Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,620 --> 00:00:04,379
Wayde:
On this episode of "Tanked"...
2
00:00:04,379 --> 00:00:07,310
[ bell dings ]...Boxer fernando vargas.
3
00:00:07,310 --> 00:00:08,448
Champ.
4
00:00:08,448 --> 00:00:10,379
-what's up, man?
-hey, champ! My man!
5
00:00:10,379 --> 00:00:11,827
What's goin' on, buddy?
6
00:00:11,827 --> 00:00:13,103
Are we gonna
Get tanked or what?
7
00:00:13,103 --> 00:00:15,655
-that's what we're hearin'.
-let's go!
8
00:00:15,655 --> 00:00:17,413
I want to get a tank
For my gym.
9
00:00:17,413 --> 00:00:19,482
We deal with
Disadvantaged youth.
10
00:00:19,482 --> 00:00:21,896
Get it! Get it! Get it!
11
00:00:21,896 --> 00:00:23,034
This is where I want it.
12
00:00:23,034 --> 00:00:25,482
-oversized big ol' boxing glove?
-yes!
13
00:00:25,482 --> 00:00:27,241
With the tank, like,
Embedded into the glove?
14
00:00:27,241 --> 00:00:29,482
-wow.
-yeah, right?
15
00:00:29,482 --> 00:00:31,344
That's ridiculous.
16
00:00:31,344 --> 00:00:35,758
♪♪
17
00:00:35,758 --> 00:00:36,965
Get it up. Higher.
18
00:00:36,965 --> 00:00:38,620
-another 6 inches. There you go.
-hold it.
19
00:00:38,620 --> 00:00:41,655
Watch the door handles.
It's not gonna fit.
20
00:00:41,655 --> 00:00:43,379
I think the champ needs
To go in the ring with me.
21
00:00:43,379 --> 00:00:45,034
Yes! Come on!
22
00:00:45,034 --> 00:00:47,172
-let's go!
-let's go!
23
00:00:47,172 --> 00:00:49,862
-oh!
-ooh!
24
00:00:49,862 --> 00:00:53,172
You got knocked out.
25
00:00:53,172 --> 00:00:54,448
Wayde: I'm wayde king.
26
00:00:54,448 --> 00:00:56,034
Man: yeah!
27
00:00:56,034 --> 00:00:57,379
Brett: I'm brett raymer.
28
00:00:57,379 --> 00:00:59,103
Jackpot, baby!
29
00:00:59,103 --> 00:01:01,068
We're two new yorkers
Who moved to las vegas
30
00:01:01,068 --> 00:01:02,758
To follow our dreams...
31
00:01:02,758 --> 00:01:05,517
To create underwater worlds
Like no one's ever seen.
32
00:01:05,517 --> 00:01:06,758
Wow!
33
00:01:06,758 --> 00:01:08,241
Look at the little fishies!
34
00:01:08,241 --> 00:01:11,655
Our family is the number-one
Aquarium builder in the world.
35
00:01:11,655 --> 00:01:13,862
I was forced
Into this relationship.
36
00:01:13,862 --> 00:01:15,206
I married brett's sister.
37
00:01:15,206 --> 00:01:16,241
I love you.
38
00:01:16,241 --> 00:01:17,517
Brett:
And my dad runs operations.
39
00:01:17,517 --> 00:01:18,965
We call him "The general."
40
00:01:18,965 --> 00:01:20,206
This is the way I roll!
41
00:01:20,206 --> 00:01:23,724
We may fight,
But somehow we make it work.
42
00:01:23,724 --> 00:01:24,862
Aah!
43
00:01:24,862 --> 00:01:26,275
Listen, you guys
Are the experts.
44
00:01:26,275 --> 00:01:27,413
It's gonna be amazing.
45
00:01:27,413 --> 00:01:29,344
If you can dream it...
46
00:01:29,344 --> 00:01:31,034
...We can build it.
47
00:01:31,034 --> 00:01:34,034
--captions by vitac--
Www.Vitac.Com
48
00:01:34,034 --> 00:01:37,000
Captions paid for by
Discovery communications
49
00:01:37,000 --> 00:01:38,241
Brett:
So, we're at atm today,
50
00:01:38,241 --> 00:01:40,517
And we're having
A swap meet for frags,
51
00:01:40,517 --> 00:01:42,379
Which is a coral
That people take.
52
00:01:42,379 --> 00:01:45,275
They cut them into small pieces
And actually sell them.
53
00:01:45,275 --> 00:01:46,551
This saves the environment
54
00:01:46,551 --> 00:01:48,517
So they're not going
Into the ocean.
55
00:01:48,517 --> 00:01:49,758
They're actually
Growing it at home,
56
00:01:49,758 --> 00:01:51,724
Which is great for conservation.
57
00:01:51,724 --> 00:01:53,137
People come from all over.
58
00:01:53,137 --> 00:01:54,965
I mean, we're gonna probably see
Anywhere from 500
59
00:01:54,965 --> 00:01:57,413
To 1,000 people
Throughout the day.
60
00:01:57,413 --> 00:01:59,068
Today, we probably have
Somewhere in the neck
61
00:01:59,068 --> 00:02:00,413
Of 30 different vendors.
62
00:02:00,413 --> 00:02:01,827
There's just a lot
Of cool people here.
63
00:02:01,827 --> 00:02:04,344
There's everything
From fish food to products
64
00:02:04,344 --> 00:02:06,413
To live coral to fish.
You name it --
65
00:02:06,413 --> 00:02:08,172
Hey, hey, hey.
Sorry, guys, sorry.
66
00:02:08,172 --> 00:02:10,103
-what? I'm doing --
-I know. I'm sorry.
67
00:02:10,103 --> 00:02:11,379
There's a famous guy
Over there.
68
00:02:11,379 --> 00:02:13,275
-who?
-seriously. Look, look, look.
69
00:02:13,275 --> 00:02:15,655
Look.
See him over there?
70
00:02:15,655 --> 00:02:17,034
Oh, dude,
You know who that is?
71
00:02:17,034 --> 00:02:18,275
Well, I recognize
That he's famous.
72
00:02:18,275 --> 00:02:19,517
That's a boxer.
That's fernando vargas.
73
00:02:19,517 --> 00:02:20,862
Is it?
I thought he look familiar.
74
00:02:20,862 --> 00:02:23,413
That's fernando vargas.
Come here, come on. Awesome.
75
00:02:23,413 --> 00:02:25,896
Fernando vargas staked his claim
As a boxing legend
76
00:02:25,896 --> 00:02:29,172
When he knocked out his first
Opponent in less than a minute.
77
00:02:29,172 --> 00:02:32,206
He's gone up against many
Greats, like oscar de la hoya.
78
00:02:32,206 --> 00:02:35,620
Out of his 31 total fights,
He won 26 of them,
79
00:02:35,620 --> 00:02:37,758
And he held the world
Championship title
80
00:02:37,758 --> 00:02:41,000
Between 1998 and 2000.
81
00:02:41,000 --> 00:02:42,551
Today, he has a boxing gym
82
00:02:42,551 --> 00:02:44,034
Serving underprivileged youth
83
00:02:44,034 --> 00:02:46,241
In north las vegas.
84
00:02:46,241 --> 00:02:47,379
Champ.
85
00:02:47,379 --> 00:02:49,241
-what's up, man?
-hey, champ! My man!
86
00:02:49,241 --> 00:02:51,931
-what's goin' on, buddy?
-I knew you looked familiar!
87
00:02:51,931 --> 00:02:54,724
-this is agnes. What's goin' on?
-how are you?
88
00:02:54,724 --> 00:02:56,482
Hey, I came to get
A tank, you know?
89
00:02:56,482 --> 00:02:59,965
I'm a fan of the show, and I
Wanted to come down and get --
90
00:02:59,965 --> 00:03:02,517
I'm so excited you're here!
My man! You came on a great day.
91
00:03:02,517 --> 00:03:04,103
Let me tell you what we got
Going on here today.
92
00:03:04,103 --> 00:03:06,689
So, today is actually like
A swap meet for coral.
93
00:03:06,689 --> 00:03:08,000
Let me show you
Some of this stuff, champ.
94
00:03:08,000 --> 00:03:09,724
Let me show you this right here.
These are my buddies.
95
00:03:09,724 --> 00:03:11,965
This is jimmy and josh.
96
00:03:11,965 --> 00:03:14,586
So, what these guys did is,
They have grown big pieces,
97
00:03:14,586 --> 00:03:16,758
And what they do is,
People come from all over,
98
00:03:16,758 --> 00:03:18,344
And a lot of these
Are really rare.
99
00:03:18,344 --> 00:03:19,862
And I can touch them,
And they won't bite me?
100
00:03:19,862 --> 00:03:21,413
Josh: yeah go ahead, man.
You can reach in
101
00:03:21,413 --> 00:03:22,896
-and touch anything you want.
-are you sure?
102
00:03:22,896 --> 00:03:24,517
-absolutely, man.
-I don't want to start fighting
103
00:03:24,517 --> 00:03:25,655
And then, you know --
104
00:03:25,655 --> 00:03:28,586
-get in there, get in there.
-[ growls ]
105
00:03:28,586 --> 00:03:31,931
Agnes:
I knew you were gonna do it!
106
00:03:31,931 --> 00:03:34,137
Ah, I was, like, thinking,
"I don't know.
107
00:03:34,137 --> 00:03:35,896
What if they bite me?"
108
00:03:35,896 --> 00:03:38,482
It's okay for fernando vargas
To touch these corals,
109
00:03:38,482 --> 00:03:40,517
Because these corals
Aren't gonna sting him,
110
00:03:40,517 --> 00:03:44,827
And also, him touching them
Will not hurt the animals.
111
00:03:44,827 --> 00:03:46,137
Josh:
These are pretty rare.
112
00:03:46,137 --> 00:03:48,275
All this stuff is all grown.
It's all captive.
113
00:03:48,275 --> 00:03:50,275
We 100% aquaculture
Everything,
114
00:03:50,275 --> 00:03:52,827
So we're not taking stuff in
And out of the ocean, you know?
115
00:03:52,827 --> 00:03:55,103
So it's all -- basically
Everything's homegrown.
116
00:03:55,103 --> 00:03:56,413
What does a piece
Like that cost?
117
00:03:56,413 --> 00:03:58,655
It can range
Anywhere from $20
118
00:03:58,655 --> 00:04:01,551
All the way up
To like $1,000.
119
00:04:01,551 --> 00:04:03,413
So how big
Do these things get?
120
00:04:03,413 --> 00:04:05,482
Some of the acroporas and stuff,
When you're in the ocean,
121
00:04:05,482 --> 00:04:07,724
Can get all the way up to,
Like, the size of cars.
122
00:04:07,724 --> 00:04:09,103
-I mean, there's...
-wow.
123
00:04:09,103 --> 00:04:11,448
There's pieces that are
Dinner-plate sized.
124
00:04:11,448 --> 00:04:13,000
Fernando, this is a trip,
125
00:04:13,000 --> 00:04:16,068
Because I remember
Watching you with my dad.
126
00:04:16,068 --> 00:04:17,724
-wow.
-he was a huge boxing nut.
127
00:04:17,724 --> 00:04:19,689
So you would watch him
With your dad? How about this?
128
00:04:19,689 --> 00:04:22,689
I was at mandalay bay
Sitting in the third row
129
00:04:22,689 --> 00:04:24,517
When he was fighting
Félix trinidad.
130
00:04:24,517 --> 00:04:25,655
-stop.
-how about that?
131
00:04:25,655 --> 00:04:27,655
I feel old.
[ laughs ]
132
00:04:27,655 --> 00:04:28,965
You were an amazing
Person to watch,
133
00:04:28,965 --> 00:04:30,034
So we're really,
Really excited.
134
00:04:30,034 --> 00:04:31,137
So tell me why
You're really here.
135
00:04:31,137 --> 00:04:33,103
Well, I want to get
A tank for my gym.
136
00:04:33,103 --> 00:04:35,379
You know, we're in
North las vegas.
137
00:04:35,379 --> 00:04:37,482
We deal with
Disadvantage youth,
138
00:04:37,482 --> 00:04:39,862
And I think it will be
A great look
139
00:04:39,862 --> 00:04:42,827
For the kids to see
A tank in my gym.
140
00:04:42,827 --> 00:04:44,344
I'd love for you guys
To come down.
141
00:04:44,344 --> 00:04:45,448
Wayde's out right now,
142
00:04:45,448 --> 00:04:47,103
But is there something
That we could do today?
143
00:04:47,103 --> 00:04:49,103
-yeah, we want to go now?
-can we go check it out?
144
00:04:49,103 --> 00:04:50,655
-I want to see the gym.
-let's go now.
