All language subtitles for The Studio 2025 S01E02

Just slow down, please.

No. I told you we should've left sooner,
man. We're gonna miss it.

Who cares if we miss
the stupid "magic hour oner"?

I do. This shot is gonna be epic.

It's gonna be like a famous shot in a
movie. I wanna be there when they film it.

The Dresden is right down there, we can go
and get drunk. It'd be fuckin' fun.

I'm not missing this shot.

Why do you care so much?
We don't do shit when we visit these sets,

and they are counting the minutes
until we leave.

That is not true. I bet there's a lot
of execs who suck on set.

- But not me.
- Okay.

This is literally my favorite part
of the job.

Seeing the DP,
the director bring the script to life.

This is why we do this shit, man.

I do it for the money, sex, drugs.
But I'm built different, I guess.

You know you love it.
Hey, there it is. There it is.

- Oh, yeah. Okay, well...
- Shit. Where do you think I park?

Definitely not this driveway.
This is not crew parking, all right?

We should go back to base camp,
like the memo said.

No, there's no time.

I'm gonna park on set.
I'm the head of the studio.

- They can move my car if they have to.
- Okay.

Yo. Yo, yo. You're not wearing
the suit you wore to work.

You changed your clothes.

- Yes, I did.
- Why?

I dress casual when I go to a set.
Have you seen how these slobs dress?

Wearing cargo shorts with calf tattoos.

You're wearing a suit.
You look like a narc.

Fuck. Why didn't you say something?
I would've done that too.

Now you're gonna look like the cool exec,
I'm gonna look like a nerd.

- Sorry. I don't know what to tell you.
- Excuse me.

You Mr. Remick, the studio head?

Yeah! Sure am. Hey, how's it going?

- Hey! Great to meet you. I'm Doug.
- Hey, Doug, what's up?

Hey, man.
Everyone's super thrilled you're here.

Wow. Look at that.

Yeah. If you weren't wearing this suit,
I might not have spotted you.

Follow me.

Stupid fucking suit.

Should just hold up a giant sign that
says, "I sign your paychecks, you hogs."

As if the president of the studio visiting
wasn't distracting enough.

I'm not gonna distract anybody, man.
I've done a thousand set visits.

I know how to play it cool, all right.

Hey, look, they're crunched for time,
so please don't pitch too many ideas.

Yeah, obviously. If they ask me
for feedback, I'll give it.

Other than that,
you won't even know I'm here.

Make way, people. Studio president
coming through. Move, move, move!

Make way.

Matty and Sal making a grand entrance.

Hey, Patty.

Hi. What, your tuxedo's at the cleaners?

Fuck. Too fancy, right?

- Shit, it's not that bad, is it?
- You're fine.

- But you gotta lay low.
- Okay.

Okay? There's zero margin
for error on this shot.

- Yeah. Exactly.
- Yeah?

Sorry, but you being here
is just as distracting

as when Bob Evans would show up
with a magnum of Dom and an 8 ball.

Way it goes.
Hey, kid! How soon till we roll?

Maybe a few minutes. Sarah is on
the patio making adjustments with Jonas.

- Okay.
- Hey.

Do you have a wardrobe department
or something?

Somewhere I can maybe get a sweater,
something more casual?

Yeah, of course.
Right over here, I'll show you.

You know, I started as a PA.

Sal, you are as useless as a single sock.

Your one job was to keep him
from visiting set today.

I tried, okay?

I even hid in his bathroom for 20 minutes
so we would be too late to come,

but he found me and started yelling at me.
It was embarrassing.

- Yeah? Really?
- Sarah.

All right, everyone.
Thank you so much for your patience.

We're gonna take a run at this now.

- Hey, Patty. Hey, Sal.
- Hey.

I just saw Matt walking through the house.
I thought the set visit was off today?

I know. We tried. We tried,
but his film boner is at full mast.

That said, if he hears
that you don't want him around,

you'll never see him again. Shall I
go tell him that you're--

- No, no. It's okay.
- Yeah? Okay?

I'm about to ask him
for an extra 800 grand

to use a Rolling Stones song
over this scene.

If he thinks I don't want him on set,
he's not gonna do it.

That's true. He's a very fragile
and vindictive man.

- And I say that as his best friend.
- I'm sure it's fine.

Pretend I didn't say anything.
He's a good guy.

- He might even be helpful.
- Definitely won't be helpful.

You know, we could set him up in his
very own video village. Quarantine him.

Yes. Like a chimp with a virus.

