All language subtitles for Tanked.S15E02.Wildfire.Rescue.Tribute.Tank.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb_track3_[eng]

♪♪

Wayde:
Break up some seaweed.

Is that good?

Yummy, yummy, yummy.

Hey, honey, I got
The garlic you asked for.

You did?
Yeah.

Perfect.
What are you doing?

I'm making a custom puffer
Chew toy.

Making a custom toy?

You know the puffer
That's in retail?

Yeah.

-you know he has a big beak?
-yeah.

Okay, out in the wild,
They chew on shells,

And it files their beaks down.Right.

But here, in captivity,
It starts to overgrow.

And it gets to a point
He can stop eating,

And he can't open
His mouth anymore.

The puffer can die.

So there's two ways
To take care of it.

You can take him out of the tank
And actually file him,

And it's very stressful.

Or you can make
The custom toy.

So, what I did was,
I mixed the plaster of paris.

It's actually calcium
And gypsum.

You mix it in here, and it will
Actually harden,

Just like this,
And this is almost like coral.

Calcium is actually good
For the fish tank,

And it'll file it down.

Now, this toy actually
Has food put in it.

So I actually put
Some food pellets in here,

I put some seaweed in here.

And what we do is,
We put a little garlic on it

So it attracts them.

I love garlic.

It's actually really good
For them,

Because if they eat
A lot of garlic, the parasites,

Once it gets onto them,
The parasites jump off.

Look, there he is.

Wow.
Look at those teeth.

Now watch this.

Oh, look, perfect.
Now let him smell it.

Come on.

There he goes,
Munching away.

Yummy.
Look at all the other fish.

They like it, too.

Look, he's so nice,
He politely takes his turn.

He's got good manners.

Upside down, oh!

Don't you have a flight
To catch for california?

-oh, yeah, I'm gonna be late.
-hello?

All right, I gotcha, gotcha.
But, look, he's doing good.

All right, so keep
An eye on him.

I got it covered.
Love you.

Love you, too, bye.Have a safe trip.

Dentist king over there.

Our family's the number-one
Aquarium builder in the world!

Wow!

We create underwater worlds
That no one's ever seen.

Look at the fishies!

For us, fish are more
Than a business.

They're our passion.

Oh, yeah.
Here we go.

Look at the size
Of that shark right here.

Around here, it's fish, family,
And creatures of all kinds.

This place is turning
Into a zoo.

It's so crazy that they still
Find new species every day.

Look at
The little fishies!

Wayde: out imagination is
As big as our tanks.

Every week is shark week.

And each one is as unique
As the fish who live in it.

If you can dream it...

...We can build it.

Wow!

--captions by vitac--
Www.Vitac.Com

Captions paid for by
Discovery communications

Wayde: we're at santa rosa,
California.

Brett: at the coddingtown mall
To speak with the owners

To see what kind
Of aquarium they want.

All right.

Dude, they got
Big anchor stores here.

-hope they want a big aquarium.
-I hope so, too.

Good.
Going shopping.

-hey, guys!
-oh, hey, what's up, guys?

How's it going?
Brett.

-I'm lisa.
-I'm lois.

-lois.
-hi.

Nice to see you.
So, talk to us.

Tell us what you got
Going on here.

Our shopping center
Was built --

Constructed by our grandfather
Around 1960.

Family-owned, nice.

Yeah, and my grandfather
Used to have a fish tank

Here at the mall.
When was it?

The '90s?
Yeah.

He had a coldwater tank,
And he had an eel

And abalone in there.Wow.

And so now we're just want
To bring that back.

That's why we're here.Exactly.

Now let's check
The place out.

All right, let's go.

Brett:
So, how big's the mall?

800,000 square feet.Wow.

There are about 50 stores
But room to grow.

We want it to be
A destination

That people want to come
And hang out,

So we're gonna create
This dry creek bed.

Got it. A dry creek bed.
Oh, that's cool.

Which goes with the theme
Of being

In sonoma county,
Wine country.

Nice.
It's got natural light.

Natural light always
Makes you feel good.

Makes you feel
Like you're outside.

And that's what
We're trying to do.

Exactly -- bring
The outdoors indoors.

Nice.

So, this is where we want
To have the fish tank.

This is where we used
To have our old one.

Okay. So, what kind of aquarium
Are you looking for?

Is there anything in particular?
Saltwater, freshwater?

Well, in honor
Of our grandparents,

We want
A saltwater fish tank.

One of the biggest reasons
Why we want to do it

Is because of the wildfires,
Which hits really close to home.

Lois actually lost her home,

And we had another employee
Lose their home

And a former employee
Who worked with us

For 40 years lost his life.

Oh, boy.
I'm sorry.

And our old one -- I mean,
It was a huge attraction.

It was a coldwater tank,
So it wasn't --

It was colorful.Bright.

And we want to bring
Some life and brightness.

We definitely could bring
Some life

And some brightness to it,
For sure.

There's so many bright,
Beautiful fish

We could pick
For this tank,

Like some yellow tangs
And a colorful harlequin tusk.

The original aquarium,
It was a big rectangle,

I'm assuming?
Yes.