145
00:04:50,655 --> 00:04:51,724
Come on,
Let's go, let's go.
146
00:04:51,724 --> 00:04:53,206
-I'm excited.
-all right, let's go.
147
00:04:53,206 --> 00:04:56,068
♪♪
148
00:04:56,068 --> 00:04:57,620
Agnes:
That's a young stud right there.
149
00:04:57,620 --> 00:04:59,448
-exactly. Look at that.
-what happened to that guy?
150
00:04:59,448 --> 00:05:01,379
What happened
To that guy?
151
00:05:01,379 --> 00:05:02,896
-where's he at?
-so, this is the gym?
152
00:05:02,896 --> 00:05:04,724
I've never been
In a boxing gym.
153
00:05:04,724 --> 00:05:06,241
Well, today
You will be.
154
00:05:06,241 --> 00:05:07,655
Oh, I want
To punch those bags.
155
00:05:07,655 --> 00:05:09,000
Oh, this is cool!
156
00:05:09,000 --> 00:05:12,586
♪♪
157
00:05:12,586 --> 00:05:14,275
Nice!
158
00:05:14,275 --> 00:05:17,241
Whoa, it is
A true boxing gym.
159
00:05:17,241 --> 00:05:20,344
Brett: they got speed bags,
Heavy bags, they got two rings.
160
00:05:20,344 --> 00:05:22,862
His belts were everywhere.
It's pretty amazing.
161
00:05:22,862 --> 00:05:24,344
Yeah.
162
00:05:24,344 --> 00:05:27,310
This is an amazing gym you built
For the kids in the community.
163
00:05:27,310 --> 00:05:29,862
-and someone's training!
-hey, that's my son right there.
164
00:05:29,862 --> 00:05:31,137
-that's your son?
-yep.
165
00:05:31,137 --> 00:05:32,931
Really? Wow,
That's awesome.
166
00:05:32,931 --> 00:05:35,034
-yo!
-yo! What up?
167
00:05:35,034 --> 00:05:37,103
-what's goin' on?
-hey, buddy, what's up?
168
00:05:37,103 --> 00:05:40,206
Hey, I watch your guys'
Show all the time.
169
00:05:40,206 --> 00:05:41,793
Wow. You didn't tell me
They were coming.
170
00:05:41,793 --> 00:05:44,896
-well, it was a surprise, vato.
-hey, that's what's up.
171
00:05:44,896 --> 00:05:46,241
So we gonna
Get tanked or what?
172
00:05:46,241 --> 00:05:49,172
-that's what we're hearin'.
-let's go!
173
00:05:49,172 --> 00:05:50,448
-what's your name?
-amado.
174
00:05:50,448 --> 00:05:52,551
-amado.
-amado means "Loved."
175
00:05:52,551 --> 00:05:54,068
-aww.
-so even when they hate him...
176
00:05:54,068 --> 00:05:55,586
-they love him.
-you got to love him.
177
00:05:55,586 --> 00:05:57,241
-...They got to say he's loved.
-you got to love him.
178
00:05:57,241 --> 00:05:59,103
"I said I hate
That guy...Amado."
179
00:05:59,103 --> 00:06:01,862
-it's nice to meet you.
-I like that.
180
00:06:01,862 --> 00:06:04,275
He's ranked top-10
In the united states.
181
00:06:04,275 --> 00:06:07,000
-I'm excited about his progress.
-december I'm gonna be fighting.
182
00:06:07,000 --> 00:06:09,931
If I win this tournament,
I'll be on team usa,
183
00:06:09,931 --> 00:06:11,689
And then I get to go
To the olympic training center
184
00:06:11,689 --> 00:06:14,379
In colorado,
So I got my dad training me
185
00:06:14,379 --> 00:06:16,068
And getting me right
186
00:06:16,068 --> 00:06:17,551
-so I'm ready.
-wow.
187
00:06:17,551 --> 00:06:19,137
You got a pretty good
Training partner.
188
00:06:19,137 --> 00:06:20,827
-I do, I do.
-how old are you?
189
00:06:20,827 --> 00:06:22,034
I'm 17.
190
00:06:22,034 --> 00:06:23,965
Wow, so you're looking
For 2020, right?
191
00:06:23,965 --> 00:06:26,310
2020 olympics,
Yeah, in japan.
192
00:06:26,310 --> 00:06:28,206
So we're working hard
Every day.
193
00:06:28,206 --> 00:06:31,137
He's knows that's he's doing,
So I'm just listening to him.
194
00:06:31,137 --> 00:06:33,862
I would walk three miles
As a 12-year-old kid --
195
00:06:33,862 --> 00:06:35,379
It would take me one hour --
196
00:06:35,379 --> 00:06:38,689
To the hood to train
To learn the art of boxing.
197
00:06:38,689 --> 00:06:42,310
There's kids out there that
Need it, just like I needed it.
198
00:06:42,310 --> 00:06:44,379
I was locked up
In juvenile hall,
199
00:06:44,379 --> 00:06:46,827
And one day when I was suspended
From school for fighting,
200
00:06:46,827 --> 00:06:48,551
And I saw amateur boxing,
201
00:06:48,551 --> 00:06:51,344
And I said, "I could do this.
I know I could do this."
202
00:06:51,344 --> 00:06:53,344
Nothing was gonna stop me.
203
00:06:53,344 --> 00:06:56,551
Me bringing fernando vargas
Fighting foundation
204
00:06:56,551 --> 00:06:58,241
To the hood,
205
00:06:58,241 --> 00:07:00,241
We're giving inner-city kids
A fighting chance.
206
00:07:00,241 --> 00:07:02,068
We have four different
Champions here,
207
00:07:02,068 --> 00:07:04,827
My younger brother, that are
Ranked in the country.
208
00:07:04,827 --> 00:07:06,068
Ranked number-one
In the country.
209
00:07:06,068 --> 00:07:07,896
And my dad's
Training all of us.
210
00:07:07,896 --> 00:07:11,000
I think it was only fitting
And only right to give back
211
00:07:11,000 --> 00:07:12,379
To a sport that's been
So good to me.
212
00:07:12,379 --> 00:07:13,724
This is really
Exciting to be here.
213
00:07:13,724 --> 00:07:15,551
I mean, what you guys
Have created here,
214
00:07:15,551 --> 00:07:16,793
I think
It's pretty awesome.
215
00:07:16,793 --> 00:07:18,275
I think I'm ready to hit
This bag a little bit.
216
00:07:18,275 --> 00:07:20,241
-let's go, let's go!
-don't break your knuckles.
217
00:07:20,241 --> 00:07:22,965
-come on, agnes.
-can I do it with my bare fists?
218
00:07:22,965 --> 00:07:25,103
First, you got to learn
The basics of boxing.
219
00:07:25,103 --> 00:07:27,241
-yeah, with the --
-let's put her some gloves on.
220
00:07:27,241 --> 00:07:28,448
All right.
221
00:07:28,448 --> 00:07:30,310
-there you go.
-there you go.
222
00:07:30,310 --> 00:07:32,689
There. That was good.
Chin down.
223
00:07:32,689 --> 00:07:34,413
One more! Now you got it!
Put the -- there you go!
224
00:07:34,413 --> 00:07:36,068
-put down the -- there you go!
-there you go!
225
00:07:36,068 --> 00:07:38,827
-yeah, there you go!
-yeah!
226
00:07:38,827 --> 00:07:40,448
I think the champ needs
To go in the ring with me.
227
00:07:40,448 --> 00:07:42,275
-yes!
-I used to box.
228
00:07:42,275 --> 00:07:44,379
Come on, champ!
Come on, get those gloves on!
229
00:07:44,379 --> 00:07:45,517
Yeah, you don't
Want none of this!
230
00:07:45,517 --> 00:07:46,827
All right,
Let me get the gloves.
231
00:07:46,827 --> 00:07:48,275
-he wants to go with me?
-yes. Please. Please do this.
232
00:07:48,275 --> 00:07:49,965
-you want to go with me?
-please do this.
233
00:07:49,965 --> 00:07:51,275
You don't want to --
He wants with me?
234
00:07:51,275 --> 00:07:53,758
I want to see this. Yes.
Let's go, let's do it.
235
00:07:53,758 --> 00:07:55,344
When do you have a chance
To get in the ring
236
00:07:55,344 --> 00:07:58,724
With a three-time
World champ?
237
00:07:58,724 --> 00:08:00,137
You ready for this?
238
00:08:00,137 --> 00:08:03,172
I guess so.
Let's do this.
239
00:08:03,172 --> 00:08:04,758
Agnes: yes!
240
00:08:04,758 --> 00:08:07,448
[ imitates
Fanfare playing ]
241
00:08:07,448 --> 00:08:09,620
Oh, god, do you even know
How to get in the ring?
242
00:08:09,620 --> 00:08:11,275
-is there any --
-buckets for your teeth?
243
00:08:11,275 --> 00:08:13,310
-no, cut people here.
-oh, I got you, bro.
244
00:08:13,310 --> 00:08:15,448
-no, not for me, for your dad.
-oh. Oh, for my --
245
00:08:15,448 --> 00:08:17,068
[ laughter ]
246
00:08:17,068 --> 00:08:18,620
Let's go![ bell dings ]
247
00:08:18,620 --> 00:08:21,517
-come on!
-let's go!
248
00:08:21,517 --> 00:08:23,689
Come on, fernando!
249
00:08:23,689 --> 00:08:27,379
Let's see it!
Oh! Oh!
250
00:08:27,379 --> 00:08:29,724
-oh!
-ooh!
251
00:08:29,724 --> 00:08:32,275
-you all right?
-[ groaning ]
252
00:08:32,275 --> 00:08:35,551
Are you --
Did you kill him?
253
00:08:35,551 --> 00:08:38,310
-you all right, man?
-you kill him, bro?
254
00:08:38,310 --> 00:08:39,482
Agnes: yeah!
255
00:08:39,482 --> 00:08:41,413
Oh, man,
Let's give him some water.
256
00:08:41,413 --> 00:08:44,965
Let's stretch him out.
Stretch him out.
257
00:08:44,965 --> 00:08:46,344
Oh, man.
258
00:08:46,344 --> 00:08:49,931
Oh, my god.
Are you all right?
259
00:08:49,931 --> 00:08:52,655
I feel like
I'm having a baby.
260
00:08:52,655 --> 00:08:54,827
He's so happy.
He's good. Let me see.
261
00:08:54,827 --> 00:08:56,517
-okay, okay, okay.
-are you all right?
262
00:08:56,517 --> 00:08:58,620
You know what, hey,
Let's talk tank now.
263
00:08:58,620 --> 00:09:00,655
♪♪
264
00:09:00,655 --> 00:09:02,137
This is where
It's gonna be at,
265
00:09:02,137 --> 00:09:05,448
Right here.
This is where I want it,
266
00:09:05,448 --> 00:09:08,275
Because I want,
As soon as they come in,
267
00:09:08,275 --> 00:09:10,655
They're gonna see the tank.
268
00:09:10,655 --> 00:09:11,724
Boom, right here.
269
00:09:11,724 --> 00:09:14,724
You got a nice, big alcove.
270
00:09:14,724 --> 00:09:17,689
I mean, we've never done
A boxing gym before, right?
271
00:09:17,689 --> 00:09:20,689
-we're the first.
-you are the first.
272
00:09:20,689 --> 00:09:22,689
The first thing that comes to
Mind -- I kind of got an idea.
273
00:09:22,689 --> 00:09:23,862
-how about you? You got an idea?
-I do.
274
00:09:23,862 --> 00:09:25,551
-you thinkin' what I'm thinkin'?
-yeah. Glove.
275
00:09:25,551 --> 00:09:26,827
Boxing ba--
276
00:09:26,827 --> 00:09:28,206
-glove.
-glove.
277
00:09:28,206 --> 00:09:29,896
I actually like that --
I was thinking a speed bag,
278
00:09:29,896 --> 00:09:31,241
Like a big bag,
Like a cylinder?
279
00:09:31,241 --> 00:09:33,413
-no! Glove!
-no? A boxing glove?
280
00:09:33,413 --> 00:09:34,965
You're looking
Right at the glove!
281
00:09:34,965 --> 00:09:37,068
-all right, that's a good idea.
-absolutely.
282
00:09:37,068 --> 00:09:38,896
So like an oversized,
Big, ol' boxing glove?
283
00:09:38,896 --> 00:09:40,655
-yes!
-with a tank, like,
284
00:09:40,655 --> 00:09:42,482
-embedded into the glove?
-wow.
285
00:09:42,482 --> 00:09:46,103
Yeah, you have
The tank in the glove.
286
00:09:46,103 --> 00:09:47,931
-6 or 8 feet tall.
-wow.
