All language subtitles for Tanked.S14E10.Kurt.Buschs.TANK-A-DEGA.500.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb_track3_[eng]

Wayde:
On this episode of "Tanked"...

You're never gonna believe
Who wants a tank.

I went to high school
With this guy, and he's famous.

Nascar driver kurt busch!

Kurt: what's up, guys?
Hi!

I wanted to bring you guys
To nascar country.

Daytona 500, baby!

Over here, guys.

The whole thing?Yeah.

Kurt: st. Barths,
Where we got married --

That's the theme
That we want to go with.

Heather: "Here's a special gift
I thought you might like."

Agnes: what is it?Heather: it's a shark egg!

Ooh, there he is!

Come on. Pull, ladies.
We got to snap it.

What?

Wayde:
Sliding all over the place.

Kyle, shut it down!

Look at that!

Perfect!

Yay.

Wayde: I'm wayde king.

Man: yeah!

Brett: I'm brett raymer.
Jackpot, baby!

We're two new yorkers
Who moved to las vegas

To follow our dreams...

To create underwater worlds
Like no one's ever seen.

Wow!

Look at the little fishies!

Our family is the number-one
Aquarium builder in the world.

I was forced
Into this relationship.

I married brett's sister.

I love you.

Brett:
And my dad runs operations.

We call him "The general."

This is the way I roll!

We may fight,
But somehow we make it work.

Aah!

Listen, you guys
Are the experts.

It's gonna be amazing.

If you can dream it...

...We can build it.

--captions by vitac--
Www.Vitac.Com

Captions paid for by
Discovery communications

♪♪

What's up, girls?Agnes: come here.

You got to see this.

You're never gonna believe
Who wants a tank.

I went to high school with this
Guy, and he likes our show,

And he now wants a tank.

Agnes and heather:
And he's famous.

Really?
Yes.

So, I pulled out
My yearbook --

Wait a second.
Wait a second.

This is your yearbook?
Where's your picture?

Yeah.You're gonna die.

No.
You're gonna die.

Oh, boy.
[ laughs ]

Black hair? Brown hair?

Well, that's naturally.
That's my natural hair color.

Unbelievable.Oh, I miss those days.

What city was this from?

Here!
Vegas!

Oh, I didn't know.
Okay, all right.

Yeah, I went
To school here.

I didn't know.
I was just checking.

I've been kicking it
Here since '83.

Whoa.

So, this yearbook, it's somebody
Here that you went to school

And wants a tank?Correct, and he's famous.

And he's famous.He was a junior.

I was a senior.

Nascar driver kurt busch!

He's a driver.
That's, like, no joke.

Just getting in one
Of those cars and doing that

And constantly going around
Like that with that g-force

And all of that, you got
To give that guy some credit.

Listen, you need to book a trip
To north carolina asap.

Asap? Uh, can't happen.
It's not gonna work.

Brett's on vacation.

So, do you ladies want to go?

Yeah!
Yeah!

Okay. Book reservations,
Tickets, plane, hotel,

Everything.
Take care of it please, okay?

You got it.Thanks, girls.

Hey, I'm gonna have him
Sign my yearbook.

Oh, that's cool.Right?

Wayde: kurt busch is a
Professional racecar driver

For the monster energy
Nascar car series.

He drives the
Number 41 ford fusion.

Fast -- flying around the track
At 200 miles per hour or more.

In 2017, kurt married model
And professional polo player

Ashley van metre.

We're in north carolina
For a consult for kurt busch

To see what kind of
Aquarium he wants.

Agnes: look at this place.
Isn't it beautiful?

Wayde: dude,
You don't understand.

I watch him all
The time and stuff.

Just racing in that car.
Oh, I love that.

Yeah.
[ laughter ]

Hey, hey!What's up, guys?

Hi!
How are you?

Take our shoes off, right?Come on, let's do it.

Yeah, you know,
It'd be nice.

Heather: yeah. Yeah, we'll
Take our shoes off.

It's one of those
Subtle hints, right?

You see it?

Wayde: thank you, thank you.Come on in.

Ashley, they're here.

Nice to see you guys.

Very nice.
You got a beautiful house.

Thank you.

It's nice to see you
After all these years.

I know. Solid connection
With durango high school grads.

You went to our reunion?No, I never made it.

Did you?
No.

Well, we'll get
Caught up now, right?

Yeah.

I wanted to bring
You guys to nascar country

And show you around a little
Bit, so this is perfect.

Big, you know, treat for us
To come see you,

And, you know, hopefully we'll
Build you something really nice.

Well, thanks for coming out.
I know I'm super excited.

I can't wait
To have this tank.

Agnes: I can't stop
Looking at the view, though.

Heather: oh, my god. I know.
Look at the view out there.

Wayde: so, how long you guys
Been in the house?

We bought the house
In october...

Okay....And then race season

Finished up,
And then her polo season

Starts up down in florida.