So, what I'm thinking is,

Since you guys want to do it
In honor of your grandfather,

To maybe just keep it
As the same shape...

That sounds good....Aquarium,

But maybe do something
That's really nice and big.

-yes, something a little bigger.
-full walk-around right here.

Exactly, it'll be
A full walk-around.

What about
Interior themeing?

Well, one of the big things
That burnt down

During the fire
Was our red barn.

It was big
In the community.

Everyone knows
The red barn.

So we'd like to do something
Like this,

If possible,
On the interior.

-it's round.
-uh-huh.

It's the round, red barn.

That's definitely original,
Huh?

Yeah, in sonoma county.

If there's a way to incorporate
That in the tank,

That would be amazing.

Okay, that's cool.That's something we lost,

But one thing that did make
It was the love.

Is that this one?
Yes.

Lisa: a winery burned down,
But that remained standing.

And then we'd like to also
Pay tribute

To the firefighters
And first responders,

So if there's a way
In the middle,

We'd like to have maybe
A big redwood tree

And then, somehow, a way to
Pay tribute to the firefighters.

Wayde: we can do that.

Wayde collects a lot
Of first-responder patches.

Awesome.He has over, like,

7,000 or 8,000 patches of
All different first-responders.

Oh, that's great.

So, yeah, we definitely
Could do that.

So, we have love,
We have the red barn,

We have first responders,
And redwood.

Yeah.Can it look natural?

I mean, when we're talking
About a redwood tree,

I don't want it to look goofy
Or kind of cartoony.

I want it to somehow
All look natural.

All of our stuff is molded off
Of real stuff,

So we'll make sure that
It's as real as real can be.

Awesome.

Do some shopping next time
I come back.

-all right, we'll see you soon.
-all right, bye.

Bye, guys.

Before we head home,
I got a surprise for you.

There's an animal-farm
Sanctuary, bro,

I know you're gonna love.

They saved a ton of animals
During the fire.

So, this is the place?

Yeah, this is it, man.
I set it up.

-goatlandia.
-goatlandia, yeah.

Hey, hey,
What's happening, guys?

-hey!
-hi. How are you?

You got your lunch.[ laughter ]

I heard such wonderful things,
What you guys did,

During times of tragedy.

I know you guys helped out
Tremendously.

Alana: so, we were actually
Evacuated here ourselves,

So we were about 3 miles
Away from coffey park.

And when we knew we were
In the safe zone,

We started rescuing animals.

We were behind fire lines,
Making midnight runs.

But it was a very
Intense experience,

Because we're past
Police lines,

You know, making sure that these
Animals are coming to safety,

And a lot of the animals
We actually got to reunite

With their owners,
Which was amazing,

But we still do have
A lot of animals

That we're still fostering.
So, yeah.

You guys were risking your lives
Out there for the animals.

That's incredible, man.

-somebody's got to.
-yeah.

We love animals.

How many animals
Are out here?

-oh, over 100 here.
-that's enough.

-yeah, that is enough.
-a lot of personalities.

We give them a safe,
Forever loving home,

And we teach people
How amazing animals are.

We try to open their minds
And their hearts.

We go to visit kids
With disabilities,

Adults with disabilities,
And just try and have fun

And create a compassionate life
With animals.

We want to go check out
The animals.

Yeah,
We want to check it out.

Alana: come on in.

-bah!
-bah!

-hello!
-so, this is max and spot.

Oh, they're all rescues?Mm-hmm, all rescues.

Max would've been put down
Because he was blind.

He was born to a lady
That raises sheep

For wool and for meat.

And spot was
A bummer lamb.

He was found alone
In the pasture,

So they just were
Gonna put him down.

Brett: a bummer lamb means
That spot was raised

Away from its mother.

They have other special-needs
Animals,

Too, like instagram
Celebrity poppy the pixie goat.

She only has three legs.

Aww.

Deborah:
Good girl, poppy.

This is awesome.

When an amputee child
Meets an amputee goat,

It's a really special bond
That happens,

And it makes
That child feel special,

And even though they have
A disability, and that, to us,

Is one of the sweetest things
That we can do.

She's trying
To give you kisses.

What's up there, buddy?
Hello.

She's never met someone
She didn't like, so...

We have a lot to learn
From them.

How big will
She actually get?

She'll get a little bit smaller
Than spot.

In fact, we have two goats
The same breed that she is --

She's a nigerian dwarf --
That we rescued from the fires.

We can go --
You want to go meet them?

-absolutely.
-all right.

-there you go.
-bye, poppy.

-bye, poppy.
-bye, poppy.

♪♪

We'll go and meet marla and dot
Over here, so come on through.

What's up with the furry
White -- what's up with that?

-that's our rooster.
-that's chuco.

-whoa.
-what is that, a rooster?

Brett:
That's, like, part dog.

It's all white and fluff--
Why is it so fluffy?

Deborah:
He's a silkie bantam.

He's a rooster that thinks
He's a lot bigger than he is.

He has quite the personality
On him.

Wow.
That's like a show-off one.

I've never seen a rooster
Like that before in my life.

Alana: yeah, he is kind of
A show-off, yeah.

