
، فريق آخر من الباحثين
106
00:07:03,956 --> 00:07:07,660
في مهمة للعثور على
الخطوط البيضاء المحيطية.
107
00:07:11,164 --> 00:07:14,834
عالم الأحياء البحرية
،"الدكتور "يانيس باباستاماتيو
108
00:07:14,901 --> 00:07:19,472
"ومرشحة الدكتوراه "سارة لونغو
،تريد أن تكتشف كيف المحيطات
109
00:07:19,539 --> 00:07:23,176
يجد الطعام بعيدًا عن "الشعاب
المرجانية" المليئة بالأسماك.
110
00:07:24,010 --> 00:07:26,345
أسماك "القرش" المحيطية
،البيضاء هي في الواقع مطلقة
111
00:07:26,412 --> 00:07:28,014
"القرش" المفضل.
112
00:07:28,080 --> 00:07:30,917
وبالنسبة لي أكثر ما
يعجبني فيهم هو أنهم يعيشون،
113
00:07:30,983 --> 00:07:34,253
في المعادل المحيطي للصحراء.
114
00:07:34,320 --> 00:07:36,165
إنهم يعيشون في بيئة لا يوجد
فيها الكثير من الطعام،
115
00:07:36,189 --> 00:07:38,591
ليس من السهل كسب لقمة العيش.
116
00:07:43,262 --> 00:07:45,264
المحيطات شيء جديد بالنسبة لي،
117
00:07:45,331 --> 00:07:47,967
"التواجد هنا في "هاواي
إنها تجربة جديدة.
118
00:07:48,034 --> 00:07:50,770
لقد درست أسماك "القرش
البيضاء" ولكن كنت هنا وأدرس،
119
00:07:50,837 --> 00:07:55,007
هذا التلميح المحيطي
السطحي هو تجربة جديدة.
120
00:07:56,442 --> 00:07:59,645
"سارة" هنا للمساعدة في كشف الغموض.
121
00:08:01,581 --> 00:08:06,586
"لماذا تتبع "الرؤوس البيضاء القرون
"الحيتان الطيارة"؟
122
00:08:06,652 --> 00:08:09,689
إنهم لا يتغذون على "الحيتان"،
123
00:08:09,755 --> 00:08:13,626
يبدو أنهم يقومون بشيء غير عادي.
124
00:08:15,261 --> 00:08:20,032
قد يستخدم علم المحيطات "الحيتان"
التجريبية لقيادتها إلى الفريسة.
125
00:08:24,036 --> 00:08:27,173
تجنيد "الحيتان" مثل
،كلاب الصيد التي ترشدهم
126
00:08:27,240 --> 00:08:29,242
المحجر.
127
00:08:32,712 --> 00:08:37,884
لا يوجد سمكة "قرش" أخرى
لا "النمر"، "الثور"،
128
00:08:37,950 --> 00:08:42,355
حتى "الأبيض الكبير" سيئ
السمعة معروف بفعل ذلك.
129
00:08:43,256 --> 00:08:45,858
التفسيران الأكثر
منطقية بالنسبة لي،
130
00:08:45,925 --> 00:08:48,895
ويرتبط سبب اتباعهم
لهذه "الحيتان الطيارة"،
131
00:08:48,961 --> 00:08:50,329
للبحث عن الطعام.
132
00:08:50,396 --> 00:08:51,607
نحن نعلم أن "الحيتان
الطيارة" تغوص عميقًا،
133
00:08:51,631 --> 00:08:53,366
وهم يغوصون بعمق
للقبض على الفريسة.
134
00:08:53,432 --> 00:08:55,501
و"الحيتان" التجريبية لديها
تحديد الموقع بالصدى.
135
00:08:55,568 --> 00:08:58,938
لذلك فهي أكثر كفاءة في الصيد
في المياه العميقة المظلمة.
136
00:08:59,005 --> 00:09:01,541
لذا من المحتمل أن
تتبعهم أسماك "القرش"،
137
00:09:01,607 --> 00:09:05,144
هل تتعمق وتحاول الحصول
على وجبة مجانية؟
138
00:09:06,579 --> 00:09:10,082
لجمع الأدلة إذا كان هذا
السلوك الفريد صحيحًا،
139
00:09:10,149 --> 00:09:13,185
سيقوم الفريق بإرفاق
علامة كاميرا خاصة تسمى،
140
00:09:13,252 --> 00:09:14,787
"كاميرا كاتس".
141
00:09:14,854 --> 00:09:17,623
الهدف هو السباحة
للأسفل من خلف "القرش"،
142
00:09:17,690 --> 00:09:20,826
ضع المشبك على الزعنفة
الظهرية، وهي لطيفة وآمنة.
143
00:09:20,893 --> 00:09:22,995
سيعطينا هذا وجهة نظر
رائعة حول ماهية ملف،
144
00:09:23,062 --> 00:09:25,031
"القرش" يرى أمامه.
145
00:09:25,097 --> 00:09:30,570
بعد حوالي 24 ساعة،
سيتآكل هذان الرابطان هنا،
146
00:09:30,636 --> 00:09:33,606
فقط العلامة سوف
،تنفجر وهذا هو الحال
147
00:09:33,673 --> 00:09:35,741
تطفو على السطح.
148
00:09:35,808 --> 00:09:38,778
وباستخدام هذا الهوائي، يمكننا
الاستماع إلى هذا الإيقاع،
149
00:09:38,844 --> 00:09:40,079
صوت "بينغ".
150
00:09:41,714 --> 00:09:44,550
لذا، سيسمح لنا ذلك
بالخروج والتركيز،
151
00:09:44,617 --> 00:09:48,020
حيث توجد العلامة بالضبط في
،الماء حتى نتمكن من استعادتها
152
00:09:48,087 --> 00:09:50,056
وتنزيل البيانات.
153
00:09:50,790 --> 00:09:53,926
ستكشف العلامة عمق
،المحيطات وسرعتها
154
00:09:53,993 --> 00:09:57,463
ونأمل أن يكون أول مقطع
فيديو على الإطلاق يصطادون،
155
00:09:57,530 --> 00:09:59,865
عميق مع "الحيتان الطيارة".
156
00:10:01,033 --> 00:10:04,136
ستكون مهمة الغواص الحر
،"العالمي "ديرون فيربيك
157
00:10:04,203 --> 00:10:07,106
لإرفاق علامة الكاميرا.
158
00:10:07,173 --> 00:10:10,209
لديه خبرة مباشرة مع المحيطات،
159
00:10:10,276 --> 00:10:13,379
سمعة "الأكثر خطورة".
160
00:10:15,181 --> 00:10:18,884
كنت بالخارج باللون الأزرق
ذات يوم وكان لدي محيط.
161
00:10:22,054 --> 00:10:23,823
بدأت السباحة عائدة نحو القارب.
162
00:10:23,889 --> 00:10:26,892
وحالما كان عائدًا،
163
00:10:30,696 --> 00:10:32,198
جاء من بطني،
164
00:10:32,264 --> 00:10:34,133
وأنا أنظر إلى أعلى الرأس،
165
00:10:34,200 --> 00:10:37,837
ورأيت الفك ينزلق
أمام معدتي مباشرة،
166
00:10:39,772 --> 00:10:42,875
وانقطعت وتحولت،
167
00:10:42,942 --> 00:10:45,444
ثم بدأ بعد فخذي.
168
00:10:47,446 --> 00:10:50,016
عندما قفزت على
،القارب واستدرت وجلست
169
00:10:50,082 --> 00:10:52,952
كانت أطراف زعنفي لا
،تزال في الماء وسمك "القرش"
170
00:10:53,019 --> 00:10:55,655
جاء وقطعت في الزعانف لدي.