Agnes: kurt is the only
Competitor in his house.

His wife, ashley,
Is a professional polo player.

Ashley: we had,
Like, crews here

And moved all this stuff
In, in three days.

Agnes and heather: wow.

How long have you
Guys been married now?

A little over a year.
A year.

We got married last january.

Wayde:
We've been over 20 years.

That kind of just
Made me feel really old.

Where did you guys
Get married?

At eden rock in st. Barths.Is this true --

I read that steven tyler
Performed at your wedding.

He did. We pulled some strings,
And he came in.

That's insane.

It was so awesome because --we surprised everybody.

Yeah, the curtain dropped,

And there he is
On a white piano.

Everybody thought it was
An impersonator, but, yeah.

And he had him kick off
With "Dream on,"

And we just wanted to --

And then just people
Ran up to the stage.

It was, like, a mosh pit.
It was a huge party.

It was so great.

You know, a lot
Of our inspiration

About what we want
To try to do with the tank,

You guys have to tell us,

Is to really circle around
Our love for each other

And where we
Got married because

That's gonna be permanent
For the rest of our lives.

Aw, that's so sweet.Yeah, like, maybe

A tank with eden rock
In it just so we can,

Like, look at
It all the time

And not have to travel
All the way to st. Barths.

Beautiful. So, listen. Is it
Gonna be on this floor up here?

Or is it, you know --
Do you have an area

That you want
To show us around,

We can get ideas?Yeah, we have a couple ideas.

Okay, that's cool.
You got a trophy room, right?

Just turn around.
I'll show it to you.

I have the daytona 500
Winning trophy here.

Whoa, there it is!

Oh, wow. Check that out.
Look at this!

This is incredible.
Check this out.

Heather: I'm a racecar
Newbie, so I'm sorry.

Hold on. Look, look.
I'm touching it.

Wow.

You girls don't understand.
500 miles, okay?

That's how many miles you're
In a car to win this trophy.

So, how long does that,
Like, take you to do?

Depends how fast you go.It's about four hours.

Well, he won so obviously
He's the fastest,

So I'm gonna go by
How long it took him.

Yes, four hours.Four hours.

So, after you finish that --you jump up and down.

You got this -- you're like,
"Daytona 500, baby!"

I know.
I've seen the pictures.

What I'm saying is,
How does your body feel?

Oh, man. You don't even
Care at that point.

Are you just so --
Because when you're in there,

You're tensed up, right?

Each week, you're mentally
Drained, physically drained,

And the monday after, it's --

That's your day
To try to rebuild.

Do you have any fear,
Like, when they hit you?

Wrecking is part of it,
But you don't think about it.

If it happens, it happens,
But you're there to win.

Well, your mom originally wanted
You to play baseball, right?

That was a little safer.

She thought baseball
Was safer, yeah.

What's the fastest
You've ever gone in a car?

Like, top speed?I drove the indy 500

A few years ago...Uh-huh.

...And that was 230.

230?

What's the fastest
You'veever gone?

Last week -- 209.

You did what?!

You know you have
Children, right?

Where were you doing that?

One block, and we were --
I was in the borgatas.

This dude's dangerous.

Look at this
"Southern bride" magazine.

Is that amazing?I love it.

-that's so cool!
-oh, thank you!

All right, let me
Show you downstairs.

Oh, wow.
Wow.

Look at all those --
Oh, check that one out.

That's the main one.That's the main one?

That's the nextel cup.

The nextel cup?

Ashley: that's
The championship trophy.

Yeah.

Look at all the trophies
Over here, too!

Heather: I see them.
That way. That way.

Agnes: it is pretty amazing.That way.

Over here, guys.
Over here.

Here.Over here.

What if we did this whole wall
And the entire --

Yeah, just,
Like, giant tank.

The whole thing?Yeah.

Do you have any specific,
Like, shape that you want?

Probably like
A rectangular shape.

I mean, yeah. You can do
A rectangle in here.

You can do a flat back hex--
Picture it off the steel,

Standing around here,
About 48 tall this way.

And how long?That way it looks nice

And proportionate
With the size of the wall.

Like, the base, we can kind
Of trim out to match this.

Do you want it to match
On the canopy, as well?

Is it possible
To have an open-top...

Yes....Without the canopy?

We can do it both ways.
Sometimes, we can put

Some trim on it.
Sometimes we can put open-top.

We can put hanging lights.

I just want it to look as clean
And crisp as possible.

Do you want fish
From the caribbean, as well?

That would be awesome.That would be amazing.

Yeah.Yeah, anything from...

Yeah!...The variety of the caribbean,

And if it's st. Barths themed
With the red roof line,

And then you have the
Beautiful caribbean water

As the base on the bottom part,

You know,
And then with the sand

And just the island itself
Of st. Barths.

That's the theme
That we want to go with.

Can't wait to just
Walk downstairs

And have
Eden rock right there.

