All language subtitles for Tanked.S14E04.Fernando.Vargass.Knockout.Tank.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.1-NTb_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Wayde: On this episode of "Tanked"...

[ bell dings ]...Boxer fernando vargas.

Champ.

-what's up, man? -hey, champ! My man!

What's goin' on, buddy?

Are we gonna Get tanked or what?

-that's what we're hearin'. -let's go!

I want to get a tank For my gym.

We deal with Disadvantaged youth.

Get it! Get it! Get it!

This is where I want it.

-oversized big ol' boxing glove? -yes!

With the tank, like, Embedded into the glove?

-wow. -yeah, right?

That's ridiculous.

♪♪

Get it up. Higher.

-another 6 inches. There you go. -hold it.

Watch the door handles. It's not gonna fit.

I think the champ needs To go in the ring with me.

Yes! Come on!

-let's go! -let's go!

-oh! -ooh!

You got knocked out.

Wayde: I'm wayde king.

Man: yeah!

Brett: I'm brett raymer.

Jackpot, baby!

We're two new yorkers Who moved to las vegas

To follow our dreams...

To create underwater worlds Like no one's ever seen.

Wow!

Look at the little fishies!

Our family is the number-one Aquarium builder in the world.

I was forced Into this relationship.

I married brett's sister.

I love you.

Brett: And my dad runs operations.

We call him "The general."

This is the way I roll!

We may fight, But somehow we make it work.

Aah!

Listen, you guys Are the experts.

It's gonna be amazing.

If you can dream it...

...We can build it.

--captions by vitac-- Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications

Brett: So, we're at atm today,

And we're having A swap meet for frags,

Which is a coral That people take.

They cut them into small pieces And actually sell them.

This saves the environment

So they're not going Into the ocean.

They're actually Growing it at home,

Which is great for conservation.

People come from all over.

I mean, we're gonna probably see Anywhere from 500

To 1,000 people Throughout the day.

Today, we probably have Somewhere in the neck

Of 30 different vendors.

There's just a lot Of cool people here.

There's everything From fish food to products

To live coral to fish. You name it --

Hey, hey, hey. Sorry, guys, sorry.

-what? I'm doing -- -I know. I'm sorry.

There's a famous guy Over there.

-who? -seriously. Look, look, look.

Look. See him over there?

Oh, dude, You know who that is?

Well, I recognize That he's famous.

That's a boxer. That's fernando vargas.

Is it? I thought he look familiar.

That's fernando vargas. Come here, come on. Awesome.

Fernando vargas staked his claim As a boxing legend

When he knocked out his first Opponent in less than a minute.

He's gone up against many Greats, like oscar de la hoya.

Out of his 31 total fights, He won 26 of them,

And he held the world Championship title

Between 1998 and 2000.

Today, he has a boxing gym

Serving underprivileged youth

In north las vegas.

Champ.

-what's up, man? -hey, champ! My man!

-what's goin' on, buddy? -I knew you looked familiar!

-this is agnes. What's goin' on? -how are you?

Hey, I came to get A tank, you know?

I'm a fan of the show, and I Wanted to come down and get --

I'm so excited you're here! My man! You came on a great day.

Let me tell you what we got Going on here today.

So, today is actually like A swap meet for coral.

Let me show you Some of this stuff, champ.

Let me show you this right here. These are my buddies.

This is jimmy and josh.

So, what these guys did is, They have grown big pieces,

And what they do is, People come from all over,

And a lot of these Are really rare.

And I can touch them, And they won't bite me?

Josh: yeah go ahead, man. You can reach in

-and touch anything you want. -are you sure?

-absolutely, man. -I don't want to start fighting

And then, you know --

-get in there, get in there. -[ growls ]

Agnes: I knew you were gonna do it!

Ah, I was, like, thinking, "I don't know.

What if they bite me?"

It's okay for fernando vargas To touch these corals,

Because these corals Aren't gonna sting him,

And also, him touching them Will not hurt the animals.

Josh: These are pretty rare.

All this stuff is all grown. It's all captive.

We 100% aquaculture Everything,

So we're not taking stuff in And out of the ocean, you know?

So it's all -- basically Everything's homegrown.

What does a piece Like that cost?

It can range Anywhere from $20

All the way up To like $1,000.

So how big Do these things get?

Some of the acroporas and stuff, When you're in the ocean,

Can get all the way up to, Like, the size of cars.

-I mean, there's... -wow.

There's pieces that are Dinner-plate sized.

Fernando, this is a trip,

Because I remember Watching you with my dad.

-wow. -he was a huge boxing nut.

So you would watch him With your dad? How about this?

I was at mandalay bay Sitting in the third row

When he was fighting Félix trinidad.

-stop. -how about that?

I feel old. [ laughs ]

You were an amazing Person to watch,

So we're really, Really excited.

So tell me why You're really here.

Well, I want to get A tank for my gym.

You know, we're in North las vegas.

We deal with Disadvantage youth,

And I think it will be A great look

For the kids to see A tank in my gym.

I'd love for you guys To come down.

Wayde's out right now,

But is there something That we could do today?

-yeah, we want to go now? -can we go check it out?

-I want to see the gym. -let's go now.