287
00:09:47,931 --> 00:09:50,137
And then what we do
Is the bottom of the glove,
288
00:09:50,137 --> 00:09:52,103
Which is actually where
It looks like it says --
289
00:09:52,103 --> 00:09:53,551
Where it has the name
Of the glove,
290
00:09:53,551 --> 00:09:57,482
Maybe we put the fernando
Vargas logo at the bottom?
291
00:09:57,482 --> 00:09:59,827
4, 5 feet wide.
It'll take up the whole space.
292
00:09:59,827 --> 00:10:01,862
Yes! I love it.
What do you guys think?
293
00:10:01,862 --> 00:10:04,620
I want some piranhas.
Can you do some piranhas?
294
00:10:04,620 --> 00:10:06,310
I want to do
Some fighting fishes.
295
00:10:06,310 --> 00:10:08,517
I don't know what types
Of fighting fish there are.
296
00:10:08,517 --> 00:10:10,344
All I know is piranhas
Are fighting fishes, right?
297
00:10:10,344 --> 00:10:12,034
So as far as piranha,
We're in vegas,
298
00:10:12,034 --> 00:10:14,310
-so they're actually illegal.
-okay.
299
00:10:14,310 --> 00:10:17,275
Fish that can like, spawn in
The lake, you can't have here,
300
00:10:17,275 --> 00:10:19,000
So we can't have piranha.
301
00:10:19,000 --> 00:10:21,379
We're gonna put stuff
That's gonna be compatible.
302
00:10:21,379 --> 00:10:24,344
What about harlequin tusk?
Have you heard about that fish?
303
00:10:24,344 --> 00:10:26,620
-so, that's saltwater.
-yeah, yeah, let's do that.
304
00:10:26,620 --> 00:10:29,068
Saltwater, you're gonna get
More colorful, pretty fish.
305
00:10:29,068 --> 00:10:31,344
That's what I want, then.
I want pretty fish.
306
00:10:31,344 --> 00:10:34,310
I want the ocean
To be in here.
307
00:10:34,310 --> 00:10:35,896
So you want it to look
Like the ocean?
308
00:10:35,896 --> 00:10:37,068
-that'll be sick.
-you know what?
309
00:10:37,068 --> 00:10:39,310
Let me take some
Measurements.
310
00:10:39,310 --> 00:10:42,793
-tape measure?
-of course.
311
00:10:42,793 --> 00:10:45,103
-come on.
-where do you keep this thing?
312
00:10:45,103 --> 00:10:47,000
-well, whatever.
-we don't need to know.
313
00:10:47,000 --> 00:10:48,827
Let's figure out
What we got here.
314
00:10:48,827 --> 00:10:53,137
♪♪
315
00:10:53,137 --> 00:10:54,793
We got 11 feet across,
316
00:10:54,793 --> 00:10:57,103
And we got just about
10 feet to work with,
317
00:10:57,103 --> 00:10:59,344
So we got plenty of room.
318
00:10:59,344 --> 00:11:01,413
So let me recap real quick.
So I got the measurements.
319
00:11:01,413 --> 00:11:03,034
We got 11 foot by 10 foot.
320
00:11:03,034 --> 00:11:05,000
We're gonna do
An oversized boxing glove,
321
00:11:05,000 --> 00:11:08,310
Fernando vargas logo,
Harlequin tusk,
322
00:11:08,310 --> 00:11:09,758
-look like the ocean...
-there you go.
323
00:11:09,758 --> 00:11:11,620
...And right in the middle
So everybody can see it.
324
00:11:11,620 --> 00:11:13,068
Sounds good? Champ?
325
00:11:13,068 --> 00:11:15,000
-appreciate it.
-sorry about the -- yeah.
326
00:11:15,000 --> 00:11:17,068
I got to go home
And ice a little bit.
327
00:11:17,068 --> 00:11:18,793
Just, you know, dry ice.
328
00:11:18,793 --> 00:11:20,206
I love you, buddy.[ laughter ]
329
00:11:20,206 --> 00:11:22,344
Fellas, be good, all right?
We'll see you soon.
330
00:11:22,344 --> 00:11:23,965
Hey, you got knocked
The [bleep] Out.
331
00:11:23,965 --> 00:11:25,793
-whatever. Shut up.
-[ laughs ]
332
00:11:25,793 --> 00:11:31,620
♪♪
333
00:11:31,620 --> 00:11:33,758
Redneck: think about that.
You gonna build a glove
334
00:11:33,758 --> 00:11:36,310
With the acrylic
Shaped like this?
335
00:11:36,310 --> 00:11:37,931
That's ridiculous.
336
00:11:42,137 --> 00:11:44,206
Wayde was out sick
The day we met fernando
337
00:11:44,206 --> 00:11:46,413
At the coral frag swap
Here at atm,
338
00:11:46,413 --> 00:11:49,758
So I have to get him up to date
On our newest project.
339
00:11:49,758 --> 00:11:53,068
So, we just came back
From fernando's gym.
340
00:11:53,068 --> 00:11:55,034
Let me tell you what I sold him.
Are you ready?
341
00:11:55,034 --> 00:11:57,103
-okay.
-[ laughs ]
342
00:11:57,103 --> 00:11:58,379
You sold him something?
343
00:11:58,379 --> 00:12:01,137
Absolutely.
It's such a cool idea.
344
00:12:01,137 --> 00:12:03,068
-so, I sold --
-it was your idea?
345
00:12:03,068 --> 00:12:04,344
Yes, it was my idea.
346
00:12:04,344 --> 00:12:07,103
A tank inside
Of a boxing glove.
347
00:12:07,103 --> 00:12:09,827
A what?A tank inside of a boxing glove.
348
00:12:09,827 --> 00:12:11,758
Like this.
349
00:12:11,758 --> 00:12:13,000
-okay...
-okay?
350
00:12:13,000 --> 00:12:15,586
So, listen, I got this
All figured out.
351
00:12:15,586 --> 00:12:19,137
First, we're gonna have
A 3 1/2-foot-tall steel stand.
352
00:12:19,137 --> 00:12:23,068
Then we're gonna build a 4-foot
Tall, 3 1/2-foot long tank.
353
00:12:23,068 --> 00:12:25,827
Then we're gonna punch it
Inside of a 9-foot-tall
354
00:12:25,827 --> 00:12:28,310
Red leather boxing glove facade.
355
00:12:28,310 --> 00:12:29,448
We'll build the front
Of the tank
356
00:12:29,448 --> 00:12:31,620
To make it match
The curves of the gloves,
357
00:12:31,620 --> 00:12:34,413
And we'll put vargas's logo
Right in the center.
358
00:12:34,413 --> 00:12:36,448
♪♪
359
00:12:36,448 --> 00:12:38,275
He also wants aggressive
Saltwater fish,
360
00:12:38,275 --> 00:12:40,931
And his son really wants
A harlequin tusk,
361
00:12:40,931 --> 00:12:44,413
And with 450 gallons,
There's plenty of room.
362
00:12:44,413 --> 00:12:47,620
So, don't you think it's
Gonna be a total knockout?
363
00:12:47,620 --> 00:12:50,344
-total knockout.
-[ laughs ] What do you think?
364
00:12:50,344 --> 00:12:52,379
No, I think it's gonna
Be a great idea.
365
00:12:52,379 --> 00:12:54,275
It's just a lot
That has to go into this,
366
00:12:54,275 --> 00:12:55,827
Like the glove.
We've never done it.
367
00:12:55,827 --> 00:12:58,103
It'll be first, one of
A kind, in the world.
368
00:12:58,103 --> 00:13:01,379
So we definitely
Got a lot to do.
369
00:13:01,379 --> 00:13:02,896
This is round one.
370
00:13:02,896 --> 00:13:04,620
[ laughs ]
I like it.
371
00:13:04,620 --> 00:13:05,931
Good job, agnes.
372
00:13:05,931 --> 00:13:07,448
Good job, agnes.
Very good job.
373
00:13:07,448 --> 00:13:09,931
-thanks, wayde. No, a punch.
-no, no.
374
00:13:09,931 --> 00:13:11,793
[ both imitate explosion ]
375
00:13:11,793 --> 00:13:15,206
♪♪
376
00:13:15,206 --> 00:13:17,448
First step -- we have
To get redneck on board
377
00:13:17,448 --> 00:13:18,517
With the facade.
378
00:13:18,517 --> 00:13:20,793
Okay, so, we're gonna
Make the aquarium
379
00:13:20,793 --> 00:13:22,137
In the shape
Of a boxing glove.
380
00:13:22,137 --> 00:13:23,689
-there you go, red.
-a boxing glove?
381
00:13:23,689 --> 00:13:26,517
-yes.
-do you know how hard that is?
382
00:13:26,517 --> 00:13:28,793
Think about that.
You gonna build a glove
383
00:13:28,793 --> 00:13:31,310
With the acrylic
Shaped like this?
384
00:13:31,310 --> 00:13:32,827
That's ridiculous.
385
00:13:32,827 --> 00:13:34,172
That's not the idea.
What we're gonna do --
386
00:13:34,172 --> 00:13:36,689
It's obviously not gonna be
The entire glove.
387
00:13:36,689 --> 00:13:39,482
It's gonna be
Part of the glove.
388
00:13:39,482 --> 00:13:41,517
Does that make
More sense to you?
389
00:13:41,517 --> 00:13:43,034
Part of the glove --
Which part of the glove?
390
00:13:43,034 --> 00:13:44,586
I don't know. That's what
We're here to figure out.
391
00:13:44,586 --> 00:13:46,344
-you -- you --
-I'm thinking
392
00:13:46,344 --> 00:13:47,896
It's got to be
As realistic as possible.
393
00:13:47,896 --> 00:13:49,172
Maybe that's something
You can figure out.
394
00:13:49,172 --> 00:13:51,310
You're hanging around brett
Too much.
395
00:13:51,310 --> 00:13:54,862
You're promising things that
You don't know how to deliver.
396
00:13:54,862 --> 00:13:56,413
She knows how to deliver.
She comes back here
397
00:13:56,413 --> 00:13:59,379
And gets you, just like me.[ laughter ]
398
00:13:59,379 --> 00:14:01,206
Right? Am I right?
399
00:14:01,206 --> 00:14:06,310
♪♪
400
00:14:06,310 --> 00:14:09,034
Heather, check out
This birdsnest coral.
401
00:14:09,034 --> 00:14:11,862
So, I got this little guy
At the frag swap.
402
00:14:11,862 --> 00:14:13,448
-for what?
-because I'm interested
403
00:14:13,448 --> 00:14:16,068
In setting up a reef tank,
And I asked victor to help us.
404
00:14:16,068 --> 00:14:17,275
-oh, that's cool.
-I know.
405
00:14:17,275 --> 00:14:18,965
So he's gonna show us
The ins and outs.
406
00:14:18,965 --> 00:14:20,655
-hey, victor.
-hi, girls. How you doin'?
407
00:14:20,655 --> 00:14:21,827
-good.
-hi, victor.
408
00:14:21,827 --> 00:14:24,344
-here's my birdsnest.
-ooh, yeah, that's nice.
409
00:14:24,344 --> 00:14:26,275
-right? Isn't it cool?
-yeah.
410
00:14:26,275 --> 00:14:28,000
So, I wanted to learn
Everything there is
411
00:14:28,000 --> 00:14:29,413
About setting up
A reef tank.
412
00:14:29,413 --> 00:14:32,655
You have a few years?
413
00:14:32,655 --> 00:14:35,931
I know it's a very
Intricate process, but...
414
00:14:35,931 --> 00:14:37,482
So you kind of want
A crash course?
415
00:14:37,482 --> 00:14:39,620
-yes.
-first thing that you always do
416
00:14:39,620 --> 00:14:42,241
Is you acclimate it. You want to
Set it inside the tank, okay,
417
00:14:42,241 --> 00:14:45,206
And let it float around.
About 30 minutes.
418
00:14:45,206 --> 00:14:48,344
-just like fish, right?
-just like fish.
419
00:14:48,344 --> 00:14:50,000
What you also need
To do is to check
420
00:14:50,000 --> 00:14:52,379
And see what the ph
Level is, okay?
421
00:14:52,379 --> 00:14:55,551
Ph levels have to be
A little higher on reef tanks.
422
00:14:55,551 --> 00:14:57,275
The higher the better.
423
00:14:57,275 --> 00:14:59,275
What happens if I put
This little guy in,
424
00:14:59,275 --> 00:15:02,206
And the ph
Was too low, you know?
425
00:15:02,206 --> 00:15:04,344
It would slowly
Deteriorate and die.
426
00:15:04,344 --> 00:15:05,517
-aw.
-yeah.
427
00:15:05,517 --> 00:15:06,931
So that's why
It's very important
428
00:15:06,931 --> 00:15:09,482
To make sure the ph level
Is checked
429
00:15:09,482 --> 00:15:12,034
Pretty much daily.