171
00:10:57,423 --> 00:10:59,458
كان سيأكلني إذا بقيت في الماء.
172
00:11:07,933 --> 00:11:10,436
ينضم الفريق إلى "كولين كورنفورث"،
173
00:11:10,503 --> 00:11:12,972
مجموعة "كاسكاديا" البحثية.
174
00:11:13,239 --> 00:11:16,275
لقد كانوا يتتبعون "الحيتان"
التجريبية في المنطقة.
175
00:11:16,642 --> 00:11:18,377
حسنًا، على ارتفاع 1500 متر،
176
00:11:18,444 --> 00:11:19,779
نحن بعيدون عن "الشعاب المرجانية".
177
00:11:19,845 --> 00:11:21,847
نحن الآن في موطن ذو
الرأس الأبيض المحيطي.
178
00:11:21,914 --> 00:11:23,849
نحن نعلم أنهم يحبون المياه العميقة.
179
00:11:23,916 --> 00:11:25,951
عموماً، 200 متر
العلوي في عمود الماء.
180
00:11:26,018 --> 00:11:28,521
لذلك دعونا نذهب للعثور
،على بعض "الحيتان" التجريبية
181
00:11:28,587 --> 00:11:30,089
ثم نأمل بعض أسماك "القرش".
182
00:11:37,496 --> 00:11:40,800
"مرة أخرى في جزر "البهاما
،الباحثين "بريندان تالوار"
183
00:11:40,866 --> 00:11:45,871
ويحاول "إريك شنايدر" إغراء
،سمكة "قرش" محيطية بيضاء
184
00:11:45,938 --> 00:11:48,174
صوت وليس طُعم.
185
00:11:49,275 --> 00:11:53,079
مكبر الصوت تحت الماء
يبث قعقعة منخفضة من،
186
00:11:53,145 --> 00:11:55,147
محرك ديزل.
187
00:11:59,318 --> 00:12:01,654
"إريك" في حالة تأهب.
188
00:12:03,823 --> 00:12:06,726
بما أن السماعة تبث
في كل الاتجاهات،
189
00:12:06,792 --> 00:12:10,563
يمكن أن يأتي "القرش" من أي مكان.
190
00:12:13,566 --> 00:12:16,669
"بروك ماكسي"، المصور
،السينمائي تحت الماء
191
00:12:16,736 --> 00:12:19,071
ينقل ما يحدث على السطح.
192
00:12:20,439 --> 00:12:21,474
إنه هادئ جداً.
193
00:12:21,540 --> 00:12:23,342
الظروف مثالية.
194
00:12:35,221 --> 00:12:38,424
يظهر شكل مألوف للطائرة.
195
00:12:42,194 --> 00:12:43,829
يا رفاق، المحيطات هنا!
196
00:12:51,403 --> 00:12:53,539
"(القرش) الأكثر خطورة في العالم"
197
00:12:54,106 --> 00:12:57,943
قد لا يكون "النمر"، "الثور"،
198
00:12:59,311 --> 00:13:01,147
أو "أبيض كبير"،
199
00:13:01,313 --> 00:13:04,083
لكن التلميح المحيطي.
200
00:13:04,450 --> 00:13:07,953
لمعرفة ما يجعل
المحيطات رائعة للغاية،
201
00:13:08,621 --> 00:13:10,956
باحثو "القرش" "برندان تالوار"،
202
00:13:11,423 --> 00:13:15,127
"إريك شنايدر" والمصور
،"السينمائي "بروك ماكسي
203
00:13:15,194 --> 00:13:17,429
قم بإعداد تجربة.
204
00:13:24,069 --> 00:13:27,573
يحاول الفريق إغراء المحيط عبر،
205
00:13:27,640 --> 00:13:30,643
صوت منخفض التردد لمحرك القارب.
206
00:13:30,709 --> 00:13:34,814
ضجيج لا يعرف عادة
أنه يجذب أسماك "القرش".
207
00:13:35,481 --> 00:13:39,118
لكن القدرة على الدخول في
ضوضاء جديدة تجعل المحيطات،
208
00:13:39,185 --> 00:13:41,086
صياد مخيف.
209
00:13:44,523 --> 00:13:46,926
"إريك" موجود للمراقبة.
210
00:13:55,401 --> 00:13:58,070
،يستخدم بروك نظام "كومس" تحت الماء
211
00:13:58,137 --> 00:14:00,306
لنقل ما يحدث على السطح.
212
00:14:00,773 --> 00:14:02,408
حقًا ظروف رائعة.
213
00:14:02,842 --> 00:14:04,977
رائع، حسنًا، سنبدأ اللعب.
214
00:14:09,048 --> 00:14:12,885
نحن نعلم أن أسماك "القرش"
مهتمة حقًا بالسمع،
215
00:14:12,952 --> 00:14:15,421
ضجيج غير منتظم منخفض التردد.
216
00:14:18,691 --> 00:14:22,561
مثل أغنية صفارات
الإنذار، محرك قارب البث،
217
00:14:22,628 --> 00:14:24,697
المكالمات في "القرش".
218
00:14:25,631 --> 00:14:30,169
ربما سمعها هذا المحيط
من مسافة 1.6 كيلومتر.
219
00:14:31,136 --> 00:14:32,136
إنه ينزل.
220
00:14:35,908 --> 00:14:37,610
لدينا محيط جميل هنا.
221
00:14:39,211 --> 00:14:40,880
إنه سمكة "قرش" كبيرة.
222
00:14:42,514 --> 00:14:44,149
انها قادمة لطيفة وقريبة.
223
00:14:46,952 --> 00:14:48,954
حقًا، "القرش" فضولي حقًا.
224
00:14:49,922 --> 00:14:52,825
اهتم المحيط على الفور بـ"إريك".
225
00:14:53,459 --> 00:14:56,428
فحصه والسباحة حوله في دوائر.
226
00:15:03,736 --> 00:15:05,971
لا يزال التلميح المحيطي هنا.
227
00:15:06,805 --> 00:15:09,475
لا يزال نشطًا للغاية
لكننا نفد في الهواء.
228
00:15:11,343 --> 00:15:13,112
لذلك سنذهب أنا و"إريك" إلى السطح.
229
00:15:18,684 --> 00:15:20,452
كان رائعًا.
230
00:15:20,519 --> 00:15:22,588
محيط كبير لطيف هناك، لا
،يوجد الكثير من المواقع
231
00:15:22,655 --> 00:15:24,990
في العالم حيث لا يزال بإمكانك
العثور عليها بشكل موثوق،
232
00:15:25,057 --> 00:15:28,360
من الواضح أننا كنا محظوظين اليوم
، لكن إحداث ضوضاء أوصلهم إلى هنا
233
00:15:28,427 --> 00:15:29,828
سريع جدًا اليوم.
234
00:15:29,895 --> 00:15:31,764
لا يزال هناك الكثير
لنتعلمه عن الصوت في،
235
00:15:31,830 --> 00:15:34,767
البيئة البحرية والتأثيرات
التي يعاني منها البشر،
236
00:15:34,833 --> 00:15:38,070
تغيير هذا الصوت، ولكن أسماك
"القرش" التي تعيش في المحيط المفتوح،
237
00:15:38,137 --> 00:15:41,073
بالتأكيد يحتاجون إلى كل
،ميزة يمكنهم الحصول عليها
238
00:15:41,140 --> 00:15:43,842
لتحديد موقع الفريسة في مكان
يصعب فيه العثور على الطعام.