Come on, Let's go, let's go.

-I'm excited. -all right, let's go.

♪♪

Agnes: That's a young stud right there.

-exactly. Look at that. -what happened to that guy?

What happened To that guy?

-where's he at? -so, this is the gym?

I've never been In a boxing gym.

Well, today You will be.

Oh, I want To punch those bags.

Oh, this is cool!

♪♪

Nice!

Whoa, it is A true boxing gym.

Brett: they got speed bags, Heavy bags, they got two rings.

His belts were everywhere. It's pretty amazing.

Yeah.

This is an amazing gym you built For the kids in the community.

-and someone's training! -hey, that's my son right there.

-that's your son? -yep.

Really? Wow, That's awesome.

-yo! -yo! What up?

-what's goin' on? -hey, buddy, what's up?

Hey, I watch your guys' Show all the time.

Wow. You didn't tell me They were coming.

-well, it was a surprise, vato. -hey, that's what's up.

So we gonna Get tanked or what?

-that's what we're hearin'. -let's go!

-what's your name? -amado.

-amado. -amado means "Loved."

-aww. -so even when they hate him...

-they love him. -you got to love him.

-...They got to say he's loved. -you got to love him.

"I said I hate That guy...Amado."

-it's nice to meet you. -I like that.

He's ranked top-10 In the united states.

-I'm excited about his progress. -december I'm gonna be fighting.

If I win this tournament, I'll be on team usa,

And then I get to go To the olympic training center

In colorado, So I got my dad training me

And getting me right

-so I'm ready. -wow.

You got a pretty good Training partner.

-I do, I do. -how old are you?

I'm 17.

Wow, so you're looking For 2020, right?

2020 olympics, Yeah, in japan.

So we're working hard Every day.

He's knows that's he's doing, So I'm just listening to him.

I would walk three miles As a 12-year-old kid --

It would take me one hour --

To the hood to train To learn the art of boxing.

There's kids out there that Need it, just like I needed it.

I was locked up In juvenile hall,

And one day when I was suspended From school for fighting,

And I saw amateur boxing,

And I said, "I could do this. I know I could do this."

Nothing was gonna stop me.

Me bringing fernando vargas Fighting foundation

To the hood,

We're giving inner-city kids A fighting chance.

We have four different Champions here,

My younger brother, that are Ranked in the country.

Ranked number-one In the country.

And my dad's Training all of us.

I think it was only fitting And only right to give back

To a sport that's been So good to me.

This is really Exciting to be here.

I mean, what you guys Have created here,

I think It's pretty awesome.

I think I'm ready to hit This bag a little bit.

-let's go, let's go! -don't break your knuckles.

-come on, agnes. -can I do it with my bare fists?

First, you got to learn The basics of boxing.

-yeah, with the -- -let's put her some gloves on.

All right.

-there you go. -there you go.

There. That was good. Chin down.

One more! Now you got it! Put the -- there you go!

-put down the -- there you go! -there you go!

-yeah, there you go! -yeah!

I think the champ needs To go in the ring with me.

-yes! -I used to box.

Come on, champ! Come on, get those gloves on!

Yeah, you don't Want none of this!

All right, Let me get the gloves.

-he wants to go with me? -yes. Please. Please do this.

-you want to go with me? -please do this.

You don't want to -- He wants with me?

I want to see this. Yes. Let's go, let's do it.

When do you have a chance To get in the ring

With a three-time World champ?

You ready for this?

I guess so. Let's do this.

Agnes: yes!

[ imitates Fanfare playing ]

Oh, god, do you even know How to get in the ring?

-is there any -- -buckets for your teeth?

-no, cut people here. -oh, I got you, bro.

-no, not for me, for your dad. -oh. Oh, for my --

[ laughter ]

Let's go![ bell dings ]

-come on! -let's go!

Come on, fernando!

Let's see it! Oh! Oh!

-oh! -ooh!

-you all right? -[ groaning ]

Are you -- Did you kill him?

-you all right, man? -you kill him, bro?

Agnes: yeah!

Oh, man, Let's give him some water.

Let's stretch him out. Stretch him out.

Oh, man.

Oh, my god. Are you all right?

I feel like I'm having a baby.

He's so happy. He's good. Let me see.

-okay, okay, okay. -are you all right?

You know what, hey, Let's talk tank now.

♪♪

This is where It's gonna be at,

Right here. This is where I want it,

Because I want, As soon as they come in,

They're gonna see the tank.

Boom, right here.

You got a nice, big alcove.

I mean, we've never done A boxing gym before, right?

-we're the first. -you are the first.

The first thing that comes to Mind -- I kind of got an idea.

-how about you? You got an idea? -I do.

-you thinkin' what I'm thinkin'? -yeah. Glove.

Boxing ba--

-glove. -glove.

I actually like that -- I was thinking a speed bag,

Like a big bag, Like a cylinder?

-no! Glove! -no? A boxing glove?

You're looking Right at the glove!

-all right, that's a good idea. -absolutely.

So like an oversized, Big, ol' boxing glove?

-yes! -with a tank, like,

-embedded into the glove? -wow.

Yeah, you have The tank in the glove.

-6 or 8 feet tall. -wow.