430
00:15:12,034 --> 00:15:15,068
What we're gonna do is,
We're gonna actually have to put
431
00:15:15,068 --> 00:15:16,896
This high-range ph in there
432
00:15:16,896 --> 00:15:19,655
To see what
It comes out to be.
433
00:15:19,655 --> 00:15:22,241
And then you count, one,
Two, three, four, five.
434
00:15:22,241 --> 00:15:25,965
One, two,
Three, four, five.
435
00:15:25,965 --> 00:15:29,172
All right, awesome.
And then you shake it up.
436
00:15:29,172 --> 00:15:32,344
♪♪
437
00:15:32,344 --> 00:15:35,517
Whoa, okay.
This is terrible. This is low.
438
00:15:35,517 --> 00:15:37,310
-oh, yeah, mine -- look at mine.
-that's more gold.
439
00:15:37,310 --> 00:15:39,517
Look at mine, heather.
It's right there.
440
00:15:39,517 --> 00:15:40,758
Yeah, it's low.
441
00:15:40,758 --> 00:15:43,551
So, we want these
Parameters right here.
442
00:15:43,551 --> 00:15:44,965
8.2 is good.
443
00:15:44,965 --> 00:15:47,034
So do we have to, obviously,
Put in chemicals
444
00:15:47,034 --> 00:15:48,241
To raise the ph level?
445
00:15:48,241 --> 00:15:50,000
Yes, there is a chemical
That you can use.
446
00:15:50,000 --> 00:15:51,896
It's actually
A buffer, okay?
447
00:15:51,896 --> 00:15:54,344
It will help raise
The ph level on there,
448
00:15:54,344 --> 00:15:56,413
Because the plants
Will take the nutrients
449
00:15:56,413 --> 00:15:58,620
Out of there
And lower your ph.
450
00:15:58,620 --> 00:16:01,620
Oh, okay, so the plants are
Actually sucking up the ph.
451
00:16:01,620 --> 00:16:04,689
-plants, fish, everything.
-oh, okay. No, I didn't know.
452
00:16:04,689 --> 00:16:06,517
-all right.
-okay.
453
00:16:06,517 --> 00:16:08,344
For a little,
Small tank like this,
454
00:16:08,344 --> 00:16:11,620
Just a little cap full like this
Is more than enough, okay?
455
00:16:11,620 --> 00:16:16,448
Now you watch the action on it
As I pour it into the water.
456
00:16:16,448 --> 00:16:18,379
-oh, it's cloudy.
-yeah, it is.
457
00:16:18,379 --> 00:16:22,103
That's the action of the water
Being diluted with the buffer.
458
00:16:22,103 --> 00:16:23,896
Okay, cool, so now we just got
To let it cycle through.
459
00:16:23,896 --> 00:16:25,344
So now we just got
To let it cycle through
460
00:16:25,344 --> 00:16:26,724
For about an hour or so.
461
00:16:26,724 --> 00:16:28,103
And I can leave
My little guy in here?
462
00:16:28,103 --> 00:16:30,206
You can just leave him right
There. He'll be fine. Sure.
463
00:16:30,206 --> 00:16:31,896
-thanks, victor.
-thanks, victor.
464
00:16:31,896 --> 00:16:33,896
There you go.
Look at me go.
465
00:16:33,896 --> 00:16:41,068
♪♪
466
00:16:41,068 --> 00:16:44,137
Wayde:
We already got the bow-front
Panel molded in the oven.
467
00:16:44,137 --> 00:16:46,137
Chuy's testing it.
It's solid,
468
00:16:46,137 --> 00:16:49,965
And they're ready to start
Gluing it all together.
469
00:16:49,965 --> 00:16:52,862
Chris.Chris is a new employee at atm,
470
00:16:52,862 --> 00:16:54,931
So I like to teach him
The ropes from the beginning
471
00:16:54,931 --> 00:16:56,517
So we don't make any mistakes,
472
00:16:56,517 --> 00:16:57,931
And it doesn't cost
A lot of money.
473
00:16:57,931 --> 00:17:00,206
Come on. We got to go show you
About gluing. Come on.
474
00:17:00,206 --> 00:17:01,965
Each panel's
A little different than others,
475
00:17:01,965 --> 00:17:03,586
-so I want to teach you.
-okay.
476
00:17:03,586 --> 00:17:05,931
Oh, look, they started.
Come on.
477
00:17:05,931 --> 00:17:08,000
-how we doin', chuy?
-okay.
478
00:17:08,000 --> 00:17:09,827
Going a little crazy
On this thing, huh?
479
00:17:09,827 --> 00:17:11,068
When the piece comes
Out of the oven,
480
00:17:11,068 --> 00:17:13,931
It has to be cut exactly,
So when it comes out,
481
00:17:13,931 --> 00:17:16,034
And you're ready to glue,
Everything lines up.
482
00:17:16,034 --> 00:17:17,862
Listen, what we do
Is we do a template.
483
00:17:17,862 --> 00:17:19,793
We mark everything
On the template,
484
00:17:19,793 --> 00:17:21,896
And then we know exactly
Where to cut everything.
485
00:17:21,896 --> 00:17:25,034
They're gonna wipe this down,
Get all the impurities out.
486
00:17:25,034 --> 00:17:27,551
If you left any of that dust
And dirt on there,
487
00:17:27,551 --> 00:17:28,689
It'll trap the oxygen
488
00:17:28,689 --> 00:17:30,448
And give you bubbles
Throughout the whole piece.
489
00:17:30,448 --> 00:17:33,586
And once it's prepped, you
Never touch it with your hands.
490
00:17:33,586 --> 00:17:34,793
Because of the oils?
491
00:17:34,793 --> 00:17:36,931
The oil will sit there,
And it traps the bubbles,
492
00:17:36,931 --> 00:17:38,724
And you can't get them out
Once you're gluing.
493
00:17:38,724 --> 00:17:40,068
So they prep it with tape.
494
00:17:40,068 --> 00:17:42,413
They make a little channel
That holds the glue.
495
00:17:42,413 --> 00:17:43,620
Then they lower it down.
496
00:17:43,620 --> 00:17:46,068
The seam sits in that channel,
And it glues.
497
00:17:46,068 --> 00:17:48,413
See these clamps we made?
They're cut out
498
00:17:48,413 --> 00:17:50,931
So the glue doesn't stick
To that in the piece.
499
00:17:50,931 --> 00:17:52,862
They're easy to pop off
All the way down.
500
00:17:52,862 --> 00:17:55,758
So now this piece matches
This angle exactly.
501
00:17:55,758 --> 00:17:57,068
This is gonna sit and dry.
502
00:17:57,068 --> 00:17:59,620
And once this dries,
We're gonna take it and flip it
503
00:17:59,620 --> 00:18:01,586
And do the same thing
On this seam.
504
00:18:01,586 --> 00:18:02,931
When you do that side,
505
00:18:02,931 --> 00:18:04,931
That's the last
And one shot you got to do,
506
00:18:04,931 --> 00:18:07,517
'cause if you mess that up,
You got to redo everything.
507
00:18:07,517 --> 00:18:09,827
It's not as easy
As everybody thinks.
508
00:18:09,827 --> 00:18:12,172
♪♪
509
00:18:12,172 --> 00:18:14,206
Mike: we got a problem.
Working on vargas,
510
00:18:14,206 --> 00:18:17,551
And the wet/dry and the chiller
Won't fit underneath the stand.
511
00:18:17,551 --> 00:18:19,931
Trying to puzzle-piece it in.
It's not gonna fit.
512
00:18:22,827 --> 00:18:24,413
We're building
A boxing-glove tank
513
00:18:24,413 --> 00:18:26,413
For world champ fernando vargas.
514
00:18:26,413 --> 00:18:28,068
It's going in his gym
Here in vegas
515
00:18:28,068 --> 00:18:31,275
Where he trains
Underprivileged youth.
516
00:18:31,275 --> 00:18:33,275
The acrylic has been
Glued together,
517
00:18:33,275 --> 00:18:36,586
And we painted the tank blue to
Give it an endless ocean effect.
518
00:18:36,586 --> 00:18:39,482
And we decided to replicate
Fernando's first belt medallion
519
00:18:39,482 --> 00:18:41,586
As a surprise for him
Inside the tank.
520
00:18:41,586 --> 00:18:43,241
And finally, heather and I
Are water-testing
521
00:18:43,241 --> 00:18:45,103
The leather we picked out
For the glove facade
522
00:18:45,103 --> 00:18:46,896
To see which one will work best.
523
00:18:46,896 --> 00:18:49,310
So, let's leave it here for
A while, and we'll come back.
524
00:18:49,310 --> 00:18:51,137
All right.
Let's do it.
525
00:18:51,137 --> 00:18:57,689
♪♪
526
00:18:57,689 --> 00:19:04,344
♪♪
527
00:19:04,344 --> 00:19:06,689
-brett, you seen wayde?
-he's out sick, bro.
528
00:19:06,689 --> 00:19:08,758
We got a problem.
Working on vargas,
529
00:19:08,758 --> 00:19:12,413
And the wet/dry and the chiller
Won't fit underneath the stand.
530
00:19:12,413 --> 00:19:13,689
-okay?
-so I've tried
531
00:19:13,689 --> 00:19:16,793
Every configuration,
Trying to puzzle-piece it in.
532
00:19:16,793 --> 00:19:18,724
It's not gonna fit.
Wet/dry's too big.
533
00:19:18,724 --> 00:19:20,551
All right, well let's go
Out there. We'll make it work.
534
00:19:20,551 --> 00:19:22,551
-okay.
-we'll figure it out.
535
00:19:22,551 --> 00:19:24,379
Let's see what
We got going on.
536
00:19:24,379 --> 00:19:26,137
The wet/dry and the chiller
Are part of the plumbing
537
00:19:26,137 --> 00:19:27,689
And life-support system.
538
00:19:27,689 --> 00:19:29,965
It filters out toxic
Ammonia and nitrates.
539
00:19:29,965 --> 00:19:32,482
Then it sends clean filtered
Water back into the tank.
540
00:19:32,482 --> 00:19:35,655
And the chiller keeps the water
Cooled in this vegas heat.
541
00:19:35,655 --> 00:19:38,068
So, we built it to have
An internal skimmer.
542
00:19:38,068 --> 00:19:40,206
So the skimmer's
Gonna go on the wet/dry.
543
00:19:40,206 --> 00:19:42,206
But as you can tell, there's
Just not enough room.
544
00:19:42,206 --> 00:19:44,241
All right, you know what? Pull
All the equipment out for now.
545
00:19:44,241 --> 00:19:45,448
Okay.
546
00:19:45,448 --> 00:19:50,034
♪♪
547
00:19:50,034 --> 00:19:52,275
Let's pop the sub vent
Through the side.
548
00:19:52,275 --> 00:19:58,758
♪♪
549
00:19:58,758 --> 00:20:00,517
I can't see how all
This is gonna fit.
550
00:20:00,517 --> 00:20:02,137
It's not.
551
00:20:02,137 --> 00:20:04,413
We got too much stuff to go
In there and not enough room.
552
00:20:04,413 --> 00:20:06,206
Can we put
The chiller outside?
553
00:20:06,206 --> 00:20:07,931
Well, the only way
To put it outside would be,
554
00:20:07,931 --> 00:20:10,965
You'd have to drill
Through the concrete
555
00:20:10,965 --> 00:20:13,137
Or run the pipes along
The floor to the outside,
556
00:20:13,137 --> 00:20:14,551
And I don't think that's
Gonna work in the gym,
557
00:20:14,551 --> 00:20:16,758
With the kids running around,
All the piping on the floor.
558
00:20:16,758 --> 00:20:18,137
What about behind?
559
00:20:18,137 --> 00:20:20,793
So, behind it, I believe
It's a kitchen,
560
00:20:20,793 --> 00:20:22,586
And I don't think there's
Room in the kitchen.
561
00:20:22,586 --> 00:20:23,620
I don't know.
Let me call wayde
562
00:20:23,620 --> 00:20:25,068
And see what he had
In mind, man.
563
00:20:25,068 --> 00:20:27,206
Okay.
564
00:20:27,206 --> 00:20:29,689
-wayde.
-[ coughs ] Hello?
565
00:20:29,689 --> 00:20:30,827
It doesn't even
Sound like him.
566
00:20:30,827 --> 00:20:32,758
Yeah, I know.
I can tell you're sick.
567
00:20:32,758 --> 00:20:34,758
So listen, man, I'm standing
Out here with big mike,
568
00:20:34,758 --> 00:20:37,241
And the wet/dry's so big,
569
00:20:37,241 --> 00:20:39,379
You can't even fit
The chiller inside the stand.