Aww!It's gonna be amazing.

See, that's the difference
Between one year and 20 years.

Hopefully in 20 years,
We'll be like that

And we won't
Call you again, be like,

"Can you change this?"

Let's head back to vegas.
Cool, cool. Ashley, thank you.

Thank you.
Thank you.

Thank you.
Thank you so much.

Can't talk
His ear off all day.

I know. There's so
Many things I want to ask.

You know, like how fast
You went in the car

And all this crazy stuff,
And how many laps.

[ whispering ] Guys, I do have
A quick surprise, though,

Or something, if you could
Help me work on this.

Okay.So her dad's boat,

It's over a 100-foot yacht,
And it's called silver seas.

Okay.It'd be great to have

A model replica of the boat
That's part of the tank.

Got it.I'll get you some pictures.

Okay.Can you make a model of that

...So we can surprise her?Aww, a surprise.

I love surprises.We can do it to detail.

Like, everything -- whatever it
Is, we'll downsize it to scale.

Love it.So that's not a problem.

Thank you.
That would be great to do.

Yeah, absolutely.
Come on.

Look at these trophies.
This is insane.

Agnes: "Here's a special gift I
Thought you might like."

It's a fish.

Heather:
No, it's a shark egg!

Look at how cute that is!

♪♪

♪♪

Heather, agnes!Both: yeah? Yeah?

Did you guys order
Any livestock?

Heather: livestock?

Says "To heather and agnes."
Retail didn't order it.

From ricky at underwater world.
Nothing better jump out at me.

I don't -- I didn't do it.
I have no clue.

I don't want it
Jumping on me.

Aah!

[ laughing ] What is wrong
With you?

What is it?It's a fish.

No.
It's a pod, then.

It's a shark pod.It's a shark egg!

Look at how cute that is!

Did -- you didn't order one
For the shop for retail?

I didn't order anything.
Let me see it.

Oh!

We saw those last time
We were there, remember?

Yeah.Wow, it is cool.

Let's see what this says.What does it say?

Well, is there
Anything else in here?

No, it's just this.

"Heather and agnes..."Okay.

"...Hey, girls. I hope
Everything is going swimmingly.

Here's a special gift
I thought you might like.

Hope you have a fin-tastic day.

Sincerely, ricky."Oh, he sent it to us!

Both: we got a baby!

That is so exciting.

You guys have
A big responsibility,

So I'd recommend
Just put it in retail

And check it out and watch it
And take care of it.

Wait, no. I --
We want it in our office.

It's our baby.Yeah, we're having the baby.

You don't even have
A fish tank in your office.

Both: well, we'll get one.

In retail, we already have
A tank that's established.

Do this -- find the guys,
Take the tank, move it over,

Set it back up
So it's established.

You can watch it grow.We're gonna have a baby!

Oh, boy.
[ laughs ]

♪♪

Redneck: morning, wayde.Hey, what's up, red?

I made you a cup off coffee
Just the way you like it.

You made me a cup of coffee?Yeah.

Serious?
Yeah!

All right.
What's going on?

Well, I just wanted
To give you an update.

You know, I've done some
Acrylic inventory, did inserts,

And checked the corals,
Checked the polygem.

We're getting low on polygem,
But we can make it another week.

Checked with fernando,
That still is doing fine,

And I've covered all of it.You okay?

Yeah, I'm fine.

What, what do you want,
A raise or something?

What you want --
Your trailer fixed? What's up?

No, my trailer's fine,
And as far as the raise, yeah,

I'd like a raise, but I know
That ain't happening, so...

I just want to, like,
Go to kurt busch.

Oh, so that's why
You gave me a cup of coffee.

You know, he's one
Of my favorite drivers.

He's a local boy.

He grew up racing out
At pahrump valley speedway,

And he's got
The nickname "Ears."

Why, I don't know yet, but he's
Got the nickname "Ears."

Wow, you do know a lot
About him, huh?

Yeah.
You know, since brett is gone,

I thought I could be
A second set of hands,

You know, help out,
Really get things moving.

This is the folder. This is all
The stuff that we have to do.

There's a lot of work.Can I have this?

Yeah, you can have this.
Whatever we need

To get all the supplies,
Let's rock 'n' roll.

So, if everything goes well
And I get this all done,

I can go on
The install, right?

You got it.
Thanks, red.

Horrible!

Wayde: we'll start with a
4-foot-tall, 8-foot-long tank

On top of the
3-foot-tall stand.

Inside, we'll build a portion
Of the island of st. Barths,

Complete with a replica
Of the eden rock hotel

And ashley's yacht
From her childhood.

We'll add a simple
But classy facade

At the bottom of the tank and
Specialty lighting on the top.

Saltwater fish from the tropics

Will feel right at home
In this luxury-resort aquarium.

We pulled all the panels
For kurt's tank

And started assembling.

