All language subtitles for Tanked.S15E05.All.In.The.Ocean.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb_track3_[eng]

Wayde: OUR FAMILY'S THE
NUMBER-ONE AQUARIUM BUILDER

IN THE WORLD!

♪♪

WOW!

WE CREATE UNDERWATER WORLDS
LIKE NO ONE'S EVER SEEN.

LOOK AT THE FISHIES!

FOR US, FISH ARE
MORE THAN A BUSINESS.

THEY'RE OUR PASSION.

OH, YEAH.
THERE WE GO.

LOOK AT THE SIZE OF
THAT SHARK RIGHT THERE.

AROUND HERE, IT'S FISH, FAMILY,
AND CREATURES OF ALL KINDS.

♪♪

THIS PLACE IS
TURNING INTO A ZOO!

[ BIRDS SQUAWKING ]

IT'S SO CRAZY
THAT THEY STILL FIND

NEW SPECIES EVERY DAY.

LOOK AT
THE LITTLE FISHIES!

Wayde: OUR IMAGINATION IS
AS BIG AS OUR TANKS.

EVERY WEEK
IS SHARK WEEK.

Brett: AND EACH ONE IS AS UNIQUE
AS THE FISH WHO LIVE IN IT.

IF YOU CAN DREAM IT...

WE CAN BUILD IT!

WOW!

--Captions by VITAC--
www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS

WE'RE IN ATLANTIC CITY.

Heather:
AT OCEAN RESORT AND CASINO,

AND WE'RE HERE TO
DO THE CONSULT

FOR THEIR NEW TANK.

THIS PLACE IS AMAZING,

BUT I'VE NEVER BEEN TO
ATLANTIC CITY BEFORE

SO I'M SO EXCITED
TO BE HERE.

THIS IS LAS VEGAS
IN ATLANTIC CITY, NEW JERSEY.

THERE'S SO MUCH
HAPPENING HERE.

THERE'S SOMETHING
FOR EVERYONE.

TRUE, TRUE, I GREW UP
HERE, IN LONG ISLAND,

I CAME HERE MULTIPLE TIMES
AND THE BOARDWALK,

IT JUST BRINGS BACK
A LOT OF MEMORIES.

YOU STILL HAVE SOME
GAMBLING DEBTS OUT HERE.

NO GAMBLING DEBTS,
NONE OF THAT.

IS THIS THE BIGGEST
CASINO IN ATLANTIC CITY?

ABSOLUTELY, 6.3 MILLION
SQUARE FEET HERE.

RIGHT ON THE BEACH.WOW.

HONEY, WE MAY
HAVE TO STAY A FEW DAYS

SO I CAN CHECK IT ALL OUT.UH-HUH.

WE'RE A COUPLE MONTHS
AWAY FROM OPENING.

WE CAN'T WAIT TO
GET THE PLACE OPEN.

WE WANT PEOPLE TO COME HERE
JUST TO SEE THE FISH TANK.

OKAY.WE WANT SOMETHING

THAT GETS
PEOPLE'S ATTENTION,

THAT BECOMES AN INSTAGRAM MOMENT
THAT PEOPLE

TRAVEL THROUGHOUT THE BUILDING
JUST TO SEE IT.

WE REALLY WANNA BRING THE OCEAN
FROM OUTSIDE,

INSIDE THE BUILDING.GOTCHA.

DO YOU GUYS KNOW
WHERE YOU WANT

THE AQUARIUM AT
ALREADY?

WE DO KNOW WHERE
WE WANT TO PUT IT,

WE JUST NEED YOUR EXPERTISE
ON HOW TO GET IT DONE.

♪♪

Frank:
THIS IS THE SECOND-TALLEST
BUILDING IN NEW JERSEY,

AND THE SECOND-TALLEST CASINO
IN THE COUNTRY.

♪♪

WOW, THIS IS MINT!
YOU SEE EVERYTHING UP HERE.

I LOVE IT.
-THIS IS MINT.

RIGHT?I LOVE THAT WORD.

Frank: YOU SEE A COMMON
THEME HERE?

Wayde:
I SEE IT, I FEEL IT.

WE'RE BRINGING THE OCEAN
INSIDE THE BUILDING.

IN DESIGN, DECOR, AND,
OBVIOUSLY, THE FISH TANK.

FISH TANK,
WE CONSIDER IT LIVING ART.

WE'LL FLOW IT RIGHT IN.

THE QUESTION IS, HOW
QUICKLY CAN YOU BUILD IT?

IT DEPENDS ON EXACTLY
WHAT YOU GUYS WANT.

SPEAKING OF WHICH,
HAVE YOU SEEN THE LOGO?

-YES.
-WE WOULD LOVE

TO PUT THE LOGO
INSIDE THE TANK.

-WITH SOME CORAL?
-WE COULD DO THAT.

Holly: WAYDE, HEATHER, THIS
IS WHAT WE'RE WORKING WITH.

THIS IS WHERE ALL THE GUESTS
ARE GONNA BE COMING IN.

SO WAYDE, WE'RE
ABOVE THE CASINO,

WE DON'T WANT THE FISH TANK
TO LAND IN THE CASINO.

GOTCHA, OKAY.UH-OH.

THERE ARE SO MANY
FLOORS HERE.

SO, THIS AREA WE'RE WORKING
WITH RIGHT HERE, RIGHT?

Holly: GIVEN THE SHAPE,
WE'RE THINKING LIKE

A 10 TO 13 FOOT TANK,

OVAL, SOMETHING YOU
COULD WALK AROUND.

RIGHT HERE?
YES.

WE COULD GET A NICE
STEEL STAND IN HERE.

WHEN DO YOU WANT IT BY?SO, WE'RE OPENING

IN A FEW MONTHS.OKAY.

THERE'S NO CHANCE THAT
WE CAN MISS THAT OPENING.

Lou:
WE REALLY CAN'T MISS IT.

YOU'LL BE SLEEPING
WITH THE FISHES

IF IT'S NOT DONE?NO, YOU'LL BE SLEEPING

WITH THE FISHES.

LET ME EXPLAIN A
FEW THINGS THEN.

THERE'S A LOT OF WAYS
YOU CAN BUILD A TANK.

WHEN WE GET ACRYLIC,
IF WE'RE GONNA DO ONE BIG PIECE,

THE TIME TO GET IT,
SOMETIMES,

COULD BE FOUR
OR FIVE MONTHS.

I CAN MAKE THIS
IN CEMENT FASTER.

LET'S SAY WE DO THIS BEAUTIFUL
CEMENT PIECE IN HERE,

AND I TAKE ACRYLIC
THAT I CAN GET QUICK,

WE THERMAL FORM

AND WE PUT WINDOWS IN
ALL THE WAY AROUND.

WE CAN GET
A FULL WALK AROUND,

WE CAN MAKE IT
TO SALT WATER,

WE CAN DO ALL THE
COLORS IN THERE.

SO --
CONCRETE SEEMS HEAVY.

CONCRETE IS HEAVY.
SO IS WATER, SO IS ACRYLIC.

AND WHAT DO YOU DO
FOR LIFE SUPPORT

WHEN YOU DO A TANK LIKE THAT,
THAT'S A CONCRETE STRUCTURE?

THAT'S A GREAT QUESTION.

USUALLY, RULE OF THUMB
IS THE SIZE OF THE TANK,

IS THE SIZE OF THE
AREA FOR FILTERS.

THAT'S WHY,
WHEN YOU SEE A TANK,

YOU SEE A NICE STEEL
STAND OR SUPPORT.

ALL THE FILTERS
GO UNDERNEATH IT.

WHEN THEY'RE GINORMOUS,
THEY'RE HUGE,

WHAT WE DO IS, WE
DO A REMOTE AREA.

YOU DON'T HAVE NOISE.

YOU DON'T HAVE THE MAINTENANCE
GUY COMING IN HERE.

YOU GOT ALL THE PANELS IN.

I THINK WE CAN GET
IT DONE IN TIME.

BECAUSE YOU WANNA BRING
THE OCEAN IN,

I WOULD ASSUME
YOU WANT SALTWATER FISH.

-YES.
-I REALLY WANNA BRING COLOR IN.

I WANNA SEE COMMUNITY FISH

IN HERE.THERE YA GO.

Wayde:
IF OUR ONLY RESTRICTIONS

ARE COLORFUL COMMUNITY FISH,

WE CAN BRING IN SPECIES
FROM ALL OVER THE WORLD

BECAUSE THIS HOTEL
IS GONNA HAVE VISITORS

FROM ALL OVER THE WORLD.

WE CAN ADD AMAZING FISH.

LIKE THE NASO TANG
FROM THE PACIFIC OCEAN,

THE HARLEQUIN TUSK
FROM THE INDIAN OCEAN,

AND THE PRINCESS PARROTFISH
FROM THE ATLANTIC OCEAN.

IT'S GONNA
LOOK BEAUTIFUL.

LOOK, WE'RE REALLY
LOOKING FORWARD TO IT.