So, come on in.

This is marla and dot.
Marla's the mom.

She has the longer beard.

And then dot's her daughter
Over here.

Yeah, my mom had
A long beard, too.

[ laughter ]Marla and dot,

Since they were rescued
From the fires,

They were a lot more shy
When they first came here.

As you can see,
They're a lot more excited

About people and faces around,
Whereas before, they weren't,

So it just shows a little
Socialization goes a long way.

We have awesome volunteers,

And we interact
With them every day.

That's awesome.It's really awesome.

These boys have been bottle-fed
Since they were younger here,

So you can tell
They really love people.

I want to see
A head-butt.

Oh, you can probably see that
With some boys over there.

Yeah, get the cameraman.
Go ahead.

Yeah, get him, boys!
Wow!

Get the camera out.
Film that, andrew.

Make sure you get that
On camera.

Little head-butt there.

They love oak leaves.
Want to feed them?

Sure.Here.

Don't be afraid, though.

They're really awesome.Oh, hold on, hello!

Oh!

There you go, buddy.
Jump up again.

There you go.

Don't forget about
Marla and dot.

You guys are okay, huh?You want a little more?

Deborah: so, these two guys,
Tucker and isley,

They were males
Born into dairy,

And because they're males
And they can't make milk

And get pregnant,
They would've been slaughtered.

We've had these guys since
They were about a week --

Oh!
Ho-ho!

Oh-ho!

That's my goat!

-yes!
-yes!

Get the executive producer.

Yes!

Want to meet some pigs?

-whoa!
-oh!

[ laughter ]

Deborah: so, they were gonna be
Someone's dinner,

And the guy had
A change of heart.

Are you serious?Alana: this is henrietta.

Is that, like, a teacup?

No, she's a red wattle.

So she's gonna get about
500 pounds.

She'll definitely get bigger
Than these girls here.

She'll get bigger
Than those girls?

Yeah.Definitely a ton of fun.

2 1/2 months, yeah.

2 1/2 months old?

Yeah.

She just finished
Bottle feeding,

And now she's eating pig kibble,
But she also eats organic

Produce and fruit
And vegetables and...

She's a pig.
She eats everything.

She loves belly rubs,
So...

Oh, she loves belly rubs.
Look at this.

She's like, "Please."

Oh, look at that, huh?

What's up, there, girly?Her story's great.

This woman lived next to a guy
Who's a pig farmer,

And he had a habit
Of killing all the runts.

She was burned really badly.

The lady saw her dragging
Herself across the pasture

With burns all over her back.Oh, man.

And we think that her owner,
Unfortunately,

Threw her
Into a burn pile...

Oh....In order to kill her,

'cause she was a runt.

So this woman was
Really kind,

And she rescued her and took her
To the vet,

And the vet said,
"Oh, this pig's gonna die.

There's not any use
In trying anything,"

And, fortunately, the lady
Just didn't give up,

And henrietta almost died
Twice, but she made it.

She'll live with our bigger pigs
When she's a little bit bigger,

And we're teaching her
To sit like a dog, command.

-really?
-pigs are really, really smart.

They're very smart.

So, you guys
Are unbelievable.

We definitely have to get
Back to vegas

'cause we got to build
This place a beautiful tank,

You know,
And bring it back up here,

But anything we can do
To help out, it'll be great.

Henrietta just wants
To say goodbye.

I love you.

Brett: yeah, just let us know
Whatever you guys need.

-awesome.
-we're more than glad to help.

-well, we'll walk you out.
-yeah, come on.

We'll follow you guys.
Awesome.

Come on, henrietta,
Take a walk.

Come on, henrietta!

Wait!
There's baby turtles in here!

Heather: oh, my god!Look right there!

Oh, my god!
Look how cute!

♪♪

We just got back from
Sonoma county, california,

And planned out
This week's build.

For coddingtown mall,
We're building

A huge 8-feet-tall, 10-feet-long
Rectangular aquarium.

We're gonna fill it with
1,000 gallons of saltwater,

Dozens of colorful, peaceful
Fish like angels and wrasses,

And replicas of local landmarks,
Including the big round red barn

That burnt down
In the wildfires,

The love statue that survived,

And some redwood trees
In honor of sonoma county

And the first responders
Who fought to keep it safe.

♪♪

Agnes: hey,
I got the shears!

Heather: how nice of you
To join.

What?
What are you mean?

Look at how much
I've done already.

All right, well,
I got the shears.

Let's get in.

That's cold.

What I do for this company.

Even though the water's cold,

Heather and I love when we get
To do pond maintenance.

We cut the plants,
Clean the filters,

Check for any obstructions,

And make sure that our fish and
Turtles are happy and thriving.

While you're over there,

Make sure you check
The filter box.

We got some thick algae.

Oh, yeah, you're right.
There's something here.

[ gasps ]

No.
Heather!

What?There's baby turtles in here.

There's baby turtles?
In where, the filters?

Come here.

Where?
I'm trying!

Look at the little shell.

Oh, my god!
Look right there.

Oh, my god!
Look how cute!

I think there's two.

They had babies.