And then what we do Is the bottom of the glove,

Which is actually where It looks like it says --

Where it has the name Of the glove,

Maybe we put the fernando Vargas logo at the bottom?

4, 5 feet wide. It'll take up the whole space.

Yes! I love it. What do you guys think?

I want some piranhas. Can you do some piranhas?

I want to do Some fighting fishes.

I don't know what types Of fighting fish there are.

All I know is piranhas Are fighting fishes, right?

So as far as piranha, We're in vegas,

-so they're actually illegal. -okay.

Fish that can like, spawn in The lake, you can't have here,

So we can't have piranha.

We're gonna put stuff That's gonna be compatible.

What about harlequin tusk? Have you heard about that fish?

-so, that's saltwater. -yeah, yeah, let's do that.

Saltwater, you're gonna get More colorful, pretty fish.

That's what I want, then. I want pretty fish.

I want the ocean To be in here.

So you want it to look Like the ocean?

-that'll be sick. -you know what?

Let me take some Measurements.

-tape measure? -of course.

-come on. -where do you keep this thing?

-well, whatever. -we don't need to know.

Let's figure out What we got here.

♪♪

We got 11 feet across,

And we got just about 10 feet to work with,

So we got plenty of room.

So let me recap real quick. So I got the measurements.

We got 11 foot by 10 foot.

We're gonna do An oversized boxing glove,

Fernando vargas logo, Harlequin tusk,

-look like the ocean... -there you go.

...And right in the middle So everybody can see it.

Sounds good? Champ?

-appreciate it. -sorry about the -- yeah.

I got to go home And ice a little bit.

Just, you know, dry ice.

I love you, buddy.[ laughter ]

Fellas, be good, all right? We'll see you soon.

Hey, you got knocked The [bleep] Out.

-whatever. Shut up. -[ laughs ]

♪♪

Redneck: think about that. You gonna build a glove

With the acrylic Shaped like this?

That's ridiculous.

Wayde was out sick The day we met fernando

At the coral frag swap Here at atm,

So I have to get him up to date On our newest project.

So, we just came back From fernando's gym.

Let me tell you what I sold him. Are you ready?

-okay. -[ laughs ]

You sold him something?

Absolutely. It's such a cool idea.

-so, I sold -- -it was your idea?

Yes, it was my idea.

A tank inside Of a boxing glove.

A what?A tank inside of a boxing glove.

Like this.

-okay... -okay?

So, listen, I got this All figured out.

First, we're gonna have A 3 1/2-foot-tall steel stand.

Then we're gonna build a 4-foot Tall, 3 1/2-foot long tank.

Then we're gonna punch it Inside of a 9-foot-tall

Red leather boxing glove facade.

We'll build the front Of the tank

To make it match The curves of the gloves,

And we'll put vargas's logo Right in the center.

♪♪

He also wants aggressive Saltwater fish,

And his son really wants A harlequin tusk,

And with 450 gallons, There's plenty of room.

So, don't you think it's Gonna be a total knockout?

-total knockout. -[ laughs ] What do you think?

No, I think it's gonna Be a great idea.

It's just a lot That has to go into this,

Like the glove. We've never done it.

It'll be first, one of A kind, in the world.

So we definitely Got a lot to do.

This is round one.

[ laughs ] I like it.

Good job, agnes.

Good job, agnes. Very good job.

-thanks, wayde. No, a punch. -no, no.

[ both imitate explosion ]

♪♪

First step -- we have To get redneck on board

With the facade.

Okay, so, we're gonna Make the aquarium

In the shape Of a boxing glove.

-there you go, red. -a boxing glove?

-yes. -do you know how hard that is?

Think about that. You gonna build a glove

With the acrylic Shaped like this?

That's ridiculous.

That's not the idea. What we're gonna do --

It's obviously not gonna be The entire glove.

It's gonna be Part of the glove.

Does that make More sense to you?

Part of the glove -- Which part of the glove?

I don't know. That's what We're here to figure out.

-you -- you -- -I'm thinking

It's got to be As realistic as possible.

Maybe that's something You can figure out.

You're hanging around brett Too much.

You're promising things that You don't know how to deliver.

She knows how to deliver. She comes back here

And gets you, just like me.[ laughter ]

Right? Am I right?

♪♪

Heather, check out This birdsnest coral.

So, I got this little guy At the frag swap.

-for what? -because I'm interested

In setting up a reef tank, And I asked victor to help us.

-oh, that's cool. -I know.

So he's gonna show us The ins and outs.

-hey, victor. -hi, girls. How you doin'?

-good. -hi, victor.

-here's my birdsnest. -ooh, yeah, that's nice.

-right? Isn't it cool? -yeah.

So, I wanted to learn Everything there is

About setting up A reef tank.

You have a few years?

I know it's a very Intricate process, but...

So you kind of want A crash course?

-yes. -first thing that you always do

Is you acclimate it. You want to Set it inside the tank, okay,

And let it float around. About 30 minutes.

-just like fish, right? -just like fish.

What you also need To do is to check

And see what the ph Level is, okay?

Ph levels have to be A little higher on reef tanks.

The higher the better.

What happens if I put This little guy in,

And the ph Was too low, you know?