THIS IS REALLY IMPORTANT TO US,

TO OUR BRAND, AND
TO THE EXPERIENCE

THAT PEOPLE WILL HAVE AS THEY
COME THROUGH THIS LOBBY.

THERE YOU GO.
ALRIGHT, LET'S GO,

LET'S GO, COME ON.IT WAS A PLEASURE.

WE'LL SEE YOU SOON.ALRIGHT, GUYS.

♪♪

WE'RE GETTING STARTED
ON THE DESIGN

FOR THE OCEAN CASINO TANK,

AND THE FISH ARE THE
MOST IMPORTANT PART.

♪♪

-HEY, PAUL.
-HEY, PAUL.

HEY, WHAT'S GOING
ON LADIES?

Heather:
WE'RE DOING A MASSIVE TANK

FOR OCEAN RESORT AND CASINO
IN ATLANTIC CITY.

AND WE NEED, LIKE,
AMAZING FISH.

WELL, I GOT SOME
MONSTERS OUT THERE.

LET'S SEE WHAT WE CAN
FIND DOWN THIS ROW.

A SAILFIN TANG, RIGHT?OH, WOW.

OH, MY GOD.

THE WAY THEIR FINS
STAND UP,

THEY'RE REALLY GONNA
MAKE A BIG, BOLD

PRESENCE IN THE TANK.HOW BIG DO THEY GET?

'CAUSE THAT'S PRETTY
BIG ALREADY, RIGHT?

WELL, HE'S ABOUT SEVEN INCHES
FROM NOSE TO TAIL.

SO, I'D SAY ABOUT
ANOTHER THREE INCHES.

-WOW!
-WOW!

THIS GUY, WE'LL
FIND THEM ALL OVER

INDONESIA AND BALI.

AND THEY HELP
CLEAN UP THE TANK,

BEING AN ALGAE EATER.

THAT'LL BE GREAT, BECAUSE
THE INSERT IN THE TANK

IS PRETTY MASSIVE.

SO, THAT'LL HELP KEEP IT CLEAN.

TRUE, NATURE WILL DO IT.

I THINK THAT THEY ARE
GONNA LOVE THESE GUYS.

I CAN'T WAIT TO SEE WHAT
ELSE YOU HAVE FOR US.

YEAH.

YOU SHOULD NEVER
HAVE A BIG TANK

WITHOUT A CLOWN TRIGGER,
RIGHT?

THEY HAVE PERSONALITY.

AND IT'S SUCH A BIG TANK,
THAT GUY WILL GET MUCH LARGER.

OH, YEAH, THEY GET THE
SIZE OF A FOOTBALL.

HOLY COW.
SO, THAT'S GONNA BE

A REALLY IMPRESSIVE FISH.

AS A MATTER OF FACT,
YOU DON'T WANT TO

PUT THESE GUYS IN SMALL TANKS

WITH A BUNCH OF
SMALL, TIMID FISH.

THEY'RE A FISH YOU WANNA
PUT IN WITH THE BIG BOYS.

THEY GOT SOME CHOMPERS.

THEY TAKE OUT CRABS
AND CRUSTACEANS, RIGHT?

SO THEY NEED SOMETHING TO REALLY
BUST THAT SHELL WITH

AND THEY GOT SOME TEETH.

WELL, ARE THEY GONNA
BE TOO AGGRESSIVE

FOR THE OTHER FISH
IN THE TANK?

NO, THEY'RE GONNA GO FOR
EASY TO GRAB MEATY BITS,

RATHER THAN WORK
AND CHASE SOMEBODY.

AND THE TANK IS SO BIG

THAT HE'S NOT
GONNA BOTHER ANYONE.

HE'S AWESOME.OH, NO.

I THINK HE'LL BE REALLY
GREAT ENTERTAINMENT.

♪♪

OKAY,
THE METALLIC FOXFACE.

THESE GUYS WOULD BE
FANTASTIC.

THEY GET ABOUT A FOOT.

SO, THAT'S A BIG FISH

AND THEY CHANGE COLORS A LOT
DEPENDING ON THEIR MOOD.

WHEN THEY GET
REALLY RAMBUNCTIOUS,

THEY GET A BUNCH OF
RED DOWN IN THE BELLY.

THEY ARE VENOMOUS,

SO OTHER FISH AREN'T
GONNA BOTHER THEM.

WHAT DO YOU MEAN VENOMOUS?
DOES HE SHOOT OUT VENOM?

[ LAUGHS ]

NOPE, IT'S THE SPINES.

ALL THOSE DORSAL SPINES.

YOU SEE HOW HE'S LIFTING
THEM UP LIKE THAT?

IF A FISH WERE TO TRY
AND JUST GRAB HIM WHOLE

LIKE THAT
AND SWALLOW HIM,

HE THROWS THOSE SPINES UP,

NAILS HIM IN THE TOP
OF THE MOUTH

AND THEY'RE IN SOME SEVERE
AGONY FOR QUITE AWHILE.

AND THESE GUYS ARE
GONNA BE GREAT IN OCEAN

BECAUSE THEY'RE
A SCHOOLING FISH.

SO YOU CAN PUT
SO MANY OF THEM IN,

WHICH IS GONNA LOOK
REALLY GOOD.

NOW, THIS WOULD BE
A GREAT ONE.

THIS IS A LUNARE WRASSE.

OH, MY GOD, LOOK
HOW ACTIVE HE IS.

HE'S GOING CRAZY.

THESE GUYS
ARE REALLY NEAT.

THEY'LL GET UP TO ABOUT
A FOOT, 14 INCHES,

AND JUST ALL OVER
THE TANK.

THEY'RE GONNA
BE EVERYWHERE.

THE COLORING ON
THIS GUY IS AMAZING.

LOOK AT THE BLUE TRIM
AND STUFF.

WELL, THAT ONE'S WHAT
WE'D CALL A SUPER MALE.

YOU'LL GET VARIANTS.

SO YOU'LL HAVE A SUB-ADULT,
A LITTLE BIT OF BLUE,

LITTLE BIT OF
MARKINGS IN THE FACE.

ONE THAT'S A LITTLE
MORE MACHO,

WELL, HE'S GONNA BE A
LITTLE MORE COLORFUL.

AND THEN, SUPER MALE.

WELL, HE'S BEEN
EATING HIS WHEATIES.

AND YOU CAN SEE.WHAT DOES HE EAT?

JUST ABOUT ANYTHING
HE CAN GRAB.

REALLY?

THEY'RE SUPER,
SUPER HARDY.

WE CALL 'EM
BULLET-PROOF FISH.

BASICALLY, YA PUT 'EM IN
AND THEY'RE GONNA LIVE.

THEY'RE JUST A REALLY
SUPER-HARDY FISH.

GREAT FOR ANYONE.AND BECAUSE OF HOW BIG

THE TANK IS, WE CAN
PUT A FEW OF THOSE

IN THERE, RIGHT?

IN THAT SIZE TANK,

WE COULD PROBABLY
PUT TWO MALES.

PUT MORE THAN THAT,
YEAH, THERE WILL BE WAR.

HE'LL BE LIKE
A SHOW-STOPPER.

OH, YEAH.ABSOLUTELY.

NO DOUBT ABOUT IT.

THEY ARE GONNA BE
SUPER HAPPY AT OCEAN.

BAG 'EM UP, AND SHIP
'EM TO NEW JERSEY.

Narrator:
COMING UP ON "TANKED"...

I'M MAKING FEEDING RODS.

OH, YEAH,
THEY LOVE IT!

♪♪

Wayde:
WE PICKED OUT THE FISH FOR
THE OCEAN RESORT CASINO TANK.

WE JUST HAVE TO
FINALIZE THE DESIGN

SO WE CAN GET
STARTED ON CREATING

THE PANELS AND THE CORAL INSERT.

WE GOT THE OVAL SHAPE.
WE'RE DEALING WITH WHAT?

10 FEET RIGHT THERE?ABOUT 10 FEET.

OKAY, SO --ABOUT TWO SEAMS.

OKAY, SO WE'RE GONNA
HAVE TO GET THE ENGINEERS

WITH SUPPORT FOR THAT.[ CELLPHONE RINGS ]

OH, THIS IS LOU
RIGHT NOW.

OCEAN CASINO.

HEY, LOU,
WHAT'S HAPPENING?

Lou: Hey, Wayde, how's
everything going?

EVERYTHING'S GOOD, WE'RE
WORKING ON YOUR TANK RIGHT NOW.

WE'RE ON AutoCAD.Whoa, you got to --

Hold up -- Hold up, Wayde.WHAT DO YOU MEAN?

First thing we spoke
about

was the tank not landing
in the casino.

Spoke to the engineer.

He said if we put
the tank there,

it's going down.

REALLY?

Really, so what we'd like to do
is move the tank.

OKAY.
We'd like to make

the tank bigger, and
we want more fish.

HOW MUCH BIGGER
YOU WANT IT, LOU?

I would say
at least 18 feet.