Oh, my god.
I gotta tell wayde.

He's gonna love this.

This is so exciting.

Wait.

How cute
Is this little turtle?

♪♪

Wayde,
You need to come outside.

Hold on a second. I'm on the
Phone with a customer.

There's baby turtles outside
In the filter box we just found.

They're in the filter box?In the filter box.

You need to come outside
And see this.

Hey, can I give you
A call back?

Yeah, I have some turtles
In the filter box.

All right, you got it.

All right, bye.
Come on.

I'm not begging for my health.I'm on the phone.

I'm with a client.
-come on.

Okay.
You're soaking wet.

I was cleaning the pond.

But come on.
Where are they?

Very exciting.
They're over there.

Wayde: there's two of them?

Look!

Hold this, heather.

Are they okay?
Yeah.

They're fine?

Yeah.
They're fine.

These little guys are
Red-eared slider baby turtles.

When a turtle lays eggs,

These guys can lay anywhere
From 2 to 30 in a clutch.

They're cute.

Listen, put a little water
In this bucket right here.

Put him in here.

And, listen, you got
To look for more.

They can't stay in this pond.

Here,
Let me put water in it?

Why?They can get out.

They can go through
The little cracks.

Cars can run them over.

So, if they're not good here, we
Can take them home to our pond.

It's not a pond.
It's the king's lagoon.

All right, yes, you can.

Yeah, they'll
Definitely be safe there.

Then I can watch them
Grow up!

Don't put too much water
In there.

They need to come up and
Breathe, so take some water out.

You know, you need a little
Landing area for them.

Do you want a rock
In there?

Yeah, that'd be great.

How's this?Yeah, clean it off.

All right, put it in there.

Now, look, move it off
To the side

So they can actually
Climb on it,

And then they can
Start breathing

And they don't have to
Constantly swim to get air.

Hi!Don't scare them.

So, get these ready to bring
Back to our house?

Yeah, definitely.

They're gonna come to the house,
For sure.

Here's your babies!

Here's the net.
We'll look for more.

Yay!
I have new babies.

Yay.

Wow.

See what we found
In the pond?

There's a snake, too.Stop!

Kidding.

What's wrong with you?

After the baby turtle
Excitement,

I checked on the shop.

The panels are being sanded
And glued.

And work on the wooden
Panel facade has begun.

Redneck built the barn
On the 3-d printer,

And I can't wait to see it.

Wayde: look at that.

Actually put some corals
On it, too, huh?

Yeah.I didn't think of that, bro.

The picture, originally, was,
Like, grass growing up,

So that was in my mind,

But corals is where
The fish hide,

So that's really,
Really good,

So I like you
Adding corals to it.

Is it all mounted?

This piece is mounted.

The rest of this is not.

The rest of this comes
Right off.

The only thing
I need to do is,

Because it's hollow
Under here...

Well, that's not good.
That's gonna trap air.

It's hollow in here.

So we definitely have to drill
This out,

'cause it'll float.I know this.

Let's get this going.

We're always careful
Of hollow inserts and props

Because trapped air
Can cause big problems.

Pieces will float in stagnant
Water and build up bacteria

That harms
The balance of the tank.

We add holes so air
And water can flow through.

All right,
So let's get that side.

♪♪

Dude,
It's like a mesh in there.

That's no good.

It's built like a spider web
Inside here.

Look.

It's layer after layer.

All this has to come
Out of there.

Gonna trap gasses in there,
It's gonna go stagnant,

It's gonna go anaerobic,
It's gonna smell.

This has to be hollow so the air
Just goes right through it.

The 3-d printer added a lot
Of layers inside this roof,

And it's just too many surfaces
For bacteria

And harmful buildup.

Don't break it, though.I'm not.

I'm just using the bit
To break up the webbing.

♪♪

All right, listen,
Be careful.

Don't break the roof.Got it.

All right, and, look, you're
Making a mess out here, too.

All right?

Agnes:
Dragon wrasse, wow.

-yeah.
-that guy's interesting.

They actually go around
And remove stuff off the reef.

So they help
Keep things clean.

Hey, wayde, did you hear
There's a new "Tanked" app?

Wayde: no way!
What's it called?

"Tanked: the game."
You can design brand-new tanks,

Buy all-new fish,
And play some cool games

In the palm of your hand.Nice.

♪♪

So, while the girls were
Cleaning the pond at the shop,

They found these
Two baby turtles.

Lisa, one of our employees,
She saw one of the turtles

And fell in love with it,
So she kept one.

And we're bringing the other
One to the pond at my house.

Agnes: ready to get him
In his new home?

Heather: I am.
He's so cute.

I'm excited.

Oh, look, he's ready
To come out.

Wayde, look!
Look, lookit!

He's trying to get out!

Let's take the rock out
For now.

Oh!All right, he's okay.

Did you guys name him yet?

Heather: well, his personality,
He's like a mover and a shaker.

Arty arty the one-man party.

He's a baby, so there's a lot
Of responsibility with this guy.

We're gonna actually put him
In a different tank

Instead of the pond.

He's actually
Gonna grow slowly

To actually hang out
With the big boys.