It would slowly Deteriorate and die.

-aw. -yeah.

So that's why It's very important

To make sure the ph level Is checked

Pretty much daily.

What we're gonna do is, We're gonna actually have to put

This high-range ph in there

To see what It comes out to be.

And then you count, one, Two, three, four, five.

One, two, Three, four, five.

All right, awesome. And then you shake it up.

♪♪

Whoa, okay. This is terrible. This is low.

-oh, yeah, mine -- look at mine. -that's more gold.

Look at mine, heather. It's right there.

Yeah, it's low.

So, we want these Parameters right here.

8.2 is good.

So do we have to, obviously, Put in chemicals

To raise the ph level?

Yes, there is a chemical That you can use.

It's actually A buffer, okay?

It will help raise The ph level on there,

Because the plants Will take the nutrients

Out of there And lower your ph.

Oh, okay, so the plants are Actually sucking up the ph.

-plants, fish, everything. -oh, okay. No, I didn't know.

-all right. -okay.

For a little, Small tank like this,

Just a little cap full like this Is more than enough, okay?

Now you watch the action on it As I pour it into the water.

-oh, it's cloudy. -yeah, it is.

That's the action of the water Being diluted with the buffer.

Okay, cool, so now we just got To let it cycle through.

So now we just got To let it cycle through

For about an hour or so.

And I can leave My little guy in here?

You can just leave him right There. He'll be fine. Sure.

-thanks, victor. -thanks, victor.

There you go. Look at me go.

♪♪

Wayde: We already got the bow-front Panel molded in the oven.

Chuy's testing it. It's solid,

And they're ready to start Gluing it all together.

Chris.Chris is a new employee at atm,

So I like to teach him The ropes from the beginning

So we don't make any mistakes,

And it doesn't cost A lot of money.

Come on. We got to go show you About gluing. Come on.

Each panel's A little different than others,

-so I want to teach you. -okay.

Oh, look, they started. Come on.

-how we doin', chuy? -okay.

Going a little crazy On this thing, huh?

When the piece comes Out of the oven,

It has to be cut exactly, So when it comes out,

And you're ready to glue, Everything lines up.

Listen, what we do Is we do a template.

We mark everything On the template,

And then we know exactly Where to cut everything.

They're gonna wipe this down, Get all the impurities out.

If you left any of that dust And dirt on there,

It'll trap the oxygen

And give you bubbles Throughout the whole piece.

And once it's prepped, you Never touch it with your hands.

Because of the oils?

The oil will sit there, And it traps the bubbles,

And you can't get them out Once you're gluing.

So they prep it with tape.

They make a little channel That holds the glue.

Then they lower it down.

The seam sits in that channel, And it glues.

See these clamps we made? They're cut out

So the glue doesn't stick To that in the piece.

They're easy to pop off All the way down.

So now this piece matches This angle exactly.

This is gonna sit and dry.

And once this dries, We're gonna take it and flip it

And do the same thing On this seam.

When you do that side,

That's the last And one shot you got to do,

'cause if you mess that up, You got to redo everything.

It's not as easy As everybody thinks.

♪♪

Mike: we got a problem. Working on vargas,

And the wet/dry and the chiller Won't fit underneath the stand.

Trying to puzzle-piece it in. It's not gonna fit.

We're building A boxing-glove tank

For world champ fernando vargas.

It's going in his gym Here in vegas

Where he trains Underprivileged youth.

The acrylic has been Glued together,

And we painted the tank blue to Give it an endless ocean effect.

And we decided to replicate Fernando's first belt medallion

As a surprise for him Inside the tank.

And finally, heather and I Are water-testing

The leather we picked out For the glove facade

To see which one will work best.

So, let's leave it here for A while, and we'll come back.

All right. Let's do it.

♪♪

♪♪

-brett, you seen wayde? -he's out sick, bro.

We got a problem. Working on vargas,

And the wet/dry and the chiller Won't fit underneath the stand.

-okay? -so I've tried

Every configuration, Trying to puzzle-piece it in.

It's not gonna fit. Wet/dry's too big.

All right, well let's go Out there. We'll make it work.

-okay. -we'll figure it out.

Let's see what We got going on.

The wet/dry and the chiller Are part of the plumbing

And life-support system.

It filters out toxic Ammonia and nitrates.

Then it sends clean filtered Water back into the tank.

And the chiller keeps the water Cooled in this vegas heat.

So, we built it to have An internal skimmer.

So the skimmer's Gonna go on the wet/dry.

But as you can tell, there's Just not enough room.

All right, you know what? Pull All the equipment out for now.

Okay.

♪♪

Let's pop the sub vent Through the side.

♪♪

I can't see how all This is gonna fit.

It's not.

We got too much stuff to go In there and not enough room.

Can we put The chiller outside?

Well, the only way To put it outside would be,

You'd have to drill Through the concrete

Or run the pipes along The floor to the outside,

And I don't think that's Gonna work in the gym,

With the kids running around, All the piping on the floor.

What about behind?

So, behind it, I believe It's a kitchen,

And I don't think there's Room in the kitchen.

I don't know. Let me call wayde

And see what he had In mind, man.

Okay.

-wayde. -[ coughs ] Hello?