SO, YOU WANNA GO
EIGHT FEET BIGGER

THAN THE ORIGINAL 10?

THAT'S A BIG TANK,
BRO.

Wayde, if we wanted
a small tank,

we would have went
to a pet store.

[ LAUGHS ]
THAT'S FUNNY.

We're trying to bring the ocean
into The Ocean.

IF YOU GO BIGGER,
YOU CAN DEFINITELY

GET THE STINGRAYS.

WE CAN GET A LOT
MORE FISH FOR YOU.

SO YEAH, WE CAN DEFINITELY BRING
THE OCEAN INTO THE OCEAN.

That's exactly why we brought
you into this, Wayde.

One more thing.
It's still the same timeframe.

OKAY.
Can you do it?

LOU, WE CAN DO IT.

THE PANELS ARE BIGGER,
THEY'RE GONNA BE THICKER.

NOW, THE LOCATION

THAT THIS IS GONNA GO,
CAN IT HOLD THE WEIGHT?

'CAUSE THAT'S GONNA
BE EVEN MORE WEIGHT.

Spoke to the engineers.
We found a perfect location.

THAT'S GREAT TO HEAR.
WE'LL SEE YOU SOON.

Talk to you
later, Wayde.

THAT MAKES OUR ORIGINAL TANK

NEARLY DOUBLE THE SIZE.

THE CONTRACTORS AT
OCEAN RESORT CASINO,

WILL BE IN CHARGE OF BUILDING
AN OVAL-SHAPED CONCRETE STAND.

ITS BASE WILL COME
UP OVER FOUR FEET,

WITH THE TOP MAXING
OUT OVER 10 FEET.

WE'LL THEN CREATE FIVE
CURVED ACRYLIC PANELS

THAT WILL EACH BE SIX FEET TALL

AND RANGE FROM ABOUT
SEVEN TO NINE FEET LONG.

THEY'LL BE HOLDING BACK 7,000
GALLONS OF SALT WATER.

SO, WE HAVE TO MAKE SURE
THESE PANELS ARE THICK

TO PROTECT THE COLORFUL
CORALS, ACRYLIC LOGO,

AND OVER 300 FISH
THAT WILL LIVE INSIDE,

INCLUDING AN AWESOME
TASSLE FILEFISH

AND A CALIFORNIA STINGRAY.

♪♪

Redneck:
WE BEGIN MOST CURVED TANKS

BY HEATING THE
ACRYLIC IN OUR OVEN.

THIS IS USUALLY THE EASY PART.

HEY, BRANDON, HAVE
YOU SEEN ROBERT?

[BLEEP]WHAT'S YOUR PROBLEM?

WHO PEED IN YOUR CHEERIOS
THIS MORNING?

YOU WANNA KNOW
WHAT MY PROBLEM IS?

♪♪

THIS IS MY PROBLEM.

WHAT THE HELL?

THAT'S OCEAN'S PANEL.
YEAH.

WHAT HAPPENED?

WELL, IT OBVIOUSLY GOT
HOT AND BUBBLED UP.

IT GOT BURNED?

BASICALLY, YEAH.

OH, MY GOD,
I'VE NEVER SEEN THIS BEFORE.

ONLY THING I CAN THINK OF
IS THE OVEN MALFUNCTIONED.

HAVE YOU CALLED WAYDE YET?
DOES HE KNOW?

NO, I HAVEN'T
TOLD WAYDE YET.

I JUST FOUND IT
BEFORE YOU WALKED UP.

HE'S NOT EVEN HERE.
I GOTTA CALL HIM.

[ CELLPHONE RINGS ]

-Hello?
-HEY, WHERE ARE YOU?

Wayde: Just parked my truck
at the doctor's office.

I'm ready to walk in.

I HAVE SOME BAD NEWS.

THERE'S AN ISSUE WITH
THE OCEAN'S PANEL.

What's wrong with it?

IT GOT BURNED, LOOK.

DO YOU SEE
ALL THE BUBBLES?!

That panel's done!

How long was it left
in the oven for?

IT WAS LEFT IN THE OVEN
FOR OUR NORMAL AMOUNT OF TIME

FOR THE THICKNESS
OF THE PANEL.

AND I THINK IT MIGHT
BE THE THERMAL COUPLER.

Thank God we didn't
burn down ATM!

ROBERT AND I WILL GET ON IT
AND TAKE CARE OF IT.

AND WE'LL TALK TO YOU
WHEN YOU GET BACK HERE.

Okeydoke.

ALRIGHT, LOVE YOU.Love you, too.

BYE.

ALRIGHT, I'M GONNA
GO GET A REPAIR GUY

COME ON OUT HERE,
LET'S GO.

IF WE'RE THIS STRESSED,
CAN YOU IMAGINE

HOW STRESSED HE IS?

WHILE WE'RE WAITING FOR
OUR OVEN TO GET FIXED,

WE'LL GET STARTED
ON THE CORAL INSERT.

WE'LL HAVE PUFFERS AND
PARROTFISH IN THIS TANK

AND WE DON'T WANT THEM
TO CHEW ON LIVE CORALS

LIKE THEY DO IN THE WILD.

SO, THIS TANK WILL
HAVE ARTIFICIAL CORALS

THAT THEY'LL BE
LESS LIKELY TO EAT.

WE'LL ALSO CUT OUT THE
LOGO WITH OUR LASER.

AND WHEN OUR OVEN IS FIXED,

WE'LL BE ABLE TO HEAT
OUR ACRYLIC PANELS

WITHOUT THEM BURNING.

♪♪

WE HAVE FIVE PANELS THAT
ARE SEVEN TO NINE FEET LONG.

EACH ONE OF THEM, WEIGH
OVER A THOUSAND POUNDS.

GETTING THEM ACROSS THE COUNTRY
WILL NOT BE EASY.

OKAY, WE USE THE MOLD TO
HOLD THE SHAPE, RIGHT?

RIGHT.WE'VE GOT THE FIRST

PANEL DOWN,
BUBBLED WRAP, 2X4s.

WE WRAP THE 2X4s,
NO SCRATCHING.

NO SCRATCHING.PUT THE NEXT ONE,

AND YOU SANDWICH
THE NEXT ONE.

RIGHT.

OKAY, WE GOTTA KEEP ALL
THESE NICE AND TIGHT

SO WE CAN ACTUALLY
SAVE ROOM ON SHIPPING.

IF THIS GETS THERE
AND IT'S DAMAGED,

THERE'S NO WATER
GOING IN THE TANK.

I KNOW.

♪♪

GOOD.

[ MACHINERY BEEPING ]

♪♪

Narrator:
COMING UP ON "TANKED"...

WHAT'S WITH THIS ONE?
HE'S NOT LOOKING SO GOOD.

HEY, WAYDE. DID YOU HEAR
THERE'S A NEW TANKED APP?

Wayde: NO WAY!
WHAT'S IT CALLED?

TANKED: THE GAME.

YOU CAN DESIGN BRAND-NEW TANKS,
BUY ALL-NEW FISH,

AND PLAY SOME COOL GAMES
IN THE PALM OF YOUR HAND.

NICE!

♪♪

-HEY, IZZY.
-HEY, WHAT'S UP AGNES.

HEY, YOU'RE JUST THE GUY
I'VE BEEN LOOKING FOR.

WHAT'S GOING ON?

WE'VE BEEN SELLING A BUNCH
OF DESIGNER CLOWNFISH.

WE NEED TO ORDER SOME MORE.

OKAY, I'LL SEE
WHAT'S AVAILABLE.

OKAY,
WHAT ARE YOU DOING HERE?

JUST MEAL PREPPING.MEAL PREPPING FOR FISH?

ABSOLUTELY, YEAH.

I MEAL PREP ALL THE TIME.

I'M VERY GOOD
THE ENTIRE WEEK

AND THEN, ONCE
THE WEEKEND COMES,

EVERYTHING FALLS APART.

IT'S PIZZA, CHINESE FOOD --THAT'S ALLOWED.

TACOS, I LOVE ME SOME TACOS.

[ LAUGHS ]
SO IT'S KIND OF LIKE THIS --

I'M MAKING ENOUGH FOOD
FOR THE WHOLE WEEK.

THERE'S CERTAIN FISH,

LIKE TANGS,
RABBITFISH, AND ANGELS

THAT GO AROUND ALL DAY
JUST PICKING OFF OF THE REEF.

SO I'M MAKING FEEDING ROCKS.

SO I GOT A LOT OF
DIFFERENT INGREDIENTS.

UNFLAVORED GELATIN.

THAT'S GONNA HOLD
EVERYTHING TOGETHER

SO IT'S NOT
GONNA FLOAT AWAY.

AND THEN, YOU WANT TO
TAKE HALF A CUP

OF HOT WATER, LIKE
ALMOST BOILING,

MIX IT SO IT DOESN'T CLUMP.

NOW THAT THAT'S DONE,

YOU START OUT
WITH SPIRULINA.

IT'S A BLUE-GREEN ALGAE.
IT'S ACTUALLY A SUPER FOOD.