See the big boy in there?

Oh, look at him stretching.

He's actually absorbing sun.

They're cold-blooded creatures,
And they're absorbing sun,

So they come out on the rocks.

Wait. So you can't just put him
In right now?

Well,
There's a few problems.

Some of the bigger ones
Can bully him.

Oh, really?

They won't, like,
Try and take care of him?

No, not yet.

So we have to take care
Of him first.

That's why I set this up.

I thought we were gonna
Just put him in.

No, no, no.

If you put him in,
You got pumps, you got filters.

It could cause a problem.

So, he really is gonna be
A one-man party.

Yeah.Right now, in here,

But when we're out here,
We can take him, put him in,

And then take him
And put him back.

Oh, like, acclimate him
To being in there?

How long does he have to be
In there for?

Well, it depends on size
Compared to the other ones.

Turtles actually grow, let's
Say, 4 inches the first year

And then maybe an inch
Or so every year after that.

-so how old are these guys?
-look at all of them.

-look at the size of them.
-yeah, that's what I'm saying.

10, 15 years old.

Agnes: they're waiting for arty
To come in the pool!

It's a pond, not a pool.

So you're gonna just
Keep him out here?

Well, right now,
This is what I did.

I had this unit
Set up right now.

We can watch him, right?

The water's pumping in
From the pond, right?

It's going through here,
And it's recirculating, right?

I have these calcium blocks.

What they do is,
They're time-released, right?

They're in the water, and it's
Really good for them,

And it's actually good
For the shell.

It's like he's got a casita.

He's got his own penthouse.

Wait.
Is that smoking?

Is it on fire?That's actually a fogger.

It puts moisture in the air
'cause it's very dry here.

It's actually good
For the turtle.

Humidity.

Ah, so he'll be moisturized
And in a penthouse.

Living the life, girl.

Getting a tan.

Can we put him in?

You can.

Aww.
Bye, arty.

I miss you already.

Let's see
If he likes it.

Oh, look at him go!

Oh, how cute!

Look, he's got his own
Acrylic panel.

I love it.

He is so cute.

♪♪

Heather stayed home to keep
An eye on our baby turtle,

So I'm fish shopping
Solo today.

This is still my favorite
Part of the job.

Hey, paul.
Hey!

How have you been?

Excellent.
What's going on?

Well, I need your help
Outfitting a very special tank.

Okay.
Tell me about it.

So, it's located in
The coddingtown mall

In santa rosa, california.Okay.

That's an area that was recently
Devastated by the wildfires.

Oh, yeah.

So they lost a lot of their
Beautiful landscape.

We're building a tank
To pay tribute

To the first responders,
The firefighters,

And the community as a whole.

You know, we need some fish
That are gonna

Brighten up the community.

We have a lot of room
To play with.

It's 1,000 gallons, and it's
A 10x4 rectangular shape.

♪♪

First guy I was thinking of
Would be the dragon wrasse.

Dragon wrasse, wow.

Yeah.That guy's interesting.

Another name that they call him
Is the rockmover wrasse.

Oh, so he's a helper.Yeah, big-time.

They actually go around
And remove stuff off the reef,

So they help
Keep things clean.

And just look at the pattern
On him.

How big do these guys get?

They actually get
About 2 feet.

'cause obviously
This one's little,

But do they stay
As pretty as that?

He's going to get more greens
In his face...

Okay.

...More color in his fins.

He loses those appendages

'cause he's not gonna be hanging
Out in the leafy algae as much.

Now he's gonna be clinging
And moving the big rocks.

-okay.
-and so he changes a little bit,

And the teeth get bigger.

Super personable.

I've had these guys in tanks.

They come up, follow you
All over the place.

Perfect!
Well, let me see what's next.

Come on.

Agnes: that fish is amazing!

Paul: that's the flagfin angel.

That's perfect.

Yeah, that is a bright,
New sunrise.

It's a really super-hardy fish.

-uh-huh.
-they've got great personality.

They get along
With everybody.

They go around, just kind of
Checking everything out.

Really super good one
To be in a community tank.

Now, I notice it's got
Very bright-blue lips.

Will they always stay
That bright?

Yeah.
And then you see how, like,

He's got all of the different
Speckling of gold to dark gold?

It's just a gorgeous fish.

Now, how many of these guys
Can we put in a tank?

Can we put a whole bunch?

We can put a few of them
In a 1,000-gallon.

Typically, on the reefs, you'll
See those guys more in pairs.

I would go with a couple
Different-sized ones,

And they would end up
Bonding up after a little time.

What do they eat?

They prefer the little tiny
Shrimp and algaes,

So they're gonna go
And kind of scrape along.

They got some little teeth
On that upper lip that they

Go around and kind of brush
Off everything on the rock.

What else you got?

These are
Yellow line snappers.

They're definitely bright,
And I love the fact

That they can swim
Through the iconic love sign.

They get about three times
The size of what we're seeing,

So they're gonna be
About yay.

And the markings won't change?

No, they get better.

Sometimes with fish, when you
Introduce them into a new tank,

They don't act
Like themselves.

Well, the nice thing
With these guys,

When we put them in in a group
Like that, they feel comfy.