It doesn't even Sound like him.

Yeah, I know. I can tell you're sick.

So listen, man, I'm standing Out here with big mike,

And the wet/dry's so big,

You can't even fit The chiller inside the stand.

Wayde: It's not flush against the wall.

Just cover it with the steps. [ coughs ]

Okay. All right, Makes sense now. Feel better.

-all right, man, bye. -what'd he say?

All right, so, the tank's Not going all the way flush

-up against the wall. -okay, so we have room behind?

You've got a little bit Of room behind it,

And the chiller Was gonna go next to it,

So why don't you move One of the pumps behind it,

And then move the chiller Right to the east --

To the right side of it.

Okay.

♪♪

Wayde's idea was To cover the chiller

With some sort of steps

So kids can have a photo op Next to the tank.

Dude, that's it. Steps.

The kids can climb up. They can Take pictures next to vargas.

They can see the tank. They can stand next to the tank.

And it'll cover All the filtration. We're good.

-easy peasy. All right, brother. -thanks, brett.

♪♪

Agnes: at the frag swap, I was Inspired to get a piece of coral

And try fragging,

And I asked our resident Frag expert

To help me cut My first piece of coral.

Heather, how's it coming along?

Perfect timing. I'm checking it right now.

I know, I brought Big mike with me.

-what do you got here? -the ph was low.

We added buffer, And now...

-it's perfect! -...It is lookin' pretty good.

-look at that! -that's where you want it.

So, you know, big mike Was at the frag swap,

And he's the expert Of experts of fragging.

Fragging is a responsible way To raise corals.

You can share and grow Many new pieces of coral

While keeping Your mother colony.

This process allows us to pull

Fewer and fewer pieces From the ocean.

So what do we got to do?

We've got to cut it.

-does that not hurt it? -nope.

As long as you do it gentle And you cut in the right spot.

These are frag plugs.

So when we cut the coral, We'll glue the frags onto here.

You find a little spot In the rock

And stick them in there.

How do you know Where it's safe to cut?

It all depends on the coral. All corals have mouths.

So some corals, you don't want To cut through the mouth.

-you've got to cut around it. -this is a birdsnest coral.

So on this one, If you look,

Every one of those Little circles,

Every one of those dots,

Each one of those Is a mouth.

Wait, so all the little white Parts here or all the dots?

All the dots. And those Are all the individual mouths

That actually feed the colony.

It has so many mouths.

Where do you cut it without Cutting, like, a mouth?

There's so many mouths on here, And it's such a large colony

That this one, You can actually cut

Through the mouth, And it's fine,

And it will continue To grow and thrive.

-wow. -okay, so what we have to do

Is we have to find A good spot.

You want to have A nice, good surface

When you glue it To the frag plug.

♪♪

-huh, that wasn't too bad. -what we're gonna do is,

We're just gonna take A little bit of our glue.

Gonna put some right there.

And there we go.

Now we can take this

And put it anywhere In the tank.

How long will it take Before this starts growing?

-right away. -that's cool.

Ah, I'm so excited! Yay!

So these are The basics of fragging.

-the basics of fragging, yes. -thank you.

Thanks, mike.

♪♪

Heather: Yesterday, agnes and I put Leather swatches in salt water

To see if they would Get damaged.

Oh, my god. Why is it out?

They're all messed up.

This is terrible.

-hey, robert! -yeah?

The leather is ripping, And it looks terrible.

-looks awful. -it's cracked.

And the color has changed.

It's all wrinkled, Like irwin.

[ laughter ]

The leatha, heatha. Looks like your dad.

Hey, I can hear you!

Agnes: the whole tank Is gonna be wrapped in leather.

What are we gonna do?

Well, did you get Marine-grade leather?

Marine-grade leather?

Did you get Marine-grade leather?

You were with me. How are you gonna say

Did iget Marine-grade leather?

Did you know there was A marine-grade leather?

-there's a marine-grade leather? -yes.

They use marine-grade leather on Boat seats and stuff like that.

Oh, that makes sense.

They add a chemical To the leather

To help keep it soft, pliable, And resist water.

Well, we didn't do that.

[ both laugh ]

Obviously.

Okay, well we're just gonna Have to go and get some, then.

Brett: now it's time For a quick fish fact.

Fernando vargas Is known to throw

Some powerful punches In the ring.

Which of these ocean dwellers Can also throw a mean uppercut?

♪♪

Find out after the break.

Brett: so, which of these Ocean dwellers

Throws a powerful punch?

The answer is "C" -- Mantis shrimp.

Although they are small,

These shrimp have a hammer-like Appendage that can smash prey.

Their deadly swing delivers Over 300 pounds of force

At 50 miles per hour.

That's double the speed Of a professional boxer's punch.

♪♪

We're building a tank for world Champ boxer fernando vargas.

This is where it's Gonna be at, right here.

Agnes: And the whole thing is shaped Like a giant boxing glove.

My idea.

We got our hands on some Marine-grade leather,

And our friend rick At tanus cabinets

Has been helping us Build the structure.

♪♪

Rick: and this is where we start Forming the top of the glove.

So the glove goes Kind of like this.

-correct. -how are we gonna form that?