- That's a good idea.
- Okay, great. Whatever works.

I would love to check
the opening frame again. Thank you.

Okay, now we have to keep Baby Huey
in his playpen.

- Yeah. What?
- We lose Greta tonight, you know that?

Yeah, she's flying to London tomorrow
for some top secret Nolan film.

I read the script.
It's a Jack the Ripper thing.

A spoiler alert: he's a she.

Sal, if this oner doesn't go off
perfectly in the next half hour,

this film has no closing shot.

Patty, you are a vanity producer
on this at best.

I have been developing this
for four years.

- Have you?
- You are only here

so you could suck up to Sarah
and make her next movie.

You're not a dumb as you look.

No, which is not saying much
considering how dumb you look.

You know, Patty, you were
lot nicer when you were an alcoholic.

Well, it's a good thing I'm sober now.

Wait, wait, wait.

- We're on the same team here, okay?
- Yeah. Okay.

We're gonna stop Matty
from kneecapping the shot...

- Yeah. Yeah. Okay.
- ...by keeping him away from Sarah,

keeping him away from the actors,

- especially Greta.
- Why?

She's angling to get the jet
for the press tour.

And if she sees him,
we're gonna all lose our light

while she kisses his ass
to avoid flying commercial.

Got it.

- Yeah, come in!
- Matty!

- Hello. My God.
- Hey.

Much better.

Do I look like a stupid background actor?

Well, stupid background actor is better
than pompous studio suit.

Let's move!

- Can I pee real fast? Okay.
- They're about to roll.

- Come on. Go. Come on. Go, go, go.
- Oh, baby bladder. Hold it.

Okay, okay. Slow down, these pants are
too big. I can't walk in them properly.

- Dear God, Matty. Amateur hour.
- Okay. I got it.

Oners are so stupid.

It's just a director jacking off while
making everyone else's lives miserable.

Audiences do not care about this shit.

Are you kidding me? The oner is the
ultimate cinematic achievement, you know?

It's like the perfect marriage
of artistry and technicality.

Yeah, you got Birdman,
Children of Men, GoodFellas, you know.

But, hey, you know what? You know I was
dating Ray Liotta when they shot that?

Oh, yeah?

Man had a package like
a caramel leather sofa.

- Holy shit.
- Rest in peace.

It's also like a great storytelling tool,
you know?

You see Greta Lee's character go
from being confident to broken,

all in one take with no cuts?
That's perfect, you know.

Yeah, I think Maya's gonna wanna market
this as a lesbian love story

and not a super depressing oner.

Okay, we're about to go. Everyone to one.

We made it. Just in time for the magic.

Should I go say hi before they roll?

- No, no, no.
- No. Stay.

- Okay. Okay.
- Ah, shit. We got a cloud.

Give me one minute.

Okay, then let's watch...

let's watch playback of rehearsal
one more time before we go for it.

Alfie, playback, please.

Okay. So, camera is perfect. I just...

The stand-in's moving a little fast.

We should just make sure
Greta takes her time.

Hey. Extras can't be back here.

- Oh, my God. I am so sorry, Mr. Remick.
- Hey, no. It's okay. It's fine,

- it's fine. It's okay. It's okay. I know.
- I thought you were an extra

- because of the wardrobe.
- I get it. It's fine.

You can call me Matt.
It's all good, don't worry about it.

Okay. Matt,
can I get you a coffee or anything?

Yeah, if you're going on a run,

I'll take a cold brew with some oat milk
and just a little bit of agave.

Great, thank you so much.

Okay. It's fine.
Just pretend I'm not here.

So if you're not here,
who's gonna drink that coffee?

Okay, let's stop there. So that felt
a tad slow by the front door.

- Yeah.
- We still need a few more crosses

in the living room.
How's the light looking?

Almost perfect. If we roll in a minute,
we should be able to get two good takes.

- Okay.
- Okay, everybody, let's go back to one.

- Hello. How's it going?
- Hi, Matt. Yeah,

I heard you might be coming,
and I'm glad you made it in time.

Yeah. Just barely. We got here though.

Are you wearing wardrobe?

It's a long story. I'll tell you later.

- You're busy, you know. Yeah.
- Great. Great. Thanks for coming in.

So if you can just make a note

that she stays more camera left
at the very beginning--

- Okay.
- The dailies have been looking amazing.

- We're so thrilled.
- Awesome. I'm so glad you're happy.

- Yeah.
- That's great.

Then they're just a bit less stacked up
by the time they get to full.