A LOT OF TIMES, YOU'LL
SEE A FISH IN CAPTIVITY,

THEY'LL LOSE SOME
OF THEIR COLORATION.

SO, THIS IS A GOOD
WAY TO MAKE SURE

THEY STAY NICE
AND COLORFUL.

THAT'S WHAT
MAKES THEM POP.

THESE ARE FISH
VITAMINS.

THERE'S ALL
DIFFERENT TYPES.

IT REALLY DOESN'T MATTER
WHAT KIND YOU USE.

GIVE IT A SQUIRT.

ALRIGHT.

THEN, FOR THE OMNIVORES,
WE HAVE KRILL.

IT'S WHAT WHALES, PENGUINS,

AND A LOT OF
DIFFERENT ANIMALS EAT.

WE HAVE PLANKTON.

AND THEN THE PELLETS.

THEY'RE A MIX OF
DIFFERENT STUFF.

SEE THAT LITTLE
BOTTLE RIGHT THERE?

THIS ONE?YEAH, THAT'S GARLIC.

THEY LIKE
THE SMELL OF IT.

IT'S GOOD FOR ENTICING
SOME OF THE FINICKY FISH.

SO IF I CAN'T MAKE THIS
AT HOME, CAN YOU BUY THIS?

THIS, NO.
IT'S WORTH THE WORK.

THERE'S ALL KINDS OF
NUTRITION IN THERE

THAT THEY ARE NOT GONNA GET
FROM JUST THE FLAKE FOOD.

ALRIGHT, SO GRAB
A ROCK YOU LIKE,

AND JUST SPREAD
IT ONTO THE ROCK.

HOW THICK DO WE NEED
TO PUT IT ON HERE?

MAYBE A QUARTER
INCH THICK OR SO.

WE DON'T WANT TO
OVERFEED THE TANK.

Agnes: THESE NEED TO SET IN
THE FRIDGE OVERNIGHT

BEFORE GOING IN THE TANK

OR THEY'LL MAKE A
COMPLETE MESS.

LUCKILY, IZZY HAS
A FEW IN THE FRIDGE

THAT ARE READY TO GO.

LET'S SEE
HOW THESE GUYS DO.

♪♪

HOLY COW.

LOOK AT THAT,
THERE THEY GO.

OH, YEAH,
THEY LOVE IT.

OF COURSE THEY DO.

MAYBE WE SHOULD START
A SIDE BUSINESS.

YEAH, LET'S DO IT.

♪♪

I ARRIVED AT THE OCEAN RESORT
CASINO IN ATLANTIC CITY,

JUST IN TIME TO UNLOAD
THE CORAL INSERTS

AND THE LAST TWO ACRYLIC PANELS.

EACH PIECE WEIGHS
OVER A THOUSAND POUNDS

AND THEY'RE AWKWARD SHAPES.

SO, GETTING THEM INSIDE
WILL NOT BE EASY.

ALRIGHT, GUYS, WE
GOT FOUR CREWS HERE.

REDNECK DOWNSTAIRS, WE
GOT JUSTIN, YOUR CREW.

WE GOT TRAILERS, WE GOT
PANELS, WE GOT INSERTS.

WE GOT MY WIFE HERE,
WHO'S THE BIG BOSS

SO WE'RE DEFINITELY IN TROUBLE.

BUT THIS IS A GRAND OPENING.

YOU'RE TALKING BIG TIME.

SO, I'M STRESSED.

WE GOTTA WORK TOGETHER, ALRIGHT?

TIME IS OF THE ESSENCE,

SO ANYTHING I CAN
DO TO HELP YOU GUYS

JUST LET ME KNOW.

LET'S GO,
LET'S GET THIS GOING.

WHEN WE HAVE AN
AQUARIUM AT THE SHOP,

IT'S DONE, IT'S ON A STEEL
STAND, IT'S FINISHED.

THIS IS TOTALLY,
TOTALLY DIFFERENT.

YOU HAVE A FULL
CEMENT STRUCTURE.

YOU HAVE PLUMBING
THAT'S UNDER THE GROUND.

150 FEET AWAY YOU GOT A WHOLE
ENTIRE PLUMBING ROOM.

THESE ARE ACRYLIC
PANELS BEING INSET

INTO A CEMENT TANK.

THERE'S WATER PROOFING,
ACRYLIC PANELS.

THERE'S SILICONE,
THERE'S BACKER ROD,

THERE'S CORAL INSERTS,
THERE'S LIGHTING,

THERE'S SAND.

THIS IS STARTING FROM SCRATCH

AT A SEPARATE LOCATION.

SO, THERE'S A LOT GOING ON,
AND IT ALL HAS TO MATCH.

AND THERE'S A DEADLINE.

ALRIGHT, LET'S DO THIS.

CHRIS, STEP ON THAT
ONE FORK THERE.

PUSH THAT ONE FORK
DOWN, THERE YA GO.

[ CHRIS GRUNTING ]

'CAUSE I DON'T WANNA
CHIP THE BOTTOM

OF THAT, GUYS, BE CAREFUL.

THIS THING WEIGHS
LIKE 1,200 POUNDS.

TWO, THREE -- [ GRUNTS ].

♪♪

-OKAY.
-LIKING IT?

ARE WE ON THE FORK?
-YES.
-YEAH.

[ FORKLIFT BEEPING ]

GO STRAIGHT DOWN.

TELL ME WHEN TO BACK OFF OF IT.

PULL OUT.

[ FORKLIFT BEEPING ]

OKAY.

-SUPPORT THIS SIDE.
-DON'T DROP THAT PANEL.

[ BEEPING CONTINUES ]

Chris:
THAT'S GOOD, HOLD THAT.

NICE AND EASY.

BACK OUT, WAYDE.

[ BEEPING CONTINUES ]

Wayde: ALRIGHT, ON THE
COUNT OF THREE GUYS.

ONE, TWO, THREE.

NICE AND EASY, NICE AND EASY.
THERE YOU GO,

COME ON, BRING IT UP.
WALK IT UP.

LISTEN, GET THAT CORNER
IN FIRST, ALRIGHT?

YEAH, WE DON'T WANNA
GET WEDGED IN THERE.

I COULD ALREADY TELL --WATCH YOUR CORNER.

I'M GONNA HAVE TO
LEAN IT SOME MORE.

-WATCH THE ROOF.
-IT'S GONNA BE CLOSE.

-PULL BACK ON IT A LITTLE BIT.
-WATCH YOUR FINGERS, WAYDE.

-I SEE 'EM.
-I DON'T WANNA GET WEDGED.

♪♪

TALKING ABOUT MY HAIR
ON MY CHINNY CHIN CHIN, HUH?

-YEAH.
-HOLY CRAP.

ALL FOUR WHEELS NOW, GUYS.

WATCH THE ROOF, GUYS,
HERE WE GO.

SAME THING AGAIN.
TILT BACK MORE.

-THERE IT GOES.
-WATCH YOUR FINGERS.

KEEP GOING, KEEP GOING.
OKAY, BACK TO FOUR WHEELS.

FOUR WHEELS, GUYS.

♪♪

THERE YOU GO.

♪♪

WE'VE GOT ONE MORE
PANEL OUTSIDE.

WHILE WE'RE MOVING THIS,

DANE WILL PUT IN
THE OTHER PANELS.

WE GOT THIS CREEPY
THING OVER HERE.

IT'S NOT A FORKLIFT,
IT'S NOT A CRANE,

IT' CALLED A JEKKO.

OKAY, IT'S LIKE A TANK SPIDER.

IT'S PRETTY COOL.
IT LIFTS UP A LOT OF WEIGHT.

IT'S GONNA HELP US TAKE IT OFF

AND WE'RE GONNA MOVE 'EM INSIDE.

SO EVERYBODY WORK TOGETHER.
JUST BE CAREFUL, ALRIGHT?

READY?
-LET'S DO THIS.

LET'S PULL IT, LIFT.

GET A LITTLE BIT
MORE TENSION ON IT.

IT'S GONNA CURVE, GUYS.
-THERE WE GO.

YOU GOTTA SWING A LITTLE BIT.

WATCH THE CART, GUYS.

OKAY, KEEP IT GOING.

JUST MAKE SURE WE LAND ON BLOCKS
ALL THE WAY AROUND

AND IT'S NOT UNDER
THE SWINGS.

GUYS, ONE DOWN, ONE TO GO.

THEN IT'S CORAL INSERTS.

SO LET'S ROCK AND ROLL.

SO WHAT IS THE PROCEDURE
NOW, LIFTING IN HERE?

Chris: ALRIGHT, SO, WE'RE
GONNA LIFT THIS UP.

I NEED YOU GUYS TO
KIND OF ORIENTATE IT

TO FIT THROUGH HERE.

OTHERWISE, I JUST
NEED EVERYBODY CLEAR

ON THIS WHOLE SIDE.

CAMERA CREW AND ALL.

YEAH, EVERYBODY
CLEAR ON THIS SIDE.