'cause right now, It's obviously not --

So, we're gonna Add foam to it,

And we're gonna chisel The foam back

And have the leather wrap Around the upper foam

To form the glove That we're looking for.

Heather: We helped him lay the thing out,

But he's got his work Cut out for him,

So we let him and his team Get to that part.

They stuffed it And got it looking great.

Also, we sent the bottom portion To the printers

So that they could add on Fernando's logo for the base.

♪♪

How great is it To get out of the office?

-oh, my god. I love coming here. -I know. I do, too.

We get to see All these pretty fish.

Absolutely. Hey, ricky.

-hey. How you guys doing? -we're super excited.

We're doing a tank for world Champion boxer fernando vargas.

Ricky: no way.

♪♪

The fish That come to my mind

Is the cuban isle Emperor angelfish.

This one has really Unique markings.

Yeah, they have, like, Concentric rings.

So, you see, there's a ring And then another ring on top.

-I like this fish. -oh, that is cool.

It looks like an eye.

Yeah, that's what I was gonna say.

Is that for protection?

Yeah. Like that eye spot

That several fish Get at the bottom of their body.

So, these rings Are actually gonna fade

And become sprayed lines That you see in the adult fish.

But it does grow to a full size Of about a foot and a half,

-almost. -wow.

So you can put More than one in?

At this age, maybe, If you have a big tank.

But when they are adult fish, They become more territorial.

'cause you know what it is? He's the king of the tank,

So he's sort of like the champ.

So you put another one in, And he's gonna beat you down.

[ both laugh ]

♪♪

I got to show you Something really quick.

Really cool, little fish Right here.

-oh, wow. -this is a blue boxfish.

-that is so cool. -I love boxfish.

Yeah, this is the male,

So the males are the ones That get that purple/blue color.

The markings on it Are so crazy.

-yeah. -it looks like a puzzle almost.

-it's a beautiful-looking fish. -yes.

Little bit of A difficult fish to keep,

Because when they are Stressed out,

They release a toxin that can Kill out all the other fish

That are staying With them, so...

It reminds me of wayde. When he's really stressed out...

-he's toxic? -he is very toxic.

That's true.

There are different Varieties of boxfish?

Yes, there's several Different kinds of boxfish.

Yeah, we put boxfish into A tank before, a cowfish.

Ah, the longhorn cowfish, I remember that.

Those do release toxins, As well, when they're stressed,

But it's not that potent.

But this one, the levels Are really strong, so...

You have to be very --

Monitoring this fish closely, That's all.

So each boxfish has Different toxic levels?

Yeah, there's several Different species,

So some of them are More toxic than others.

That's a shame, 'cause it's so pretty.

-it's a pretty-looking fish. -that's why it's the most toxic.

-that's true. -well, all right,

I guess since we can't have him In vargas' tank,

We should go look at What you wanted to show us.

♪♪

I think this would be A really good addition --

The goldflake angel.

-oh. -this is a rare, rare angel.

I mean, they are not available In the aquarium trade

For a very, Very long time.

It's a very new addition, Actually.

Yeah, they have A very nice looking color.

The body looks beautiful.

It's got that, like, a gold dust All over its body.

It has some black, And if you look in the mouth,

It's like electric blue Kind of mouth.

If you look at it, It looks like a trophy, right?

It does. Absolutely. You know what it reminds me of?

-the golden gloves. Right? -right.

I think this would be A really good addition.

-what do they eat? -they have a varied diet,

So they will do A little bit of seaweed.

They do eat sponges In the wild and corals,

So they are not reef safe.

But for a fish-only system, It's a great addition.

He said he doesn't Want coral, so we're fine.

That's definitely A knockout, right?

Definitely. He is the winner.

Let's go look At the next fish.

♪♪

This one is actually A tough fish.

-it's a blue jaw trigger. -I love the blue jaw.

This guy's a male Of the species,

So that's the reason why you see That blue streak on the mouth.

The females Don't have that.

It looks like he got punched In the face, like an uppercut.

-[ laughs ] -it does.

Believe me, this one can Definitely fight back, as well.

They're are Very fast swimmers.

They are able to move each eye Independently, actually.

-oh, wow. That looks creepy. -they're always looking.

That's cool, huh? It's like a perfect predator.

They have very strong jaws, Sharp teeth.

Their mouth is actually made For crushing crustaceans

And eating them.

That is very cool.

We'll also take A harlequin tusk to go.

His son really wants one.

I think we knocked it out For vargas,

So let's bag 'em up And ship 'em on off to vegas.

-let's do it. -all right!

Ding, ding. [ laughs ]

♪♪

With the fish picked out, We're ready to install the tank.

The team is getting The truck packed as we speak.

♪♪

All right, everything look good?Yeah.

Cool.

♪♪

Watch your step, kyle.

Brett: Watch the door handles.

Grab the side, doc. Hands on.

It looks a little tight, There, guys.

It's not gonna fit. It's not gonna fit.

Today, we're in las vegas Installing a tank

At fernando's gym.

Pull up and we'll back it in. We'll go right through

-the front door. -all right.

Don't hit the atm truck.

You got it. Straight back now. Straighten it out.

Let's get the steel stand inside And all the equipment,

Then we'll get the tank in, and We'll start putting it together.