- Okay.
- So then--

Supporting female filmmakers is
a huge priority for us at Continental.

Well, let's get this shot and make sure
you're not making a mistake.

Mistake. No, no, no.

Yeah. So if you can just make
that note, that'd be great. And then--

I've just been looking forward
to seeing you bring this scene to life

since I read it in your script.
It was poetic, you know?

"Sophia drives away,
her whole life changed forever,

everything she loves behind her now."
You wrote that.

- I did.
- Yeah.

I mean, I wouldn't miss it for the world.

Well, we've rehearsed it all afternoon

and we've shot it three times
with stand-ins,

and I'm almost sick of it already.

No, you're not. No.

Okay, so--

It's just a treat, really. You know?
It's kinda like being, you know,

with PT Anderson
on the set of Boogie Nights,

when they shot that opening oner,

or being on the set of
Touch of Evil with Orson Welles, you know?

As he shot the car bomb scene.

Or, you know, being on the streets of Cuba

as they shot the funeral sequence
in Soy Cuba. You know?

Of course. Yeah, no,
those are all great shots.

I'm gonna... I gotta go check on the set.

Yeah.

Don't let me get in the way.

You're not in the way at all.

Really?

No. Of course not.

In fact, if you have any feedback
as we go, feel free to let me know.

I wanna keep the big dog happy.

Why don't we grab a cup of coffee?

No, no, no. She was being polite.

- No, no, no.
- No, she didn't mean now.

No, no. She wasn't.
I have one little idea. It's fine.

Hey, Sarah. Sarah.

One little thought. I noticed Greta
Lee's stand-in wasn't smoking a joint

in the beginning of the scene
like she is in the script, you know?

Yeah, no, we got rid of it.
It seemed really unnecessary, actually.

Oh, man. I always just loved
that so much 'cause,

you know, it ties back into the beginning
of the film, when they're driving into LA

and she promises Petunia
she's gonna quit smoking, you know?

It bookends the movie.

I love a bookend.
I'm always looking for a bookend.

Yeah. Yeah, we all do.
We all do, but there's no time.

It takes one second, you know?

- No.
- It's a bookend.

You know what? It's a really good idea.

Bobby, can we go back
to Greta smoking the joint, please?

You sure? Gonna take props
a moment to get it.

See? No time.

It'll just take a minute. Come on.
Look how much Sarah likes the idea.

She's thrilled about it.
We're in sync here, right?

- Let's do this thing. Yeah. Great. Nice.
- Yeah, we're in sync. Let's do it.

Yeah, a studio head with a smart pitch,
who would've thought it?

Right?

- So great. Let me get you over here.
- Props, we need that joint back.

- Yeah.
- She liked the idea.

- Yeah, she's still a great actress.
- Come on. She thinks it's good.

- Yeah, no. It's a good bookend.
- You know what's cool?

- Did you mention that?
- Yeah.

Every time we watch this movie
for the rest of our lives

and she lights that joint, we'll know it's
because we came to set today.

I agree. Let's get out of here.
Let's go to The Dresden.

- No, we gotta watch them do it. This is...
- Okay.

This is the best part, you know?

Matt. Right this way.

- What... What...
- Go, go.

Where are we going?

- I don't know.
- What's this?

Yeah, we set up your own video village
right here.

- My own video village?
- What?

Yeah. Yeah, we rolled out the red carpet.
VIP village.

You got your own chair,
and you got your own raisins.

Look, I don't need any of...

I was totally happy over there.
This is unnecessary, you know?

- Let me go get you some comm techs. Yeah.
- Thank you, Doug.

We need a pair of comm techs
for the studio head. Now.

Roger that. On it.

Oh, Sarah, why would you encourage him?

It just seemed to mean so much to him.

Didn't you see how happy he got
when I took his note?

I've seen that face. It's pathetic.

It's a small price to pay
if it gets me that song.

If I was still in charge, you would
have the whole album, price be damned.

Bobby, can we roll, please?

Just waiting on props with the joint.
Any second now.

Oh, Jesus Christ. We're gonna get, like,
one take at this point. We have to roll.

Let's fly that joint in ASAP. Thank you.

Bring in the joint now!

- Thank you.
- Yeah!

I don't wanna fucking
be here right now, man.

You're the boss. You're VIP.

They exiled me from their village, okay?
I'm not stupid. I see what's happening.

I gave Sarah one idea,
and she liked it, okay?

And it's a good but complex idea.
Let them--

Hey. I'm the head of the studio.