YOU HEAR THAT GUYS?
CAMERA CREW AND ALL, OKAY?

EVERYBODY'S GOTTA
MOVE OUT OF THE WAY.

LET'S GO, LET'S FLY IT.

♪♪

THIS SIDE'S GOTTA
GO IN FIRST.

LET'S GET IT OVER HERE
AND WE'LL TWIST IT.

OKAY.

EVERYTHING THAT'S IN THERE,
GET IT OUT, ALRIGHT?

BUCKET STRAPS, EVERYTHING.ALL THE WOOD AND PLYWOOD

THAT WE NEED
FOR PROTECTION.

♪♪

OKAY.

♪♪

♪♪

LOOKING GOOD, PERFECT.

WE GOT THE PANEL IN,
THAT'S THE MAIN THING,

WE CAN START CUTTING.

LET'S DO IT.

Wayde: JUSTIN AND HIS TEAM ARE
CUTTING THE FINAL TWO PANELS,

SANDING THEM, AND MOVING ONE
OF THEM OUT OF THE WAY

SO WE CAN LOAD IN THE TWO
ENORMOUS CORAL INSERTS.

OUR ARTIFICIAL CORAL INSERTS

ARE MODELED OFF OF REAL CORALS

THAT ARE FOUND OFF OF REEFS
ALL OVER THE WORLD.

IN THE OCEANS, CORAL REEFS
MAKE UP 1% OF THE SEA FLOOR,

BUT HOUSE NEARLY
25% OF MARINE LIFE.

THAT ACCOUNTS FOR TEN'S
OF THOUSANDS OF SPECIES.

IN THIS TANK, THEY'LL PROVIDE
HOMES AND HIDING PLACES

FOR THEIR 300 FISH.

THE PROBLEM IS,
WE'LL BE HOISTING

THESE 1,200 POUND
ARTIFICIAL INSERTS

INTO THE AIR TO GET
THEM INTO THE TANK.

WE HAVE TO MAKE SURE
THEY DON'T WHACK INTO

ANYTHING OR ANYONE.

LET'S LIFT THIS.
LET'S SWING IT IN.

LET'S GET IT IN
NICE AND CAREFULLY.

THEN, WE GOTTA GET
THE LOGO PIECE IN.

THIS IS THE MAIN PIECE
SHOWING THE TANK OFF.

ALRIGHT, ARE YOU DONE TALKING
SO WE CAN GET BUSY?

♪♪

ALRIGHT, BE CAREFUL GUYS.
THAT'S A LOT OF WEIGHT.

DON'T LET IT FALL.
-LET IT COME OVER.

♪♪

Redneck: KEEP GOING.

[ CRACKING ]

WHOA. WHOA, WHOA, YO!
WHAT WAS THAT?!

Heather:
AND NOW FOR A QUICK FISH FACT.

THE OCEAN RESORT CASINO
IS LOCATED IN ATLANTIC CITY.

FIND OUT AFTER THE BREAK.

SO, WHICH TYPE OF TANG

IS MOST COMMONLY FOUND
IN THE ATLANTIC OCEAN?

THE ANSWER IS "A",
THE BLUE TANG.

THE ATLANTIC BLUE TANG,

NOT TO BE CONFUSED WITH POWDER
OR ROYAL BLUE TANGS,

IS FOUND IN THE ATLANTIC OCEAN
FROM NEW YORK TO BRAZIL.

THE PURPLE TANG

IS MOST COMMONLY FOUND
IN THE RED SEA.

AND THE YELLOW TANG LIVES
IN THE PACIFIC OCEAN

BETWEEN HAWAII AND JAPAN.

ALL MAKE GREAT AQUARIUM FISH
BUT NOT NECESSARILY TOGETHER,

AS TANGS CAN BE AGGRESSIVE
TOWARD OTHER FISH

OF SIMILAR SIZE OR SHAPE.

Wayde: WE'RE INSTALLING
A MASSIVE TANK

FOR THE OCEAN RESORT CASINO
IN ATLANTIC CITY.

WE'VE PUT IN FOUR ACRYLIC PANELS

AND NOW WE'RE CRANING
IN ONE OF THE 1,200 POUND

CORAL INSERTS.
-KEEP GOING.

[ CRACKING ]WHOA. WHOA, WHOA, YO!

WHAT WAS THAT?!DON'T WORRY ABOUT IT.

WE GOTTA KEEP GOING.
WE'RE IN THE AIR.

WHAT WAS THAT NOISE?
CHILL.

YO, DID IT BREAK?YES, ALRIGHT?

BUT I CAN'T STOP.
WE'RE HOLDING THE WEIGHT.

WAS THAT
THE ACRYLIC, BRO?

NO.

[ GRUNTING ]

BRING IT DOWN.

OH, MAN,
THIS IS A NIGHTMARE.

♪♪

-LET IT COME UP.
-WATCH THAT END, GUYS.

BE CAREFUL.

♪♪

ALRIGHT, SO,
WHAT HAPPENED?

WHERE DID THAT POP COME FROM?

THIS WHOLE FRONT'S OKAY.

THE SIDE'S OKAY.

OH, HERE IT IS, RIGHT HERE.

THE WHOLE THING SNAPPED OFF.

Redneck: ALRIGHT, JUST DON'T
MOVE IT TOO MUCH.

I DON'T NEED IT BROKE OFF.
-I'M NOT BREAKING IT OFF.

IT'S MISSING
A PIECE HERE TOO.

THAT HAS TO BE FIXED,
THAT HAS TO BE SEALED.

IT COULD'VE BEEN WORSE.

NO ONE GOT HURT.

PROBABLY OUR BEST
BET TO SEAL IT,

PROBABLY SIMPLE
SILICONE.

I'M FINE WITH THAT.

IT'S NOT IN A BAD AREA,
IT DIDN'T POP OFF.

I JUST WANNA MAKE
SURE IT'S SEALED.

I DON'T WANT ANYTHING
LEACHING OUT IN THE TANK.

RIGHT.LET'S JUST GET GOING.

IT'S BEEN A LONG DAY,

BUT RED NEEDS TO FIX
THE CORAL INSERT.

THEN JUSTIN'S TEAM
NEEDS TO SILICONE

EACH ONE OF THOSE PANELS
INTO THE CEMENT STRUCTURE.

THIS SILICONE NEEDS
14 DAYS TO CURE,

BUT WE STILL GOTTA KEEP MOVING.

♪♪

Heather:
THE FISH HAVE JUST ARRIVED.

WE HAVE A TEAM DEDICATED

TO THE HEALTH OF THE FISH
FOR ALL OF OUR JOBS.

AND HERE, THAT TEAM
IS THE AQUAHOLICS.

THEY'LL INSPECT EACH FISH

TO MAKE SURE THEY'RE
HAPPY AND HEALTHY.

HEY, GUYS, HOW ARE
THE FISH DOING?

HEY, HEATHER, HOW ARE YA?

THEY'RE DOING GOOD.

AWESOME, WE HAVE VISUALLY
INSPECTED ALL OF THE FISH

THAT HAVE COME IN
FROM THE SUPPLIERS.

THEY ARE BEAUTIFUL
AND HEALTHY LOOKING.

WE GOT A NICE
BLONDE NASO HERE.

AND AN INDIAN TRIGGER.

THEY DO LOOK AMAZING.

WE'RE LOOKING FOR CLEAR
EYES, CLEAN GILLS.

NO ABRASIONS ON THE BODY.

NO ICH, NO PARASITES.DISCOLORATION.

I WISH EVERYBODY WAS
QUITE AS THOROUGH

WHEN ADDING FISH
TO A TANK.

BUT, WHAT'S
WITH THIS ONE?

YOU DIDN'T MENTION
THE KORAN.

AND HE'S NOT
LOOKING SO GOOD.

SO, WE HAVE A CUSTOMER
THAT'S LOCAL.

HE HAS A HUGE FISH TANK.

HE HEARD WE
WERE SETTING UP

QUARANTINE SYSTEMS
OVER HERE AND STUFF.

HE SAID, "LISTEN,
I GOT THIS FISH.

OBVIOUSLY, IT HAS LYMPHOCYSTIS.

IT'S SOMETHING THAT
I CAN'T DEAL WITH."

BUT HE SAID, IF YOU GUYS CAN
NURSE HIM BACK TO HEALTH,

HE'D LIKE TO GIVE
HIM TO THE CASINO.

HE DOES REALIZE HE'S NOT
GONNA GET FREE CHIPS, RIGHT?

[ LAUGHS ]YEAH, SO LYMPHOCYSTIS,

THEY GET THIS VIRUS.

IT'S ACTUALLY AN OVERGROWTH
OF THE SKIN CELLS.

THIS ISN'T SOMETHING THAT
YOU'D FIND INFECTIOUS

TO OTHER FISH, TYPICALLY,
BUT ONE OF THE THINGS

WE'RE CONCERNED ABOUT
IS THE SECONDARY ISSUES

FROM OTHER FISH PICKING AT HIM.