They got all their friends
Around.

That kind of purply color
They have now

Will just get more vibrant,

And those strips become just
Electric lemon yellow, so...

To see in a 1,000-gallon a group
Of those guys going back

And forth,
That sense of community.

I really think these ones
Will add

Just what we need
To the tank.

Perfect.

I know I've got another one
Over here.

Ah, there he is.

A marble wrasse.

Marble wrasse.
Yeah.

Oh, that guy is pretty.

They're gonna dive
Right under the sand,

And they'll be protected,
And that way,

They can feel
Comfortable, acclimate,

And once they're comfortable,

They'll be up and around
And all over the tank.

Well, I think we put some
Really good fish together.

Yeah.This community tank

Is gonna look spectacular,
And it's gonna bring them joy.

I mean, with everything that
They've gone through...

Yeah.

So, let's bag them up and ship
Them out to santa rosa.

You got it.

♪♪

Hey, b.

Yo, what's up?
Seen wayde?

Uh, I think he's
At an appointment.

Why?
What's up?

Wayde had me do some things
To the top of the barn,

And it's not coming out.

Always looking
For problems.

Coming to find
The problem-solver.

No, wayde ain't here,
So you're the only one left.

Whatever.

All right.
What's the prob--

Oh, look at the roof, whoa.

That's the problem.

When we drilled it out,
The underneath side cracked.

Maybe you could heat it
With a gun and try to, like,

Mold it back or something.

What about a blowtorch?

I don't want to make it worse.
I want to fix it.

You're gonna paint this
Anyway.

Why don't you just throw
Some polygem over it

And shape it like the roof?

I guess I could do that.Give it a whirl.

See if it works.

Okay, I take these, and I
Hold them with my lines here.

I put polygem in here
And then level it out.

Dude, I got
A really good roof story.

You want to hear it?No.

So, you know, my family and I
Were on "The family feud."

Did you know that?I heard that, yes.

And, you know, the last question
Will win the big money.

Right.
Question was,

"Name something
In your house that creaks."

You know my dad said
The roof?

Last time I checked, the roof
Is on the outside of the house.

He cost us
The whole thing.

Three x's, dude.
Enh, enh, enh!

I went home with $21 and
A lifetime supply of popcorn.

All right, all right.
That's looking good.

We're gonna do another section
Right there.

I'm gonna do every other one.

Okay.

That way, these harden,
And it makes it easier

To come in and fill
In between with another one.

I think that might work.It might.

And if it doesn't work,
It wasn't my idea.

It was totally your idea,
And that's what I'll tell wayde.

See, this is a stump.

Well, this is a stump.That's a log.

-no.
-redneck.

-yeah.
-watch me drop a log.

I don't want to.Yeah.

Easy.
What're you doing?

Getting material ready.

Explain it to agnes that this is
A log and this is a stump.

-well, no, that's still a log.
-see?

The stumps are always attached
To the roots

That go into the ground.

All kidding aside, I had you
Grab these

Because it's like wood that you
Can find in northern california

And indigenous to the area

Where this coddingtown mall
Aquarium is going.

Where the fires took place.Yes.

Really? Wow.
What kind of tree is it?

-part of the cottonwood family.
-nice.

All right, cool,
Let's make the skin.

Skins are silicone molds
That help us transfer

An object's texture
To a fish-safe material.

Okay, we're gonna make a skin
Of this section here.

That looks to have
The most texture.

'cause that'll make it easier
For us to coat.

Put a drop of coloring
In there.

Why do we need to put color?

It just helps identify
Which skins are which.

Okay.
All right.

All right. Now we're gonna put
Part "B" in part "A."

Right.

This is silicone.

Looks mixed to me.

You should go with the grain
Of the wood.

Okay.
Going with the grain.

And if it starts running off
The edge,

You got to get it
And bring it back up.

Brett, what are you doing?

He's supervising, obviously.

I'm watching paint dry.

You're doing a great job,
By the way.

You kidding me?

All right.

We got a good coverage
Right now.

We're gonna let it set up
And get cured out.

How about we come back when
It's all done and check it out?

All right.Make sure the skin is good.

Yeah.
Thanks, robert.

-yep.
-thank you.

Brett: and now it's time
For a quick fish fact.

We want to do our part to keep
Fish and animals protected,

So we prefer to stock our
Aquariums with tank-raised fish.

Find out after the break.

Brett: the answer is "D,"
All of the above.

When raised in a tank,
Fish have a lesser chance

Of being infected
With parasites,

And they adapt quicker
To new tankmates

'cause they aren't
As aggressive as wild fish.

Best of all, this doesn't
Harm the ocean's reefs,

And we save the fossil fuels

Required to ship fish
Around the world.

Agnes: this week, we're building
A tribute tank

For a community
In santa rosa, california,

That was devastated
By wildfires.

They want a redwood tree
In their tank,

So we molded a custom skin
To give our fish-safe

One the perfect texture.

How's our skin looking?How we looking?

I've been waiting for you guys
To get here so I can peel this.

So it's completely dry?

Yep.Oh, yeah, it is.