239
00:15:43,909 --> 00:15:46,011
لذا فالصوت هو أحد طرق
،الإشارة إلى الأشياء من
240
00:15:46,078 --> 00:15:48,180
على بُعد مسافة طويلة.
241
00:15:48,981 --> 00:15:52,184
أظهر فريق جزر "البهاما" كيف
سيكون الأمر في المحيطات،
242
00:15:52,251 --> 00:15:56,989
تحقق من أي ضوضاء جديدة
بما في ذلك صوت القارب،
243
00:15:57,056 --> 00:16:01,493
المحرك والمروحة.
244
00:16:07,633 --> 00:16:13,105
بالعودة إلى "هاواي"، الدكتور
،""يانيس باباستاماتيو
245
00:16:13,172 --> 00:16:17,509
وتريد "سارة لونغو"، المرشحة
،للدكتوراه، إرفاق كاميرا بملف
246
00:16:17,576 --> 00:16:22,982
"القرش" المحيطي الأبيض الذي قد يستخدم
"الحيتان الطيارة" لمساعدتهم على الصيد.
247
00:16:23,048 --> 00:16:26,085
شيء لا يُعرف عن سمكة
،قرش" أخرى القيام به"
248
00:16:26,151 --> 00:16:28,320
ولا حتى "الأبيض الكبير".
249
00:16:35,361 --> 00:16:38,964
لكن العثور على "حيتان
طيارة" يثبت أنه صراع.
250
00:16:41,000 --> 00:16:42,601
ليس من السهل رؤيتهم
هنا على وجه الخصوص،
251
00:16:42,668 --> 00:16:44,603
عندما يكون هناك القليل
،من الانتفاخ والضوء
252
00:16:44,670 --> 00:16:46,071
الحصول على أدنى.
253
00:16:46,138 --> 00:16:48,974
،لا "حيتان"، ولكن هناك تقارير
254
00:16:49,041 --> 00:16:52,511
من "الأبيض المحيط" بالقرب
من مزرعة الأسماك المائية.
255
00:16:56,248 --> 00:16:59,485
يستخدم الفريق هذا
الاكتشاف لصالحهم.
256
00:16:59,551 --> 00:17:01,653
يمكنك في كثير من الأحيان
رؤية أسماك "القرش" هنا.
257
00:17:01,720 --> 00:17:04,323
لذلك لن نضع علامات
،على أي أطراف محيطية
258
00:17:04,390 --> 00:17:05,624
إذا كان هناك أي شيء هنا.
259
00:17:05,691 --> 00:17:08,293
هذا أكثر مجرد استكشافية
وفقط لإلقاء نظرة،
260
00:17:08,360 --> 00:17:09,995
ومعرفة ما إذا كان هناك أي أسماك "القرش".
261
00:17:10,062 --> 00:17:12,598
الغوص هو اختبار
تشغيل رائع لديرون.
262
00:17:12,664 --> 00:17:15,968
فرصة لمعرفة مدى
قربه من "القرش" متى،
263
00:17:16,035 --> 00:17:18,504
سيضع علامة على واحدة مع "الحيتان".
264
00:17:19,304 --> 00:17:22,007
ستكون أيضًا تجربة جديدة لـ"سارة"،
265
00:17:22,074 --> 00:17:27,813
،"تغوص مع "الأبيض الكبير
266
00:17:28,914 --> 00:17:32,918
ولكن ستكون هذه هي المرة الأولى
التي تسبح فيها مع المحيطات.
267
00:17:32,985 --> 00:17:34,920
من السهل بالتأكيد أن
،تنظر إلى سمكة "قرش" وتكون
268
00:17:34,987 --> 00:17:37,723
خائفة منه، لكن عندما
أنظر إلى سمكة "قرش"،
269
00:17:37,790 --> 00:17:41,360
أنا فقط أرى، كما تعلمون
مفترسًا رائعًا لا يصدق،
270
00:17:41,427 --> 00:17:46,865
تحاول فقط شق طريقها في الحياة.
271
00:17:47,833 --> 00:17:51,236
ومع ذلك، تعرف "سارة" أي
غطس في المياه المفتوحة،
272
00:17:51,303 --> 00:17:53,605
مع أسماك "القرش" يمكن أن تكون خطيرة،
273
00:17:53,672 --> 00:17:57,209
إنها على علم بعلامات
التحذير من هجوم.
274
00:17:57,276 --> 00:17:59,411
على غرار القطط،
سوف يقوّس ظهورهم.
275
00:17:59,478 --> 00:18:01,814
سوف ينحنون زعانفهم
الصدرية لأسفل.
276
00:18:01,880 --> 00:18:04,349
أشياء من هذا القبيل
تريد مراقبتها.
277
00:18:08,921 --> 00:18:12,424
إذا رأيت سمكة "قرش" ولا أراها،
278
00:18:12,491 --> 00:18:17,663
أريدك أن تفعل شيئًا،
أريدك أن تصيح سمكة "قرش"
279
00:18:17,729 --> 00:18:18,897
من خلال اشنركل الخاص بك.
280
00:18:18,964 --> 00:18:20,799
- حسنًا.
- بصوت عالٍ قدر المستطاع.
281
00:18:20,866 --> 00:18:25,504
ثم أشر إليه ولا تغمض عينيك عنه.
282
00:18:43,422 --> 00:18:47,126
لقد حصلنا للتو على تلميح
،محيطي يصل إلى غواصينا
283
00:18:47,192 --> 00:18:48,827
في الماء.
284
00:18:48,894 --> 00:18:51,830
ويبدو أنه يُظهر بعض الاهتمام بـ
285
00:18:51,897 --> 00:18:53,565
الغواصين الآن.
286
00:19:16,588 --> 00:19:19,458
"من الواضح أن "ديرون
،لن يضطر لمطاردة
287
00:19:19,525 --> 00:19:22,060
أسماك "القرش" لوضع علامة.
288
00:19:26,165 --> 00:19:28,800
الدوائر المحيطية أقرب.
289
00:19:32,237 --> 00:19:34,506
غاصت "سارة" مع "الأبيض الكبير"،
290
00:19:34,573 --> 00:19:37,543
لكن هذا كان من قفص آمن،
291
00:19:37,609 --> 00:19:42,514
في المياه المفتوحة يمكن
أن يحدث أي شيء مع المحيط.
292
00:19:46,785 --> 00:19:48,654
،تم استدعاء التلميح المحيطي
293
00:19:48,720 --> 00:19:51,456
"(القرش) الأكثر خطورة في العالم."
294
00:19:52,291 --> 00:19:56,028
الغواصون في جميع أنحاء
العالم شعروا بغضبها.
295
00:19:58,163 --> 00:20:01,934
يمكن أن تكون مسؤولة عن أكثر
من 1000 حالة وفاة بشرية،
296
00:20:02,000 --> 00:20:05,170
أكثر من جميع أسماك
"القرش" الأخرى مجتمعة،
297
00:20:05,237 --> 00:20:07,372
بما في ذلك "الأبيض الكبير".
298
00:20:07,439 --> 00:20:11,243
لكن لا يُعرف سوى القليل عن كيفية قيام
هذا المفترس الرئيسي بمطاردة الفريسة،
299
00:20:11,310 --> 00:20:15,113
في المحيط المفتوح، بعيدًا عن
"الشعاب المرجانية" المليئة بالأسماك.