Chuy glued the seams and made
Sure they were all bubble-free.

And now, the team is sanding.

Hey, denny.What's going on, robert?

You ready to do this?
Yep.

Wayde's kind of put me in charge
To oversee all of this,

Make sure it's all
Just perfect.

Well, I found all
The pictures I could find.

Okay.
I've got the molds,

Hand-dremelled
All these little rocks

To get the detail
On the side.

I did it in a bunch
Of different pieces

So that it could be put
Together, make sure it's right.

This whole hotel
Is in on a cliff.

Right.
So I had to build it

Like that at an angle.
Mm-hmm.

Then it's kind of a jigsaw
Puzzle from there.

This fits on like so.

This will go on
Underneath there.

This goes here,
And then we have the roof.

And then there's this overhang
That goes on just like so.

Are we ready to start
Molding these, then?

Yep.

Redneck: denny already
Built the model.

Then, he made molds
Of the individual pieces.

Now all we got to do is fill
Them with fish-safe material.

Let's do this.
All right.

I'll pour.[ laughing ] All right.

Add a little black coloring
So we can see what we're doing.

We can just paint it later.

So, right now, I'm rubbing
This into the bricks.

Make sure we get all the bubbles
And it should be all right.

This is already
Starting to harden.

So while the stuff
Is still a little bit warm,

We can probably
Pull this out now.

Here you go.

The most important thing
Is that we see the texture,

That you like the texture.I like the texture.

All right.

And the detail
In the stonework, it's great.

If you go back and you
Look at the photos,

Every single stone's a
Different color river stone.

So, we'll go back
And get that painted.

It's gonna be a really,
Really beautiful piece.

You do this. I got
A couple things to go check on.

I'll come check on you
In a little bit.

See you, robert.
Be back.

We got to snap it.What?

Snap it, brandon.

We have a huge responsibility --

Caring for a baby
Shark pod which

Takes 7 to 10 months
To fully develop.

The one ricky gave us
Is close to hatching.

Izzy is helping us to get
All set up to care for it.

Hey, izzy.Hey, what's going on?

Hey. So, you got
Our tank going?

Got your tank. Acclimating
Your little baby over here.

This is a marble cat shark, and
He looks just like you, agnes.

Petite?
Yes.

Can we see the shark
Moving in there?

This guy is so active.
He's tiny.

He's about this big, but you
Can totally see him moving.

Okay, look right
Next to the yolk sac,

The round thing.Oh, there he is!

You see his tail?I can see his fins!

Right there, yes!You see the fins?

How cute.Isn't that cool?

Yeah.
Oh, he's so --

Or she's so tiny.

Let's put our baby shark
In its new home.

You see that live rock
I put in the tank?

Uh-huh.You see that little hole

Right there,
It's like a little cradle?

We'll put him in there.Aww! A rock cradle.

I'll let you do it.
I've had babies before.

All right, baby shark.Be careful.

I can cradle it
With my hand, right, izzy?

Yeah, you can handle it.
They're not that fragile.

Is that good?Yes, you're almost there.

You have it perfectly
Over the cradle.

I'm so excited.
You did a great job!

Look at me being a mom.

The maternal instinct
Is kicking in.

Wayde: for kurt busch's tank,

We built the resort
And the hillside cabanas

And gave them them to brandon
To attach to the coral insert.

Redneck has also
Been figuring out

How to make the
Surprise yacht insert.

Angel: what's up, boss?What's happening, guys?

Check it out, man.Wow.

Well, you know,
We're supposed to be

Putting a boat in the tank
For kurt busch.

So...

Someone's going the extra mile.

Look at you,
Little brownie point.

What do you
Think about that?

It's pink.
It's a little small.

We're gonna need
A bigger boat.

So, hold on.

The customer sent us
The picture.

This is their
Memory of the boat.

Angel: right.You took that picture,

Programmed it in here
To talk to the machine

That you're gonna
Build that exact boat.

Exactly.Not pink, though, right?

No, no.
Okay.

So, these are the two
Colors we're using now?

Exactly. Those are
Actually plastic.

Is this fish-safe?What we got is petg,

And this is absolutely
Water-safe, fish-safe.

Oh, I got to see this.

Keep going, baby.It's gonna print layer by layer.

Layer after
Layer after layer.

So, technically,
It's so hot,

It's fusing to the next one and
The next one and the next one.

That's exactly how it works.This is really impressive, man.

Wayde: it would take
The guys in our shop

Three times as long
To make this boat.

Plus, I can make hundreds
Of identical boats if I want.

I'm really impressed.
This is great.

Redneck, you are
Getting brownie points,

But keep doing what
You're doing, all right?

All right.
Great job, guys.

Agnes: robert.Redneck: hey.

Look at what have.
We have the eden rock hotel

For kurt busch from denny.
Ah!

Doesn't that look good?That looks really good. Here.

It's heavy.
Be careful.

It's heavy?
Yeah.