- I can go back if I want.
- No, no, no. Stay here with me. Just st--

I'm going back. I'm going back!
Let go of me! I'm going back!

Hey, is there a problem with the monitor?

No. I just thought I'd be
closer to the action, you know?

How can we miss you if you won't go away?

Just pretend I'm not even here.

You're making that impossible.

Got the joint. We are set.

- Okay.
- Rolling.

All right. This is it. Action, please.

- You guys, it's out. I'm sorry.
- Hold the roll.

Son of a fucking bitch!

Only 30 seconds. We are resetting.

It looked super cool until it went out.

- That was--
- Hey, are you a Rolling Stones fan?

Oh, yeah. I met Mick Jagger once actually

at the Vanity Fair Oscar--

- Yeah, so I was just thinking that...
- Yeah.

"You Can't Always Get What You Want"
would be so perfect

over this closing shot.
I mean, assuming we can get it.

Yeah.

I mean, if we could afford it,
it would be perfect. Yeah.

Well, I mean, if you really like it,
we can afford anything, right?

It doesn't exactly work like that.

- All right, let's go. Right now.
- Rolling.

Action, please.

Oh, shit. Did you see that?
The video dropped out?

It's fine. It's just the monitor.

- It just happened again!
- Dude, it's normal.

It's not a problem. It's fine.

Hey, Randall.

Thanks for the invite.

Sophia.

Are you guys getting audio?

- Are you hearing it?
- Yes!

Please shut up!

The video's dropping out,
and now the audio's fritzed out.

Is this a good take? Should we stop?

Yeah, no, it's a good take.
We can hear it fine.

Stop. Stop. Stop it.

- Doug. Doug, can you help me?
- Yes, Mr. Remick?

I was getting a bit of static
and now I got nothing.

- Let me take a look.
- It's just not...

- I'm just not hearing anything...
- Sometimes it's the battery pack.

- Shut up.
- Shut your pie hole.

- Okay. Okay. I'm not hearing...
- Did you make sure the headphone jack...

- ...is all the way plugged in?
- It's all the way in.

- I think it's in all the way...
- Is the volume up?

The volume? Oh, yeah.
Let's check... I don't know.

- Silence.
- Okay. I'm sorry.

You know, it... I don't need it.

- I'll watch the monitor.
- Are you sure?

- I'm totally good.
- Cut.

Wait, what? Why cut?
That take was perfect. What happened?

Greta said she's hearing people
whispering and it threw her off.

Come on!

I bet if you just picked it up
from exactly where you cut,

you could stitch it together, you know?

We're not doing stitches.

I mean, even, like, 1917
would use whip pans to connect scenes.

We're not doing whip pans.
This is a true oner.

There's no tricks. We're just gonna do it.

Okay, great. Let's go again. I--

I will have a working set
for you next time...

- ...Mr. Remick.
- I don't need it. Pretend I'm not here.

Bobby, can we gather in the living room,
away from fucking Matt?

What's...

It's gonna take a few minutes
to get party guy number 2 reset,

dried up, new clothes...

- Okay. How long, how long, how long?
- Five minutes.

Is that gonna work?

- Will we have the light?
- If we can roll in five, yes.

But just one take with no resets.

Everyone back to one! Now!

Hey, just so you know, it was the PA,
Doug. He wouldn't stop talking.

- You know what I mean?
- Don't even worry about it.

- 'Cause he's fired tonight.
- You can't fire Doug.

- No, no, no. Don't do that, okay?
- Trust me,

he won't even know
it came from you. I promise.

That's not the problem.
I was a PA when I started, so it's f--

- Hi, Doug.
- Oh, Doug, hi! What's up?

Mr. Remick, you are wearing
party guy number 2's wardrobe change.

- Fuck me, you're right.
- Shit. Strip.

No! We do not take clothes
off our studio president.

We got multiples in the back
of the wardrobe.

- Go! Doug, go get 'em now. God. Damn it.
- Oh, my God.

- I'll be right back.
- Let's go. No, no, no. Matt, come...

Oh, my God.

I want Mr. Magoo gone!

I've been trying.
He won't listen to me, okay? He's my boss.

Unless you wanna give me
millions of dollars to shoot the scene

on that weird volume stage they shoot
The Mandalorian on,

you're gonna need to get rid of him
so I can finish this film.

No, no, no. I am handling this, my queen.
You just do your art.

I'm trying to.

No, now you will get Matty
and make him leave...

Patty, it's not gonna happen.

Or I will send TMZ the video of you
freestyle rapping on my birthday.

The one with the N-word.