570
00:20:39,379 --> 00:20:41,241
Wayde:
It's not flush against the wall.
571
00:20:41,241 --> 00:20:42,758
Just cover it with the steps.
[ coughs ]
572
00:20:42,758 --> 00:20:45,758
Okay. All right,
Makes sense now. Feel better.
573
00:20:45,758 --> 00:20:48,103
-all right, man, bye.
-what'd he say?
574
00:20:48,103 --> 00:20:51,586
All right, so, the tank's
Not going all the way flush
575
00:20:51,586 --> 00:20:53,931
-up against the wall.
-okay, so we have room behind?
576
00:20:53,931 --> 00:20:55,379
You've got a little bit
Of room behind it,
577
00:20:55,379 --> 00:20:56,896
And the chiller
Was gonna go next to it,
578
00:20:56,896 --> 00:20:58,965
So why don't you move
One of the pumps behind it,
579
00:20:58,965 --> 00:21:00,931
And then move the chiller
Right to the east --
580
00:21:00,931 --> 00:21:02,310
To the right side of it.
581
00:21:02,310 --> 00:21:03,482
Okay.
582
00:21:03,482 --> 00:21:07,241
♪♪
583
00:21:07,241 --> 00:21:08,896
Wayde's idea was
To cover the chiller
584
00:21:08,896 --> 00:21:10,379
With some sort of steps
585
00:21:10,379 --> 00:21:12,931
So kids can have a photo op
Next to the tank.
586
00:21:12,931 --> 00:21:14,655
Dude, that's it.
Steps.
587
00:21:14,655 --> 00:21:17,448
The kids can climb up. They can
Take pictures next to vargas.
588
00:21:17,448 --> 00:21:19,586
They can see the tank.
They can stand next to the tank.
589
00:21:19,586 --> 00:21:21,586
And it'll cover
All the filtration. We're good.
590
00:21:21,586 --> 00:21:24,344
-easy peasy. All right, brother.
-thanks, brett.
591
00:21:24,344 --> 00:21:27,137
♪♪
592
00:21:27,137 --> 00:21:29,965
Agnes: at the frag swap, I was
Inspired to get a piece of coral
593
00:21:29,965 --> 00:21:31,206
And try fragging,
594
00:21:31,206 --> 00:21:33,310
And I asked our resident
Frag expert
595
00:21:33,310 --> 00:21:35,586
To help me cut
My first piece of coral.
596
00:21:35,586 --> 00:21:37,413
Heather, how's it coming along?
597
00:21:37,413 --> 00:21:39,551
Perfect timing.
I'm checking it right now.
598
00:21:39,551 --> 00:21:41,448
I know, I brought
Big mike with me.
599
00:21:41,448 --> 00:21:43,379
-what do you got here?
-the ph was low.
600
00:21:43,379 --> 00:21:45,172
We added buffer,
And now...
601
00:21:45,172 --> 00:21:47,517
-it's perfect!
-...It is lookin' pretty good.
602
00:21:47,517 --> 00:21:49,275
-look at that!
-that's where you want it.
603
00:21:49,275 --> 00:21:51,172
So, you know, big mike
Was at the frag swap,
604
00:21:51,172 --> 00:21:53,655
And he's the expert
Of experts of fragging.
605
00:21:53,655 --> 00:21:56,379
Fragging is a responsible way
To raise corals.
606
00:21:56,379 --> 00:21:58,689
You can share and grow
Many new pieces of coral
607
00:21:58,689 --> 00:22:00,517
While keeping
Your mother colony.
608
00:22:00,517 --> 00:22:02,206
This process allows us to pull
609
00:22:02,206 --> 00:22:04,379
Fewer and fewer pieces
From the ocean.
610
00:22:04,379 --> 00:22:05,896
So what do we got to do?
611
00:22:05,896 --> 00:22:07,034
We've got to cut it.
612
00:22:07,034 --> 00:22:09,586
-does that not hurt it?
-nope.
613
00:22:09,586 --> 00:22:13,034
As long as you do it gentle
And you cut in the right spot.
614
00:22:13,034 --> 00:22:15,724
These are frag plugs.
615
00:22:15,724 --> 00:22:20,000
So when we cut the coral,
We'll glue the frags onto here.
616
00:22:20,000 --> 00:22:22,034
You find a little spot
In the rock
617
00:22:22,034 --> 00:22:23,517
And stick them in there.
618
00:22:23,517 --> 00:22:26,275
How do you know
Where it's safe to cut?
619
00:22:26,275 --> 00:22:29,586
It all depends on the coral.
All corals have mouths.
620
00:22:29,586 --> 00:22:31,724
So some corals, you don't want
To cut through the mouth.
621
00:22:31,724 --> 00:22:34,241
-you've got to cut around it.
-this is a birdsnest coral.
622
00:22:34,241 --> 00:22:36,620
So on this one,
If you look,
623
00:22:36,620 --> 00:22:38,620
Every one of those
Little circles,
624
00:22:38,620 --> 00:22:40,310
Every one of those dots,
625
00:22:40,310 --> 00:22:42,206
Each one of those
Is a mouth.
626
00:22:42,206 --> 00:22:45,758
Wait, so all the little white
Parts here or all the dots?
627
00:22:45,758 --> 00:22:47,965
All the dots. And those
Are all the individual mouths
628
00:22:47,965 --> 00:22:49,827
That actually feed the colony.
629
00:22:49,827 --> 00:22:51,827
It has so many mouths.
630
00:22:51,827 --> 00:22:54,448
Where do you cut it without
Cutting, like, a mouth?
631
00:22:54,448 --> 00:22:57,551
There's so many mouths on here,
And it's such a large colony
632
00:22:57,551 --> 00:22:59,586
That this one,
You can actually cut
633
00:22:59,586 --> 00:23:01,482
Through the mouth,
And it's fine,
634
00:23:01,482 --> 00:23:03,310
And it will continue
To grow and thrive.
635
00:23:03,310 --> 00:23:05,206
-wow.
-okay, so what we have to do
636
00:23:05,206 --> 00:23:07,344
Is we have to find
A good spot.
637
00:23:07,344 --> 00:23:09,620
You want to have
A nice, good surface
638
00:23:09,620 --> 00:23:11,724
When you glue it
To the frag plug.
639
00:23:11,724 --> 00:23:14,206
♪♪
640
00:23:14,206 --> 00:23:16,931
-huh, that wasn't too bad.
-what we're gonna do is,
641
00:23:16,931 --> 00:23:18,827
We're just gonna take
A little bit of our glue.
642
00:23:18,827 --> 00:23:21,172
Gonna put some right there.
643
00:23:21,172 --> 00:23:23,413
And there we go.
644
00:23:23,413 --> 00:23:25,620
Now we can take this
645
00:23:25,620 --> 00:23:27,655
And put it anywhere
In the tank.
646
00:23:27,655 --> 00:23:30,586
How long will it take
Before this starts growing?
647
00:23:30,586 --> 00:23:33,655
-right away.
-that's cool.
648
00:23:33,655 --> 00:23:36,517
Ah, I'm so excited!
Yay!
649
00:23:36,517 --> 00:23:38,482
So these are
The basics of fragging.
650
00:23:38,482 --> 00:23:41,000
-the basics of fragging, yes.
-thank you.
651
00:23:41,000 --> 00:23:42,517
Thanks, mike.
652
00:23:42,517 --> 00:23:44,965
♪♪
653
00:23:44,965 --> 00:23:48,172
Heather:
Yesterday, agnes and I put
Leather swatches in salt water
654
00:23:48,172 --> 00:23:52,000
To see if they would
Get damaged.
655
00:23:52,000 --> 00:23:54,241
Oh, my god.
Why is it out?
656
00:23:54,241 --> 00:23:56,827
They're all messed up.
657
00:23:56,827 --> 00:23:58,344
This is terrible.
658
00:23:58,344 --> 00:24:00,413
-hey, robert!
-yeah?
659
00:24:00,413 --> 00:24:03,206
The leather is ripping,
And it looks terrible.
660
00:24:03,206 --> 00:24:04,965
-looks awful.
-it's cracked.
661
00:24:04,965 --> 00:24:06,517
And the color has changed.
662
00:24:06,517 --> 00:24:08,413
It's all wrinkled,
Like irwin.
663
00:24:08,413 --> 00:24:11,000
[ laughter ]
664
00:24:11,000 --> 00:24:14,896
The leatha, heatha.
Looks like your dad.
665
00:24:14,896 --> 00:24:16,758
Hey, I can hear you!
666
00:24:16,758 --> 00:24:18,724
Agnes: the whole tank
Is gonna be wrapped in leather.
667
00:24:18,724 --> 00:24:19,896
What are we gonna do?
668
00:24:19,896 --> 00:24:22,482
Well, did you get
Marine-grade leather?
669
00:24:22,482 --> 00:24:23,551
Marine-grade leather?
670
00:24:23,551 --> 00:24:25,655
Did you get
Marine-grade leather?
671
00:24:25,655 --> 00:24:27,034
You were with me.
How are you gonna say
672
00:24:27,034 --> 00:24:29,000
Did iget
Marine-grade leather?
673
00:24:29,000 --> 00:24:32,103
Did you know there was
A marine-grade leather?
674
00:24:32,103 --> 00:24:34,551
-there's a marine-grade leather?
-yes.
675
00:24:34,551 --> 00:24:38,034
They use marine-grade leather on
Boat seats and stuff like that.
676
00:24:38,034 --> 00:24:39,068
Oh, that makes sense.
677
00:24:39,068 --> 00:24:41,137
They add a chemical
To the leather
678
00:24:41,137 --> 00:24:44,344
To help keep it soft, pliable,
And resist water.
679
00:24:44,344 --> 00:24:46,137
Well, we didn't do that.
680
00:24:46,137 --> 00:24:47,551
[ both laugh ]
681
00:24:47,551 --> 00:24:49,034
Obviously.
682
00:24:49,034 --> 00:24:52,310
Okay, well we're just gonna
Have to go and get some, then.
683
00:24:52,310 --> 00:24:54,379
Brett: now it's time
For a quick fish fact.
684
00:24:54,379 --> 00:24:55,896
Fernando vargas
Is known to throw
685
00:24:55,896 --> 00:24:58,206
Some powerful punches
In the ring.
686
00:24:58,206 --> 00:25:01,724
Which of these ocean dwellers
Can also throw a mean uppercut?
687
00:25:01,724 --> 00:25:08,827
♪♪
688
00:25:08,827 --> 00:25:10,931
Find out after the break.
689
00:25:13,586 --> 00:25:14,793
Brett: so, which of these
Ocean dwellers
690
00:25:14,793 --> 00:25:16,344
Throws a powerful punch?
691
00:25:16,344 --> 00:25:19,448
The answer is "C" --
Mantis shrimp.
692
00:25:19,448 --> 00:25:20,965
Although they are small,
693
00:25:20,965 --> 00:25:25,241
These shrimp have a hammer-like
Appendage that can smash prey.
694
00:25:25,241 --> 00:25:28,206
Their deadly swing delivers
Over 300 pounds of force
695
00:25:28,206 --> 00:25:29,758
At 50 miles per hour.
696
00:25:29,758 --> 00:25:33,241
That's double the speed
Of a professional boxer's punch.
697
00:25:33,241 --> 00:25:35,724
♪♪
698
00:25:35,724 --> 00:25:39,655
We're building a tank for world
Champ boxer fernando vargas.
699
00:25:39,655 --> 00:25:41,379
This is where it's
Gonna be at, right here.
700
00:25:41,379 --> 00:25:44,344
Agnes:
And the whole thing is shaped
Like a giant boxing glove.
701
00:25:44,344 --> 00:25:45,586
My idea.
702
00:25:45,586 --> 00:25:47,896
We got our hands on some
Marine-grade leather,
703
00:25:47,896 --> 00:25:49,896
And our friend rick
At tanus cabinets
704
00:25:49,896 --> 00:25:51,965
Has been helping us
Build the structure.
705
00:25:51,965 --> 00:25:54,000
♪♪
706
00:25:54,000 --> 00:25:57,206
Rick: and this is where we start
Forming the top of the glove.
707
00:25:57,206 --> 00:25:59,931
So the glove goes
Kind of like this.
708
00:25:59,931 --> 00:26:01,275
-correct.
-how are we gonna form that?
709
00:26:01,275 --> 00:26:02,551
'cause right now,
It's obviously not --
710
00:26:02,551 --> 00:26:05,172
So, we're gonna
Add foam to it,
711
00:26:05,172 --> 00:26:07,275
And we're gonna chisel
The foam back
712
00:26:07,275 --> 00:26:11,517
And have the leather wrap
Around the upper foam
713
00:26:11,517 --> 00:26:15,068
To form the glove
That we're looking for.