300
00:20:16,882 --> 00:20:21,353
عالم الأحياء الدكتور "يانيس
باباستاماتيو" وباحث سمك "القرش"،
301
00:20:21,420 --> 00:20:27,726
"سارة لونغو" في "هاواي" لاكتشاف
،ما إذا كانت المحيطات
302
00:20:27,793 --> 00:20:31,496
"استخدام "الحيتان الطيارة
لمساعدتهم في العثور على الطعام.
303
00:20:32,331 --> 00:20:37,603
الخطوة الأولى هي الغوص
الاستكشافي مع زوج من المحيطات.
304
00:20:40,339 --> 00:20:43,809
إنها المرة الأولى التي تسبح
فيها الباحثة "سارة لونغو"،
305
00:20:43,875 --> 00:20:45,644
مع المحيط.
306
00:20:46,345 --> 00:20:50,449
الآن، نحن فقط نراقب
أسماك "القرش" هذه.
307
00:20:58,624 --> 00:21:01,026
مراقبة سلوكهم والحصول
،على فكرة عما هو عليه
308
00:21:01,093 --> 00:21:03,962
سيكون مثل الماء عندما
،نحاول وضع علامة على
309
00:21:04,029 --> 00:21:06,265
أسماك "القرش" مع "الحيتان" التجريبية.
310
00:21:09,601 --> 00:21:12,204
أنا فقط أشاهد لغة
جسد أسماك "القرش"،
311
00:21:12,271 --> 00:21:16,241
التأكد من عدم وجود نشاط عدواني،
312
00:21:16,308 --> 00:21:21,947
إذا بدأوا في الحصول على
الأراضي أو، أو تفاقموا معنا.
313
00:21:27,219 --> 00:21:30,055
تدرك أسماك "القرش" أن
،الفريق ليس طعامًا
314
00:21:30,122 --> 00:21:32,357
وتختفي في اللون الأزرق.
315
00:21:33,625 --> 00:21:37,329
كان الغوص اختبارًا
رائعًا لمدى قرب "ديرون".
316
00:21:38,530 --> 00:21:42,734
كانت أيضًا أول غوص لا
يُنسى مع المحيطات لـ"سارة".
317
00:21:43,001 --> 00:21:46,238
كان أمرًا لا يصدق، كان من
الرائع رؤيتهم في الماء،
318
00:21:46,305 --> 00:21:49,474
هم من أجمل أسماك "القرش"
التي رأيتها على الإطلاق،
319
00:21:49,541 --> 00:21:52,144
وكان من الرائع أن
أكون وجهًا لوجه.
320
00:21:52,210 --> 00:21:55,714
كان أحدهم يسبح مع
بعض أسماك الطيار،
321
00:21:55,781 --> 00:21:57,849
وهو أحد الأشياء المفضلة لدي.
322
00:22:00,819 --> 00:22:02,621
لقد رأوا أسماكًا تجريبية،
323
00:22:03,188 --> 00:22:06,825
الآن هم بحاجة للعثور على
"الحيتان" التجريبية ونشر،
324
00:22:06,892 --> 00:22:09,227
علامة الكاميرا على "القرش".
325
00:22:09,294 --> 00:22:12,264
يمكن أن يقدم دليلاً على
،قيام التلميح المحيطي
326
00:22:12,331 --> 00:22:15,600
شيء لا يُعرف عن سمكة
"قرش" أخرى القيام به،
327
00:22:15,667 --> 00:22:17,502
ولا حتى "الأبيض الكبير"،
328
00:22:17,569 --> 00:22:20,906
استخدم "الحوت" لمساعدته
في العثور على الفريسة.
329
00:22:21,973 --> 00:22:25,010
لكن لا يمكنهم فقط وضع
علامة على أي محيطي،
330
00:22:25,711 --> 00:22:29,381
"يانيس" بحاجة إلى الحصول على
واحدة على سمكة "قرش" بعد جراب.
331
00:22:35,187 --> 00:22:36,955
عندما نخرج للبحث عن
"الحيتان" في الماء،
332
00:22:37,022 --> 00:22:38,623
يمكن أن تكون صعبة للغاية.
333
00:22:38,690 --> 00:22:40,592
نحن نحاول فقط رؤية أي
نوع من الحركة على الماء،
334
00:22:40,659 --> 00:22:43,662
قد يشير ذلك إلى وجود
"الحيتان" وأسماك "القرش" هناك.
335
00:22:54,206 --> 00:22:56,208
ساعات تمر.
336
00:22:56,274 --> 00:23:00,379
لم يفوق الملل سوى كد البحث.
337
00:23:04,149 --> 00:23:05,584
وثم...
338
00:23:07,953 --> 00:23:10,822
نعم! لطيف، جيد!
339
00:23:11,857 --> 00:23:14,326
أذكى ذلك، لدينا "الحيتان"!
340
00:23:14,393 --> 00:23:16,194
نعم! مذهل.
341
00:23:17,496 --> 00:23:20,866
آمل حقًا أن يكون لدينا أسماك
"القرش" المحيطية ذات الرأس الأبيض،
342
00:23:20,932 --> 00:23:23,869
بعد هذه المجموعة المقيمة الآن.
343
00:23:23,935 --> 00:23:26,705
لذا، الخطة هنا هي العثور
،على مجموعة من الحيوانات
344
00:23:26,772 --> 00:23:30,075
قريبون إلى حد ما من بعضهم
البعض ويتقدمون على الحيوانات.
345
00:23:30,142 --> 00:23:32,411
بعيدًا إلى جانبهم
سننزلق للداخل،
346
00:23:32,477 --> 00:23:35,046
نأمل أن يكون هناك
سمكة "قرش" وراءهم.
347
00:23:35,113 --> 00:23:38,049
يبدو الأمر بسيطًا، لكن
،تغيرات الأطراف المحيطية
348
00:23:38,116 --> 00:23:41,253
سلوكهم حول "الحيتان الطيارة".
349
00:23:42,687 --> 00:23:45,524
مما يجعلها أكثر
صعوبة في التنبؤ بها.
350
00:23:45,590 --> 00:23:47,635
حسنًا، يمكن أن يتصرف المحيطون
،بشكل مختلف قليلاً عندما
351
00:23:47,659 --> 00:23:50,028
هم حول هيكل مع "الحيتان الطيارة".
352
00:23:50,095 --> 00:23:54,866
يميلون إلى أن يكونوا أكثر
فضولًا، وسوف يأتون بسرعة.
353
00:23:56,835 --> 00:23:59,971
شوهد هذا السلوك الأكثر
عدوانية في عام 2019،
354
00:24:00,038 --> 00:24:02,107
في "تاهيتي".
355
00:24:03,041 --> 00:24:06,912
كما انطلقت مجموعة من السياح
لمتابعة "حيتان الطيارة"،
356
00:24:06,978 --> 00:24:09,848
هذه المرة قبالة ساحل "موريا".
357
00:24:12,217 --> 00:24:15,987
يستمتع السباحون ببحار
،"بولينيزيا" الفرنسية الهادئة
358
00:24:16,054 --> 00:24:18,723
و"الحيتان".
359
00:24:19,891 --> 00:24:22,561
كان ذلك عندما تحولت العطلة
المثالية إلى عطلة للجميع،
360
00:24:22,627 --> 00:24:25,230
اسوأ كابوس.
361
00:24:26,998 --> 00:24:29,968
هجمات التلميح المحيطي.
362
00:24:32,571 --> 00:24:37,209
امرأة تبلغ من العمر 35
عامًا تنجو من حياتها بصعوبة.
363
00:24:38,410 --> 00:24:41,313
لكن الطرف الأبيض المحيطي
،يدعي كلتا يديها من قبل
364
00:24:41,379 --> 00:24:44,115
يسحبها المارة إلى بر الأمان.