Oh, no, no, no. Don't say another word.
It's happening.

Matt, we're leaving right now.

Listen, Matt. Holy fucking shit.

There's a guy dressed just like you.
Where is he?

He went that way.

Matt. Matt, we gotta go.

Yo, hey, are they looking for me?

- What the fuck are you doing?
- I've had to pee since we got here.

There's someone in the bathroom. I'll be
30 seconds, okay? That's all I need.

Patty wanted me to find you.
She wants you to leave. Right now.

Yeah, I know Patty wants me to...
I can tell.

It's 'cause she wants to have the special
relationship with Sarah Polley.

Sarah wants you to leave too.

She said that?

Yeah, Matt, she did. I'm sorry, man.

Why? She--

'Cause I think...
It's a very complicated shot,

and they're losing light
and you being here

is very stressful to her
so I think we should go.

If she doesn't want me to be here,
I don't want to be here.

- You know what I mean?
- I know.

This is my favorite part
of the job, you know?

I know it is, pal. It's okay.

Oh, my God.

- Matt, hi.
- Hey.

- You're here. Oh, my God.
- Yeah, I wouldn't miss it for the world.

- Of course, yeah. Yeah.
- Yay. Why are you in wardrobe?

It's a long story.
Don't worry about it. Yeah.

Hey. You know, you really are, like,
a different kind of studio head.

- It's so amazing.
- Wow.

- Bye, Greta.
- Thank you. Yeah.

I try to be different from the other guys.

Like, you are here in the trenches with us

and it just always makes
such a big difference when that happens.

Thank you so much. You're doing such
beautiful work in the film, by the way.

- Yeah, yeah.
- Really? Thank you.

- We were just-- Yeah.
- Unfortunately, we do have to leave.

Wait. What are you thinking so far?
I mean...

I'm so glad that Sarah put the joint
back in.

- Oh, my God.
- Thank God.

That was my idea.

- What?
- Yeah, that was my idea.

- No way.
- Yes, yeah.

- When I flick it into the pool?
- Yeah.

It's a callback
to the opening scene that--

- It bookends the movie.
- I love a bookend!

Everyone loves a bookend!

- Are you hearing this?
- They're at beginning and the end.

- Are you hearing the bookend? Exactly.
- I heard. Bookends are great. Let's go.

- Of course that was your idea.
- Yes. Well, thank you and... Okay.

Great to see you.
We were just heading out.

Thank you. So good.

What's so frustrating is
we would've gotten that shot

but background was whispering
and it just totally threw me off

and it's just so frustrating
when that happens. It's so disrespectful.

- You know... It's just inexcusable.
- It's the worst. These fucking extras.

- Dumbasses. Real stupid fucks.
- Hate these motherfuckers.

- Greta? They need you at one.
- Yeah. Okay. I'll be right there.

If you want to find me at wrap

because I also wanted to talk to you
about the press tour.

- Oh, yeah.
- It's just that, you know...

Maybe we could take a jet.
Like, that could be fun.

- Just, like A24, Past Lives, no money.
- Oh, yeah. Could be really fun.

Like, two dollars.

I basically had to
carve my own boat to get there.

- Oh, no. Never again.
- I'm just so done with that?

I've worked too hard to get to this point.

- You deserve much more.
- Just think about it, okay?

- Yeah. Perfect.
- You deserve the best.

- Please come with me. No, no, no.
- I...

Matt, you have a bathroom at home.

I just have to go.

Just piss fast so we can get the
fuck out of here. Please, Matt. Please.

Fucking go. Fuck, pants.
Fuck. Fuck! Oh, God.

Fuck.

Oh, damn. Oh, damn.

Pee faster,
you stupid fucking schmuck. Come on.

Finish. Come on.

Fuck. Come on. Fucking shit.

Fucking fly
on these fucking old fucking pants.

Greta, yo. I actually wanted to talk
to you about award season.

Just make sure you keep your winter clear.

- We have a--
- Okay, Matt.

- Cut!
- Fuck!

Oh, shit. I'm so sorry. I'm sorry, Greta.

- I'm so sorry.
- Okay. Matt, it's okay.

- Reset. Back to one.
- I'm sorry. I'm sorry.

- We're going again immediately!
- Reset. Back to one! Losing light!

Goddamn it, Matt.
What the fuck are you doing?

- Sorry. Oh, shit.
- Holy shit.

- Fuck. I'm okay. I'm okay. I'm fine.
- Oh, Matt, are you okay?

- Oh, no. That looks really bad.
- No, it's okay. Just keep rolling.