I wish I was in
St. Barths right now.

Oh, my god. Me, too.

I'm to a point that I need
To incorporate it

With the rest of
The insert going on.

I love it.
Yeah.

Why do you look puzzled?

It isn't gonna work there.

The inside of the tank
Is right here.

Oh, that close?
That close.

It's supposed to be
A couple inches.

For cleaning purposes?

Yeah.

Such a pain when you can't
Fit the tools in to get --

Because there's coral there.

So, can you shove it back?

If I cut this and shove
It back in there,

Then it'll look like it's coming
Right out of the mountain.

Is there another spot
Of the tank that's maybe wider?

Maybe on one of the sides.

You might have an idea.

If I just kind of cut
This off right here

And then I can
Tuck it back in there

And rebuild some of the
Mountain-scape behind it,

That's the easiest way
To do it.

Basically, I need
To cut this right now.

You into helping?
Let's do it.

Yeah.
Brandon!

Are we not sufficient?

I'm gonna let him
Do the cutting.

The building ended up bigger
Than what we anticipated.

I'll move this.

I'm gonna get it pulled forward,
And let's get this done.

Come on.
Pull, ladies. Pull!

First we have to separate
The insert from the form.

Right there.

Now, I want you two
To go right here

And shove as hard as you can.

Right now? You mean push it?Right now. Push it.

For what?
Just shove.

We're gonna snap it.

What?
You're gonna snap it.

Push. Come on!
Snap it, brandon.

You'll want to stand back
A little bit with this --

No.

♪♪

I bet you we'd be
A lot happier, too,

If we were out here
Beating things up.

Agnes: yep. Yep. Okay,
Now let us do it.

[ laughs ]

♪♪

Oh, it's kind of sad.

All right.

Yes!

And we can kind of set it,
Blend it back in.

And I actually like
It off to the side

Because, you know,
It's its own island...

Mm-hmm....So it kind of looks

A little bit more realistic

As opposed to being
In the center, I think.

Wayde: and now it's time
For a quick fish fact.

When you're talking about car
Races, crashing is a bad thing,

But one of these sea creatures

Regularly crashes itself
Onto the beach as a way to feed.

Is it...

♪♪

Find out after the break.

♪♪

♪♪

Wayde: in some cultural areas
Like the carolinas,

Dolphins make
A pit stop to engage in

A group feeding ritual where
They herd a school of fish

Onto the beach or sandbar.

They launch their bodies out of
The water, land on the beach,

Have themselves a nice meal,
And they float right back out

On the waves on their way
To the dolphin finish line.

This week, we're building
A tank for racecar driver

Kurt bush and his wife, ashley.

We're recreating
The caribbean island

And the hotel where
They got married.

After some adjustments,

The team is getting
Everything cleaned up

And ready for plumbing.

Good morning.

Aww, you're getting there.

Ooh. We need to clean
Your tank a little bit.

Where is my little mop?

We got to
Get you a clean home.

What's going on in here?

There we go.

All right,
I'll see you soon.

Getting back to work now.

Ooh!

It's time to go pick out fish

For kurt and
Ashley busch's tank.

Hi, victor.Victor: hey, girls.

What are you doing?

A really nice fish --
We don't see him too often.

He's called a lantern bass.A lantern bass?

Yes. He likes to swim
On the bottom.

He's actually a really
Good fish to start off with

'cause he's resistant
To disease.

Oh, that's always good.So he's hardy?

Yes, he's very hardy.
Okay.

And you said they like to be
On the bottom of the sand?

Yes, you guys don't
Want jumpers...

Right....So he's gonna hang out

At the bottom.
He likes rocks and sand.

Well, who doesn't
Like a sandy bass?

[ laughter ]

♪♪

Right here, we have
The indigo hamlet.

That fish is so beautiful.

Well, he doesn't look as good
As he normally will look, okay.

He's a little stressed.
I just got him into the tank.

Once he feels comfortable, he's
Gonna be really bright blue.

He'll be a lot prettier
Than he is now.

Well, I think he looks
Beautiful now,

So I can't wait to see him...

Well, yes, you'll
Be really happy.

...You know,
In all his glory.

Yes, okay.

And I like the white stripes.

So, victor, where
Can we find these?

Actually the caribbean,
The bahamas,

Gulf of mexico.Oh, wow.

They're
A very special fish.

They actually have
A male and female organ.

Oh, so they're
Hermaphroditic.

Yes.
Wow.

He'll get along with
Anything in the tank.

What is that one,
Right there?

Oh, my god.
That's a jewel damsel.

That fish is amazing.

Beautiful, beautiful fish.

He's very
Aggressive, though.

Yes.
Really?

Yes.
Well, most damsels

Are aggressive,
But they're also super hardy.

Victor, the spots
On that fish are beautiful.

Do those change over time?

Yes. They will actually turn
To a brown or yellow over time.