SO WE MIGHT SEE A LITTLE BIT

OF A BACTERIAL INFECTION
ON ONE OF HIS FINS.

AND MAYBE A SECONDARY
PARASITE THING.

SO, ACTUALLY, WHAT WE'RE
GOING TO DO RIGHT NOW

IS WE'RE GONNA SET
UP A FRESHWATER DIP

FOR THE FISH.IT'S NOT A CURE-ALL,

BUT IT DEFINITELY HELPS.

THERE'S AN OSMOTIC
SHOCK THAT HAPPENS.

WHERE, THE LITTLE
SALTWATER ORGANISMS

HAVE A WHOLE BUNCH OF
SALT IN THEIR BODIES

AND THE FRESHWATER TRIES
TO REACH EQUILIBRIUM

BY PULLING ALL THAT SALT OUT,

AND BAM, THEIR BODIES EXPLODE.

THEY GET DAMAGED AND
THEN THEY'RE KAPUT.

CAN YOU ACTUALLY
HELP ME OUT, HEATHER

AND GRAB THAT WATER
THAT WE HAVE

ACCLIMATING WITH THE SALT?

THAT'S THE FRESHWATER
THAT WE HAVE

GETTING UP TO
TEMPERATURE RIGHT NOW.

ABSOLUTELY.

WE HAD IT FLOATING THERE
FOR ABOUT 45 MINUTES.

THAT'S FRESHWATER, SUPER PURE.

NO SALT IN IT.THANK YOU.

SO NOW, HIS TEMPERATURE AND pH

AND ALL HIS PARAMETERS
ARE EXACTLY TO THIS TANK.

AND THIS WATER CONDITION
IS EXACTLY TO THIS TANK.

EXCEPT FOR THE SALT.

SO NOW WE JUST WANNA MAKE SURE
THE pH IS SPOT ON.

pH MEASURES THE
ACIDITY OF WATER.

FOR SALTWATER FISH,

THE pH SHOULD BE A LITTLE
HIGHER THAN NEUTRAL,

AT AROUND AN EIGHT.

AND ANY SUDDEN CHANGES IN
pH CAN PUT FISH IN DANGER.

THERE YOU GO, PERFECT.

SO, THAT'S WHAT
WE EXPECT TO SEE.

OUR pH IS UP WELL ABOVE EIGHT.

AND WE HAVE OUR ALKALINITY,

AS RIGHT AT ABOUT 120.PERFECT.

THEN WE'RE GONNA TEST
THE FRESHWATER.

AND WHAT DO WE WANT
THIS FRESHWATER TO BE?

WE WANNA MAKE THIS FRESHWATER.

WE WANT THE pH TO BE EXACTLY --

OH, THE SAME AS THE SALT.CORRECT, TOTALLY.

SO HOW ARE WE GONNA DO THAT?

SO, WE'RE ACTUALLY
VERY LOW RIGHT NOW.

LET ME GRAB THE BUFFER
THAT WE BROUGHT.

YEP, SOUNDS LIKE A PLAN.OH, HERE WE GO.

Heather: BUFFER POWDERS HELP
RAISE THE pH OF THE WATER

WHICH WILL HELP THE LOWER pH

OF THE FRESHWATER
MATCH THE SALT WATER.

JUST A PINCH OR TWO SHOULD DO.

-BAM!
-YEAH, IT'S SPOT ON.

SO IT'S TIME TO GIVE
THIS FISHY A BATH.

Ryan: IT'S TIME.

DO YOU NEED TO SET
A TIMER NOW?

YEP, WE SET THE TIMER.

THAT'S ACTUALLY WHAT
WE DID ALREADY.

YEAH, SO WE GIVE
HIM A LITTLE TIME.

FIVE MINUTES, TOPS.

THREE MINUTES IS WHERE
WE'RE TRYING TO LAND.

BUT IT REALLY DEPENDS
ON WHAT WE SEE GOING ON.

IF WE START TO SEE
HIM HAVING STRESS,

WE REMOVE HIM IMMEDIATELY

AND PUT HIM INTO THE TANK.

WE'RE AT TIME.

SO, WE'RE GONNA PUT HIM BACK

INTO THIS CONTAINER.

THEN YOU'RE GONNA DIP HIM DOWN
INTO THE WATER

AND HE'LL BE VERY HAPPY
TO BE BACK IN A SALTED TANK.

I LOVE TO DO
A FRESHWATER DIP

BEFORE THEY GO INTO
A QUARANTINE SYSTEM.

AS AN EXTRA PRECAUTION.

'CAUSE EVEN THOUGH
YOU'RE PUTTING THEM

IN A QUARANTINE TANK,
OBVIOUSLY, THE LESS PARASITES

BEFORE THEY GO IN, THE
BETTER THEY'RE GONNA DO.

I'M GLAD THIS GUY
SEEMS TO BE DOING WELL,

BUT RIGHT NOW, WE
NEED TO GET THESE FISH

READY TO ACCLIMATE
AND GET INTO THE BIG TANK.

SO LET'S GO.

Heather: THE KORAN ANGEL WILL
NEED TO REMAIN IN QUARANTINE

FOR TWO TO FOUR WEEKS.

SO HE WON'T BE HEALED UP ENOUGH
TO MAKE THE GRAND OPENING.

BUT WE CAN GET THE REST
OF THESE GUYS IN TUBS

AND START THE
ACCLIMATION PROCESS.

AND THEN THE AQUAHOLICS
WILL ADD THE KORAN ANGEL

TO THE TANK WHEN HE IS
FREE OF ALL BACTERIAL

OR PARASITIC INFECTIONS.

♪♪

THE TANK'S FINALLY READY
FOR SAND AND WATER,

BUT THE GRAND OPENING
IS TOMORROW.

SO WE HAVE TO GET
EVERYTHING DONE TONIGHT.

ALRIGHT, GUYS, WE'RE
DOING THIS DIFFERENTLY.

WE'RE GONNA PUT SAND AND
WATER IN THE SAME TIME, OKAY.

WE'RE GONNA BE RELAYING BAGS IN

AND THE WATER'S GOING IN, WE
GOTTA START LEVELING STUFF OUT.

I'M GONNA GET INSIDE.

YOU'RE GOING INSIDE TOO,
HEATHER,

WE'RE GONNA START MOVING
SAND AROUND INSIDE.

TAKE YOUR SHOES OFF,
WE GOTTA ROCK AND ROLL.

SERIOUSLY, THE GRAND
OPENING'S IN THE MORNING.

WE HAVE A LOT TO DO.

HOW COME I ALWAYS HAVE
TO GET INTO THE TANK?

BECAUSE YOU'RE SO PETITE,
LOVELY, SWEET, KIND.

OKAY, THAT'S ENOUGH.

OH, MY GOD, MY NERVES.

RIGHT THERE, I GOT YOU.

AT LEAST IT'S NOT FILLED
WITH WATER THIS TIME,

WELL, AT LEAST NOT YET.

LET HER RIP.

HERE IT COMES.

♪♪

WE'RE GONNA GET
WATER IN HERE QUICK.

START GETTING THE SAND IN.

OH, GEEZ.WHAT?

THE WATER'S ALREADY
HIGH ON ME.

WE BETTER HURRY UP
WE'RE GONNA DROWN

IF YOU DON'T SPEED IT UP.

YEAH, ME A LOT
SOONER THAN YOU.

WE NEED SAND, THE WATER'S
FILLING UP, LET'S GO.

HEATHER, AFTER THAT BAG
YOU'RE GETTING OUT.

IT'S GETTING TOO DEEP.

WHAT, AM I GONNA DROWN?

NO, WELL, LISTEN, YOU'RE
GONNA GET SLIPPERY.

IT'S FILLING UP,
YOU'RE GONNA GET OUT,

WE'LL FINISH THE REST.

IF I EVER GET IN A TANK
AGAIN, IT'LL BE TOO SOON.

OH, YEAH, WHAT DO YOU
HAVE PLANNED FOR TOMORROW?

HOW WAS YOUR SPA DAY?
WAS IT NICE?

NOTHING LIKE A SALTWATER
TREATMENT.

USUALLY WE LIKE TO
PUT A LITTLE WATER IN,

PUT THE SAND IN, SIX INCHES,
LET IT ALL SETTLE.

WE DON'T HAVE THAT TIME.

RIGHT NOW, WE GOTTA GET THE
FILTERS RUNNING IMMEDIATELY

SO THIS TANK CLEARS UP.

IT KICKED ON AND
KICKED OFF, SPARKY.

WE HAVE A BIG PROBLEM.

THE PROBLEM RIGHT NOW IS
THE PUMP'S NOT FIRING UP.

IT'S TRIPPING THE BREAKER,
IT'S A BIG ISSUE.

IF WE DON'T FIX THIS PUMP,

THE TANK WILL NOT BE CLEAR
FOR THE GRAND OPENING.

ALARM WENT OFF, POWER ALARM.

Narrator: COMING UP
ON "TANKED"...

COME HERE,
FISHY, FISHY, FISHY.