Medic!

Yeah, you heard the studio head,
let's just get the shot!

- Are you all right?
- Keep shooting!

No, you should sit down.

- Yes, you're going to urgent care...
- It's okay, I'm fine.

...right now.

- Roll the cameras.
- Oh, my God.

It's okay, just film more.

Oh, shit.

Jesus Christ, Matt!

- You're bleeding everywhere.
- I'm okay. Just keep going. Film!

No! We need to roll right now
or we don't get the shot!

- All right. Let's go, let's go.
- Clean that shit up! Thirty seconds.

You. You!

You need to stop being so nice to Matt.

- I know why you're doing it.
- Do you want to fly commercial?

Fuck no. We'll talk about it later.

Okay,
but can you believe how hard he just fell?

Yes, it was very funny. Go, go, go.

Come on, come on, come on.

- Let's go, let's go, let's go, let's go!
- Fuck the cleanup.

We are rolling in 15 seconds.
Everyone get to your positions. Now!

You got this, Sarah.

I thought we were leaving.

We were... Greta asked me to stay.

She was talking about
promoting the movie already.

- She's excited, you know.
- So she could use the jet.

That's the only reason
she's kissing your ass.

Literally the only reason anyone
on this set is talking to you

is to get something from you.

Camera is set.

Good. Action, please!

Coming through.

Hi, Mr. Remick.
I'm Larry Morse, the set medic.

- Hi. I don't need anything.
- Let me have a look here...

- I think I'm okay.
- If you can just let me--

Fucking shit, I'm sorry. It's fine.

- I don't need any help. I'm okay.
- Wow. Okay. Good news,

it doesn't seem like anything's broken--

Guys, you have to be quiet.

But you really need to get
to urgent care ASAP

because there could be internal bleeding.

Look, Larry. Fuck off. Fuck off, Larry.
Get the fuck away from me. Now! Fuck off!

I'm sorry. I'm sorry.

Okay.

- No way.
- Cut!

- No!
- Why the fuck did she stop?

That was perfect.

- Car blocking the driveway.
- What?

Who the fuck's car is ruining the shot?

Old convertible. Custom plate. "STD HEAD."

It's studio head, not STD!
Oh, shit. It's both. Fuck. It's mine!

- I'll move it.
- Are you fucking serious?

- Why are you even still here, Matt?
- It's not my fault.

Greta asked me to stay, okay?
I'm trying to support women.

I can't support women if I'm not here.

Hey.
Are you explaining supporting women to me?

I... No. I...

Support me from anywhere on earth
other than here!

- Go!
- Okay, okay. Okay.

- You need to move your fucking car now!
- I'm moving it.

- I'm going to.
- We know!

- What is it?
- Fuck! I need my suit!

- Oh, no.
- Fuck the suit. Drive naked.

No. My keys are in my suit.

- Are you fucking kidding me?
- I'll get it.

You are paying for that
Rolling Stones song!

- It's yours. Yes. It's yours.
- Oh, Jesus Christ.

- Dude, she's fucking pissed. Super mad.
- Yeah, she's really angry.

- Fuck!
- What is it?

- There's millions of tan suits.
- Which one?

- So many fucking tan suits.
- What's the model?

- It's Brunello Cucinelli!
- What's the... What type?

Brunello Cucinelli! Double-breasted suit
with functional buttonholes!

I got it.

- Oh, fucking shit. Got it. God, fuck.
- Go, go. Oh, no.

Set! Roll sound.

- Don't say that.
- Yeah, back to one!

Wait, you're leaving? We didn't get a
chance to finish our con--

- The jet. It's yours. Don't worry. Yes.
- Oh, my God. Yes, thank you. Feel better.

- Bye, Greta.
- It's no problem.

Sorry. Heading out.

- Thank you, all. Sorry. I'm sorry.
- Go! Go!

- We're leaving.
- I got your coffee.

- Oh, Jesus Christ! Perfect timing, Doug.
- Fucking Christ, dude! Fuck, man.

Fuck. Jesus Christ.

Oh, no. Oh, my God!

They're all still right there.
They're right behind us.

- Fuck.
- Goddamn it, that was bad.

Fuck. Shit.

Do you think they're gonna get the shot?

Yeah, definitely.

- Yeah. It's still light out, right?
- Totally.

Yeah.

I'm telling you right now,
the joint looked cool.

- Thanks, man.
- Yeah.

- I think so too.
- Yeah.

It's a bookend.

- They didn't get it.
- Fuck!