And the spots
Stay the same?

They'll get a little smaller.
That's about it.

And what
Do these guys eat?

They will eat
Flaked food, mainly,

But they will
Eat some shrimp.

Well, I think they're gonna be a
Perfect addition to their tank.

♪♪

Wayde: everything is just about
Ready for the busches' tank.

Yo, red.
Yeah?

I just need to check
On the surprise

That red's been working on.

I was just looking for you
By the 3-d printer.

I didn't think
It would be ready yet.

Redneck: it's ready.You speeded it up.

Can I touch it?
Yeah.

Dude, that looks
Just like the boat.

So, what -- you mount it on the
Acrylic, you sanding it now?

Yeah.What else has to be done?

Spray some clear coat on it.

And that's it?
That's it.

All right. Very nice.

All right, cool.
I'll be in the office.

All right.

Hey.
Yeah.

By the way, you're gonna
Meet the busches.

I get to go?
You get to go.

Yes!

The inserts are clear-coated
And fish safe,

So we can carefully assemble

The whole tank and insert
And glue it together.

Heather and agnes,

They haven't taken their eyes
Off the shark pod...

Heather: when are
You gonna hatch, already?

I want to be here
When it happens.

But it's time to head
To north carolina,

So the team's getting
The tank packed up

For its cross-country
Road trip.

Even without water, this tank
Weighs over 900 pounds,

So it takes a lot of manpower
To get this thing loaded.

Now we can take the tank
For the victory lap.

Heather: oh, my god.
This is nerve-racking.

Nerve-racking? Yeah.

♪♪

We're back in north carolina

At kurt busch and ashley's
House to do the install.

Hey, reef-tastic.
What's up, guys?

So, there's a lot going on.
You can see the construction.

Okay, we got some bobcats,
We got some forklifts.

I just actually
Walked down there.

There's a lot of mud.
I'm sinking in.

There's definitely
A lot of concerns

With this install right now.

There's some terrain
That's a little rough,

We got rain coming in,

It looks like it's gonna be
Here a while, we got mud.

Kyle, what I'd like you to do is
Actually get the big forklift,

Reach out, grab the water.

Water's very heavy,
But if it goes,

We're really not
Concerned so much.

If the tank goes,
We're done.

So let's do a test run
With the water first.

Let's watch everybody.

Let's all work
Together, all right?

♪♪

The weight of the forklift
Is already tearing up the yard,

And we have a long way to go
To get to the back door.

Yeah, look at this.

This is gonna be a
Nightmare with the tank.

It's sliding all over the place.

Kyle, shut it down!

It's kind of a nightmare.

Kyle: yeah.We're tearing it apart.

I mean, we still have
The steel stand,

We have all the other water,

We have the sand,
We have the tank.

Going down's not a concern,
Though. It's me coming back up.

If I get stuck
Coming up, we're done.

All right, let's try, get it up,
Let's see what we got to do.

Let's give it a shot.

♪♪

Look at it, he's sinking in.
He's tearing it up.

Kyle, shut it down!
This is what I was fearing.

The machine can't make
It up the hill again.

So why don't we do this.
Leave this one down here.

At least we can use it
For the reach over the pool.

Let's get the bobcat, okay?

We'll start moving the stand
And then the tank down here,

Then we'll transfer
With this to reach over

To get it into the house.

The bobcat, it has tracks,
Not wheels,

And it's also a lot lighter,

So it should be able to handle
The soft ground a lot better.

I hope, anyway.

Finally, we made it
Into the backyard,

And now the large forklift will
Extend the stand over the pool

So we can roll it inside.

Going over a pool,
It's pretty dangerous.

As you're extending out,
The weight's gonna go down.

You got to feel that, kyle, so
We don't lose the whole thing.

If you feel it's good, we'll do
The same thing with the tank.

Heather: oh, my god.
This is nerve-racking.

Nerve-racking? Yeah.

♪♪

Good!

Nice and smooth.

Make the turn, agnes.
Pull it out.

One, two, three --
There we go.

Pull it out. All the way out.
Bring it down.

Man: easy, down,
Watch your toes.

Watch your toes, exactly.

Oh, mytoes.

Let's go get the tank.

Roll it out.

There you go.
Come on, push.

There, we're good.
Get out, get out.

Push!

Good. Get on the forklift.

Since we're using a bobcat,
The tank is sitting too low,

And kyle can't see through it.

So I'm having redneck guide him
So we can get down the hill.

To the left.

Straight.

Gonna go here and roll it.

The tank is a lot
Heavier than the stand,

So I'm not gonna
Take any chances

Hovering it over the pool.

♪♪

All right, guys, listen.

We're gonna transfer
From this cart to that cart,

So, redneck, level it out.

There you go. There you go.
Do that again. Beautiful.

All right, hold on.
Kyle's gonna blow a gasket.

Hold on.

One, two, three --
Here we go.