714
00:26:15,068 --> 00:26:16,724
Heather:
We helped him lay the thing out,
715
00:26:16,724 --> 00:26:18,689
But he's got his work
Cut out for him,
716
00:26:18,689 --> 00:26:21,137
So we let him and his team
Get to that part.
717
00:26:21,137 --> 00:26:23,551
They stuffed it
And got it looking great.
718
00:26:23,551 --> 00:26:25,689
Also, we sent the bottom portion
To the printers
719
00:26:25,689 --> 00:26:28,758
So that they could add on
Fernando's logo for the base.
720
00:26:28,758 --> 00:26:34,517
♪♪
721
00:26:34,517 --> 00:26:36,448
How great is it
To get out of the office?
722
00:26:36,448 --> 00:26:39,172
-oh, my god. I love coming here.
-I know. I do, too.
723
00:26:39,172 --> 00:26:40,689
We get to see
All these pretty fish.
724
00:26:40,689 --> 00:26:42,931
Absolutely.
Hey, ricky.
725
00:26:42,931 --> 00:26:45,793
-hey. How you guys doing?
-we're super excited.
726
00:26:45,793 --> 00:26:50,344
We're doing a tank for world
Champion boxer fernando vargas.
727
00:26:50,344 --> 00:26:51,482
Ricky: no way.
728
00:26:51,482 --> 00:26:55,586
♪♪
729
00:26:55,586 --> 00:26:57,241
The fish
That come to my mind
730
00:26:57,241 --> 00:26:59,586
Is the cuban isle
Emperor angelfish.
731
00:26:59,586 --> 00:27:01,206
This one has really
Unique markings.
732
00:27:01,206 --> 00:27:02,724
Yeah, they have, like,
Concentric rings.
733
00:27:02,724 --> 00:27:05,482
So, you see, there's a ring
And then another ring on top.
734
00:27:05,482 --> 00:27:07,000
-I like this fish.
-oh, that is cool.
735
00:27:07,000 --> 00:27:08,172
It looks like an eye.
736
00:27:08,172 --> 00:27:09,310
Yeah, that's what
I was gonna say.
737
00:27:09,310 --> 00:27:10,758
Is that for protection?
738
00:27:10,758 --> 00:27:12,103
Yeah. Like that eye spot
739
00:27:12,103 --> 00:27:14,482
That several fish
Get at the bottom of their body.
740
00:27:14,482 --> 00:27:16,931
So, these rings
Are actually gonna fade
741
00:27:16,931 --> 00:27:19,517
And become sprayed lines
That you see in the adult fish.
742
00:27:19,517 --> 00:27:22,758
But it does grow to a full size
Of about a foot and a half,
743
00:27:22,758 --> 00:27:23,896
-almost.
-wow.
744
00:27:23,896 --> 00:27:25,586
So you can put
More than one in?
745
00:27:25,586 --> 00:27:28,862
At this age, maybe,
If you have a big tank.
746
00:27:28,862 --> 00:27:31,689
But when they are adult fish,
They become more territorial.
747
00:27:31,689 --> 00:27:34,068
'cause you know what it is?
He's the king of the tank,
748
00:27:34,068 --> 00:27:35,965
So he's sort of like the champ.
749
00:27:35,965 --> 00:27:39,551
So you put another one in,
And he's gonna beat you down.
750
00:27:39,551 --> 00:27:40,655
[ both laugh ]
751
00:27:40,655 --> 00:27:46,448
♪♪
752
00:27:46,448 --> 00:27:48,068
I got to show you
Something really quick.
753
00:27:48,068 --> 00:27:49,758
Really cool, little fish
Right here.
754
00:27:49,758 --> 00:27:52,413
-oh, wow.
-this is a blue boxfish.
755
00:27:52,413 --> 00:27:55,068
-that is so cool.
-I love boxfish.
756
00:27:55,068 --> 00:27:56,448
Yeah, this is the male,
757
00:27:56,448 --> 00:28:00,000
So the males are the ones
That get that purple/blue color.
758
00:28:00,000 --> 00:28:02,896
The markings on it
Are so crazy.
759
00:28:02,896 --> 00:28:04,827
-yeah.
-it looks like a puzzle almost.
760
00:28:04,827 --> 00:28:07,103
-it's a beautiful-looking fish.
-yes.
761
00:28:07,103 --> 00:28:08,655
Little bit of
A difficult fish to keep,
762
00:28:08,655 --> 00:28:10,241
Because when they are
Stressed out,
763
00:28:10,241 --> 00:28:12,655
They release a toxin that can
Kill out all the other fish
764
00:28:12,655 --> 00:28:14,000
That are staying
With them, so...
765
00:28:14,000 --> 00:28:16,689
It reminds me of wayde.
When he's really stressed out...
766
00:28:16,689 --> 00:28:18,379
-he's toxic?
-he is very toxic.
767
00:28:18,379 --> 00:28:19,551
That's true.
768
00:28:19,551 --> 00:28:21,793
There are different
Varieties of boxfish?
769
00:28:21,793 --> 00:28:23,862
Yes, there's several
Different kinds of boxfish.
770
00:28:23,862 --> 00:28:27,379
Yeah, we put boxfish into
A tank before, a cowfish.
771
00:28:27,379 --> 00:28:29,310
Ah, the longhorn cowfish,
I remember that.
772
00:28:29,310 --> 00:28:31,827
Those do release toxins,
As well, when they're stressed,
773
00:28:31,827 --> 00:28:33,137
But it's not that potent.
774
00:28:33,137 --> 00:28:35,931
But this one, the levels
Are really strong, so...
775
00:28:35,931 --> 00:28:37,172
You have to be very --
776
00:28:37,172 --> 00:28:39,206
Monitoring this fish closely,
That's all.
777
00:28:39,206 --> 00:28:42,034
So each boxfish has
Different toxic levels?
778
00:28:42,034 --> 00:28:43,551
Yeah, there's several
Different species,
779
00:28:43,551 --> 00:28:45,827
So some of them are
More toxic than others.
780
00:28:45,827 --> 00:28:47,448
That's a shame,
'cause it's so pretty.
781
00:28:47,448 --> 00:28:49,448
-it's a pretty-looking fish.
-that's why it's the most toxic.
782
00:28:49,448 --> 00:28:52,034
-that's true.
-well, all right,
783
00:28:52,034 --> 00:28:55,172
I guess since we can't have him
In vargas' tank,
784
00:28:55,172 --> 00:28:58,241
We should go look at
What you wanted to show us.
785
00:28:58,241 --> 00:29:01,620
♪♪
786
00:29:01,620 --> 00:29:04,103
I think this would be
A really good addition --
787
00:29:04,103 --> 00:29:05,379
The goldflake angel.
788
00:29:05,379 --> 00:29:08,275
-oh.
-this is a rare, rare angel.
789
00:29:08,275 --> 00:29:10,896
I mean, they are not available
In the aquarium trade
790
00:29:10,896 --> 00:29:12,413
For a very,
Very long time.
791
00:29:12,413 --> 00:29:14,344
It's a very new addition,
Actually.
792
00:29:14,344 --> 00:29:15,862
Yeah, they have
A very nice looking color.
793
00:29:15,862 --> 00:29:17,137
The body looks beautiful.
794
00:29:17,137 --> 00:29:19,448
It's got that, like, a gold dust
All over its body.
795
00:29:19,448 --> 00:29:21,379
It has some black,
And if you look in the mouth,
796
00:29:21,379 --> 00:29:22,827
It's like electric blue
Kind of mouth.
797
00:29:22,827 --> 00:29:24,551
If you look at it,
It looks like a trophy, right?
798
00:29:24,551 --> 00:29:27,413
It does. Absolutely.
You know what it reminds me of?
799
00:29:27,413 --> 00:29:29,448
-the golden gloves. Right?
-right.
800
00:29:29,448 --> 00:29:31,137
I think this would be
A really good addition.
801
00:29:31,137 --> 00:29:33,034
-what do they eat?
-they have a varied diet,
802
00:29:33,034 --> 00:29:35,000
So they will do
A little bit of seaweed.
803
00:29:35,000 --> 00:29:38,655
They do eat sponges
In the wild and corals,
804
00:29:38,655 --> 00:29:40,344
So they are not reef safe.
805
00:29:40,344 --> 00:29:42,655
But for a fish-only system,
It's a great addition.
806
00:29:42,655 --> 00:29:45,000
He said he doesn't
Want coral, so we're fine.
807
00:29:45,000 --> 00:29:46,758
That's definitely
A knockout, right?
808
00:29:46,758 --> 00:29:48,620
Definitely.
He is the winner.
809
00:29:48,620 --> 00:29:50,827
Let's go look
At the next fish.
810
00:29:50,827 --> 00:29:53,655
♪♪
811
00:29:53,655 --> 00:29:56,172
This one is actually
A tough fish.
812
00:29:56,172 --> 00:29:59,068
-it's a blue jaw trigger.
-I love the blue jaw.
813
00:29:59,068 --> 00:30:00,758
This guy's a male
Of the species,
814
00:30:00,758 --> 00:30:03,620
So that's the reason why you see
That blue streak on the mouth.
815
00:30:03,620 --> 00:30:05,068
The females
Don't have that.
816
00:30:05,068 --> 00:30:08,137
It looks like he got punched
In the face, like an uppercut.
817
00:30:08,137 --> 00:30:09,482
-[ laughs ]
-it does.
818
00:30:09,482 --> 00:30:11,586
Believe me, this one can
Definitely fight back, as well.
819
00:30:11,586 --> 00:30:12,896
They're are
Very fast swimmers.
820
00:30:12,896 --> 00:30:16,103
They are able to move each eye
Independently, actually.
821
00:30:16,103 --> 00:30:18,413
-oh, wow. That looks creepy.
-they're always looking.
822
00:30:18,413 --> 00:30:20,758
That's cool, huh?
It's like a perfect predator.
823
00:30:20,758 --> 00:30:23,103
They have very strong jaws,
Sharp teeth.
824
00:30:23,103 --> 00:30:26,620
Their mouth is actually made
For crushing crustaceans
825
00:30:26,620 --> 00:30:27,896
And eating them.
826
00:30:27,896 --> 00:30:29,172
That is very cool.
827
00:30:29,172 --> 00:30:31,275
We'll also take
A harlequin tusk to go.
828
00:30:31,275 --> 00:30:33,000
His son really wants one.
829
00:30:33,000 --> 00:30:34,827
I think we knocked it out
For vargas,
830
00:30:34,827 --> 00:30:37,689
So let's bag 'em up
And ship 'em on off to vegas.
831
00:30:37,689 --> 00:30:39,034
-let's do it.
-all right!
832
00:30:39,034 --> 00:30:40,931
Ding, ding.
[ laughs ]
833
00:30:40,931 --> 00:30:42,793
♪♪
834
00:30:42,793 --> 00:30:45,689
With the fish picked out,
We're ready to install the tank.
835
00:30:45,689 --> 00:30:48,482
The team is getting
The truck packed as we speak.
836
00:30:48,482 --> 00:30:52,517
♪♪
837
00:30:52,517 --> 00:30:54,103
All right, everything look good?Yeah.
838
00:30:54,103 --> 00:30:55,413
Cool.
839
00:30:55,413 --> 00:30:59,517
♪♪
840
00:30:59,517 --> 00:31:01,310
Watch your step, kyle.
841
00:31:01,310 --> 00:31:02,689
Brett:
Watch the door handles.
842
00:31:02,689 --> 00:31:05,275
Grab the side, doc.
Hands on.
843
00:31:05,275 --> 00:31:06,586
It looks a little tight,
There, guys.
844
00:31:06,586 --> 00:31:09,068
It's not gonna fit.
It's not gonna fit.
845
00:31:11,758 --> 00:31:14,206
Today, we're in las vegas
Installing a tank
846
00:31:14,206 --> 00:31:15,724
At fernando's gym.
847
00:31:15,724 --> 00:31:17,482
Pull up and we'll back it in.
We'll go right through
848
00:31:17,482 --> 00:31:19,310
-the front door.
-all right.
849
00:31:19,310 --> 00:31:21,793
Don't hit the atm truck.
850
00:31:21,793 --> 00:31:24,862
You got it. Straight back now.
Straighten it out.
851
00:31:24,862 --> 00:31:27,689
Let's get the steel stand inside
And all the equipment,
852
00:31:27,689 --> 00:31:30,655
Then we'll get the tank in, and
We'll start putting it together.
853
00:31:30,655 --> 00:31:37,344
♪♪
854
00:31:37,344 --> 00:31:38,896
Hey, this is cool, bro.
855
00:31:38,896 --> 00:31:40,793
-it's a nice gym.
-nice gym, right?