365
00:24:47,752 --> 00:24:49,454
على الرغم من ندرة هجمات "القرش"،
366
00:24:49,521 --> 00:24:53,625
المأساة في "موريا" هي تذكير
قاتم بأن الغوص بأطراف المحيط،
367
00:24:53,692 --> 00:24:55,927
خاصة أولئك الذين
يتابعون "حيتان الطيارة"،
368
00:24:55,994 --> 00:24:58,163
أمر خطير للغاية.
369
00:25:00,999 --> 00:25:04,336
نعم، سيكون "ديرون" هو الشخص
،الذي يحاول الحصول على العلامة
370
00:25:04,402 --> 00:25:07,739
في وتريد دائمًا
،التأكد من أن شخصًا ما
371
00:25:07,806 --> 00:25:10,208
يراقب ظهره بسبب سمكة
،"قرش" أخرى قد تكون كذلك
372
00:25:10,275 --> 00:25:11,376
يأتي من الخلف.
373
00:25:11,443 --> 00:25:12,477
لذلك ستكون هذه وظيفتي،
374
00:25:12,544 --> 00:25:15,247
فقط لتوفير الأمان بشكل أساسي.
375
00:25:16,181 --> 00:25:19,217
أنا متحمس للدخول،
،ذهاب الأدرينالين لدي
376
00:25:19,284 --> 00:25:21,753
ونأمل مشاهدة ديرون
يحصل على بطاقة.
377
00:25:21,820 --> 00:25:25,457
إذا رأيت سمكة "قرش"،
فلا تغمض عينيك عنها.
378
00:25:32,631 --> 00:25:34,766
لديهم "الحيتان"،
379
00:25:34,833 --> 00:25:37,836
صوت محرك قاربهم،
380
00:25:37,903 --> 00:25:40,539
وتناثرهم،
381
00:25:40,605 --> 00:25:45,443
جميع بطاقات الاتصال
للطرف الأبيض المحيطي.
382
00:25:48,980 --> 00:25:50,649
التلميح المحيطي،
383
00:25:50,715 --> 00:25:53,985
ما يعتبره الكثيرون أخطر
أسماك "القرش" في العالم،
384
00:25:54,052 --> 00:25:58,023
يمكن أن تستخدم "الحيتان"
التجريبية لقيادتها إلى الغذاء.
385
00:26:00,191 --> 00:26:03,562
لاكتشاف ما إذا كان هذا
السلوك غير العادي صحيحًا،
386
00:26:03,628 --> 00:26:08,166
خبراء أسماك "القرش" الدكتور
،""يانيس باباستاماتيو" و"سارة لونغو
387
00:26:08,233 --> 00:26:13,672
في "هاواي" لوضع كاميرا
خاصة على المحيط.
388
00:26:14,272 --> 00:26:17,943
وانضم إليهم الغواص الحر
،"ديرون فيربيك" بطل العالم
389
00:26:18,009 --> 00:26:19,678
في سعيهم.
390
00:26:38,730 --> 00:26:42,867
أخيرًا، مجموعة كبيرة
تصل إلى 20 "حوتًا".
391
00:26:44,502 --> 00:26:47,939
فرصة مثالية لاكتشاف المحيطات.
392
00:26:55,847 --> 00:26:57,983
يقوم بعمل فاصل سطحي.
393
00:26:58,049 --> 00:27:02,420
في الأساس، الأكسجين
يثري دمه قبله،
394
00:27:02,487 --> 00:27:05,290
،من المحتمل أن يتراجع للغوص تحته
395
00:27:05,357 --> 00:27:07,792
لتتغذى على "الحبار".
396
00:27:09,394 --> 00:27:12,797
تسبح "حيتان طيارة"
،حتى عمق 900 متر
397
00:27:12,864 --> 00:27:14,699
لكي تتغذي.
398
00:27:15,567 --> 00:27:18,470
هذه هي منطقة التنزه
أو منتصف الليل،
399
00:27:18,536 --> 00:27:22,440
عالم من الظلام الدائم.
400
00:27:23,541 --> 00:27:25,677
معظم أسماك "القرش" التي
تصطاد على السطح،
401
00:27:25,744 --> 00:27:30,315
مثل "النمور" وأسماك "القرش" "الثور"،
لا تسافر أبدًا إلى هذه الهاوية.
402
00:27:33,885 --> 00:27:38,156
"الأبيض الكبير" هم من القلائل
،الذين يمكنهم البحث هنا
403
00:27:38,223 --> 00:27:42,160
وكذلك يمكن أن يكون
التلميح المحيطي.
404
00:27:42,227 --> 00:27:44,529
تلميحات "أوشيانيك" التي نعرفها
هنا، على سبيل المثال،
405
00:27:44,596 --> 00:27:45,997
يذهبون 600 متر.
406
00:27:46,064 --> 00:27:47,966
في أماكن أخرى، سوف
يغوصون حتى 1000 متر،
407
00:27:48,033 --> 00:27:50,001
وأسفل تلك الأعماق،
بالتأكيد لا يوجد ضوء.
408
00:27:50,068 --> 00:27:51,970
لذلك سيكون الظلام
الدامس بالنسبة لهم.
409
00:27:52,037 --> 00:27:55,273
لذلك سيعتمدون على حواس أخرى،
410
00:27:55,340 --> 00:27:58,009
وهو أيضًا بارد جدًا،
حتى بالنسبة لأسماك "القرش".
411
00:27:59,210 --> 00:28:02,914
لحسن الحظ، لا تزال جراب
الحوت هذا على السطح.
412
00:28:09,087 --> 00:28:11,690
الفريق في غمرة ذلك.
413
00:28:12,857 --> 00:28:17,228
لديهم "الحيتان"،
ولكن في هذا الغوص،
414
00:28:17,295 --> 00:28:19,898
لا المحيطات.
415
00:28:30,375 --> 00:28:33,144
لذلك، كان لدينا مجموعة
لطيفة من "الحيتان الطيارة".
416
00:28:33,211 --> 00:28:35,246
لقد جاؤوا تحتنا مباشرة.
417
00:28:35,313 --> 00:28:37,048
للأسف، لا توجد أسماك
"قرش"، مرة أخرى،
418
00:28:37,115 --> 00:28:38,793
أنت لا ترى دائمًا أسماك
"القرش" مع هذه "القرش".
419
00:28:38,817 --> 00:28:40,985
وفي الواقع، أحد الأشياء
،التي نرغب في معرفتها هو ماذا
420
00:28:41,052 --> 00:28:44,856
يجعل إحدى "القرش" تنجذب إلى
أسماك "القرش" وليس غيرها.
421
00:28:46,357 --> 00:28:49,728
لقد خرجت للتو من الماء.
كان لا يصدق.
422
00:28:51,062 --> 00:28:53,298
كان هناك الكثير من
العمل يجري هناك.
423
00:28:54,799 --> 00:28:58,103
لم نرى أي محيطات قررت
الانضمام إلى هذه المجموعة.
424
00:28:58,169 --> 00:29:00,205
لذلك، علينا مواصلة البحث ونأمل،
425
00:29:00,271 --> 00:29:01,840
الحجرة التالية سيكون لدينا بعض.
426
00:29:02,440 --> 00:29:04,242
،علينا فقط أن نخرج غداً
427
00:29:04,309 --> 00:29:05,643
ونأمل أن تجدهم مرة أخرى.