All: OH!

♪♪

RIGHT NOW, THE TANK IS CLOUDY.

WE HAVE A PUMP THAT'S
NOT FIRING IT UP.

WE'RE SWITCHING IT OUT WITH
ANOTHER PUMP RIGHT NOW,

AS FAST AS WE CAN.

IF WE DON'T GET THIS ON, THAT
TANK IS NOT GONNA BE CLEAR

FOR THE GRAND OPENING.

FLIP IT ON.

WE'RE GOOD, IT'S GOOD,
SPARKY, WE'RE RUNNING!

ALRIGHT, SO LISTEN -- HOPEFULLY,
THIS STARTS CLEARING IT UP.

WE GOTTA GET READY
FOR FISH NOW.

WE'RE DEFINITELY BEHIND, OKAY?

WHOA, WHAT ARE YOU
GUYS DOING IN HERE?

WE CAME TO CHECK OUT
THE FISH.

WHAT DO YOU THINK?

YOU BROUGHT
THE OCEAN AN OCEAN.

THERE YOU GO.

ACTUALLY THESE FISH ARE
ACCLIMATING RIGHT NOW.

WHICH GUYS
YOU LIKE BEST?

Lou: WE LOVE THE PUFFER FISH.YOU LIKE THAT GUY, HUH?

THE FISH GOES TO SWALLOW
THEM, AND THEN THEY BLOW UP,

THEN THE FISH
SPITS THEM OUT.

EW!
OH, WOW!

THAT'S WHY THEY'RE
VERY CONFIDENT.

YOU ALWAYS SEE THEM
SWIMMING AROUND AND HAPPY.

THESE GUYS
ARE READY FOR FOOD.

IN HERE, WE GOT SOME KRILL,
WE GOT SOME SILVER SIDES.

WE ADD VITAMINS INTO IT.

FISH OUT IN THE OCEAN, THEY'RE
EATING ALL DIFFERENT THINGS.

AND IN THE FISH TANK, YOU DON'T
HAVE THOSE VITAMINS FOR THEM.

SO I ENHANCE THE FOOD.

I EVEN PUT GARLIC IN HERE,
WHICH IS REALLY GOOD FOR FISH.

THEY'RE ITALIAN, LOU.

THEY'RE ITALIAN.SOME FISH DON'T EAT.

WE WANT TO GET THEM TO
EAT, SO WE ADD STUFF

LIKE GARLIC IN IT.
IT ATTRACTS THEM TO THE FOOD.

SO THEY GET HUNGRY, THEY
SMELL IT, THEY WANT TO EAT.

SO WATCH.

THIS PUFFER HERE,
ONCE HE SEES THE FOOD,

HE'LL EAT IT RIGHT
OUT OF YOUR HAND.

HEY, CAN I FEED THE FISH?YOU WANT TO TRY?

YEAH.COME ON. YEAH.

YOU CAN HOLD THAT.

JUST DON'T GET
YOUR SUIT ALL WET.

COME HERE,
FISHY, FISHY, FISHY.

♪♪

-WHOA!
-WOW!

WHAT'S COOL ABOUT THAT, HE
ATE RIGHT OUT OF YOUR HAND.

YEAH.OH, MY GOODNESS.

NOW HE'S GONNA
GET USED TO YOU.

THEY SEE WHO YOU ARE,
THEY SEE WHO'S FEEDING IT,

AND THEY RECOGNIZE YOU,
AND THEY GET ALL EXCITED.

THEY'RE VERY SOCIABLE
FISH, WHICH IS COOL.

VERY COOL.
IT'S LIKE A DOG.

WE'VE GOT A LOT OF
COOL FISH IN HERE.

WE'VE GOT THE PURPLE TANGS,

THAT'S THE ONE
WITH THE YELLOW TAILS.

THEN YOU HAVE A NASO TANG

WITH STREAMERS ON IT,
THAT'S A MALE.

WAYDE, DO YOU THINK THE TANK
IS GONNA BE DONE ON TIME?

YES, WE'RE GONNA
START FEEDING THEM,

GETTING THEM ACCLIMATED,
AND WE'RE GONNA GET

THEM IN THE BIG TANK.OKAY.

Wayde: I KNOW WE'RE ON A TIME
CRUNCH, BUT THE ACCLIMATION

OF THE FISH IS NOT
SOMETHING THAT WE CAN RUSH.

EVEN IN THE MIDDLE OF THE NIGHT,

THE WHOLE ENTIRE HOTEL
IS WORKING TO GET READY

FOR THE BIG GRAND
OPENING TOMORROW.

THE CONCRETE FACADE WILL
NEED PAINT OVERNIGHT,

WHILE THE FILTERS WORK
TO CLEAR THE WATER.

♪♪

Ryan: ALRIGHT, THESE FISH HAVE
BEEN ACCLIMATING ALL NIGHT,

IN THE BACK, OFF OF
THE FILTER SYSTEM.

SO THEY'RE READY
TO ROCK AND ROLL.

AND WE HAVE A HARLEQUIN
TUSK COMING TO YOU.

IT'S A TYPE OF WRASSE.

AND THESE GUYS WILL
ACTUALLY TAKE CRUSTACEANS

AND THINGS AND
SMASH THEM ON ROCKS,

AND THEN THEY'LL EAT THEM UP.

THAT'S A BEAUTIFUL
ORANGE COLOR.

YEAH, WICKED LOOKING.

ALRIGHT, SO NEXT, WE'RE
GONNA GET THIS NIGER TRIGGER.

THEY'RE ONE OF THE FEW
TRIGGERS THAT'S REAL CHILL.

THEY'VE GOT BIG, NASTY TEETH,
BUT THEY RARELY USE THEM.

CHECK THAT OUT.
I LOVE HOW THEIR FINS MOVE.

THESE GUYS
ARE GREAT AT HIDING.

SOMETIMES YOU CAN'T SEE
THEM AND ALL OF THE SUDDEN,

THEY POP OUT.

SO WHAT DO WE
HAVE NEXT, RYAN?

PURPLE TANGS.
HE COMES FROM THE RED SEA.

YOU'LL FIND THEM IN
THE INDIAN OCEAN.

YOU KNOW WHAT
POND SCUM IS, RIGHT?

I SURE DO.

IN SALT WATER,
THEY'VE GOT THAT ALGAE

THAT IS LIKE CLUMPS OF HAIR.

AND THEY LIKE TO EAT
THAT FILAMENT ALGAE.

THEIR MOUTHS ARE SPECIALLY
DESIGNED TO JUST EAT THAT STUFF.

SO THEY HELP DEPOPULATE IT
AND THEN THE ALGAE'S ABLE

TO GROW AGAIN, SO THAT IT'S
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY.

SO NO ONE HAS TO TELL THEM TO
EAT THEIR VEGGIES, DO THEY?

NO, NOT LIKE ME.

WE GOT SOME IN THE BACK,

AND WE'RE GONNA HELP GET
MORE FISH IN.

WE WOKE UP TO THE
TANK ALMOST DONE.

AND THE CASINO'S FILLING UP
FAST FOR THE GRAND OPENING.

WE'RE RUNNING
OUT OF TIME.

WE GOTTA SPEED THIS UP.
LOOK AT ALL THE PEOPLE.

THERE'S A LOT OF PEOPLE HERE.I KNOW.

WE'VE GOTTA GET
THIS GOING.

I'M, LIKE, IN AWE THOUGH,
HOW GOOD IT LOOKS.

HEY, WHAT'S UP, RYAN?

-HEY, GUYS, HOW ARE YOU?
-YOU GOT THE FISH GOING.

-YEAH.
-HOW ARE THE PARAMETERS?

PERFECT, EVERYTHING'S
READY TO ROCK AND ROLL.

ALRIGHT, LET'S GET THEM
IN THE TANK, ALRIGHT?

YEAH, WE'VE GOT A CROWD GOING,
WE ARE ON A TIME CRUNCH.

WHAT DO YOU WANT
TO DO FIRST?

THE PRIDE OF LIONS.

WE'VE GOT MORE THAN ONE,
SO THEY'RE A PRIDE.

Wayde: BEAUTIFUL.

THEY HAVE 18 SPINES THAT
ARE ACTUALLY VENOMOUS.

WE'VE GOTTA
BE CAREFUL OF THEM.

THEY'RE GOING IN, GUYS.

THEY'RE GONNA
LOOK SO GOOD.

BEAUTIFUL, WHAT'S NEXT?

THE CALIFORNIA
STINGRAY.

BEAUTIFUL.

I LOVE THESE GUYS,
THEY ARE SO FRIENDLY,

AND THESE GUYS ADJUST REALLY
WELL TO THEIR ENVIRONMENT,

SO THEY'RE HARDY.

AQUARIUMS AND STUFF,
THEY USE THESE GUYS

FOR, LIKE,
THE PETTING AREAS.

OH,
HE'S A NICE SIZE, TOO.