856
00:31:40,793 --> 00:31:43,000
This is where we, you know,
Get the boys in here.
857
00:31:43,000 --> 00:31:46,379
Hey, we should get kyle in there
With gary, get some gear on.
858
00:31:46,379 --> 00:31:48,379
Couple of these boys
Need to hit the gym.
859
00:31:48,379 --> 00:31:52,068
No, roll it
Towards you, doc.
860
00:31:52,068 --> 00:31:55,172
Come on, doc.
861
00:31:55,172 --> 00:31:57,137
All right, all right.
Easy, easy.
862
00:31:57,137 --> 00:31:59,206
-good game, mike.
-[ laughs ]
863
00:31:59,206 --> 00:32:01,172
Wrong sport.
864
00:32:01,172 --> 00:32:03,931
Yeah, baby. Got to make sure
It's centered on this wall.
865
00:32:03,931 --> 00:32:05,241
-right here?
-yeah.
866
00:32:05,241 --> 00:32:07,413
Walk in, first thing you see,
Bam -- boxing glove.
867
00:32:07,413 --> 00:32:09,586
Let's bring that tank in.
868
00:32:09,586 --> 00:32:11,034
Hold on,
I'll hold the cart.
869
00:32:11,034 --> 00:32:12,724
Guys, don't drop the tank.
870
00:32:12,724 --> 00:32:13,931
-yeah, okay.
-can you handle it?
871
00:32:13,931 --> 00:32:15,551
Kyle said
We could manhandle it.
872
00:32:15,551 --> 00:32:17,379
Hold on, hold on.
Make it easy.
873
00:32:17,379 --> 00:32:18,724
-get a little up here.
-uh-oh. Here we go.
874
00:32:18,724 --> 00:32:20,413
You guys lift this side.
Use the roof, too.
875
00:32:20,413 --> 00:32:22,413
One, two, three.
876
00:32:22,413 --> 00:32:24,655
♪♪
877
00:32:24,655 --> 00:32:27,793
-kyle, get your fingers out.
-all right, there you go.
878
00:32:27,793 --> 00:32:29,655
Ding, ding, ding, ding, ding.
Round two, round two.
879
00:32:29,655 --> 00:32:31,413
Watch the cart.
You got to go up and over.
880
00:32:31,413 --> 00:32:33,689
♪♪
881
00:32:33,689 --> 00:32:35,965
We all got to lift
And get it on that stand.
882
00:32:35,965 --> 00:32:38,034
-it's not gonna be easy.
-let's go, rocky.
883
00:32:38,034 --> 00:32:40,758
What's the first guy
Rocky knocked out?
884
00:32:40,758 --> 00:32:42,103
First guy he actually
Knocked out?
885
00:32:42,103 --> 00:32:43,137
-yeah.
-apollo creed.
886
00:32:43,137 --> 00:32:44,448
Okay, apollo, shut up.
887
00:32:44,448 --> 00:32:46,275
[ laughter ]
888
00:32:46,275 --> 00:32:48,896
Here we go, guys.
On the count of three, hands up.
889
00:32:48,896 --> 00:32:50,827
One, two, three.
890
00:32:50,827 --> 00:32:52,068
All the way up,
All the way up.
891
00:32:52,068 --> 00:32:54,000
All the way.
Push it, push it. Get it up.
892
00:32:54,000 --> 00:32:55,310
-higher.
-another 6 inches.
893
00:32:55,310 --> 00:32:56,655
There you go.
You're on.
894
00:32:56,655 --> 00:32:58,206
-on the cart.
-watch fingers.
895
00:32:58,206 --> 00:33:01,000
All right, hold up, hold up.
Make sure we're good.
896
00:33:01,000 --> 00:33:02,689
Easy. Let me
Get out of here.
897
00:33:02,689 --> 00:33:04,034
Okay.
898
00:33:04,034 --> 00:33:06,758
♪♪
899
00:33:06,758 --> 00:33:08,586
Watch your step, kyle.
900
00:33:08,586 --> 00:33:09,931
Wayde:
Watch the door handles.
901
00:33:09,931 --> 00:33:12,517
Grab the side, doc.
Hands on.
902
00:33:12,517 --> 00:33:13,965
It looks a little tight,
There, guys.
903
00:33:13,965 --> 00:33:15,896
It's not gonna fit.
It's not gonna fit.
904
00:33:15,896 --> 00:33:18,827
-turn it.
-turn it sideways.
905
00:33:18,827 --> 00:33:20,586
Easy.
Watch the top.
906
00:33:20,586 --> 00:33:22,206
Here we go.
907
00:33:22,206 --> 00:33:23,965
Now we got to go over the ring.
Go that way first,
908
00:33:23,965 --> 00:33:25,379
Unless you're gonna
Go over the ring.
909
00:33:25,379 --> 00:33:26,551
Dave:
Put it down. I'm losing it.
910
00:33:26,551 --> 00:33:27,758
Dave, you're a
Little punch-drunk.
911
00:33:27,758 --> 00:33:30,275
Dave's gonna lose it.
Put it down.
912
00:33:30,275 --> 00:33:31,482
You guys go to put it down
A second,
913
00:33:31,482 --> 00:33:33,241
-let him get his hands on it.
-put it down.
914
00:33:33,241 --> 00:33:35,862
Dave's goin' down.
He got punched. He's goin' down.
915
00:33:35,862 --> 00:33:39,034
♪♪
916
00:33:39,034 --> 00:33:41,827
Oh, squeezin' by.
917
00:33:41,827 --> 00:33:43,172
Easy.
Watch the ceiling.
918
00:33:43,172 --> 00:33:45,000
Watch the ceiling.
919
00:33:45,000 --> 00:33:46,482
Easy.
920
00:33:46,482 --> 00:33:47,793
All right, let's
Roll it to the side,
921
00:33:47,793 --> 00:33:49,758
And we want to unwrap it,
All right, guys?
922
00:33:49,758 --> 00:33:52,068
Then I want to get everything
Set up and lined up.
923
00:33:52,068 --> 00:33:55,275
Look at that bad boy.
924
00:33:55,275 --> 00:33:57,482
During the install,
We moved the glove to the side
925
00:33:57,482 --> 00:34:00,344
So nothing would happen to it
So we can move the rest in.
926
00:34:00,344 --> 00:34:02,344
-all right, ready for sand?
-we're ready for sand.
927
00:34:02,344 --> 00:34:03,586
All right.
Nature's ocean, baby.
928
00:34:03,586 --> 00:34:05,068
Here we go.
929
00:34:05,068 --> 00:34:07,310
♪♪
930
00:34:07,310 --> 00:34:09,034
Let 'er rip!
931
00:34:09,034 --> 00:34:12,862
Here it comes!
932
00:34:12,862 --> 00:34:15,103
Beautiful.
933
00:34:15,103 --> 00:34:16,482
Nice.
934
00:34:16,482 --> 00:34:20,275
♪♪
935
00:34:20,275 --> 00:34:22,241
All right, we're ready for fish.
What do we got, big guy?
936
00:34:22,241 --> 00:34:24,724
Ooh! Hoo-hoo!
937
00:34:24,724 --> 00:34:27,137
-how you doin'?
-oh, man! That looks great!
938
00:34:27,137 --> 00:34:29,068
My name's amado.
I'm fernando's son.
939
00:34:29,068 --> 00:34:30,482
You look like him.
Very cool.
940
00:34:30,482 --> 00:34:33,379
Wow, this makes
The whole gym a vibe now.
941
00:34:33,379 --> 00:34:35,724
-you like it?
-wow. Do I like it? I love it.
942
00:34:35,724 --> 00:34:37,482
-keep the rounds goin'?
-oh, yeah, definitely.
943
00:34:37,482 --> 00:34:38,655
I could just be right there
944
00:34:38,655 --> 00:34:40,310
Just thinking I'm right
Here in the ocean
945
00:34:40,310 --> 00:34:41,931
After I'm getting ready
To fight after.
946
00:34:41,931 --> 00:34:43,206
-you know what I mean?
-want to help me
947
00:34:43,206 --> 00:34:44,931
-put some fish in?
-oh, yeah, let's do it.
948
00:34:44,931 --> 00:34:46,379
Let's do it.
949
00:34:46,379 --> 00:34:47,655
Wow, look at this guy.
950
00:34:47,655 --> 00:34:50,586
All right, so this guy is called
A woodhead angel, okay?
951
00:34:50,586 --> 00:34:52,620
There's big angels,
And there's pygmy angels.
952
00:34:52,620 --> 00:34:54,241
Okay.We're gonna put him in the ring.
953
00:34:54,241 --> 00:34:57,379
Sounds good, sounds good.
Come on, little fishy.
954
00:34:57,379 --> 00:35:00,862
-there he goes.
-eee, that looks great.
955
00:35:00,862 --> 00:35:03,896
-what is this?
-that's an asfur angel.
956
00:35:03,896 --> 00:35:06,206
This guy can get
Up to like 15 inches,
957
00:35:06,206 --> 00:35:08,137
-and he's a community fish.
-let's do this.
958
00:35:08,137 --> 00:35:09,758
Here he goes.
959
00:35:09,758 --> 00:35:12,862
-beautiful, huh?
-incredible, man.
960
00:35:12,862 --> 00:35:14,448
All right, so we got
One more fish,
961
00:35:14,448 --> 00:35:16,758
-and it's one of my favorites.
-oh, man.
962
00:35:16,758 --> 00:35:19,000
This guy is actually
Called an emperor angel,
963
00:35:19,000 --> 00:35:20,413
And this one's a juvenile.
964
00:35:20,413 --> 00:35:22,827
This guy is gonna run the tank.
He's gonna be the boss.
965
00:35:22,827 --> 00:35:24,310
Let's go!
966
00:35:24,310 --> 00:35:26,344
Welcome to
Your new home, baby!
967
00:35:26,344 --> 00:35:27,413
That's your dad
Right now.
968
00:35:27,413 --> 00:35:29,068
-that's my dad right now.
-that's the boss.
969
00:35:29,068 --> 00:35:32,000
Man, it is looking awesome.
This looks great.
970
00:35:32,000 --> 00:35:34,551
I'm gonna go get my family,
Go get my dad,
971
00:35:34,551 --> 00:35:36,758
And I'm gonna bring them
Back to you, man.
972
00:35:36,758 --> 00:35:38,551
Beautiful. I got some things
To do. That's perfect.
973
00:35:38,551 --> 00:35:40,310
-sounds good. All right, bro.
-you got it.
974
00:35:40,310 --> 00:35:44,413
♪♪
975
00:35:44,413 --> 00:35:47,068
Ohh, no!
976
00:35:47,068 --> 00:35:49,068
-no!
-wow!
977
00:35:49,068 --> 00:35:50,172
Martha: wow.
978
00:35:53,689 --> 00:35:55,724
We're installing a custom
Boxing glove tank
979
00:35:55,724 --> 00:35:57,931
For world champ fernando vargas.
980
00:35:57,931 --> 00:36:07,172
♪♪
981
00:36:07,172 --> 00:36:09,931
Goin' for the title.
Here you go.
982
00:36:09,931 --> 00:36:12,517
-hold on. Can I push it in?
-yep.
983
00:36:12,517 --> 00:36:14,241
Right about there.
How's it look?
984
00:36:14,241 --> 00:36:16,206
-fits like a glove.
-"Fits like a glove."
985
00:36:16,206 --> 00:36:17,931
Funny guy, huh?
986
00:36:17,931 --> 00:36:20,275
All right, hold on.
It does look good, huh?
987
00:36:20,275 --> 00:36:22,000
All right, let's show it off.
988
00:36:22,000 --> 00:36:24,482
Vargas family,
Come on in!
989
00:36:24,482 --> 00:36:26,620
Let me see.
I can't see.
990
00:36:26,620 --> 00:36:28,172
Ooh-hoo-hoo-hoo!
991
00:36:28,172 --> 00:36:32,275
Ohh, no!
992
00:36:32,275 --> 00:36:34,034
-no!
-wow!
993
00:36:34,034 --> 00:36:36,448
-wow.
-that's gangster!
994
00:36:36,448 --> 00:36:37,965
That is nice.
995
00:36:37,965 --> 00:36:39,379
That's awesome, man.
996
00:36:39,379 --> 00:36:41,034
That's sick, man!
997
00:36:41,034 --> 00:36:42,724
-wow.
-is it a knockout?
998
00:36:42,724 --> 00:36:44,655
This is a knockout
Right here, for sure.
999
00:36:44,655 --> 00:36:46,103
Oh, this is sick.
1000
00:36:46,103 --> 00:36:47,482
-it's amazing, bro.
-gorgeous, gorgeous,
1001
00:36:47,482 --> 00:36:48,517
-gorgeous, gorgeous.
-thank you, thank you.