♪♪

Hey, this is cool, bro.

-it's a nice gym. -nice gym, right?

This is where we, you know, Get the boys in here.

Hey, we should get kyle in there With gary, get some gear on.

Couple of these boys Need to hit the gym.

No, roll it Towards you, doc.

Come on, doc.

All right, all right. Easy, easy.

-good game, mike. -[ laughs ]

Wrong sport.

Yeah, baby. Got to make sure It's centered on this wall.

-right here? -yeah.

Walk in, first thing you see, Bam -- boxing glove.

Let's bring that tank in.

Hold on, I'll hold the cart.

Guys, don't drop the tank.

-yeah, okay. -can you handle it?

Kyle said We could manhandle it.

Hold on, hold on. Make it easy.

-get a little up here. -uh-oh. Here we go.

You guys lift this side. Use the roof, too.

One, two, three.

♪♪

-kyle, get your fingers out. -all right, there you go.

Ding, ding, ding, ding, ding. Round two, round two.

Watch the cart. You got to go up and over.

♪♪

We all got to lift And get it on that stand.

-it's not gonna be easy. -let's go, rocky.

What's the first guy Rocky knocked out?

First guy he actually Knocked out?

-yeah. -apollo creed.

Okay, apollo, shut up.

[ laughter ]

Here we go, guys. On the count of three, hands up.

One, two, three.

All the way up, All the way up.

All the way. Push it, push it. Get it up.

-higher. -another 6 inches.

There you go. You're on.

-on the cart. -watch fingers.

All right, hold up, hold up. Make sure we're good.

Easy. Let me Get out of here.

Okay.

♪♪

Watch your step, kyle.

Wayde: Watch the door handles.

Grab the side, doc. Hands on.

It looks a little tight, There, guys.

It's not gonna fit. It's not gonna fit.

-turn it. -turn it sideways.

Easy. Watch the top.

Here we go.

Now we got to go over the ring. Go that way first,

Unless you're gonna Go over the ring.

Dave: Put it down. I'm losing it.

Dave, you're a Little punch-drunk.

Dave's gonna lose it. Put it down.

You guys go to put it down A second,

-let him get his hands on it. -put it down.

Dave's goin' down. He got punched. He's goin' down.

♪♪

Oh, squeezin' by.

Easy. Watch the ceiling.

Watch the ceiling.

Easy.

All right, let's Roll it to the side,

And we want to unwrap it, All right, guys?

Then I want to get everything Set up and lined up.

Look at that bad boy.

During the install, We moved the glove to the side

So nothing would happen to it So we can move the rest in.

-all right, ready for sand? -we're ready for sand.

All right. Nature's ocean, baby.

Here we go.

♪♪

Let 'er rip!

Here it comes!

Beautiful.

Nice.

♪♪

All right, we're ready for fish. What do we got, big guy?

Ooh! Hoo-hoo!

-how you doin'? -oh, man! That looks great!

My name's amado. I'm fernando's son.

You look like him. Very cool.

Wow, this makes The whole gym a vibe now.

-you like it? -wow. Do I like it? I love it.

-keep the rounds goin'? -oh, yeah, definitely.

I could just be right there

Just thinking I'm right Here in the ocean

After I'm getting ready To fight after.

-you know what I mean? -want to help me

-put some fish in? -oh, yeah, let's do it.

Let's do it.

Wow, look at this guy.

All right, so this guy is called A woodhead angel, okay?

There's big angels, And there's pygmy angels.

Okay.We're gonna put him in the ring.

Sounds good, sounds good. Come on, little fishy.

-there he goes. -eee, that looks great.

-what is this? -that's an asfur angel.

This guy can get Up to like 15 inches,

-and he's a community fish. -let's do this.

Here he goes.

-beautiful, huh? -incredible, man.

All right, so we got One more fish,

-and it's one of my favorites. -oh, man.

This guy is actually Called an emperor angel,

And this one's a juvenile.

This guy is gonna run the tank. He's gonna be the boss.

Let's go!

Welcome to Your new home, baby!

That's your dad Right now.

-that's my dad right now. -that's the boss.

Man, it is looking awesome. This looks great.

I'm gonna go get my family, Go get my dad,

And I'm gonna bring them Back to you, man.

Beautiful. I got some things To do. That's perfect.

-sounds good. All right, bro. -you got it.

♪♪

Ohh, no!

-no! -wow!

Martha: wow.

We're installing a custom Boxing glove tank

For world champ fernando vargas.

♪♪

Goin' for the title. Here you go.

-hold on. Can I push it in? -yep.

Right about there. How's it look?

-fits like a glove. -"Fits like a glove."

Funny guy, huh?

All right, hold on. It does look good, huh?

All right, let's show it off.

Vargas family, Come on in!

Let me see. I can't see.

Ooh-hoo-hoo-hoo!

Ohh, no!

-no! -wow!

-wow. -that's gangster!

That is nice.

That's awesome, man.

That's sick, man!

-wow. -is it a knockout?

This is a knockout Right here, for sure.

Oh, this is sick.

-it's amazing, bro. -gorgeous, gorgeous,

-gorgeous, gorgeous. -thank you, thank you.