428
00:29:14,753 --> 00:29:16,955
قبالة جزر "البهاما"،
429
00:29:18,189 --> 00:29:21,426
،باحثو "القرش" "برندان تالوار"
430
00:29:21,493 --> 00:29:25,530
و"إريك شنايدر" يبحثان
أيضًا عن المحيطات.
431
00:29:26,231 --> 00:29:29,768
وانضم إليهما المصور
السينمائي "بروك ماكسي".
432
00:29:30,769 --> 00:29:33,772
إنهم يريدون استكشاف ما
،الذي يجعل المحيطات بيضاء
433
00:29:33,838 --> 00:29:38,910
"القرش" مثل المفترس الهائل
مثل الأسطوري "الأبيض الكبير".
434
00:29:40,245 --> 00:29:43,681
لقد كشفوا أن المحيطات
ستتحقق من ضوضاء جديدة في،
435
00:29:43,748 --> 00:29:46,284
بيئتهم،
436
00:29:46,351 --> 00:29:52,090
ليس فقط صوت السمك ولكن
حتى أزيز المراوح،
437
00:29:52,157 --> 00:29:54,793
وقعقعة محركات القوارب.
438
00:29:55,960 --> 00:29:59,998
لكن لنزع التاج عن الأبيض
العظيم باعتباره الأخطر،
439
00:30:00,064 --> 00:30:04,002
يحتاج المحيط إلى
أكثر من السمع الرائع.
440
00:30:06,538 --> 00:30:12,143
غالباً ما يقال...
441
00:30:12,210 --> 00:30:14,579
السرعة تقتل.
442
00:30:15,680 --> 00:30:17,348
ونظرة واحدة على
،"سمكة "قرش بيضاء كبيرة
443
00:30:17,415 --> 00:30:19,584
وأنت تعرف ماذا يعني ذلك.
444
00:30:19,651 --> 00:30:23,922
يسمح لها شكل الرصاصة
والزعانف الصدرية القصيرة،
445
00:30:23,988 --> 00:30:27,458
إطلاق النار في
الماء وشن الهجمات.
446
00:30:31,029 --> 00:30:34,866
التلميح المحيطي
هو عكس ذلك تمامًا.
447
00:30:34,933 --> 00:30:37,402
،جسد طويل ممدود
448
00:30:37,468 --> 00:30:40,104
زعانف صدرية هائلة.
449
00:30:41,039 --> 00:30:46,177
إنه الإسم العلمي
"كاركارينوس لونجي مانوس"،
450
00:30:46,244 --> 00:30:49,347
بمعنى أنف حاد بأصابع طويلة،
451
00:30:49,414 --> 00:30:53,751
يلتقط هذا "القرش" الخارق تمامًا.
452
00:30:55,787 --> 00:30:59,257
تسمح تلك "الأصابع
،الطويلة" للمحيطات بالتباطؤ
453
00:30:59,324 --> 00:31:02,393
رحلة بحرية مسافات شاسعة.
454
00:31:03,294 --> 00:31:07,332
مثل "نسور البحر"،
،ينزلقون على التيارات
455
00:31:07,398 --> 00:31:09,400
بحثًا عن فريسة.
456
00:31:11,102 --> 00:31:14,572
بطيء وثابت يفوز بسباق
التلميح المحيطي.
457
00:31:14,639 --> 00:31:17,075
يمكنهم السباحة لأكثر من
،48 كيلومترًا في اليوم
458
00:31:17,141 --> 00:31:19,110
أثناء مطاردة.
459
00:31:21,179 --> 00:31:23,414
لكن من المعروف أن
التلميح المحيطي يركلها،
460
00:31:23,481 --> 00:31:25,383
في العتاد.
461
00:31:27,051 --> 00:31:29,988
"يريد "بريندان" و"إريك
،ملاحظة مدى سرعة المحيط
462
00:31:30,054 --> 00:31:32,690
يمكن الحصول عليها باستخدام كاميرا "ترول".
463
00:31:32,991 --> 00:31:35,460
غالبًا ما يلقي الصيادون
،كاميرات مثل هذه
464
00:31:35,526 --> 00:31:37,996
فقط للحصول على فكرة
عما يهاجم طعومهم.
465
00:31:38,062 --> 00:31:40,064
بالإضافة إلى أنها مجرد لقطات رائعة.
466
00:31:40,131 --> 00:31:42,400
يتم جرها خلف القارب.
467
00:31:46,304 --> 00:31:49,841
،إنهم يسرعون السرعة
468
00:31:53,511 --> 00:31:56,681
ومعرفة ما إذا كان
المحيط يمكن مواكبة ذلك.
469
00:32:08,159 --> 00:32:11,996
يعرض المحيط بسهولة
طبيعته المتسارعة.
470
00:32:12,297 --> 00:32:15,199
بسرعة 16 كيلومترًا في
،الساعة، فهي أقل بقليل من
471
00:32:15,266 --> 00:32:17,602
السرعة القصوى لسمك "القرش الأبيض".
472
00:32:18,069 --> 00:32:19,604
عندما يتعلق الأمر
بسرعتها الثابتة،
473
00:32:19,671 --> 00:32:22,240
نعلم أن "التونة" على سبيل
المثال هي سمكة سريعة،
474
00:32:22,307 --> 00:32:25,410
ونعلم أنهم جزء من فريستهم.
475
00:32:27,545 --> 00:32:30,982
"التونة" من أسرع الأسماك.
476
00:32:32,150 --> 00:32:35,820
لذلك، يمكن أن يصبح المحيطون
شياطين السرعة عند الجوع.
477
00:32:37,255 --> 00:32:41,526
الحفاظ على طاقتهم حتى
اللحظة المميتة وبعد ذلك،
478
00:32:43,494 --> 00:32:46,431
هم طوربيدات ذات أسنان.
479
00:32:47,632 --> 00:32:51,169
لا يقتصر الأمر على المحيطات بنفس
سرعة اللون "الأبيض الكبير" فحسب،
480
00:32:51,536 --> 00:32:55,340
ولكن تمامًا مثل القوة العظمى
لأبناء عمومتهم المشهورين.
481
00:33:01,312 --> 00:33:04,749
يمكن أن تنتقل التلميحات
البيضاء المحيطية أيضًا.
482
00:33:08,953 --> 00:33:10,488
التلميح المحيطي،
483
00:33:10,555 --> 00:33:13,992
يُطلق عليه أحيانًا اسم
،أخطر سمكة "قرش" في العالم
484
00:33:14,058 --> 00:33:17,895
مجموعة قاتلة من الأسلحة
لتعقب وقتل الفريسة.
485
00:33:20,565 --> 00:33:22,567
باحثو "القرش" "بريندان تالوار"،
486
00:33:22,734 --> 00:33:26,637
أظهر "إريك شنايدر" والمصور
"بروك ماكسي" كيف أن،
487
00:33:26,704 --> 00:33:30,475
"يستخدم "أوشيانيك
السرعة لشن هجماتهم.
488
00:33:31,542 --> 00:33:35,380
تبرز كاميرا القزم
الخاصة ما لا يصدق،
489
00:33:35,446 --> 00:33:37,949
سرعة الانفجار.
490
00:33:42,453 --> 00:33:44,622
إنهم سريعون، ويمكنهم
المناورة للغاية،
491
00:33:44,689 --> 00:33:48,393
إنها سريعة، من الواضح
أنها يمكن أن تضع بعض القوة.
492
00:33:50,128 --> 00:33:53,664
يمكن أن تستخدم شركة "أوشيانيك
وايت تيبس" هذه القوة فقط،
493
00:33:53,731 --> 00:33:55,566
مثل "الأبيض الكبير".