1002
00:36:48,517 --> 00:36:49,655
-appreciate it, man.
-thank you.
1003
00:36:49,655 --> 00:36:51,413
Thank you, man.
Thank you, fellas, man.
1004
00:36:51,413 --> 00:36:54,000
I never seen a glove, you know,
Being an aquarium,
1005
00:36:54,000 --> 00:36:57,310
And so I --
Man, I was just dumbfounded.
1006
00:36:57,310 --> 00:36:59,103
First of all, it's amazing what
You do for the kids down here,
1007
00:36:59,103 --> 00:37:00,551
Bringing them in here,
Bringing them in the gym,
1008
00:37:00,551 --> 00:37:02,551
Getting them of streets,
So, you know,
1009
00:37:02,551 --> 00:37:04,034
Showing this to them
Is incredible.
1010
00:37:04,034 --> 00:37:05,517
Oh man, they're gonna
Love it, huh, dad?
1011
00:37:05,517 --> 00:37:07,689
Oh, they're gonna love it.
Thank you guys so much.
1012
00:37:07,689 --> 00:37:09,724
♪♪
1013
00:37:09,724 --> 00:37:11,551
Look at all this.
They got your belt.
1014
00:37:11,551 --> 00:37:13,724
-they got everything.
-when I first came to you guys,
1015
00:37:13,724 --> 00:37:15,413
I wanted something
To stand out.
1016
00:37:15,413 --> 00:37:17,793
You guys, you know,
Really blew me away with this.
1017
00:37:17,793 --> 00:37:21,172
-really outdid yourselves.
-really outdid yourself, sir.
1018
00:37:21,172 --> 00:37:23,137
-I love the colors.
-I love all -- yeah.
1019
00:37:23,137 --> 00:37:24,793
-the different color fishes.
-the belt, everything,
1020
00:37:24,793 --> 00:37:26,275
-everything.
-the belt, my first belt.
1021
00:37:26,275 --> 00:37:27,758
Brett: a little bit
Of surprise for you.
1022
00:37:27,758 --> 00:37:30,448
We replicated it on a laser.
Redneck did that.
1023
00:37:30,448 --> 00:37:32,000
He wanted to do something
Special for you,
1024
00:37:32,000 --> 00:37:33,862
-for the kids, and everybody.
-redneck did a great job.
1025
00:37:33,862 --> 00:37:35,965
You can tell your story,
How's that you're first belt,
1026
00:37:35,965 --> 00:37:37,448
And give kids
Some inspiration.
1027
00:37:37,448 --> 00:37:39,137
That was a beautiful
Touch, his belt.
1028
00:37:39,137 --> 00:37:41,413
The blue makes it
Look like it's, like...
1029
00:37:41,413 --> 00:37:43,310
-all the way.
-...All the way, yeah.
1030
00:37:43,310 --> 00:37:45,379
Emiliano: it even has
The wrinkles on my dad's face.
1031
00:37:45,379 --> 00:37:48,344
-yes, it does.
-the wrinkles!
1032
00:37:48,344 --> 00:37:50,724
This is one big glove.
It's definitely one of a kind.
1033
00:37:50,724 --> 00:37:52,344
It's the first
We've ever done.
1034
00:37:52,344 --> 00:37:54,379
There's so much equipment
To run this tank,
1035
00:37:54,379 --> 00:37:56,103
We built a staircase
Off to the side
1036
00:37:56,103 --> 00:37:58,724
That you can actually climb up,
Sit down, you can feed it,
1037
00:37:58,724 --> 00:37:59,896
But we have a chiller
Under there
1038
00:37:59,896 --> 00:38:01,413
That actually keeps
The fish nice and cool
1039
00:38:01,413 --> 00:38:03,413
So they're not getting
Overheated and stuff like that.
1040
00:38:03,413 --> 00:38:05,103
Wow, yeah. 'cause it gets hot
Here in vegas.
1041
00:38:05,103 --> 00:38:06,965
Yeah, those pumps heat up.
You want to make sure
1042
00:38:06,965 --> 00:38:08,517
The temperature's
Right for the fish.
1043
00:38:08,517 --> 00:38:10,206
You got custom
L.E.D. Lighting.
1044
00:38:10,206 --> 00:38:11,965
Now, each one
Of those corals,
1045
00:38:11,965 --> 00:38:13,689
They're actually molded
From real corals,
1046
00:38:13,689 --> 00:38:15,310
And we had to place them,
Hand-paint them,
1047
00:38:15,310 --> 00:38:16,758
And fit and make
Everything blend
1048
00:38:16,758 --> 00:38:19,620
To get that depth look
That you wanted.
1049
00:38:19,620 --> 00:38:20,793
Brett:
Inside the aquarium,
1050
00:38:20,793 --> 00:38:23,379
We have over 30 different
Kinds of fish, guys.
1051
00:38:23,379 --> 00:38:25,758
There's a red one in there.
It's called a flame angel.
1052
00:38:25,758 --> 00:38:27,241
And those guys
Are pygmy angels.
1053
00:38:27,241 --> 00:38:29,241
And those guys are gonna be
The smallest of your angels
1054
00:38:29,241 --> 00:38:30,551
Inside the aquarium.
1055
00:38:30,551 --> 00:38:32,275
There's only one of those
Inside there, champ.
1056
00:38:32,275 --> 00:38:34,655
Just like you. There's only
One fernando vargas, right?
1057
00:38:34,655 --> 00:38:36,000
So you can't put
Another one in there,
1058
00:38:36,000 --> 00:38:37,586
Because otherwise they'll fight.Oh, wow.
1059
00:38:37,586 --> 00:38:39,034
But what if we
Want them to fight?
1060
00:38:39,034 --> 00:38:40,620
No, we don't want that.
We don't want that, no.
1061
00:38:40,620 --> 00:38:42,793
So pretty much, it's the dad.
It's like the dad, the king.
1062
00:38:42,793 --> 00:38:45,241
We want good stuff for the
Community, community fish.
1063
00:38:45,241 --> 00:38:46,517
So, we also have
Right over here,
1064
00:38:46,517 --> 00:38:48,482
We have also what's called
The six bar angel,
1065
00:38:48,482 --> 00:38:50,517
And these guys are known to be
A little bit aggressive.
1066
00:38:50,517 --> 00:38:52,206
In the ocean, when divers
Come up to them,
1067
00:38:52,206 --> 00:38:54,034
They actually grunt
In the water.
1068
00:38:54,034 --> 00:38:56,000
-wow.
-pretty cool.
1069
00:38:56,000 --> 00:38:58,034
We have your fish,
The harlequin tusk.
1070
00:38:58,034 --> 00:38:59,103
-yeah.
-harlequin tusks,
1071
00:38:59,103 --> 00:39:00,448
These guys,
They come from indonesia,
1072
00:39:00,448 --> 00:39:02,172
And they also come
From australia.
1073
00:39:02,172 --> 00:39:04,551
But the australian ones,
Which you have in there,
1074
00:39:04,551 --> 00:39:06,241
Have more vibrant orange,
1075
00:39:06,241 --> 00:39:07,862
And they also have
Blue teeth,
1076
00:39:07,862 --> 00:39:09,931
So you can tell the different
Between the indonesian one
1077
00:39:09,931 --> 00:39:13,068
And the australian one by
The blue color of their teeth.
1078
00:39:13,068 --> 00:39:14,896
So, overall, you have
Community fish,
1079
00:39:14,896 --> 00:39:17,586
And we think that the community
Is absolutely love it.
1080
00:39:17,586 --> 00:39:18,793
Absolutely.
1081
00:39:18,793 --> 00:39:21,000
It looks fantastic.
So many different colors.
1082
00:39:21,000 --> 00:39:23,068
Beautiful, man.
Thank you so much.
1083
00:39:23,068 --> 00:39:25,241
-we love it.
-what's your favorite part?
1084
00:39:25,241 --> 00:39:29,448
My favorite part is that because
You made it look so realistic.
1085
00:39:29,448 --> 00:39:33,172
-oh, you're so beautiful, baby!
-it looks real, real nice.
1086
00:39:33,172 --> 00:39:36,862
♪♪
1087
00:39:36,862 --> 00:39:38,965
You have the first
And the one and only
1088
00:39:38,965 --> 00:39:41,344
Atm boxing-glove aquarium.
1089
00:39:41,344 --> 00:39:43,344
-whoo!
-yeah!
1090
00:39:43,344 --> 00:39:45,310
-thank you.
-family hug.
1091
00:39:45,310 --> 00:39:47,068
-thank you, brett.
-appreciate it.
1092
00:39:47,068 --> 00:39:48,413
-be good, big guy.
-my man.
1093
00:39:48,413 --> 00:39:49,965
-yeah.
-thank you. Thank you, my man.
1094
00:39:49,965 --> 00:39:51,793
-appreciate it, man.
-you guys be good, all right?
1095
00:39:51,793 --> 00:39:53,724
-enjoy the tank, all right?
-you guys enjoy the the tank.
1096
00:39:53,724 --> 00:39:55,000
Bye. Thank you.
1097
00:39:55,000 --> 00:39:57,551
-look at this, man!
-wow.
1098
00:39:57,551 --> 00:40:01,310
Mibella:
I want to feed it.
1099
00:40:01,310 --> 00:40:04,689
Wayne: out in this corner,
Weighing in at 4,500 pounds,
1100
00:40:04,689 --> 00:40:06,931
We have a custom 450-gallon
1101
00:40:06,931 --> 00:40:10,482
Saltwater aquarium.
1102
00:40:10,482 --> 00:40:13,241
Towering 9 feet high
And 4 feet long,
1103
00:40:13,241 --> 00:40:16,000
This heavyweight champ
Commands the ring.
1104
00:40:16,000 --> 00:40:18,241
A custom leather
Boxing-glove facade
1105
00:40:18,241 --> 00:40:21,655
Packs the punches of a dozen
Aggressive saltwater fish.
1106
00:40:21,655 --> 00:40:24,379
♪♪
1107
00:40:24,379 --> 00:40:26,586
Total knockout.
1108
00:40:26,586 --> 00:40:31,965
♪♪
1109
00:40:31,965 --> 00:40:33,586
Hey, how's
The contract going?
1110
00:40:33,586 --> 00:40:36,448
Nice. Good.
Good?
1111
00:40:36,448 --> 00:40:38,000
So, bert, are we
Gonna be coloring
1112
00:40:38,000 --> 00:40:39,827
That blue panel in so
I can get it in to the customer?
1113
00:40:39,827 --> 00:40:42,344
Yes, sir. I'm going to
Have it ready for you.
1114
00:40:42,344 --> 00:40:44,758
Okay, so, make sure you get
A little blue on the water side
1115
00:40:44,758 --> 00:40:47,275
So it looks like the, you know,
The sun's reflecting.
1116
00:40:47,275 --> 00:40:49,344
-that'll be cool.
-ohh!
1117
00:40:49,344 --> 00:40:51,689
-what is that?
-[bleep]
1118
00:40:51,689 --> 00:40:53,689
You hear that?
Are they fighting?
1119
00:40:53,689 --> 00:40:55,379
-is somebody fighting?
-I'll knock you out.
1120
00:40:55,379 --> 00:40:57,620
Heather: I've been waiting
For years to do this!
1121
00:40:57,620 --> 00:40:59,137
-whoa, whoa, whoa, whoa.
-I'm gonna knock you out!
1122
00:40:59,137 --> 00:41:00,862
-I knocked you out!
-whoa. You guys all right?
1123
00:41:00,862 --> 00:41:02,275
It sounded like someone
Was fighting in here.
1124
00:41:02,275 --> 00:41:04,206
Look at you guys sweating
Over this thing. Who's winning?
1125
00:41:04,206 --> 00:41:06,206
-I am.
-me.
1126
00:41:06,206 --> 00:41:07,655
You see that? See that?
1127
00:41:07,655 --> 00:41:09,551
-she got knocked out!
-oh [bleep]
1128
00:41:09,551 --> 00:41:11,103
[ both laugh ]
1129
00:41:11,103 --> 00:41:12,827
The whole office
Can hear you.
1130
00:41:12,827 --> 00:41:13,965
Good.
1131
00:41:13,965 --> 00:41:15,000
-we're having fun.
-it's not good.
1132
00:41:15,000 --> 00:41:17,275
Have fun, but shh.
A little quiet, huh?
1133
00:41:17,275 --> 00:41:18,620
Some of us got to
Work around here.
1134
00:41:18,620 --> 00:41:19,931
Come on, heather.
Go!
1135
00:41:19,931 --> 00:41:24,275
♪♪
1136
00:41:24,275 --> 00:41:27,103
That's cheating.
You, like, bumped me off.
1137
00:41:27,103 --> 00:41:28,413
♪♪
86873
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.