With the tank
Finally in the house,

We'll get it on the stand.

Stand behind them?

We have more traction.
[ laughs ]

Come on, it's coming.
A little bit more.

Don't stop now.

Perfect. Good job, guys.

[ cheers and applause ]

Now kyle can start
On the plumbing

While we place
The eden rock hotel

And ashley's yacht.

And now, it's time for sand...

...And water.

We're ready to go, wayde,
Whenever you are.

Let her rip!

Oh, you're putting fish
In already?

You gonna help, I don't have to
Get up and down the ladder?

Yeah, look at these fish --

How many times I had to get up
And down the ladder?

It's good for you.It's good exercise.

Yeah, I don't need
Any exercise.

The four eyed butterfly,
I love this fish.

You know that eye's
For its protection?

Yeah, to misdirect predators.
It looks so good.

As it gets comfortable,
The colors come back.

Yeah, they're
Coming back already.

Next we have
The leopard wrasse.

This guy can look two different
Ways depending upon gender.

The females are more
Black and brown,

But the males have
A lot more green in them.

They can get up
To about six inches,

And they're found in tahiti
And the coral sea.

Look, he went right
To the condominium.

Is he supposed to lay like that?Uh-huh.

They lay sideways,
And they always

Stick their head up
And face, even at night.

It's like their protection --
They always burrow themselves.

Last but not least,
It's the black cap basslet.

This guy's really cool.
See the markings?

It looks like
He's got a black cap

That goes straight
From his lips

All the way down
To his dorsal fin.

And these guys are found in the
Caribbean, so they're perfect.

Let's wipe everything down,
Clean all this up,

And let's show
This bad boy off.

Let's do it.Yes, I can't wait.

All right?
All right.

♪♪

Hey, kurt.Kurt: what's up, man?

I brought redneck to say hello.

No way! Redneck?Yeah, I brought redneck.

Such a fan of yours.

Heck, yeah, man.
I'm a fan of yours!

Really?Watch you on the show -- yeah.

Look at us both geeking out.

[ laughing ] Yeah.Glad you're here.

You like the way
It's all coming together?

I'm liking it.

It's all finished,
So we came up to show you.

Why don't you get ashley.You guys are ready now?

Ashley told me she wasn't
Gonna be back till later, so...

We have time to kill
Until she gets back.

All right.Why don't we just go down

By my race shop?
It's a couple miles

Down the road.Are you serious?

Let's go goof off.Yes! Yeah!

♪♪

House is cool,
But this is man's land.

You won a lot of trophies.Yeah, been working hard at it.

You ain't kidding.
This is insane.

These were the first
Two cars that I raced,

And I was able to
Hang on to this one,

And then we had to get this one
Back from a junkyard in vegas.

Really?
Yeah.

It was just sitting
Out there, rotting away.

We got it back.
This is my first-ever racecar.

Me and my dad built that.

This is definitely cool.

Yeah, I'll show you guys
Around the back shop, too, man.

Dude, this is crazy.

So, yeah.
Wow!

Now, this is the
Shop here, right?

These are all
The racecars --

The ones that have made
Significant impacts

On my racing career.

And so, each one of these --

I've either won
A championship with

Or it's a
First-race type win.

That's crazy.

When I was racing
With my dad,

He helped me
Build this, as well.

How old were you?This was when I was

17, 18 years old.

And then we'd go and race
It at the vegas track

That was in the shadows of the
Big las vegas motor speedway.

We didn't have a ton of money,
So any car we raced,

We would sell it and then
Move on to the next one.

I've had to go and find a few
Of them over the years

And then put
Them back together.

So, what's up with
The little names and stuff?

My dad loves
His nicknames for cars,

So "Fidough" is referred
To as a junkyard dog.

A lot of these parts came
Straight out of the junkyard

In vegas to put this car
Together to race it.

That's incredible.
I like this a lot.

This is how we worked
Our way up, man,

To some of these
Championship cars.

But, I got to cross some.
I'll show you one more.

You got a car outside?Come on, let's go.

All right, so, you guys
Ready to fire it up?

Redneck: let's do this.

You gonna be all
Right back there?

Sure.You gonna be able to hang on?

[ laughs ]Let's go for a doughnut ride.

[ tires squealing ]

Hold on, red!

[ laughs ]

There we are.
We got her now.

Whoo!
Yee-haw!

Way to hang there, red!

Let's go, go.

Can we not have any
More doughnuts right now?

It's not settling well
With the stomach.

I thought you were gonna be
Able to handle those type.

♪♪

Let's go do it.[ gasps ]

Look at that!
It is perfect!

Oh!
Mwah.

Yay.

Wayde: we're installing a tank
For racecar diver kurt busch

And his wife, ashley.

We've been having a blast on
This trip to nascar country...

Whoo!
Yee-haw!

...And now, we're ready
To show them their tank.

Look at that!
It is perfect!