494
00:34:00,872 --> 00:34:04,609
يعلم الجميع عن الجمباز
الجوي "للقرش الأبيض".
495
00:34:06,911 --> 00:34:10,515
المحيطات قد تكون
محمولة جواً أيضاً.
496
00:34:14,218 --> 00:34:15,996
لذلك، كان لدينا سمكة "قرش"
واحدة، على سبيل المثال،
497
00:34:16,020 --> 00:34:19,590
التي تسارعت من عمق
،160 مترًا عموديًا
498
00:34:19,657 --> 00:34:22,326
حتى تنظف السطح بسرعة
أربعة أمتار في الثانية.
499
00:34:22,393 --> 00:34:24,228
لذا، إذا تخيلت أنك
على السطح ولديك ملف،
500
00:34:24,295 --> 00:34:27,532
سمكة "قرش" قادمة من عمق
160 مترًا بهذه السرعة،
501
00:34:27,598 --> 00:34:29,967
كما تعلم، سيكون ذلك
عليك بسرعة كبيرة جدًا.
502
00:34:33,404 --> 00:34:35,807
الأسباب الأخرى التي
تم طرحها للانتهاك هي،
503
00:34:35,873 --> 00:34:37,708
واحد هو التخلص من الطفيليات.
504
00:34:38,076 --> 00:34:41,446
كانت هناك فكرة أنه قد
،يكون مرتبطًا بالإشارة
505
00:34:41,512 --> 00:34:44,415
بين أسماك "القرش"، لا يمكننا
استبعاد أي شيء في هذه المرحلة.
506
00:34:49,387 --> 00:34:52,356
المحيطات قادرة على
،المنافسة مع "الأبيض الكبير"
507
00:34:53,491 --> 00:34:57,261
في السمع، السرعة،
508
00:34:57,562 --> 00:35:00,465
القفز،
509
00:35:00,531 --> 00:35:05,336
والغوص في أعماق غير
عادية بحثًا عن الطعام.
510
00:35:09,040 --> 00:35:12,610
ولكن قد يكون هناك شيء
،واحد يفعله المحيط وهو أن
511
00:35:12,677 --> 00:35:17,515
"الأبيض الكبير" لا يفعل ذلك، استخدم
نوعًا آخر للعثور على الفريسة.
512
00:35:26,924 --> 00:35:32,497
في "هاواي"، يبحث الفريق عن
الزوائد البيضاء المحيطية،
513
00:35:32,563 --> 00:35:35,333
جراب من "الحيتان الطيارة".
514
00:35:37,301 --> 00:35:41,305
وجدوا "الحيتان"
515
00:35:49,280 --> 00:35:52,116
لكن لا أسماك "القرش".
516
00:35:54,886 --> 00:35:57,421
قرروا خطة جديدة.
517
00:35:57,488 --> 00:36:00,591
ابحث عن سمكة "قرش" وضع علامة
الكاميرا على وحدة انفرادية،
518
00:36:00,658 --> 00:36:04,762
"أوشيانيك" على أمل أن
يتصل بجراب قريب.
519
00:36:20,912 --> 00:36:24,982
كل العيون على ديرون
ومهارته كغواص حر.
520
00:36:34,592 --> 00:36:37,828
محاولة تثبيت حزمة
الكاميرا على الظهر،
521
00:36:37,895 --> 00:36:40,631
"زعنفة سمكة "قرش
محيطية حرة السباحة،
522
00:36:40,698 --> 00:36:43,634
سيكون في غاية الخطورة.
523
00:36:48,105 --> 00:36:51,576
فجأة، أرى هذا الشيء قادمًا.
524
00:36:54,278 --> 00:36:58,382
بالطبع، المحيط ليس خجولًا.
525
00:37:00,551 --> 00:37:03,921
وظل يكبر وأكبر وأكبر.
526
00:37:22,206 --> 00:37:24,875
"ديرون" ينتهز اللحظة.
527
00:37:30,181 --> 00:37:33,618
العلامة الفائتة هي
أقل ما يقلق "ديرون".
528
00:37:35,419 --> 00:37:37,321
استدرت ونظرت إلى الجانب،
529
00:37:37,388 --> 00:37:40,658
وكان آخر أصغر يأتي.
530
00:37:43,094 --> 00:37:48,299
مع اثنين من أسماك
،"القرش"، هو عرضة للهجوم
531
00:37:48,366 --> 00:37:51,335
من الآخر عندما يذهب للعلامة.
532
00:37:54,538 --> 00:37:57,875
يانيس بحاجة إلى مراقبة
الجانب الأعمى لـ"ديرون".
533
00:38:08,586 --> 00:38:13,557
فرصة أخيرة.
534
00:38:18,763 --> 00:38:20,998
انتصار!
535
00:38:28,439 --> 00:38:30,207
نعم!
536
00:38:30,274 --> 00:38:31,809
مذهل.
537
00:38:31,876 --> 00:38:33,711
أوه، نعم!
538
00:38:33,778 --> 00:38:36,480
حصلت على العلامة!
539
00:38:36,847 --> 00:38:38,249
لطيف، جيد.
540
00:38:38,549 --> 00:38:40,251
يحتفل الفريق،
541
00:38:40,318 --> 00:38:42,653
لكنه انتصار قصير العمر.
542
00:38:43,387 --> 00:38:46,624
التحدي التالي يأتي
في اليوم التالي.
543
00:38:47,425 --> 00:38:50,261
انهم بحاجة لاسترداد
الكاميرا بعد المشبك،
544
00:38:50,328 --> 00:38:53,464
يذوب ويطفو على السطح.
545
00:38:54,832 --> 00:38:58,969
تكاد تكون مهمة "سارة"
و"يانيس" مستحيلة.
546
00:38:59,036 --> 00:39:03,841
ابحث عن علامة الكاميرا
في أكبر محيط في العالم.
547
00:39:10,881 --> 00:39:15,319
خبراء سمك "القرش" الدكتور "يانيس
باباستاماتيو" و"سارة لونغو"،
548
00:39:15,386 --> 00:39:19,056
تحتاج إلى استرداد علامة
كاميرا خاصة موضوعة على،
549
00:39:19,123 --> 00:39:22,093
ما قد يكون أخطر
سمكة "قرش" في العالم،
550
00:39:22,159 --> 00:39:26,163
التلميح المحيطي.
551
00:39:28,065 --> 00:39:31,168
قد تكشف العلامة كيف تستخدم
المحيطات "الحيتان" التجريبية،
552
00:39:31,235 --> 00:39:33,337
ساعدهم في العثور على الفريسة.
553
00:39:36,507 --> 00:39:39,610
ولكن يتم فقد كل شيء إذا لم
يتمكنوا من العثور على العلامة.
554
00:39:44,582 --> 00:39:47,485
يتتبعونها من خلال إشارة الراديو.
555
00:39:55,359 --> 00:39:58,596
لذلك، نحن في محيط
مفتوح، لدينا علامة،
556
00:39:58,662 --> 00:40:00,431
التي تطفو على السطح.
557
00:40:00,498 --> 00:40:02,500
إذا أخذتها التيارات
شمال الجزيرة فسوف تذهب،
558
00:40:02,566 --> 00:40:04,268
أصبح من الصعب للغاية التعافي،
559
00:40:04,335 --> 00:40:06,470
لذلك نريد حقًا الحصول
عليه في أسرع وقت ممكن.
560
00:40:09,974 --> 00:40:11,742
ما مدى قوة الإشارة؟
561
00:40:11,809 --> 00:40:13,344
الإشارة قوية جدًا،
562
00:40:13,411 --> 00:40:17,047
الكسب يقارب ربع الطريق،
563
00:40:17,114 --> 00:40:20,184
أظن أنها بضع مئات من الأمتار،
564
00:40:20,251 --> 00:40:22,319
في هذا الاتجاه.