All right, let's peel it off.

It's like peeling a banana?

Oh, that looks good!

But the wood's coming off
With it.

Is that supposed to happen?

It will a little bit.

Oh, look how good
That came out.

It's good.
Look, it came out really nice.

Yeah, it's cool.
Yeah, let's test it out

So we make sure that the grain
Came out the way we wanted it.

So, I already got
This polygem.

All right.

Let's push it down.

Push it down?

Push.

Come on.

All right, let me see
Where we at.

All right.
Let's see it.

Oh, that looks really good!

You see the texture
Right here?

Yeah.
Looks just like that.

Like this texture here.

Good job making the skin.

Now you got to make sure
You get the color perfect.

Lots of green.

Lots of green,
Give it a mossy look.

-good luck.
-make it mossy for the bossy.

♪♪

-redneck.
-yo.

How we doing?

Doing all right.
Yeah?

Hello, baby.

How you doing?
Hello.

You watching redneck?
Huh?

What's going on?

I'm just working on
The grid line on this "L,"

Seeing how well
I can color it in.

This is for coddingtown?

Yeah.

Dude, the size is right.

This looks good,
But this grid's wrong.

What is this?

It's grid.
The grid.

Just like that.

This area right here, the love,
L-o-v-e,

Used to house over 135
Different species of birds.

-okay.
-okay?

It's not grid.

Those aren't little grid marks.

They're actually little cut-outs
Of birds.

Look close.

I'll show you a bird.

All right,
What am I doing this for?

I don't know.
That's what I'm out here asking.

I don't know.
Don't yell at me.

Look,
We'll do it different.

Maybe we can laser it out
And put it on here.

No, we'll go to the laser,
And I'll see what I can do.

I'll come help you out.
I don't care.

Should've helped me
Before I got this far.

I did. I told you to look
At the folder.

♪♪

No, I see, that's the bird.
I like that.

Now, can you duplicate it?

Look at that.

Oh, you did.
Look at that.

-you want to run this thing?
-yeah, let's cut that right now.

All right.

♪♪

Oh, nice.

This goes on here.

Oh, I like that, bro.

Why don't we just go to scrap,
Cut out another "L,"

Glue this to it,
And then get the o.V.E.

The same way,
And then we have the grid.

All right?

Listen, read the file.

Don't yell at me.

Take your file and go,
And I'll --

So I can do my thing.

-you know how to spell "Love"?
-no.

I didn't think so.

Wayde: the team finished
Painting the round barn,

And redneck wrapped up
The love statue.

Then the insert was placed
In the tank,

And we got the whole thing
Prepped for shipping.

Can't wait to show this one off.

Brett: blue line angels,
They come from

The south asian countries,
And as they get older,

Their colors
Change dramatically.

Wayde: guy's beautiful,
Though, bro.

We're back in santa rosa,
California, at coddingtown.

To install the aquarium,
But first,

We got to meet up with our crew
And the aquarium

Which we sent down earlier.Here we go.

-hey, what's up, guys?
-how we doing?

-everybody doing all right?
-yes, sir.

Come on over.
Let's get a game plan.

Chris, we're gonna get the
Forklift, which is right here.

We can drive the forklift
Through the mall.

Remember, these guys
Are having a big party,

So we want to get this aquarium
Installed and up and running.

Watch out for shoppers.Watch out for shoppers.

Let's try to get this thing
Done as quick as possible.

We'll get the tank out,
Put it down,

Then we'll bring the stand down,
Come back down, get the tank,

Put it on top of the stand,

Get the facade,
And get the fish in.

He was studying all day
For this.

No, I just want to get
Started early

So I can go shopping
On the company card.

You see?Let's go, guys.

This is why he's working.

All the way in.

♪♪

That's a tight squeeze.

Are you sure
This is gonna fit?

It's gonna fit.

One way or another,
It's gonna fit.

Good job, guys.

Let's keep it going.

Now, listen, coming down
This narrow way,

You can't make the turn.

But if we bring
The forks higher,

We'll be able to make
The turn.

It's gonna be close.

♪♪

Down now.

Easy, easy.

♪♪

All right,
So listen.

Stay here, let's take care
Of the plumbing.

Let's us go get
The tank right now.

We'll come back
Nice and slow,

And then we'll do
The same thing with the tank.

Go wide,
And then come in.

♪♪

1, 2, 3.

Okay,
Watch the corner up there

On the tank.

♪♪

-we're on. How's it look?
-it's good.

Let's get ready
For sand and water.

Sand and water.
Let's go.

All right, buddy,
Nature's ocean.

Sand and water.
Beautiful.

Look at that sand.

Ready for water.

Here we go.
Thinking ahead.

It's about time, huh?Thinking ahead, bro.

You really want to go shopping,
Don't you?

Company card.
You know it.

Let 'er rip!

Here it comes!

♪♪

All right,
We ready for fish?

Ready for fish.Dennis, what's up first?

We got a dragon wrasse.

Oh, I love this fish.
This fish is so cool.

And adult dragon wrasse.

Dude, this fish
Is pretty awesome.

You know they can
Camouflage themselves

To become algae clusters.Good, huh?