Ashley: oh, my goodness.Look at that.

Look at that!

Oh!
Oh!

Mwah. Yay.

Aww.
[ laughter ]

Aww!
[ laughter ]

Look at all the detail.That is so incredible.

It's so animated.

All the vibrant colors.Look at the boat!

Oh, my goodness!Heather: that was kurt's idea.

How did you guys
Get the pictures?

It looks exactly like it.

Your husband wanted
To surprise you

And do something
Especially nice just for you.

Aww, that's so sweet.Isn't that cute?

[ laughter ]

Wayde: so, you have a custom,
Beautiful aquarium.

Your tank here
Is 96 inches long.

Okay, it's 30 inches
Wide and 48 inches tall.

It's huge. It's so much bigger
Than I thought. It's amazing.

It's 600 gallons
Of the caribbean...

No way!...From your wedding...

Oh, my goodness....Right here in your house.

It fills the room perfectly.It's so much bigger

And better than
I could've ever imagined.

It looks like we're snorkeling
In the caribbean right now.

Right?That's the feeling we wanted.

Even little nemo!

It's so little!He's right up front.

So, we filled it with fish
Not only from the caribbean

But other fish as well.

Redneck:
I did a lot of sculpting,

Hand-created everything
You see in here,

Right down to eden rock.

Look at the stonework and
The railings and everything.

Way to go, my friend.
That is awesome.

This is amazing.
You did such a phenomenal job.

Heather:
One fish you have in here --
Well, actually, you have two --

Is the watanabei angel.

One is kurt and one is ashley.
-oh, cute.

So, sticking to
The romantic theme,

We have a valentini
Puffer in there.

They have the ability to puff up
In air or underwater.

Oh, wow.And some parts of their body

Are actually poisonous, right?Correct. Yeah.

Yeah. So, no touching.No touch.

We have a bluehead wrasse.

And those guys are
From the caribbean,

And they're super fast.Kurt: nice.

They start out -- when they're
Juveniles, they're all yellow,

But as they mature, they get
A blue head and a green body.

We're gonna have to get
Some books, read up on things.

Heather: and then next,
You have the french angel.

These fish are
Super personable.

They're almost like dogs
And can connect with you guys.

And these guys are found
In the caribbean.

They're found in, you know,
The bahamas and bermuda, so

Beautiful fish.

And then, do you guys see
How the water is shimmering?

We got kessler lighting,

Which makes it look like
You're literally under,

You know, underwater
With the shimmer.

Ashley: it's like simulating
The sunlight into the water.

Yes.
This blows me away.

A-plus.
It's amazing to have that feel

That we were looking for,
The artistry.

I wanted a friendly tank

And wanted that great feel
With the lights

To allow the fish
To feel comfortable

And be able to swim around
And have enough to space

To stretch their fins out.

[ laughter ]

So, speaking about memories,
I do have one favor to ask you.

Hold on. Wait.Wayde: oh, boy.

Heather: oh, wayde,
You need to see that.

Remember that guy?
Is that crazy?

So, you have to
Sign my yearbook.

Yes! Love to.Hold on -- and I'm ready.

[ laughter ]

Wait, this is insane.

Right?What kind of hairdo was that?

It's about what
I got right now.

It's not that far off.

What a small world.
All these years later.

Want to see agnes' picture?

Agnes: right there.That is great.

Oh, my goodness!That is fabulous.

Now, that's a better
Laugh than mine.

Yeah. No, I'm just kidding.

I agree.Enough memories.

Kurt: aw, that's great.

Anyways, we hope
You guys love it.

Ashley: thank you so much
For all your hard work.

Kurt: you guys worked
Your fins off.

Enjoy.
Go check it out.

Thank you.

Wayde: we gave the busches
An eternal honeymoon

By recreating their
Vacation paradise.

The 7-foot-tall, 8-foot-long

Aquarium captures
The magic and memories

Of their time
At the eden rock hotel,

And a model of ashley's
Childhood yacht anchors nearby.

This 600-gallon tank
Is now home to 60 fish

That are native to
The island of saint barths

And the rest of the caribbean.

Heather: good morning.Agnes: morning.

Oh, my god, agnes!
We had a baby!

Oh, my god!

Our baby's here.

Holy cow.

So cute. I'm so upset.

Wait, we missed
The delivery!

Yeah, it would've been nice,
But look, there's the egg.

[ gasps ] Oh, yeah.
Look at it.

It's totally split.
Holy cow.

I love it.
Look at how cute!

Look at the markings
On it.

I love -- do you see
The stripes?

Yeah. Well,
It's like it's marble.

Yeah.
Right?

A marbled cat shark.
And it's got,

Like, little spots.

Oh!
It's really pretty.

Very pretty.

What are we gonna name it?

Sammy!

Sam? I like that!

Sammy can go both ways.Sammy the shark.

We have a baby!
[ laughs ]

Congratulations!Congratulations!