565
00:40:22,386 --> 00:40:24,855
حسنًا، يجب أن نكون
قريبين جدًا بعد ذلك.
566
00:40:27,324 --> 00:40:31,061
لسوء الحظ، تضعف الإشارة فقط،
567
00:40:31,128 --> 00:40:35,666
وتضيع العلامة في
البحر مع بياناتها.
568
00:40:40,671 --> 00:40:44,942
لكن لحسن الحظ، فإن الصورة التي التقطها
"ديرون فيربيك" تقدم دليلاً على ذلك،
569
00:40:45,009 --> 00:40:47,711
في سلوك المحيط.
570
00:40:49,146 --> 00:40:53,551
علامات مصاصة حكاية من
مخالب "الحبار العملاق"،
571
00:40:53,617 --> 00:40:56,253
على طول جانب المحيط.
572
00:41:00,090 --> 00:41:03,394
لا نعرف، مرة أخرى،
،ما إذا كانوا يتابعون
573
00:41:03,461 --> 00:41:07,765
"الحيتان الطيارة" في أعماق البحار
واستخدام "الحيتان" التجريبية للعثور عليها،
574
00:41:07,832 --> 00:41:09,133
الفريسة.
575
00:41:09,200 --> 00:41:11,144
على سبيل المثال، "الحيتان" التجريبية،
مرة أخرى، لديها تحديد الموقع بالصدى.
576
00:41:11,168 --> 00:41:13,304
لذا فهم صيادون أكفاء في الأعماق،
577
00:41:13,370 --> 00:41:14,805
حيث يكون الظلام.
578
00:41:14,872 --> 00:41:16,907
يمكن أن يجدوا بقعًا من
"الحبار"، على سبيل المثال.
579
00:41:16,974 --> 00:41:19,410
لذلك، غالبًا ما
يحدث الفريسة في بقع.
580
00:41:19,477 --> 00:41:22,046
لذلك، إذا دخلت في رقعة، فقد
تتمكن من الحصول على الهدوء،
581
00:41:22,112 --> 00:41:24,192
عدد قليل من العناصر المفترسة
خلال فترة زمنية قصيرة.
582
00:41:26,684 --> 00:41:28,519
،لكن المحيطات قد تأخذ الأمر
583
00:41:28,586 --> 00:41:32,723
مهارات فائقة للعثور على
فريسة في مناطق صيد جديدة.
584
00:41:35,226 --> 00:41:37,194
التلميح المحيطي هو حقًا،
585
00:41:37,261 --> 00:41:39,897
إنه نوع استوائي أو شبه استوائي،
586
00:41:39,964 --> 00:41:43,000
لكن الشيء الذي يجب
،مراعاته هو أنه كما نواجه
587
00:41:43,067 --> 00:41:46,270
تغير المناخ، وهذا يعني
أن درجات حرارة الماء،
588
00:41:46,337 --> 00:41:48,305
يتغير ويصبح أكثر دفئًا بشكل عام.
589
00:41:48,873 --> 00:41:50,875
لذلك، قد تبدأ في رؤية
على سبيل المثال،
590
00:41:50,941 --> 00:41:54,345
تقارير عن رؤوس بيضاء
محيطية تمتد شمالًا مثل،
591
00:41:54,411 --> 00:41:56,413
بعض هذه المياه تبدأ في الاحماء.
592
00:41:56,480 --> 00:41:59,717
لذلك، قد يبدأ توزيع
هذه الحيوانات في التغيير،
593
00:41:59,783 --> 00:42:02,086
على مدى العقود العديدة القادمة.
594
00:42:03,888 --> 00:42:06,724
بشكل لا يصدق، لقد تم رصدهم من،
595
00:42:06,790 --> 00:42:09,560
ساحل (السويد).
596
00:42:10,461 --> 00:42:14,198
هاجم أحد المحيطين قاربًا
قبالة "كورنوال"، (إنجلترا).
597
00:42:20,404 --> 00:42:23,173
من يعرف أين سيظهرون في المستقبل؟
598
00:42:25,209 --> 00:42:29,847
ماذا يمكن أن يكون أخطر
سمكة "قرش" في العالم،
599
00:42:29,914 --> 00:42:32,750
قد تقوم بتوسيع مداها.
600
00:42:34,485 --> 00:42:38,622
إنها قدرات غير عادية
من البقاء في العراء،
601
00:42:38,689 --> 00:42:44,395
المحيط ربما لاستخدام "الحيتان"
للعثور على فريسة قد يجعلها،
602
00:42:44,461 --> 00:42:47,364
المفترس النهائي لا يستهان بها.
603
00:42:48,032 --> 00:42:49,600
أحاول تجنب مصطلحات مثل ذكي،
604
00:42:49,667 --> 00:42:51,402
لأن هذه مصطلحات بشرية.
605
00:42:52,269 --> 00:42:54,171
وعندما تتفاعل معهم،
606
00:42:54,238 --> 00:42:55,673
عندما تراهم في
البرية، مرة أخرى،
607
00:42:55,739 --> 00:42:57,374
يمكنك رؤيتهم ينظرون إليك.
608
00:42:57,441 --> 00:43:00,144
يمكنك أن تشعر نوعًا ما
بأن هؤلاء، هذه الحيوانات،
609
00:43:00,210 --> 00:43:04,715
أتفقدك، وهناك
شيء ما يحدث خلفهم.
610
00:43:06,016 --> 00:43:09,253
ولكن ما يمكن أن
يكون أخطر سمكة "قرش"،
611
00:43:09,320 --> 00:43:12,523
تكون أيضًا واحدة من أكثر
أسماك "القرش" المهددة بالانقراض.
612
00:43:19,263 --> 00:43:22,099
شهدت المناطق البيضاء المحيطية
عددًا كبيرًا من السكان،
613
00:43:22,166 --> 00:43:27,204
الانخفاضات في الخمسين سنة الماضية
،أو أكثر بترتيب من 50 إلى 95
614
00:43:27,271 --> 00:43:29,640
بالإضافة إلى النسبة المئوية
في أجزاء مختلفة من العالم.
615
00:43:31,775 --> 00:43:34,578
وكلما زاد الصيد الجائر
الذي يحدث على تلك الأنواع،
616
00:43:34,645 --> 00:43:37,648
،كلما زادت فرص الأجيال القادمة
617
00:43:37,715 --> 00:43:39,683
لن تكون قادرًا على
رؤية التلميح المحيطي.
618
00:43:41,151 --> 00:43:44,154
،سيكون من المحبط حقًا معرفة ذلك
619
00:43:44,221 --> 00:43:46,457
لقد فقدنا كل المحيطات.
620
00:43:46,523 --> 00:43:47,758
أعني، هذه أمور مهمة،
621
00:43:47,825 --> 00:43:50,060
إنه مثل فقدان "الذئب" في الغابة.
622
00:43:51,595 --> 00:43:53,731
إنه ليس معروفًا مثل "النمر"،
623
00:43:54,498 --> 00:43:58,902
"الثور" أو "الأبيض الكبير"،
624
00:44:01,572 --> 00:44:06,310
لكن الرطل مقابل الرطل قد
،يكون التلميح المحيطي هو الصحيح
625
00:44:08,178 --> 00:44:09,580
بأنه حاكم العمق.
626
00:44:09,647 --> 00:44:14,914
Wonder Woman © ترجمة
67652