To look like algae clusters,
Yeah.

Yeah,
This guy's unbelievable.

He's like one of the first
Responders here.

He's going in.
There he goes.

That guy's gonna disappear
In the tank.

He's gonna burrow himself
And hide.

All right, guys, what's next?

All right, dude. Pearlscale
Butterfly from indonesia.

Real peaceful,
Nice temperament.

Man, I love all the markings
On the side of this guy.

Pearlscale's actually one of
My favorite butterflies.

Last but not least,
Blue line angel.

They come from
The south asian countries,

And as they get older,

Their colors change
Dramatically.

Yeah, these guys,
When they're small,

Like babies, they're black,
And then, the colors come out.

This guy's beautiful,
Though, bro.

Beautiful.

All right, b, so listen.
I'll put the lid on.

We got
To get this thing ready.

Yeah, there's a lot of
People starting to form, man.

Let's hurry up.

Does everything look good?It's lined up, it's lined up.

There's a whole crowd here.
They're waiting to see this.

Come on, hurry up, hurry up.

-all right, I'm good.
-we're good?

-we're good.
-okay, here we go.

Ready?
Hold on, hold on.

Lo-- we're good.

All right.
Here we go.

Coddingtown, come on in!

♪♪

[ cheering ]

We absolutely love
The tank.

Lisa: really does show that
This is for the community --

Not just coddingtown,
Not just for our grandfather,

But it's for everyone.

♪♪

We're in sonoma county,
California,

And we're ready to show off
Our brand-new tank

In the coddingtown mall.

Does everything look good?
-it's lined up, it's lined up.

There's a whole crowd here.
They're waiting to see this.

Come on,
Hurry up, hurry up.

All right, I'm good.We're good?

-we're good.
-okay, here we go.

Ready?
Hold on, hold on.

Lo-- we're good.
All right.

Where are they?
Here we go.

Coddingtown,
Come on in!

[ cheering ]

♪♪

When we first came out here,
You told us about the fires,

And you told us
About your grandfather,

How you wanted
To bring back the aquarium

That he first
Started the mall with.

And this is what we came up
With for you guys.

Wayde: yeah, so you guys got
One custom aquarium here.

The tank is 120 inches long,
It's 10 feet,

It's 40 inches wide,
And 48 tall.

It's approximately
1,000 gallons.

You have 10,000 pounds
Sitting right here.

So, when we first came here,
You busted out some pictures

Of some things that you wanted
To see inside the aquarium.

One of the things that we know
That was important to you guys

Was the red barn.

Every barn's red.

We should call it
The round barn.

Well, the round red barn
Was very important to you guys,

So our 3-d printer
Printed the barn.

As you can see,
The barn is sitting

On a raised piece of coral.

We wanted to elevate it
So that everybody can see it.

You guys made that look
So realistic.

We no longer have it,

And it is really important
To the community,

And you guys replicated
It perfectly.

Also, too,
The letters "Love."

That was what was left standing,
And we know how important it was

For all the love
That goes through the community.

The holes inside the love
Are actually little birds

That were lasered out.

And it matches
The original one.

Yeah.

And we know how important
The first responders were,

So we wanted to pay tribute
To them, and what we did is,

We actually carved
The santa rosa police

And the cal fire logos into
The trees to make them look like

They're actually growing
Out of the trees.

-awesome.
-love it.

Absolutely love it.
You did an amazing job.

[ cheers and applause ]

You guys have over
40 fish in here.

Right here you have a fish
That's called a clown tang.

Those guys are in
The surgeon family.

Also, the green fish right here
You have is called lunar wrasse.

Sometimes you might see them
Burying themselves

Inside the sand.
Don't worry about it.

That's just naturally
What they do.

Also, too, you have
Something in here

Called the vlamingi tang.

They have the ability
To change color in the wild.

Also very unique feature --
As the fish gets older,

It's gonna grow an appendage
Like a unicorn.

Last but not least,
We got the blueface angel.

It's one of my favorite fish.

You guys have a lot of angels
Inside this aquarium,

And we did that because
We wanted a lot of the angels

To look down on the town
At coddingtown.

And hopefully, this tank
Is gonna be

An amazing tribute
For you,

Your grandfather,
Your community.

We just want to say thank you
For having us.

You guys are the best.
Enjoy the aquarium.

Come check it out, guys.

[ cheers and applause ]

Brett: we were honored to help
The coddingtown mall

Pay tribute
To their family history,

Sonoma county community,
And the first responders

Who helped fight
The devastating wildfires.

This 1,000-gallon
Saltwater aquarium

Is 10 feet long
And 8 feet tall.

The memory of the round red barn
Is forever preserved underwater,

And the "Love" sign is
A familiar statue to locals.

Walk around the entire tank

And see dozens of saltwater
Beauties swirl

By the redwood tree,

Including a broomtail wrasse
And a brown bird wrasse.

♪♪

We absolutely love the tank.

Lisa: the redwood tree,
Which is very sonoma county,

The patches for all
The first responders,

It really does show that
This is for the community --

Not just coddingtown,
Not just for our grandfather,

But it's for everyone.