THEY'RE GREAT FOR FISH
TANKS, WHAT THEY DO,

IS THEY ACTUALLY
STIR UP THE SAND,

AND THEY PREVENT POTENTIALLY
HARMFUL GAS POCKETS

THAT FORM
UNDER THE SAND.

IT'S REALLY GOOD
FOR THE TANK.

AND THEY TEND TO HIDE, SO
SOMETIMES YOU DON'T THINK

THEY'RE IN THE TANK ANYMORE.

I KNOW,
THEY PLAY HIDE AND SEEK.

WITH THE STINGRAY
BEING A BOTTOM DWELLER,

WE'RE GONNA HAVE SO
MUCH ACTIVITY

THROUGHOUT
THIS WHOLE TANK.

THAT RAY IS GONNA DO GREAT,
GUYS,

SO IS THIS THE LAST ONE?

IT IS.
WE HAVE A TASSLE FILEFISH.

THEY GET UP TO
LIKE 12 INCHES.

ITS NAME CAME BECAUSE OF
THE PROTRUSIONS ON ITS BODY.

THEY'RE RELATED TO
THE TRIGGERFISH.

BUT LOOK HOW COOL HE IS.

YEAH.
ALRIGHT.

OOH, OOH,
WE'VE GOT A SPLASHER.

LET'S GET HIM
IN THE TANK.

Ryan: LOOK AT THAT
CAMOUFLAGE HE HAS,

FOR CHILLIN' INSIDE
THE WEEDS AND STUFF.

HE'S A GOOD HIDER.

ALRIGHT, GUYS, LISTEN.
THE LAST FISH IS IN.

WE'VE GOT
A HUGE CROWD HERE.

SO LET'S CLEAN
THIS WHOLE PLACE UP

AND GET READY
TO SHOW IT OFF.

DO YOU FEEL THE ENERGY, YOU
SEE ALL THESE PEOPLE HERE?

LET'S DO IT.THIS IS EXCITING.

Narrator:
COMING UP ON "TANKED"...

WE HAVE FISH FROM
ALL OVER THE WORLD

BECAUSE YOUR CUSTOMERS COME
FROM ALL OVER THE WORLD.

Frank: WE BROUGHT
THE OCEAN INSIDE.

Wayde:
WE'RE AT THE OCEAN RESORT CASINO
ON THE DAY OF THE GRAND OPENING.

THIS TANK CAME DOWN TO THE
WIRE, BUT WE GOT IT DONE.

I HOPE THEY LIKE IT.

OCEAN RESORT CASINO, COME ON IN.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪♪

Frank: WE WANTED TO BRING
THE OCEAN INSIDE,

AND THAT'S WHAT WE DID, WE
BROUGHT THE OCEAN INSIDE.

WHEN YOU GUYS FIRST
CALLED US, YOU WANTED

TO HAVE AN AQUARIUM
INSIDE YOUR LOBBY.

AND WE HAD A SHORT PERIOD,
SO WE WERE KIND

OF SWEATING BULLETS.

YOU KNOW, IT WAS
DEFINITELY A TOUGH TASK.

NOW, THIS TANK HERE
IS 70,000 POUNDS.

YOU KNOW, THIS THING IS
A MONSTER SITTING HERE.

AND IT'S NOT
IN THE CASINO, LOU.

THAT'S VERY IMPORTANT.
WE LOVE THE SIZE OF THE TANK.

IT'S VERY, VERY IMPRESSIVE,
PEOPLE WALKING BY,

YOU CAN'T MISS THIS THING.

IN HERE, WE HAVE FISH
FROM ALL OVER THE WORLD

BECAUSE YOUR CUSTOMERS COME
FROM ALL OVER THE WORLD.

WE HAVE A SUNSET WRASSE IN HERE,

WHICH IS ALSO CALLED
A BANANA WRASSE

AND A LIME GREEN WRASSE.

THESE GUYS ARE JUMPERS.

SO IF YOU'RE NOT CAREFUL,
THEY COULD LITERALLY

JUMP OUT OF YOUR TANK.

WE HAVE AN ACHILLES
TANG IN HERE.

THEY'RE PART OF
THE SURGEON FAMILY.

THEY HAVE LITTLE
SCALPELS ON THE BACK.

AND THEY'RE FOUND IN HAWAII.

AND THEY'RE KNOWN
AS NERVOUS SWIMMERS,

'CAUSE THEY SWIM BACK AND FORTH.

AND THEN YOU HAVE
GOATFISH IN HERE.

AND THE REASON THAT
THEY'RE CALLED GOATFISH,

IS THEY HAVE WHISKERS
ON THEIR JAWS,

AND THEY USE THEM TO
PROBE TO FIND FOOD.

AND THEY CHANGE COLORS RAPIDLY.

AND THEN WE HAVE PRINCESS
PARROTFISH IN HERE.

THEY EXCRETE SLIME
AND PUT THEMSELVES

IN A COCOON FOR PROTECTION.

WHAT THEY'RE DOING IS
THEY'RE GOING TO SLEEP,

AND IF SOMETHING GOES
NEAR THAT COCOON,

IT SETS IT OFF LIKE A
LITTLE WEB FROM A SPIDER.

IT ALERTS THEM AND
LETS THEM KNOW.

SO IT PROTECTS
THEM AT NIGHT.

WE HAVE SEVERAL KINDS OF
TRIGGERFISH, WRASSES,

PUFFERS, LOOKDOWNS, SO
YOU HAVE FISH EVERYWHERE.

I LOVE THE DIVERSITY OF
THE FISH IN THE TANK.

Redneck: YOU GOT AN AMAZING
INSERT IN HERE.

THE FISH HAVE GOT HUNDREDS
OF PLACES TO HIDE.

Holly: WE WANTED THE CORAL,
WE WANTED THE COLOR.

AND YOU DEFINITELY NAILED IT.

YOU GUYS WANTED YOUR LOGO
INCORPORATED INTO THE INSERT.

THAT WAS CUT OUT WITH A LASER

SO EVERYTHING WOULD
MATCH JUST RIGHT.

YOU NAILED IT.
I LOVE IT.

YOU REALLY DID.I LOVE IT. PERFECT.

Frank: I THINK PEOPLE HERE
ARE GONNA LOVE THIS.

THEY'RE GONNA ENJOY
THIS SPOT, SIT UP HERE,

HAVE COFFEE, HAVE COCKTAILS.

AND THERE'S NO DOUBT THIS WILL
BECOME AN INSTAGRAM MOMENT.

IT'S EXACTLY WHAT WE WANTED.

THIS IS GONNA BECOME ONE
OF THE MOST POPULAR PLACES

IN ATLANTIC CITY.

EVERYBODY, COME CHECK
OUT THE AQUARIUM

SO WE CAN OPEN
THIS BAD BOY UP.

LET'S DO IT, GUYS.

THIS TANK BRINGS LIFE,
AND COLOR, AND ENERGY

TO THE HOTEL LOBBY.

AND IT'S IN A LOCATION WHERE
PEOPLE CAN REALLY TAKE IN

WHAT WE INITIALLY WANTED,
AND THAT'S

BRING IN THE OCEAN FROM OUTSIDE,
INSIDE THE BUILDING.

♪♪

Wayde: THE OCEAN RESORT CASINO
DOUBLED DOWN ON THEIR CHANCE

TO BRING THE OCEAN INSIDE.

AND IT WORKED OUT
FOR THEM IN THE END.

WE WENT ALL-IN WITH
THIS GIGANTIC OVAL TANK

THAT STANDS OVER
10 FEET TALL, 18 FEET LONG,

AND WEIGHS OVER 70,000 POUNDS.

THE MORE THAN 300 FISH CAN
SWIM AROUND 7,000 GALLONS

OF SALT WATER AND HIDE
IN A LARGE CORAL INSERT

THAT HOLDS UP
THE OCEAN RESORT'S LOGO.

JACKPOT, BABY.

IT'S BEEN A STRESSFUL
INSTALL,

AND NOW THAT
THE TANK IS COMPLETE,

I'VE SET UP A NICE
COUPLE'S MASSAGE.

♪♪

WE NEED THIS.
I CAN'T WAIT.

ALRIGHT, YOU GO THAT WAY.ALRIGHT.

I'LL SEE YOU IN THERE.

WOW!

HELLO.
-MR. KING, HI.

-OH, THIS IS NICE.
-OH, YEAH.

♪♪

MM-HMM, YEAH.

[ SIGHS ]

OH. OH, MAN,
I NEEDED THIS.

MM-HMM.OH, THAT FEELS GOOD.

WE SHOULD DEFINITELY DO THIS
MORE OFTEN, HUH, HONEY?

Redneck:
SURE THING, SWEETIE.

ARE YOU KIDDING ME,
WHERE'S MY WIFE?

IT WASN'T MY DAY
TO BABYSIT HER.

WE'RE SUPPOSED TO HAVE
A COUPLE'S MASSAGE.

WELL, THERE'S A COUPLE
OF US HERE

AND I'M GETTING A MASSAGE.

OH, BOY.
[ LAUGHS ]