-appreciate it, man. -thank you.

Thank you, man. Thank you, fellas, man.

I never seen a glove, you know, Being an aquarium,

And so I -- Man, I was just dumbfounded.

First of all, it's amazing what You do for the kids down here,

Bringing them in here, Bringing them in the gym,

Getting them of streets, So, you know,

Showing this to them Is incredible.

Oh man, they're gonna Love it, huh, dad?

Oh, they're gonna love it. Thank you guys so much.

♪♪

Look at all this. They got your belt.

-they got everything. -when I first came to you guys,

I wanted something To stand out.

You guys, you know, Really blew me away with this.

-really outdid yourselves. -really outdid yourself, sir.

-I love the colors. -I love all -- yeah.

-the different color fishes. -the belt, everything,

-everything. -the belt, my first belt.

Brett: a little bit Of surprise for you.

We replicated it on a laser. Redneck did that.

He wanted to do something Special for you,

-for the kids, and everybody. -redneck did a great job.

You can tell your story, How's that you're first belt,

And give kids Some inspiration.

That was a beautiful Touch, his belt.

The blue makes it Look like it's, like...

-all the way. -...All the way, yeah.

Emiliano: it even has The wrinkles on my dad's face.

-yes, it does. -the wrinkles!

This is one big glove. It's definitely one of a kind.

It's the first We've ever done.

There's so much equipment To run this tank,

We built a staircase Off to the side

That you can actually climb up, Sit down, you can feed it,

But we have a chiller Under there

That actually keeps The fish nice and cool

So they're not getting Overheated and stuff like that.

Wow, yeah. 'cause it gets hot Here in vegas.

Yeah, those pumps heat up. You want to make sure

The temperature's Right for the fish.

You got custom L.E.D. Lighting.

Now, each one Of those corals,

They're actually molded From real corals,

And we had to place them, Hand-paint them,

And fit and make Everything blend

To get that depth look That you wanted.

Brett: Inside the aquarium,

We have over 30 different Kinds of fish, guys.

There's a red one in there. It's called a flame angel.

And those guys Are pygmy angels.

And those guys are gonna be The smallest of your angels

Inside the aquarium.

There's only one of those Inside there, champ.

Just like you. There's only One fernando vargas, right?

So you can't put Another one in there,

Because otherwise they'll fight.Oh, wow.

But what if we Want them to fight?

No, we don't want that. We don't want that, no.

So pretty much, it's the dad. It's like the dad, the king.

We want good stuff for the Community, community fish.

So, we also have Right over here,

We have also what's called The six bar angel,

And these guys are known to be A little bit aggressive.

In the ocean, when divers Come up to them,

They actually grunt In the water.

-wow. -pretty cool.

We have your fish, The harlequin tusk.

-yeah. -harlequin tusks,

These guys, They come from indonesia,

And they also come From australia.

But the australian ones, Which you have in there,

Have more vibrant orange,

And they also have Blue teeth,

So you can tell the different Between the indonesian one

And the australian one by The blue color of their teeth.

So, overall, you have Community fish,

And we think that the community Is absolutely love it.

Absolutely.

It looks fantastic. So many different colors.

Beautiful, man. Thank you so much.

-we love it. -what's your favorite part?

My favorite part is that because You made it look so realistic.

-oh, you're so beautiful, baby! -it looks real, real nice.

♪♪

You have the first And the one and only

Atm boxing-glove aquarium.

-whoo! -yeah!

-thank you. -family hug.

-thank you, brett. -appreciate it.

-be good, big guy. -my man.

-yeah. -thank you. Thank you, my man.

-appreciate it, man. -you guys be good, all right?

-enjoy the tank, all right? -you guys enjoy the the tank.

Bye. Thank you.

-look at this, man! -wow.

Mibella: I want to feed it.

Wayne: out in this corner, Weighing in at 4,500 pounds,

We have a custom 450-gallon

Saltwater aquarium.

Towering 9 feet high And 4 feet long,

This heavyweight champ Commands the ring.

A custom leather Boxing-glove facade

Packs the punches of a dozen Aggressive saltwater fish.

♪♪

Total knockout.

♪♪

Hey, how's The contract going?

Nice. Good. Good?

So, bert, are we Gonna be coloring

That blue panel in so I can get it in to the customer?

Yes, sir. I'm going to Have it ready for you.

Okay, so, make sure you get A little blue on the water side

So it looks like the, you know, The sun's reflecting.

-that'll be cool. -ohh!

-what is that? -[bleep]

You hear that? Are they fighting?

-is somebody fighting? -I'll knock you out.

Heather: I've been waiting For years to do this!

-whoa, whoa, whoa, whoa. -I'm gonna knock you out!

-I knocked you out! -whoa. You guys all right?

It sounded like someone Was fighting in here.

Look at you guys sweating Over this thing. Who's winning?

-I am. -me.

You see that? See that?

-she got knocked out! -oh [bleep]

[ both laugh ]

The whole office Can hear you.

Good.

-we're having fun. -it's not good.

Have fun, but shh. A little quiet, huh?

Some of us got to Work around here.

Come on, heather. Go!

♪♪

That's cheating. You, like, bumped me off.

♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.